PT Para uma discussão mais aprofundada sobre compressão, veja o capítulo sobre ?Compressão?.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "discussão mais aprofundada" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"discussão mais aprofundada" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Portekizî
Îngilîzî
EN For a deeper analysis on compression, refer to the ?Compression? chapter.
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT E se você já se deparar com problemas durante o desenvolvimento ou implementação, o Drupal possui um conselho de discussão, conversa, lista de discussão e extensa documentação para ajudá-lo.
EN And should you ever run into issues during development or implementation, Drupal has a discussion board, chat, mailing list, and extensive documentation to assist you.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| você | you |
| problemas | issues |
| ou | or |
| drupal | drupal |
| possui | has |
| lista | list |
| extensa | extensive |
| documentação | documentation |
PT Qualquer discussão sobre os riscos aqui contidos com relação a qualquer produto não deve ser considerada uma divulgação abrangente de todos os riscos ou uma discussão completa dos riscos mencionados
EN Any discussion of the risks contained herein with respect to any product should not be considered to be a comprehensive disclosure of all risks or a complete discussion of the risks which are mentioned
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| discussão | discussion |
| riscos | risks |
| contidos | contained |
| considerada | considered |
| divulgação | disclosure |
| ou | or |
| mencionados | mentioned |
PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam
EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| alunos | learners |
| postagem | post |
| discussão | discussion |
| útil | useful |
| avaliação | assessment |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| ou | or |
| e | and |
| função | job |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| empresa | company |
PT As entrevistas podem ser realizadas remota ou pessoalmente. Aprofundaremos um pouco mais e terá uma perspetiva mais aprofundada sobre a função, futuros colegas e a empresa.
EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| entrevistas | interviews |
| ou | or |
| e | and |
| função | job |
| futuros | future |
| colegas | colleagues |
| empresa | company |
PT Uma análise mais aprofundada pode ser feita sobre o motivo pelo qual as páginas de algumas plataformas fazem mais solicitações e têm cargas úteis de terceiros maiores do que outras.
EN Further analysis could be done on why pages from some platforms make more requests and have larger third-party payloads than others.
PT O tópico pode precisar de uma investigação mais aprofundada, mas pelo pouco que sabemos até agora, a repetição de declarações é tangível - e pode ter melhorado ou ser um problema para os sites mais populares e provavelmente maiores.
EN The topic could need further investigation, but from the little we know so far, declaration repetition is tangible—and may have either improved or be more of a problem for the more popular and likely larger sites.
PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.
EN Cache Control Headers, Cache Tags, & Page Rules allow video content cache TTLs to be configurable and long-lived. Cache Tags allow for more granular purging and TTL customizations.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| cabeçalhos | headers |
| controle | control |
| cache | cache |
| tags | tags |
| regras | rules |
| página | page |
| permitem | allow |
| conteúdo | content |
| vídeo | video |
| longa | long |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| leitores | readers |
| perfil | profile |
| interesses | interest |
| outbrain | outbrain |
| rastreia | tracks |
PT Por exemplo: o fórum do Inbound.org pode te ajudar a encontrar pessoas com experiência mais aprofundada em marketing.
EN For example, the Inbound.org job board can help you find people with a deeper marketing background.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inbound | inbound |
| org | org |
| pode | can |
| te | you |
| pessoas | people |
| marketing | marketing |
| experiência | background |
PT Um programa separado de interações medicamentosas (Lexi-Interact) que oferece uma análise mais aprofundada das interações entre medicamentos, entre plantas e entre plantas e medicamentos
EN A separate drug interactions program (Lexi-Interact) that provides more in-depth analysis of drug-drug, herb-drug and herb-herb interactions
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| programa | program |
| separado | separate |
| oferece | provides |
| análise | analysis |
| mais | more |
| medicamentos | drug |
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pesquisa | research |
| observações | observations |
| ameaças | threat |
| identificar | identifying |
| maliciosa | malicious |
| casb | casb |
| pode | can |
| atuar | act |
PT O recurso interativo oferece a analistas e usuários comerciais um ponto de partida para uma exploração mais aprofundada dos dados.
EN The interactive feature offers analysts and business users alike a jumping-off point to fuel deeper data exploration.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| recurso | feature |
| interativo | interactive |
| oferece | offers |
| analistas | analysts |
| usuários | users |
| comerciais | business |
| ponto | point |
| exploração | exploration |
| dados | data |
PT Descubra o “por quê” por trás das informações com visualizações dinâmicas que permitem uma exploração mais aprofundada.
EN Discover the "why" behind insights with dynamic visualisations that allow for deeper exploration.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| descubra | discover |
| informações | insights |
| visualizações | visualisations |
| permitem | allow |
| exploração | exploration |
PT O curso me deu uma compreensão aprofundada sobre gerenciamento e operações, além de certificar minhas habilidades, o que certamente gerará mais oportunidades de negócios para mim e para a empresa.
EN The course gave me a deep understanding of M&O and certifies my abilities, which will lead to more business opportunities for me and the company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| curso | course |
| compreensão | understanding |
| m | m |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sua | your |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| explorar | explore |
| descobrindo | discovering |
| ocultos | hidden |
| silos | silos |
| poderosa | powerful |
| competitiva | competitive |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| grande | wide |
| ferramentas | tools |
| disponíveis | available |
| análise | analytics |
| canais | channels |
PT Um plano Enterprise, com configuração de dados, migração, gerenciamento de contas e consultoria tecnológica aprofundada, fornece muito mais suporte do que todos os outros planos.
EN An Enterprise plan, with data setup, migration, account management, and in-depth tech consulting, provides much more support than all the other plans.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| um | an |
| configuração | setup |
| dados | data |
| migração | migration |
| contas | account |
| tecnológica | tech |
| fornece | provides |
PT Uma pesquisa mais aprofundada das observações sobre ameaças, ajuda sua empresa a identificar e interromper a atividade maliciosa antes que ela se intensifique, um CASB pode atuar como um guardião e facilitar isso
EN Deeper research on threat observations aids your company in identifying and stopping malicious activity before it escalates, a CASB can act as a gatekeeper and facilitate this
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| pesquisa | research |
| observações | observations |
| ameaças | threat |
| identificar | identifying |
| maliciosa | malicious |
| casb | casb |
| pode | can |
| atuar | act |
PT Com a Qlik, sua equipe de vendas pode explorar os dados de forma mais aprofundada, descobrindo insights de vendas antes ocultos em silos de dados para obter uma poderosa vantagem competitiva.
EN With Qlik, your sales team can explore data more deeply, discovering sales insights previously hidden in data silos to gain a powerful competitive edge.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| qlik | qlik |
| sua | your |
| equipe | team |
| vendas | sales |
| explorar | explore |
| descobrindo | discovering |
| ocultos | hidden |
| silos | silos |
| poderosa | powerful |
| competitiva | competitive |
PT O curso me deu uma compreensão aprofundada sobre gerenciamento e operações, além de certificar minhas habilidades, o que certamente gerará mais oportunidades de negócios para mim e para a empresa.
EN The course gave me a deep understanding of M&O and certifies my abilities, which will lead to more business opportunities for me and the company.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| curso | course |
| compreensão | understanding |
| m | m |
PT Precisa saber de alguns números de forma mais aprofundada e específica? Modifique a visualização de resultados de um gráfico para uma tabela. Você é fã de tabelas de contingência? Vá adiante e crie essas tabelas diretamente no Survio.
EN Do you need to go in-depth and focus on specific numbers? Change result vizualization from a chart to a table. Are you a fan of contingency tables? Go ahead and create them directly in Survio.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| específica | specific |
| resultados | result |
| contingência | contingency |
| crie | create |
| diretamente | directly |
PT Com uma análise mais aprofundada, nossos leitores podem acessar a qualquer momento através do nosso Portal de Perfil de Interesses, os dados baseados em interesses que a Outbrain rastreia.
EN Providing a deeper look, our readers can access the interest-based data that Outbrain tracks at any time through our Interest Profile Portal.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| leitores | readers |
| perfil | profile |
| interesses | interest |
| outbrain | outbrain |
| rastreia | tracks |
PT Você pode ter uma visão mais aprofundada do desempenho do seu vídeo no painel de controle com análises avançadas,
EN You can get a more in-depth look at your video's performance in the advanced analytics dashboard,
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| mais | more |
| desempenho | performance |
| vídeo | video |
| análises | analytics |
| avançadas | advanced |
PT Basicamente, com o programa de briefing executivo da Red Hat, interagimos e colaboramos com nossos clientes e parceiros de maneira mais aprofundada e significativa
EN Red Hat’s executive briefing program is an invaluable resource for us
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| programa | program |
| executivo | executive |
| red | red |
| hat | hat |
| nossos | us |
PT Para uma explicação mais aprofundada da estratégia de cache, é altamente recomendável que você leia Cache HTTP .
EN For a more in-depth explanation of caching strategy it is highly recommended that you read HTTP Caching.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| explicação | explanation |
| estratégia | strategy |
| cache | caching |
| você | you |
| leia | read |
| http | http |
PT Você também pode usar a grande variedade de ferramentas analíticas de mídia social disponíveis para obter uma análise mais aprofundada ou para comparar seu progresso através de diferentes canais de mídia social.
EN You can also use the wide variety of social media analytics tools available to get more in-depth analytics or to compare your progress across different social media channels.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| usar | use |
| grande | wide |
| ferramentas | tools |
| disponíveis | available |
| análise | analytics |
| canais | channels |
PT Para referência mais aprofundada sobre a funcionalidade do git clone, consulte a documentação oficial do Git. Exemplos práticos do git clone também são abordados no guia de configuração do repositório.
EN For further, deeper reference on git clone functionality, consult the official Git documentation. We also cover practical examples of git clone in our setting up a repository guide.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| referência | reference |
| funcionalidade | functionality |
| git | git |
| consulte | consult |
| oficial | official |
| exemplos | examples |
| repositório | repository |
| clone | clone |
PT A nossa plataforma de IA oferece-lhe uma visibilidade aprofundada e torna a sua jornada de aplicação da lei mais rápida e fácil.
EN Our AI platform provides you in-depth visibility and makes your enforcement journey quicker and easier.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| jornada | journey |
| aplicação | enforcement |
| fácil | easier |
PT Mais do que um simples validador, é uma ferramenta de diagnóstico DMARC que lhe dá uma análise aprofundada do seu registo
EN More than just a validator, it is a DMARC diagnostic tool that gives you an in-depth analysis of your record
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| validador | validator |
| diagnóstico | diagnostic |
| dmarc | dmarc |
| análise | analysis |
| registo | record |
PT Tinder adiciona guia Explorar para uma maneira mais aprofundada de encontrar pessoas
EN Tinder adds Explore tab for a more in-depth way to find people
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tinder | tinder |
| adiciona | adds |
| guia | tab |
| maneira | way |
| pessoas | people |
PT Para uma ana?lise mais aprofundada do que e? o SMTP, os benefi?cios de enviar um e-mail com SMTP e como o SendGrid pode ajudar, consulte o Curso ra?pido de servic?o SMTP em nosso blog.
EN For a deeper dive into what SMTP is, the benefits of sending an email with SMTP, and how SendGrid can help, see the SMTP Service Crash Course on our blog.
PT Tenha analytics aprofundada e em tempo real da integridade do seu tráfego de DNS — facilmente acessível no Cloudflare Dashboard
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| analytics | analytics |
| tempo | time |
| real | real |
| tráfego | traffic |
| dns | dns |
| cloudflare | cloudflare |
PT As National Research Performance Assessments oferecem uma avaliação aprofundada do desempenho das pesquisas do seu país, e podem fornecer uma série de análises como:
EN National research performance assessments provide a deep evaluation of your nation's research performance and can feature a range of analyses such as:
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
PT Usando o conteúdo baseado em evidências, você poderá tomar decisões no momento do atendimento com rapidez—e pesquisar casos complexos que exijam uma investigação aprofundada
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| conteúdo | content |
| baseado | based |
| você | you |
| decisões | decisions |
| momento | moment |
| rapidez | quickly |
| casos | cases |
| complexos | complex |
PT Os serviços em nuvem da Pega abrangem monitoramento, gestão, correções e atualizações. Fique em contato com especialistas da Pega usando os recursos da nossa comunidade ativa, da base de conhecimentos aprofundada e do suporte 24h.
EN Pega Cloud services handles monitoring, management, patches, and upgrades. Gain access to Pega experts via our active community, in-depth knowledge base, and 24/7/365 support.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| atualizações | upgrades |
| especialistas | experts |
| nossa | our |
| comunidade | community |
| pega | pega |
PT Com o Listening avançado, aproveite com facilidade as conversas que ocorrem organicamente em todos grandes canais de redes sociais para realizar análise aprofundada sobre os motivadores das conversas, temas recorrentes e públicos.
EN With Advanced Listening, easily harness the conversations occurring organically across all major social channels to perform deep analysis on conversation drivers, emerging themes and audiences.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| listening | listening |
| avançado | advanced |
| organicamente | organically |
| grandes | major |
| canais | channels |
| análise | analysis |
| temas | themes |
| públicos | audiences |
PT O instrutor fornecerá uma visão geral dos recursos e uma análise técnica aprofundada para cada produto e solução
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| instrutor | instructor |
| recursos | feature |
| análise | analysis |
| técnica | technical |
| produto | product |
| solução | solution |
| fornecer | provide |
PT Os whitepapers da Tableau oferecem uma cobertura aprofundada sobre os tópicos em alta no setor, as práticas recomendadas em análise e a experiência em produtos Tableau
EN Tableau white papers offer in-depth coverage of industry hot topics, analytics best practices and Tableau product expertise
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| tableau | tableau |
| oferecem | offer |
| tópicos | topics |
| setor | industry |
| práticas | practices |
| análise | analytics |
| experiência | expertise |
| produtos | product |
PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.
EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| organizações | organizations |
| oferecem | deliver |
| clientes | clients |
| comum | shared |
| integração | integration |
| sistemas | systems |
PT Combine com os Relatórios das redes para obter uma análise aprofundada
EN Pair With Network Reports for Deeper Analysis
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| redes | network |
| uma | pair |
PT Você está tendo problemas para encontrar produtos de nicho relevantes? Confira a análise aprofundada do Raspador de nicho no Bloggersideas.
EN Are you having trouble in finding niche relevant products? Check out the in-depth review of the Niche Scraper on Bloggersideas.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| problemas | trouble |
| encontrar | finding |
| nicho | niche |
| relevantes | relevant |
| análise | review |
PT Novos dados com análise aprofundada.
EN New data with in-depth analysis.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| novos | new |
| dados | data |
| análise | analysis |
PT A equipe conduz uma análise aprofundada dos sistemas individuais e do ambiente para determinar o escopo completo de um ataque potencial
EN The team conducts an in-depth analysis of individual systems and the environment to determine the full scope of a potential attack
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| análise | analysis |
| sistemas | systems |
| ambiente | environment |
| escopo | scope |
| completo | full |
| ataque | attack |
| potencial | potential |
PT Análise de Malware? O Falcon X permite uma análise aprofundada de exploits desconhecidos e de dia zero que se estendem muito além das abordagens tradicionais
EN Malware Analysis ? Falcon X enables in-depth analysis of unknown and zero-day exploits that extends far beyond traditional approaches
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| análise | analysis |
| malware | malware |
| falcon | falcon |
| x | x |
| permite | enables |
| dia | day |
| zero | zero |
| abordagens | approaches |
| tradicionais | traditional |
PT Inteligência aprofundada e oportuna do mercado
EN In-depth and timely market intelligence
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| inteligência | intelligence |
| mercado | market |
PT Uma nova comparação aprofundada da Paxos Standard, da Moeda USD e do Dólar Gemini
EN A new in-depth comparison of Paxos Standard, USD Coin and Gemini Dollar
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| nova | new |
| comparação | comparison |
| standard | standard |
| usd | usd |
| gemini | gemini |
| paxos | paxos |
PT Este processo inclui uma análise aprofundada da conformidade com todas as atividades ambientais e leis aplicáveis em cada instalação.
EN This process includes an in-depth analysis of compliance with all environmental activities and applicable laws at each facility.
| Portekizî | Îngilîzî |
|---|---|
| este | this |
| processo | process |
| inclui | includes |
| análise | analysis |
| conformidade | compliance |
| atividades | activities |
| ambientais | environmental |
| leis | laws |
| aplicáveis | applicable |
| instalação | facility |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
análise mais aprofundada depuração mais aprofundada maneira mais aprofundada instalação mais aprofundada referência mais aprofundada referência mais aprofundada pesquisa mais aprofundada explicação mais aprofundada discussão discussão aberta discussão global discussão on line grande discussão sessão discussão discussão online organizados discussão sobre literatura discussão online essa discussão moção aguardando discussão discussão ou adicionado discussão também destaca participe na discussão discussão interessante discussão está indo fóruns de discussão concluir a discussão discussão do fluxo centrou a discussão parceiros tendo discussão discussão das últimas discussão do tema discussão de abertura muita discussão cuja discussão ficou discussão que iniciam lista de discussão discussão em pequenos discussão nesta área discussão também destacará discussão do modelo discussão sobre direitos ponto de discussão painel de discussão discussão principal brasil em discussão discussão na sala avaliacao aprofundada aprofundada análise aprofundada realizar análise aprofundada
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî