{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "muitos departamentos internos" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"muitos departamentos internos" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

muitos a a few a lot a lot of about across additional all already also although an and and more and the any are around as as well as well as at at the be because been best better big but by by the can content data day different do don’t each even every few first for for the free from from the get go good great has have having his home how however i if in in addition in the include including into is it it is its it’s just know large like lot lots lots of make many many different may more more than most much need next no not now number number of numerous of of the on on the one only open or other others our out over own plenty plenty of popular product questions quite re read real resources right same see should site so some still such such as take team than that that you the the best the most the same their them then there there are these they they have this this is those through time to to be to get to the together too too many top up us using very was way we we have website well were what when where which while who will with without year years you you are you have you want your
departamentos department departments management of the platform service support use work
internos a about across all and as at be both by do for from has have if in in the in-house indoor inside internal internally into is its make of the on own so some that the them this through to to be to the us what when while with

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT Muitos departamentos podem ter seus próprios processos internos, documentos de instruções e outros recursos, mas estes podem ser difíceis de gerenciar e acessar quando não estão centralizados em uma única plataforma

EN Many departments may have their own internal processes, how-to documentation, and other resources, but these can be difficult to manage and difficult for employees to access if not centralized in a single platform

Portekizî Îngilîzî
departamentos departments
recursos resources
plataforma platform

PT Isso significa que, além dos muitos outros desafios comuns na experiência moderna do cliente, os agentes precisam de opções fáceis para colaboração com outros departamentos internos

EN That means that, on top of the many other challenges common to modern CX, agents need easy options to collaborate with other internal departments

Portekizî Îngilîzî
muitos many
desafios challenges
comuns common
moderna modern
agentes agents
precisam need
opções options
fáceis easy
departamentos departments

PT Hoje, muitos departamentos internos de TI, provedores de serviços gerenciados (MSPs), equipes de help desk e service desk em todo o mundo usam o dia-a-dia da Splashtop como uma de suas principais ferramentas

EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools

Portekizî Îngilîzî
departamentos departments
provedores providers
gerenciados managed
msps msps
usam use
splashtop splashtop
principais core

PT Vais estar em contacto próximo com os departamentos internos e negociar de forma hábil

EN You will liaise closely with internal departments and negotiate skilfully

Portekizî Îngilîzî
estar with
departamentos departments
negociar negotiate
próximo closely

PT Departamentos de TI internos podem se beneficiar de nossas soluções inovadoras para um gerenciamento unificado, segurança, e proteção de dados.

EN Internal IT departments can benefit from our innovative solutions for unified endpoint management, security, and data protection.

Portekizî Îngilîzî
departamentos departments
podem can
beneficiar benefit
nossas our
soluções solutions
inovadoras innovative
gerenciamento management
unificado unified
dados data

PT O processamento manual de ordens de compra, faturas, pagamentos, comunicação de ida e volta com fornecedores e busca de departamentos internos por autorizações geralmente resultam em atrasos operacionais e erros de aquisição

EN Manually processing of purchase orders, invoices, payments, back and forth communication with vendors and chasing internal departments for authorizations often result in operational delays and procurement errors

PT Os links internos são uma forma poderosa de mover a agulha nas suas classificações. O nosso relatório de Oportunidade de Links ajuda-lhe a encontrar esses locais para adicionar links internos relevantes para outras páginas do seu website.

EN Internal links are a powerful way to move the needle on your rankings. Our Link Opportunities report helps you find places to add relevant internal links to other pages on your website.

Portekizî Îngilîzî
forma way
poderosa powerful
mover move
agulha needle
classificações rankings
relatório report
oportunidade opportunities
locais places
relevantes relevant
outras other
ajuda helps

PT Links internos: Crio interno links em cada página para que possam ser rastreados de uma forma ou de outra. No meu artigo, você encontrará alguns links internos que certamente consideram todas as suas páginas valiosas.

EN Internal links: Create internal links on each page so that they can be crawled by one way or the other. In my article, you will find some internal links that surely considers all of your pages valuable.

Portekizî Îngilîzî
links links
crio create
forma way
ou or
outra other
valiosas valuable
encontrar find

PT Os access point wireless da SonicWall têm uma variedade de montagens possíveis, incluindo access point internos montados na parede, internos montados no teto e externos que são reforçados para condições adversas e desgaste.

EN SonicWall’s Wireless Access Points have a variety of possible mounts, including indoor wall mounted, indoor ceiling mounted and outdoor access points that are ruggedized for harsh conditions and wear.

Portekizî Îngilîzî
access access
wireless wireless
sonicwall sonicwall
variedade variety
possíveis possible
incluindo including
internos indoor
parede wall
teto ceiling
externos outdoor
condições conditions
desgaste wear
s s

PT Outros deveres incluirão a gestão da contabilidade geral, das contas a pagar, do balanço, e providenciar apoio a clientes internos em tópicos como controlos internos e gestão de imobilizado.

EN Other duties include the management of the general ledger, accounts payable, balance sheets, and providing support to internal customers on topics such as internal controls and fixed asset management.

Portekizî Îngilîzî
deveres duties
geral general
balanço balance
apoio support
clientes customers
incluir include

PT Fornecemos um ambiente seguro para fazer e compartilhar documentos internos de forma privada. Faça documentos internos envolventes que os funcionários desejem ler.

EN We provide a safe environment to make and share internal documents privately. Make engaging internal documents that employees will want to read.

Portekizî Îngilîzî
ambiente environment
seguro safe
compartilhar share
documentos documents
privada privately
funcionários employees

PT Gerencia relacionamentos um-para-muitos e muitos-para-muitos

EN Features include PDF/A generation, digital signature support, PDF merging, splitting, modification, rasterization & interactive form fields

Portekizî Îngilîzî
um a
e digital

PT Integre-se a muitos aplicativos de negócios, como Planilhas Google, Slack, Mailchimp e muitos outros para automatizar seus fluxos de trabalho. Além disso, você pode integrar seus formulários com muitos outros aplicativos via Zapier.

EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.

Portekizî Îngilîzî
planilhas sheets
google google
slack slack
mailchimp mailchimp
automatizar automate
fluxos de trabalho workflows
além disso moreover
zapier zapier

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.

Portekizî Îngilîzî
veja see
departamentos departments
podem can
qlik qlik
decisões decisions
informadas informed
análises analytics
fluxo flow

PT A diretiva para muitos departamentos de TI é fazer parte do processo de inovação comercial. Como você inova? A equipe de TI média gasta mais da metade de seu dia apenas na resolução de problemas ou em questões de segurança de rede.

EN The directive for many IT departments is to be part of the business innovation process. How do you innovate? The average IT team spends more than half of their day just on problem resolution or network security issues.

Portekizî Îngilîzî
departamentos departments
é is
parte part
processo process
inovação innovation
comercial business
média average
gasta spends
metade half
dia day
resolução resolution
ou or
segurança security
rede network

PT Veja como os departamentos financeiro e contábil podem usar um único app da Qlik para tomar decisões mais informadas usando análises de fluxo de caixa, equilíbrio financeiro, amortização e muitos mais.

EN See how finance and accounting departments can use Qlik’s single application to make more informed decisions using analytics for cash-flow, break-even, amortization and many others.

Portekizî Îngilîzî
veja see
departamentos departments
podem can
qlik qlik
decisões decisions
informadas informed
análises analytics
fluxo flow

PT Com muitos departamentos envolvidos, você precisa mais do que o melhor serviço e canais de reserva para seus viajantes

EN With many internal departments involved, you need more than just the best service and booking channels for your travelers

Portekizî Îngilîzî
departamentos departments
envolvidos involved
serviço service
canais channels
reserva booking
viajantes travelers

PT Vais estar em contacto com muitos departamentos, desde o departamento de desenvolvimento, design e produção, até ao departamento de logística, compras e vendas

EN You will liaise with many departmentsfrom development, design, and manufacturing to logistics, purchasing, and sales

Portekizî Îngilîzî
muitos many
departamentos departments
produção manufacturing
logística logistics
compras purchasing
vendas sales

PT Os departamentos do governo do Reino Unido precisam compartilhar informações entre si rapidamente, mas muitos contavam apenas com telefonemas, impressões e fax para transferir dados confidenciais

EN The United Kingdom's government departments need to quickly share information with each other, but many rely on phone calls, printouts, and faxes to transfer sensitive data

Portekizî Îngilîzî
departamentos departments
governo government
reino kingdom
rapidamente quickly
mas but
muitos many

PT As empresas de tecnologia usam o DAM em muitos departamentos, muitas vezes em diversos locais. O DAM centraliza os ativos para acessar e uso. As áreas funcionais de uma organização usam o DAM para diferentes finalidades. Alguns exemplos incluem:

EN Technology companies use DAM in many different departments, often across multiple locations. DAM centralizes the assets for access and use. Functional areas within an organization will use DAM for different purposes. Some examples include:

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

Portekizî Îngilîzî
muitos many
anos years
internos in-house
prioridades priorities
problemas problems
concepção design
sujeitos subject
qualificação qualification

PT Com base em muitos anos de experiência de testes internos da nossa linha de produtos Eternaloc®, entendemos os processos, prioridades e possíveis problemas na concepção e fabricação de produtos sujeitos a testes de qualificação

EN Drawing on many years of experience from in-house testing of our Eternaloc® product range, we understand the processes, priorities, and potential problems in the design and manufacture of products subject to qualification testing

Portekizî Îngilîzî
muitos many
anos years
internos in-house
prioridades priorities
problemas problems
concepção design
sujeitos subject
qualificação qualification

PT Moleculer possui um módulo de métricas integrado que coleta muitos valores de métricas internos do Moleculer e de processos

EN Moleculer has a built-in metrics module that collects a lot of internal Moleculer & process metric values

Portekizî Îngilîzî
módulo module
integrado built-in
coleta collects
processos process

PT No início, ela estava lenta, mas o Python teve uma grande pausa quando um jovem Google anunciou que usou o Python para muitos processos internos.

EN It was slow at first, but Python got a big break when a young Google announced it used Python for many internal processes.

Portekizî Îngilîzî
lenta slow
python python
grande big
pausa break
jovem young
google google
anunciou announced
processos processes

PT Embora o Squarespace tenha muitos recursos internos que otimizam o seu site para os buscadores, as palavras que você usa no conteúdo do site têm um grande impacto na facilidade com que as pessoas encontram você on-line

EN While Squarespace has many built-in features that optimize your site for search engines, the words you use in your site content have a big impact on how well people can find you online

PT Este provedor VPN oferece muitos servidores, incluindo muitos nos Estados Unidos

EN This VPN provider offers many servers, including many in the United States

Portekizî Îngilîzî
vpn vpn
oferece offers
muitos many
incluindo including

PT Muitos usuários compartilharam histórias emocionais para nos manter em atividade ou ofereceram feedback sobre como podemos melhorar, assim como muitos repórteres e patrocinadores cobriram ou nos ajudaram

EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us

Portekizî Îngilîzî
muitos many
usuários users
histórias stories
emocionais emotional
feedback feedback
melhorar improve
repórteres reporters
patrocinadores sponsors
ajudaram helped

PT Verifiquei os sites mais visitados no Sitechecker e descobri que muitos deles têm muitos erros técnicos. Por que eu deveria corrigir esses erros com analise de SEO e os gigantes dos negócios online não?

EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?

Portekizî Îngilîzî
visitados visited
sitechecker sitechecker
técnicos technical
corrigir fix
gigantes giants
t t

PT Existem muitos, muitos recursos disponíveis para ajudá-lo a otimizar seu site e conteúdo para que as pessoas possam encontrá-lo. Você definitivamente deve ler o meu guia de SEO passo-a-passo .

EN There are many, many resources available to help you optimize your site and content so that people can find it. You should definitely read my step-by-step SEO guide.

Portekizî Îngilîzî
muitos many
recursos resources
otimizar optimize
site site
conteúdo content
pessoas people
definitivamente definitely
guia guide
seo seo
passo step-by-step

PT Pesquisa do site do Google, a pesquisa do site que muitos proprietários de sites se contentaram há anos, está desligando...como tem muitos serviços do Google que o Webmaster chegou a confiar no passado e teve que encontrar alternativas para

EN Google Site Search, the site search that many site owners have relied on for years, is shutting down… as have many of Google services that webmaster have come to rely on in the past and had to find alternatives to

Portekizî Îngilîzî
google google
muitos many
proprietários owners
anos years
serviços services
webmaster webmaster
alternativas alternatives

PT Muitos sistemas de gestão de conteúdo têm ecossistemas enormes com muitos plugins, extensões e apps que você pode usar para aprimorar o site

EN Many content management systems have extensive ecosystems with a number of plugins, extensions, or apps that you can use to enhance your website

Portekizî Îngilîzî
muitos many
sistemas systems
gestão management
ecossistemas ecosystems
extensões extensions
aprimorar enhance
site website

PT Exercendo funções relacionadas a vendas e marketing/vendas por muitos dos últimos 20 anos, trabalhei com tudo, de uma versão antiga do ACT! ao Siebel, Salesforce, Zoho e muitos outros

EN Having been in sales and marketing/sales-related roles for many of the past 20 years, I've worked with everything from an ancient version of ACT! to Siebel, Salesforce, Zoho, and too many others to remember

Portekizî Îngilîzî
funções roles
relacionadas related
tudo everything
antiga ancient
act act
salesforce salesforce
zoho zoho
outros others

PT Muitos clientes dizem que eles não experimentam nenhum problema significativo com o banco e que o têm usado por muitos anos.

EN Many customers say that they don’t experience any significant problems with the bank and have been using it for many years.

Portekizî Îngilîzî
muitos many
clientes customers
problema problems
significativo significant
banco bank
anos years
t t

PT Do mesmo modo, Zaxxa também tem muitos planos personalizáveis ​​que cabem no bolso de qualquer pessoa sem ter que se preocupar muito. A Zaxaa é conhecida por ser econômica e com preços comparativamente mais baixos do que muitos de seus clientes.

EN Similarly, Zaxxa also has many customizable plans which can fit into anyone’s pocket without having to worry about much. Zaxaa is known to be budget-friendly with comparatively lower prices than many of its customers.

Portekizî Îngilîzî
planos plans
personalizáveis customizable
bolso pocket
conhecida known
preços prices
baixos lower
clientes customers
zaxaa zaxaa

PT Os muitos lagos não marcam só a paisagem como também a vida diária na Suíça. Você pode nadar nos lagos maiores e mais conhecidos, e também em muitos outros lagos alpinos e represas. Ou simplesmente relaxar à beira d'água.

EN The numerous lakes don’t just shape the landscape, but also daily life in Switzerland. You can enjoy a relaxing dip in our biggest lakes, as well as in smaller mountain lakes, ponds and reservoirs. Or at least chill out on their shores.

Portekizî Îngilîzî
paisagem landscape
suíça switzerland

PT Muitos passeios cênicos são bem adaptados para cadeirantes. Há também muitos bondes, barcos e funiculares acessíveis para usuários de cadeiras de rodas.

EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.

Portekizî Îngilîzî
barcos boats
acessíveis accessible
cadeiras de rodas wheelchairs

PT Ao carregar, o Motor associativo do Qlik combina completamente todas as fontes de dados, alcançando uma junção externa completa muitos-para-muitos, sem perda de dados nem imprecisões devidas a executar junções SQL ao carregar

EN At load time, the Qlik Associative Engine fully combines data sources, achieving a many-to-many full outer join, without data loss or inaccuracy due to executing SQL joins at load time

Portekizî Îngilîzî
carregar load
motor engine
associativo associative
qlik qlik
combina combines
alcançando achieving
externa outer
perda loss
executar executing
sql sql

PT “Fornecer altos serviços de conectividade de TI e soluções de monitoramento de rede também significa que precisamos gerenciar muitos pequenos projetos de pesquisa com muitos tipos diferentes de dados

EN “Providing high IT connectivity services and network monitoring solutions also means we needed to manage lots of small research projects with many different types of data

Portekizî Îngilîzî
altos high
pequenos small
pesquisa research
tipos types
dados data

PT Quando a Apple lançou o iPad Pro em setembro de 2015 , muitos gostaram da ideia do iPad reforçado, mas muitos também desejaram que sua grande escala

EN When Apple launched the iPad Pro back in September 2015, many liked the idea of the beefed-up iPad, but many also wished its large 12.9-inch scale was

Portekizî Îngilîzî
apple apple
setembro september
muitos many
ideia idea
grande large
escala scale

PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.

EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.

Portekizî Îngilîzî
é is
eventos events
melbourne melbourne
clubes clubs

PT Execute aplicativos do Windows com muitos recursos gráficos e que consumam muitos recursos, sem diminuir a velocidade do seu Mac.

EN Run graphics-heavy and resource-hungry Windows applications seamlessly without slowing down your Mac.

Portekizî Îngilîzî
aplicativos applications
windows windows
recursos resource
gráficos graphics
sem without
seu your
mac mac

PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.

EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.

Portekizî Îngilîzî
muitos many
líderes leaders
mundiais world
trabalhos works
mencionados mentioned
cambridge cambridge
harvard harvard
business business
inc inc
magazine magazine
outros others

PT Belo design com interface intuitiva! Ele também oferece muitos servidores virtuais privados em muitos países. Além disso, não há limitação de tráfego e sem anúncios. Eu recomendo fortemente que você faça o download.

EN Nice design, intuitive interface! It also provides lots of virtual private servers in many countries. Even more, there is no traffic limitation and no ads. I highly recommend you to download it.

Portekizî Îngilîzî
belo nice
design design
interface interface
intuitiva intuitive
servidores servers
virtuais virtual
privados private
países countries
limitação limitation
tráfego traffic
anúncios ads
eu i

PT Encontre uma vasta gama de acessórios para smartphones com design personalizado no Syncee Marketplace. Você pode montar um catálogo robusto de estojos telefônicos com muitos padrões engraçados e impressionantes e muitos outros acessórios.

EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.

Portekizî Îngilîzî
encontre find
vasta wide
gama range
acessórios accessories
personalizado custom
syncee syncee
marketplace marketplace
você you
catálogo catalog
robusto robust
impressionantes stunning
outros other
smartphones smartphone

PT Mas um escritório com muitos desenvolvedores de baixa habilidade não gera muitos bons exemplos de código, nem atrai nem retém o pequeno grupo de grandes programadores que podem atuar como mentores

EN But an office with a lot of low-skill developers does not generate a lot of great code examples, nor does it attract or retain the small pool of great programmers who could act as mentors

Portekizî Îngilîzî
escritório office
baixa low
habilidade skill
gera generate
código code
pequeno small
atuar act
mentores mentors

PT O funcionário do governo acrescentou que achava improvável que a Bulgária se tornasse um grande centro para mineradores de criptomoedas, muitos dos quais muitos estão considerando deixar o Cazaquistão

EN Many in the crypto and blockchain space referred to Giancarlo as “Crypto Dad” for his role in supporting digital assets during his five years at the CFTC.

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

Portekizî Îngilîzî
avaliações assessments
normalmente typically
têm have
exato exact
oposto opposite
curva curve
sino bell
candidatos candidates
chegando getting
meio middle
quo quo

PT Devido à sua confiabilidade e flexibilidade nas opções de projeto, a moldagem por injeção é usada em muitos setores, incluindo embalagens, bens de consumo e eletrônicos, automotivo, médico e muitos outros.

EN Due to its reliability and flexibility in design options, injection moulding is used in many industries, including packaging, consumer & electronics, automotive, medical and many more.

Portekizî Îngilîzî
confiabilidade reliability
flexibilidade flexibility
opções options
projeto design
moldagem moulding
injeção injection
setores industries
incluindo including
embalagens packaging
eletrônicos electronics
automotivo automotive
médico medical

PT Derin entrevistou muitos líderes mundiais e seus trabalhos anteriores foram mencionados pela Universidade de Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine e muitos outros.

EN Derin has interviewed many world leaders and his past works have got mentioned by the University of Cambridge, Harvard Business School, Inc Magazine and many others.

Portekizî Îngilîzî
muitos many
líderes leaders
mundiais world
trabalhos works
mencionados mentioned
cambridge cambridge
harvard harvard
business business
inc inc
magazine magazine
outros others

PT Muitos agora estão com os filhos em casa, cônjuges com quem podem estar compartilhando o espaço de home office, e muitos estão isolados

EN Many now have children at home they will need to tend to, spouses who may be sharing their home office space, and many are isolated

Portekizî Îngilîzî
muitos many
agora now
filhos children
cônjuges spouses
espaço space
office office

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide