{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "atividade profissional" ji Portekizî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"atividade profissional" di Portekizî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

atividade a action activities activity all and any app are as at at the available back based be been best both business can companies company complete create customer data do during each for for the free from from the group has have help here how i if in in the industry information into is it it is its like made make management many market may means more no of of the on on the one only or organization out over performance person platform powerful process professional provide provides quality running see server servers service services set site so solutions some such support system systems team than that the their them there these they this this is through to to get to provide to the track under up us use used user users uses using want was way we are website what when where which while who will with work working you your your company
profissional a about after all also an and any are as as well as well as at at the based be become before being best both business but by career company course custom data design digital do every everything experience expert features first for for the free from from the get give has have help how if in in the industry information into is it it is its it’s job just know knowledge learning life like ll look made make many marketing may more most much network no of of the on on the one or other our out own part personal plan platform pro products professional professionally professionals project projects re sales service services so social software some start such such as support take technical technology than that the the best their them there they this through to to be to get to make to the tools training up us use using way we we are web website what when where whether which who why will with without work working you you are you want your

Wergera Portekizî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Portekizî
Îngilîzî

PT O Registro de atividade pode ser filtrado e exportado.Para obter mais informações sobre o Registro de atividade, confira: Acompanhar o histórico de alterações com o registro de atividade.

EN Activity Log can be filtered and exported. For more information on Activity Log, see: Track the History of Changes with Activity Log.

Portekizî Îngilîzî
atividade activity
exportado exported
informações information
acompanhar track
alterações changes

PT Você pode baixar o Registro de atividade do item a fim de manter um registro adicional da atividade da planilha. Cada download do Registro de atividade é limitado a, no máximo, 90 dias de dados de atividades da planilha.

EN You can download the Activity Log for the item to keep an additional record of sheet activity. Each download of the Activity Log is limited to a maximum of 90 days of sheet activity data.

Portekizî Îngilîzî
você you
adicional additional
é is
limitado limited
máximo maximum
dias days

PT Esta atividade foi inspirada no livro de Joseph Campbell, que também inspirou muitos filmes, livros, programas de TV etc. Você pode também reproduzir um vídeo sobre heróis antes de iniciar a atividade, colocando o time na mesma vibe da atividade.

EN This activity is inspired by Joseph Campbell’s book,

Portekizî Îngilîzî
atividade activity
joseph joseph
campbell campbell

PT Evitar qualquer tipo de discriminação profissional nos âmbitos de acesso ao emprego, promoção, classificação profissional, formação, remuneração, conciliação da vida profissional, familiar e pessoal e demais condições profissionais.

EN Prevent any type of workplace discrimination in terms of access to employment, promotions, professional classification, training, remuneration, work-life balance and other working conditions.

Portekizî Îngilîzî
evitar prevent
tipo type
discriminação discrimination
acesso access
ao to
promoção promotions
classificação classification
formação training
remuneração remuneration
vida life
demais other

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

EN An organization audit log is a comprehensive log of admin activity that takes place in the Atlassian cloud organization. An organization audit log shows admins the who, what, and when of admin activity.

Portekizî Îngilîzî
auditoria audit
abrangente comprehensive
ocorre takes place
nuvem cloud
atlassian atlassian
mostra shows

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

Portekizî Îngilîzî
responsáveis responsible
perdida lost
ou or
comprometida compromised
atividade activity
conta account

PT Em caso de mudança de atividade, ou caso a sua atividade com os hotéis Accor não lhe permita atingir o montante mínimo definido, pode, excecionalmente, solicitar à Onyx CenterSource a efetivação de um pagamento antes de atingir o limite mínimo

EN In the event of a change in business or if your volume with Accor properties does not allow you to reach the defined minimum amount, you can, exceptionally ask Onyx CenterSource to issue payment before the minimum amount is reached

Portekizî Îngilîzî
mudança change
ou or
accor accor
permita allow
atingir reach
mínimo minimum
definido defined
solicitar ask
pagamento payment

PT (Obtenha mais informações sobre o compartilhamento do Registro de atividade aqui.) O Registro de atividade está disponível apenas nos planos Executivo e Empresa.

EN (More information on Activity Log sharing here.) Activity log is available with Business and Enterprise plans only.

Portekizî Îngilîzî
informações information
compartilhamento sharing
registro log
planos plans

PT NOTA: As edições feitas em dados de células e linhas de relatórios só aparecerão no Registro de Atividade das planilhas de origem, não no Registro de Atividade dos relatórios em questão.

EN NOTE: Edits made to the data in cells and rows in a report will only appear on the Activity Log of the source sheets, not on the Activity Log of the report.

Portekizî Îngilîzî
nota note
células cells
linhas rows
atividade activity
planilhas sheets
origem source
aparecer appear

PT NOTA: Quando você fecha o Registro de Atividade, seus filtros são apagados automaticamente. Os filtros do Registro de atividade não podem ser salvos ou compartilhados com outros colaboradores na planilha.

EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.

Portekizî Îngilîzî
nota note
fecha close
registro log
atividade activity
filtros filters
automaticamente automatically
salvos saved
ou or
outros other
colaboradores collaborators

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

Portekizî Îngilîzî
google google
nosso our
atividade activity
outros other
serviços services
compilar compile

PT Reconhecimento e apoio a essa atividade, projeto e / ou programa na área desportiva que visa o desenvolvimento sustentável da sua atividade.

EN Recognition and support of that activity, project and/or programme in the sports field that pursues a sustainable development of its activity.

Portekizî Îngilîzî
reconhecimento recognition
apoio support
atividade activity
ou or
programa programme
área field
sustentável sustainable

PT Setor de atividade: conforme o setor de atividade da sua loja, certos designs podem ser mais adaptados.

EN Sector of activity: depending on your store's sector of activity, some designs may be more appropriate.

Portekizî Îngilîzî
setor sector
atividade activity
loja store
designs designs

PT Uma atividade educativa é uma atividade formal ou não formal deliberada, envolvendo alguma forma de comunicação destinada a trazer a aprendizagem.

EN An educational activity is a deliberate formal or non-formal activity, involving some form of communication intended to bring about learning.

Portekizî Îngilîzî
atividade activity
é is
formal formal
ou or
envolvendo involving
forma form
comunicação communication

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

Portekizî Îngilîzî
integração integration
quest quest
change change
atividade activity
ad ad
é is
nuvem cloud
visão view
híbrida hybrid
ações actions
usuário user
auditor auditor

PT Não somos responsáveis por nenhuma senha perdida, roubada ou comprometida ou por qualquer atividade em sua conta por meio de atividade com senha não autorizada.

EN We are not responsible for any lost, stolen, or compromised passwords or for any activity on your account via unauthorized password activity.

Portekizî Îngilîzî
responsáveis responsible
perdida lost
ou or
comprometida compromised
atividade activity
conta account

PT Por meio da integração com o Quest Change Auditor, a atividade do AD no local é combinada com a atividade na nuvem para uma visão híbrida de todas as ações do usuário.

EN Through integration with Quest Change Auditor, on-premises AD activity is combined with cloud activity for a hybrid view of all user actions.

Portekizî Îngilîzî
integração integration
quest quest
change change
atividade activity
ad ad
é is
nuvem cloud
visão view
híbrida hybrid
ações actions
usuário user
auditor auditor

PT Uma hora de atividade é igual a uma PDU. Você também pode relatar PDUs em incrementos: 0,25 PDU representam 15 minutos de uma atividade; 0,50 PDU representam 30 minutos; 0,75 representam 45 minutos.

EN One hour of activity equals one PDU. You also may report PDUs in quarterly increments: 0.25 PDUs represent 15 minutes of activity; 0.50 PDUs represent 30 minutes; 0.75 represent 45 minutes.

Portekizî Îngilîzî
atividade activity
você you
também also
relatar report
incrementos increments
representam represent

PT A Google usará essas informações, em nosso nome, para avaliar o uso do site pelo usuário e para compilar relatórios sobre a atividade do site, além de fornecer outros serviços relacionados à atividade do site e ao uso da internet

EN Google will use this information, on our behalf, to evaluate the user’s use of the Website and to compile reports on the Website activity as well as to provide other services relating to the Website activity and internet usage

Portekizî Îngilîzî
google google
nosso our
atividade activity
outros other
serviços services
compilar compile

PT Para com sucesso monitorar a atividade da porta COM e os dados que são transmitidos a eles, você precisa de um sniffer de porta serial confiável e de um registro inclusivo da atividade serial.

EN To successfully monitor COM port activity and the data that is transmitted to them, you need both a dependable serial port sniffer and an inclusive log of the serial activity.

Portekizî Îngilîzî
monitorar monitor
atividade activity
porta port
transmitidos transmitted
serial serial
confiável dependable
inclusivo inclusive
com sucesso successfully

PT Qualquer atividade quantitativa, seja online ou na vida real, pode ser classificada como uma atividade de fornecimento de dados

EN Any activity which is quantitative, either online or in real-life, can be classified as providing data

Portekizî Îngilîzî
atividade activity
quantitativa quantitative
online online
vida life
real real
fornecimento providing
dados data

PT Para visualizar as alterações no fluxo de trabalho, selecione o ícone de mais e, depois, Registro de atividade. O registro de atividade lista as ações do fluxo de trabalho, incluindo alterações na origem, destino ou atualizações no cronograma. 

EN To view changes to a workflow, select the More iconand then select Activity log. The activity log lists workflow actions, including changes to the source, target, or updates to the schedule. 

PT Utilizar em conjunto o Change Auditor com o On Demand Audit para ter uma visão única e hospedada de todo o AD híbrido e Office 365 atividade, incluindo um painel de vulnerabilidade de segurança e uma detecção automática de uma atividade anômala.

EN Pair Change Auditor with On Demand Audit to get a single, hosted view of all hybrid AD and Office 365 activity, including a security vulnerability dashboard and automatic detection of anomalous activity.

PT O registro de atividades rastreia a atividade do visitante, não a atividade de login ou edição. Se você acessar o site usando seu domínio personalizado, essa visita será exibida no registro de atividades.

EN The activity log tracks visitor activity, not login or editing activity. If you access the site using your custom domain, that visit displays in your activity log.

PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.

PT Nenhuma atividade recente: A atividade não foi detectada nas últimas 24 horas

EN No recent activity: Activity has not been detected within the last 24 hours

PT Gravar uma atividade com o Strava é fácil e, depois, você terá um mapa detalhado da atividade e muitos dados do desempenho.

EN Recording an activity with Strava is easy, and afterward you'll have a detailed activity map and tons of performance data.

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

EN This site tracks activity, used for customised advertising across several services. Turning off these cookies will mean that your activity is not sent to these services.

PT Com certeza! Apresentação é a chave para qualquer atividade profissional e se há um lugar para você brilhar, é em sua página do portfólio

EN Absolutely! Presentation is key to any professional activity and if there's one place to make yourself shine, it's on your profile page

Portekizî Îngilîzî
apresentação presentation
é is
atividade activity
brilhar shine

PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;

EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;

Portekizî Îngilîzî
exercício exercise
ética ethics
competência competence
criatividade creativity
disciplina discipline
dedicação dedication
disposição willingness
voluntário volunteer

PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo. 

EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.

Portekizî Îngilîzî
atividade business
importante important
maneira manner
profissional professional
acontecimentos events
afetar affect
imagem image
reputação reputation

PT 11. O Cliente declara e reconhece que, enquanto consumidor, dispõe de direitos específicos que poderão ser questionados na hipótese das reservas efetuadas no website estarem relacionadas com a sua atividade profissional

EN 11. The Customer represents and acknowledges that, as a consumer, he/she has specific rights that may not be applicable if the reservations made online via the website are in connection with his/her professional activity.

Portekizî Îngilîzî
reconhece acknowledges
direitos rights
específicos specific
reservas reservations
website website
atividade activity
profissional professional

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

Portekizî Îngilîzî
empresário entrepreneur
ou or
sociedade partnership
capacidade capacity
jurídico legal
exercício exercise
atividade activity

PT Há mais de dois meses que a Affinity manteve a sua atividade profissional em full remote

EN For more than two months Affinity has maintained its professional activity in full remote

Portekizî Îngilîzî
meses months
affinity affinity
atividade activity
full full
remote remote

PT Ignacio Galán iniciou sua atividade profissional em 1972 na Sociedad Española del Acumulador Tudor, onde ocupou diferentes cargos de direção e gestão, a partir dos quais promoveu a expansão internacional da empresa.

EN Ignacio Galán began his professional career in 1972 at Sociedad Española del Acumulador Tudor, where he held different executive and management positions, embarking on the company's international expansion.

Portekizî Îngilîzî
ignacio ignacio
iniciou began
expansão expansion
internacional international

PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.

EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.

Portekizî Îngilîzî
trabalhadores workers
técnicos technicians
oportunidade chance
bilbao bilbao

PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;

EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;

Portekizî Îngilîzî
exercício exercise
ética ethics
competência competence
criatividade creativity
disciplina discipline
dedicação dedication
disposição willingness
voluntário volunteer

PT Há mais de dois meses que a Affinity manteve a sua atividade profissional em full remote

EN For more than two months Affinity has maintained its professional activity in full remote

Portekizî Îngilîzî
meses months
affinity affinity
atividade activity
full full
remote remote

PT 1.2. O Cliente é qualquer empresário (§ 14 BGB). O empresário é a pessoa singular ou coletiva ou sociedade com capacidade jurídica que, ao celebrar um negócio jurídico, atua no exercício da sua atividade profissional comercial ou autónoma.

EN 1.2. The Client is any entrepreneur (§ 14 BGB). An entrepreneur is a natural or legal person or a partnership with legal capacity who, when concluding a legal transaction, acts in the exercise of their commercial or independent professional activity.

Portekizî Îngilîzî
empresário entrepreneur
ou or
sociedade partnership
capacidade capacity
jurídico legal
exercício exercise
atividade activity

PT Sabemos que nossa atividade é importante, assim como a maneira pela qual a desenvolvemos. Somos conscientes de que, no âmbito profissional, alguns acontecimentos podem afetar a imagem e a reputação do nosso grupo. 

EN We are aware that our business is important, but also that the manner in which we conduct it is too. We know that events can occur within our professional environment that affect our image and reputation.

Portekizî Îngilîzî
atividade business
importante important
maneira manner
profissional professional
acontecimentos events
afetar affect
imagem image
reputação reputation

PT Ignacio Galán iniciou sua atividade profissional em 1972 na Sociedad Española del Acumulador Tudor, onde ocupou diferentes cargos de direção e gestão, a partir dos quais promoveu a expansão internacional da empresa.

EN Ignacio Galán began his professional career in 1972 at Sociedad Española del Acumulador Tudor, where he held different executive and management positions, embarking on the company's international expansion.

Portekizî Îngilîzî
ignacio ignacio
iniciou began
expansão expansion
internacional international

PT Galán integrou, ao quadro de empregados da ITP, trabalhadores e técnicos da reconstrução do setor naval do Canal de Bilbao, que tiveram a oportunidade de reorientar sua atividade profissional na área da indústria aeronáutica.

EN At ITP, Galán brought on board workers and technicians from the restructuring of the naval sector of the Bilbao Estuary, who had a chance to start a new professional career in the aeronautics industry.

Portekizî Îngilîzî
trabalhadores workers
técnicos technicians
oportunidade chance
bilbao bilbao

PT a descrição da sua atividade profissional através dos códigos harmonizados da nomenclatura estatística das atividades económicas (NACE)

EN description of professional activity using the harmonised codes of the statistical classification of economic activities (NACE)

PT Em sua atividade profissional independente, Quraishi se concentrou em defesa criminal, investigações corporativas e contencioso civil. Ele também buscou promover a diversidade em um escritório de advocacia de Nova Jersey onde trabalhava.

EN In private practice, Quraishi focused on criminal defense, corporate investigations and civil litigation. He also sought to advance diversity at a New Jersey law firm where he worked.

PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários

EN VSCO has built a vibrant global community where anyone — from teen to working professional to professional photographer — can share whatever inspires them, without the pressure of likes and comments

Portekizî Îngilîzî
construiu built
comunidade community
global global
vibrante vibrant
adolescente teen
profissional professional
fotógrafo photographer
compartilhar share
inspira inspires
pressão pressure
comentários comments
vsco vsco

PT Informações empregatícias. Podemos coletar informações sobre seu cargo, função profissional, empregador e informações similares relacionadas ao seu emprego e função profissional.

EN Employment information. We may collect information about your job title, job function, employer and similar information related to your employment and job function.

Portekizî Îngilîzî
coletar collect
seu your
empregador employer
e and
similares similar
relacionadas related

PT Sou Jitendra Vaswani e o BloggersIdeas é minha casa. Consultor de SEO em marketing digital da Índia, blogueiro profissional e profissional de marketing digital estabelecido.

EN I’m Jitendra Vaswani and BloggersIdeas is my home. A Digital Marketing SEO Consultant from India, a professional blogger and an established digital marketer.

Portekizî Îngilîzî
consultor consultant
Índia india
blogueiro blogger
profissional professional
estabelecido established

PT Sempre consulte um profissional da área para suas necessidades e circunstâncias específicas antes de tomar qualquer decisão profissional, jurídica, financeira ou tributária.

EN Always consult a professional in the area for your particular needs and circumstances prior to making any professional, legal, financial, or tax-related decisions.​

Portekizî Îngilîzî
sempre always
consulte consult
área area
necessidades needs
circunstâncias circumstances
específicas particular
decisão decisions
financeira financial
ou or

PT Como profissional de marketing, você precisa de uma ferramenta profissional para o seu funil de marketing. Uma que se integre profundamente com o resto das ferramentas que você usa para a sua empresa.

EN As a marketer, you need a professional tool that you can trust your valuable lead funnel with - one that integrates deeply with the rest of the tools you use for your business.

Portekizî Îngilîzî
funil funnel
profundamente deeply
resto rest

PT Visa a formação de um profissional com perfil de liderança, visão empreendedora, com elevada capacidade de comunicação oral e escrita, com atuação profissional orientada para a cidadania e a responsabilidade social e ambiental.

EN It aims to develop professionals with leadership qualities, entrepreneurial vision, excellent oral and written communication skills, with professional performance focused on civic, social and environmental responsibility.

Portekizî Îngilîzî
liderança leadership
visão vision
oral oral
responsabilidade responsibility
ambiental environmental

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide