NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop + om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op Toevoegen aan bibliotheek
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "voordat de bibliotheek" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"voordat de bibliotheek" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT Criar biblioteca: pesquise um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| artiest | artista |
| kies | escolha |
| of | ou |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| stippen | pontos |
| zoek | pesquise |
| album | álbum |
| je | sua |
NL Bibliotheek samenstellen: zoek naar een artiest, zoals Drake, kies een nummer en tik op de knop '+' om een album of afspeellijst aan je bibliotheek toe te voegen, of tik op de drie stippen naast een nummer en vervolgens op 'Toevoegen aan bibliotheek'
PT Construir biblioteca: procure um artista, como Drake, escolha uma música e toque no botão "+" para adicionar um álbum ou lista de reprodução à sua biblioteca ou toque nos três pontos ao lado de uma música e depois em "Adicionar à biblioteca"
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| zoek | procure |
| artiest | artista |
| kies | escolha |
| of | ou |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| stippen | pontos |
| album | álbum |
| je | sua |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| geopend | aberto |
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| verschijnen | aparecer |
| automatisch | automaticamente |
| app | aplicativo |
NL Conflicten met de bibliotheek die in verschillende mappen is opgeslagen, kunnen het makkelijkst worden opgelost door de bibliotheek in een map te plaatsen die zich altijd in het Documentum Java Method Server-classpath bevindt
PT A solução mais simples para os conflitos com a biblioteca em diferente pastas é colocá-la numa pasta que esteja sempre na classpath do Documentum Java Method Server
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| java | java |
| server | server |
NL We konden ook geen muziek uit onze Apple Music-bibliotheek krijgen om af te spelen, ondanks dat de Roku-app toestemming kreeg om deze te openen en onze hele bibliotheek weer te geven.
PT Também não conseguimos reproduzir músicas da nossa biblioteca do Apple Music, apesar do aplicativo Roku ter permissão para acessá-lo e exibir toda a nossa biblioteca.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| bibliotheek | biblioteca |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
| roku | roku |
NL 1. Bibliotheek: een gestandaardiseerd onderdeel van een programma dat door een ander programma kan worden gelezen. Een bibliotheek werkt niet zelfstandig, maar alleen als onderdeel van een programma.
PT 1. Biblioteca: Quando um programa com uma função específica é uniformizado e transformado num componente que será lido por outro programa. Uma biblioteca não pode funcionar sozinha, tendo de fazer parte de um programa.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| programma | programa |
| werkt | funcionar |
NL Zodra de Fotos-app is geopend in uw bibliotheek, laat u de bewaarplicht op de afbeeldingen los en ze verschijnen automatisch in uw bibliotheek
PT Assim que o aplicativo Fotos for aberto em sua Biblioteca, libere o controle que você tem sobre as imagens e elas aparecerão automaticamente em sua Biblioteca
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| geopend | aberto |
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| verschijnen | aparecer |
| automatisch | automaticamente |
| app | aplicativo |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| huis | casa |
| en | e |
| velen | muitos |
| of | ou |
| industrie | indústria |
| tech | tecnologia |
| werkte | trabalhou |
| apparaten | aparelhos |
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| begint | começar |
| of | ou |
| opgeslagen | salvo |
| verloren | perdeu |
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| berichten | mensagens |
NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.
PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| vereisen | exigem |
| bezoeken | visitas |
| website | site |
| bank | banco |
| rekening | conta |
| geactiveerd | ativada |
NL Denk goed na voordat je foto's wist. Bedenk voordat je foto's verwijdert of ze een deel van je leven weergeven dat je echt voor altijd wilt vergeten.
PT Pense bem antes de deletar fotos. Antes de fazer uma limpa nas fotos que tiraram enquanto estavam juntos, pense bem se as fotografias descrevem uma parte de sua vida que deseja esquecer para sempre.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| denk | pense |
| goed | bem |
| deel | parte |
| leven | vida |
| wilt | deseja |
| vergeten | esquecer |
NL Het is aan Batman om hem te stoppen voordat hij de bevolking van Gotham vergiftigt met een dodelijk Smylex-gas dat hysterisch gelach veroorzaakt bij de slachtoffers voordat ze uiteindelijk omkomen.
PT Cabe a Batman detê-lo antes que envenene a população de Gotham com um gás Smylex mortal que causa risadas histéricas em suas vítimas antes que morram.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevolking | população |
| slachtoffers | vítimas |
| gas | gás |
NL Houd er rekening mee dat het enige tijd zal duren voordat mensen leren je bedrijfsnaam met je logo te verbinden, het kan dus even duren voordat je merkherkenning opbouwt.
PT Note que levará algum tempo até que as pessoas aprendam a associar o nome da sua empresa ao seu logótipo, por isso pode demorar um pouco antes de criar o reconhecimento da marca.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| tijd | tempo |
| mensen | pessoas |
| logo | marca |
NL Voordat ze bij de tech-industrie kwam, werkte Britta in interieurbladen, waar ze het slimme huis en slimme apparaten behandelde voordat velen wisten wat ze waren of wat ze inhielden
PT Antes de ingressar na indústria de tecnologia, Britta trabalhou em revistas de interiores, cobrindo a casa e os aparelhos inteligentes antes que muitos soubessem o que eram ou o que implicavam
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| huis | casa |
| en | e |
| velen | muitos |
| of | ou |
| industrie | indústria |
| tech | tecnologia |
| werkte | trabalhou |
| apparaten | aparelhos |
NL We ontdekten dat het echter een paar minuten kan duren voordat de ingebouwde gps verbinding maakt, dus wees voorbereid om te wachten tot dit begint voordat je gaat hardlopen - en er lijkt geen hotfix te zijn van je telefoon naar versnellen dit ook
PT Descobrimos que o GPS embutido pode levar alguns minutos para se conectar, no entanto, esteja preparado para aguardar que isso aconteça antes de começar a correr - e não parece haver uma correção quente do telefone para acelerar isso também
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| kan | pode |
| ingebouwde | embutido |
| gps | gps |
| verbinding | conectar |
| voorbereid | preparado |
| begint | começar |
| en | e |
| lijkt | parece |
| telefoon | telefone |
| versnellen | acelerar |
| hardlopen | correr |
NL Voordat je begint, moet je ervoor zorgen dat je een iCloud- of iTunes-back-up hebt opgeslagen voordat je je Viber-berichten hebt verloren of verwijderd.
PT Antes de começar, verifique se você tem um backup do iCloud ou iTunes salvo antes do momento em que perdeu ou excluiu suas mensagens do Viber.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| begint | começar |
| of | ou |
| opgeslagen | salvo |
| verloren | perdeu |
| back-up | backup |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| berichten | mensagens |
NL Ons team schat dat het ongeveer zeven seconden duurt voordat een wachtwoord is geverifieerd voordat de back-up wordt geopend, met een gewone laptop-CPU.
PT Nossa equipe estimou que são necessários cerca de 7 segundos para que uma senha seja verificada, antes de abrir o backup, com uma CPU comum de laptop.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| team | equipe |
| ongeveer | cerca de |
| seconden | segundos |
| wachtwoord | senha |
| geverifieerd | verificada |
| back-up | backup |
| geopend | abrir |
| gewone | comum |
| cpu | cpu |
| laptop | laptop |
NL Voordat de API deze kan gaan verzenden en voordat u de Reincubate Relay-service of abonnementen kunt gaan gebruiken, moet uw organisatie worden geconfigureerd met een geldige webhook-configuratie
PT Antes que a API possa começar a enviá-los, e antes que você possa começar a usar o serviço ou as assinaturas do Reincubate Relay, sua organização precisa ser configurada com uma configuração válida de webhook
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| api | api |
| en | e |
| abonnementen | assinaturas |
| gebruiken | usar |
| organisatie | organização |
| geconfigureerd | configurada |
| configuratie | configuração |
| webhook | webhook |
NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen
PT É avaliado em até 10 dias antes de você precisar carregá-lo, o que descobrimos ser um pouco generoso em nossos testes, mas você ainda pode aguentar uma semana inteira com alguns exercícios apimentados antes de precisar recarregar
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| dagen | dias |
| opladen | recarregar |
| tests | testes |
| volledige | inteira |
| week | semana |
| trainingen | exercícios |
NL De Hörnlihütte is de hotspot aan de voet van de Matterhorn en een historische locatie van het alpinisme. Hier overnachten bezoekers uit de hele wereld, voordat voordat zij via de Hörnli-, de Zmuttgrat of via de noordwand de Matterhorn beklimmen.
PT A Cabana de Hörnli é um lugar histórico de montanhismo situado aos pés do Matterhorn. É ali onde os visitantes do mundo inteiro pernoitam antes de escalar o Matterhorn via Cordilheira de Hörnli, Cordilheira de Zmutt ou pelo paredão da parte norte.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| is | é |
| historische | histórico |
| locatie | lugar |
| hier | onde |
| bezoekers | visitantes |
| hele | inteiro |
| of | ou |
NL Venngage biedt een uitgebreide bibliotheek met stockfoto's. U kunt echter uw eigen foto's uploaden om uw flyerontwerp echt origineel te maken.
PT Embora a Venngage ofereça uma vasta biblioteca de imagens, você pode fazer o carregamento de suas próprias imagens para tornar o design do seu folheto verdadeiramente original.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| uitgebreide | vasta |
| bibliotheek | biblioteca |
| echter | embora |
| foto | imagens |
| uploaden | carregamento |
| echt | verdadeiramente |
| origineel | original |
| biedt | ofereça |
NL Zodra u een account heeft aangemaakt kunt u door onze bibliotheek met meer dan 500 sjablonen bladeren
PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| account | conta |
| aangemaakt | criar |
| bibliotheek | biblioteca |
| meer | mais |
| sjablonen | modelos |
| bladeren | navegue |
NL Boek lessen bij een studio of sportschool met maandelijkse credits, of betaal per keer voor een livestreaming les. Het kan allemaal met één account. Bovendien heb je toegang tot 4.000 gratis workouts in onze on-demand bibliotheek.
PT Reserva aulas presenciais com os teus créditos mensais ou vai comprando as aulas em streaming ao vivo — gerindo tudo com uma só conta. Podes ainda aceder a mais de 4 mil aulas gratuitas na nossa galeria digital on-demand.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| boek | reserva |
| of | ou |
| maandelijkse | mensais |
| credits | créditos |
| account | conta |
| toegang | aceder |
| gratis | gratuitas |
| je | teus |
NL Versterk je spieren en geef je lichaam vorm met barre-oefeningen geïnspireerd op balletbewegingen, die je vindt in de ClassPass-bibliotheek.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| lichaam | corpo |
| geïnspireerd | inspirados |
| je | teu |
NL Terwijl u uw server bestelt, kunt u kiezen uit een uitgebreide bibliotheek van Linux-versies. Hostwinds biedt u ook verschillende installatieopties voor toepassingen met één klik en ISOs in je cloudportaal.
PT Ao pedir seu servidor, você pode escolher entre uma extensa biblioteca de versões do Linux. Hostwinds também oferece várias opções de instalação de aplicativos com um clique e ISOs no seu portal de nuvem.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| server | servidor |
| uitgebreide | extensa |
| bibliotheek | biblioteca |
| hostwinds | hostwinds |
| biedt | oferece |
| toepassingen | aplicativos |
| klik | clique |
| en | e |
| linux | linux |
NL Ontdek yoga trainingslessen voor thuis in onze bibliotheek met on-demand video’s. Versterk je core, vergroot je flexibiliteit en verleng je lichaam.
PT Explora as aulas de yoga em casa com a nossa galeria de vídeos on-demand. Fortalece o core, aumenta a flexibilidade e alonga o teu corpo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| video | vídeos |
| core | core |
| vergroot | aumenta |
| flexibiliteit | flexibilidade |
| en | e |
| lichaam | corpo |
| yoga | yoga |
| je | teu |
NL Werk aan je balans en spieren met barre-trainingen geïnspireerd op balletbewegingen. Ontdek de workouts in de ClassPass-bibliotheek. Verbeter je lichaamshouding met low impact trainingen die je thuis doet.
PT Tonifica e define o teu corpo com os exercícios de Barre, inspirados nos movimentos de ballet, e agora disponíveis na galeria de aulas online da ClassPass. Melhora a tua postura e alinhamento corporal em casa, com sequências de baixo impacto.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| geïnspireerd | inspirados |
| low | baixo |
| impact | impacto |
NL Toegang tot een zorgvuldig samengestelde bibliotheek met gratis ondemandvideo’s
PT Acesso gratuito a uma biblioteca com vídeos on-demand selecionados
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| toegang | acesso |
| bibliotheek | biblioteca |
| gratis | gratuito |
NL Krijg toegang tot onze volledige bibliotheek. Annuleer op elk moment.
PT Tenha acesso a toda a nossa biblioteca. Cancele a qualquer momento.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| toegang | acesso |
| onze | nossa |
| bibliotheek | biblioteca |
| moment | momento |
NL Nadat de aanmelding is voltooid, ziet u uw iCloud-account aan de linkerkant. Selecteer het en u ziet het pictogram van de iCloud-fotobibliotheek verschijnen. Je kunt de hele bibliotheek downloaden door erop te klikken!
PT Após a conclusão do login, você verá sua conta do iCloud no lado esquerdo. Selecione-o e você verá o ícone da iCloud Photo Library. Você pode baixar a biblioteca inteira clicando nela!
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| nadat | após |
| aanmelding | login |
| linkerkant | esquerdo |
| selecteer | selecione |
| en | e |
| hele | inteira |
| bibliotheek | biblioteca |
| downloaden | baixar |
| klikken | clicando |
| account | conta |
| icloud | icloud |
| pictogram | ícone |
NL Apple biedt een beperkte iCloud-bibliotheek met fotobibliotheek, gebundeld met hun iCloud voor Windows-app. U kunt hier lezen hoe u dat kunt doen .
PT A Apple oferece um cliente limitado do iCloud Photo Library, junto com o aplicativo iCloud for Windows. Você pode ler sobre como colocar isso em prática aqui .
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| biedt | oferece |
| beperkte | limitado |
| icloud | icloud |
| hier | aqui |
| lezen | ler |
| apple | apple |
| windows | windows |
| u | você |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en wordt het formaat van uw bibliotheek op het apparaat beheerd
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| optimaliseren | otimizar |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| en | e |
| formaat | tamanho |
| bibliotheek | biblioteca |
| apparaat | dispositivo |
| beheerd | gerencia |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
NL MacPaw's Gemini Photo bevat een gratis proefperiode van 3 dagen en kan het proces van het verwijderen van oude of dubbele foto's uit uw bibliotheek automatiseren.
PT O MacPaw's Gemini Photo inclui uma avaliação gratuita de 3 dias e pode automatizar o processo de remoção de fotos antigas ou duplicadas da sua biblioteca.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bevat | inclui |
| gratis | gratuita |
| dagen | dias |
| en | e |
| proces | processo |
| oude | antigas |
| of | ou |
| dubbele | duplicadas |
| bibliotheek | biblioteca |
| automatiseren | automatizar |
| s | s |
NL Dit betekent dat het kan worden gebruikt als een eenmalige re-download van uw bibliotheek
PT Isso significa que ele pode ser usado como um novo download de sua biblioteca
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| combineert | combina |
| alle | qualquer |
| toevoegt | adicionar |
| apple | apple |
| bibliotheek | biblioteca |
| servers | servidores |
NL Je kunt je eigen muziek toevoegen aan je Spotify-bibliotheek en Spotify is toegankelijk op een groot aantal apparaten.
PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma grande variedade de dispositivos.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| muziek | música |
| toevoegen | adicionar |
| en | e |
| spotify | spotify |
| groot | grande |
| apparaten | dispositivos |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Je kunt je eigen nummers toevoegen aan je online bibliotheek en er is ook toegang tot live optredens en remixen.
PT Você pode adicionar suas próprias músicas à sua biblioteca online, e também há acesso a apresentações ao vivo e remixes.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| toevoegen | adicionar |
| online | online |
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| is | é |
| toegang | acesso |
NL Er zijn persoonlijke aanbevelingen, duizenden afspeellijsten en stations en een catalogus van meer dan 60 miljoen nummers, samen met de mogelijkheid om je eigen muziek aan de bibliotheek toe te voegen.
PT Existem recomendações pessoais, milhares de listas de reprodução e estações e um catálogo de mais de 60 milhões de músicas, juntamente com a capacidade de adicionar suas próprias músicas à biblioteca.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| aanbevelingen | recomendações |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| en | e |
| stations | estações |
| catalogus | catálogo |
| mogelijkheid | capacidade |
| muziek | músicas |
| bibliotheek | biblioteca |
| voegen | adicionar |
NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek
PT Ele foi projetado para combinar músicas que você comprou com músicas que você salvou dos serviços em nuvem da Apple na biblioteca de músicas da Apple
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| gekocht | comprou |
| opgeslagen | salvou |
| apple | apple |
| bibliotheek | biblioteca |
NL De app heeft vijf tabbladen, bestaande uit Bibliotheek, Voor jou, Bladeren, Radio en Zoeken.
PT O aplicativo tem cinco guias que incluem Biblioteca, Para você, Navegar, Rádio e Pesquisar.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| vijf | cinco |
| tabbladen | guias |
| bibliotheek | biblioteca |
| bladeren | navegar |
| radio | rádio |
| en | e |
| zoeken | pesquisar |
NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.
PT A biblioteca é onde todas as suas músicas vivem, sejam músicas que você importou do seu computador, comprou do iTunes ou adicionou de servidores Apple Music. E, finalmente, a Pesquisa é onde você pode pesquisar qualquer música que deseja ouvir.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| computer | computador |
| gekocht | comprou |
| toegevoegd | adicionou |
| en | e |
| servers | servidores |
| apple | apple |
NL Als het nummer waarnaar je luistert niet in je bibliotheek staat, kun je het eraan toevoegen, aan een afspeellijst toevoegen, een station met nummers maken op basis van degene die wordt afgespeeld of het met vrienden delen.
PT Se a música que você está ouvindo não está em sua biblioteca, você pode adicioná-la a ela, adicioná-la a uma lista de reprodução, criar uma estação de músicas baseada na que está tocando ou compartilhá-la com amigos.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bibliotheek | biblioteca |
| afspeellijst | lista de reprodução |
| station | estação |
| maken | criar |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| spotify | spotify |
| toevoegen | adicionar |
| youtube | youtube |
| overzetten | transferir |
| play | play |
| hier | aqui |
| gedeelte | seção |
| bibliotheek | biblioteca |
| verschijnen | aparecer |
| apple | apple |
NL Conclusie: YouTube Music heeft een grote bibliotheek, inclusief toegang tot live optredens en remixen, en het biedt slimme suggesties, plus je kunt je eigen muziekbibliotheek back-uppen en gemakkelijk toegankelijk houden.
PT Conclusão: o YouTube Music tem uma grande biblioteca, incluindo acesso a apresentações ao vivo e remixes, e oferece sugestões inteligentes, além de você poder manter sua própria biblioteca de música com backup e facilmente acessível.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| conclusie | conclusão |
| youtube | youtube |
| grote | grande |
| bibliotheek | biblioteca |
| en | e |
| biedt | oferece |
| slimme | inteligentes |
| suggesties | sugestões |
| back-uppen | backup |
| houden | manter |
| kunt | poder |
NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.
PT Mas, se houver uma série de imagens da pesquisa de imagens do Google, por exemplo, que você deseja colocar direto em sua biblioteca de fotos, iremos informá-lo como.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| rechtstreeks | direto |
| wilt | deseja |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Kon back-up niet laden in / Gebruikers / Gebruikersnaam / Bibliotheek / Application Support / MobileSync [...] geopend bestand is geen databasebestand
PT Não foi possível carregar o backup no arquivo / Users / Nome de usuário / Biblioteca / Suporte a aplicativos / O arquivo MobileSync [...] aberto não é um arquivo de banco de dados
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| kon | possível |
| back-up | backup |
| laden | carregar |
| bibliotheek | biblioteca |
| application | aplicativos |
| support | suporte |
| geopend | aberto |
NL Wanneer u 'iPhone-opslag optimaliseren' selecteert, fungeert de fotobibliotheek als curator en beheert u de grootte van uw bibliotheek op het apparaat
PT Quando você seleciona "Otimizar armazenamento do iPhone", a Biblioteca de fotos funciona como curadora e gerencia o tamanho da sua biblioteca no dispositivo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| optimaliseren | otimizar |
| fotobibliotheek | biblioteca de fotos |
| en | e |
| beheert | gerencia |
| grootte | tamanho |
| bibliotheek | biblioteca |
| apparaat | dispositivo |
| opslag | armazenamento |
| iphone | iphone |
NL Er zijn geen niet-GPL-afhankelijkheden meer (de mp4v2-bibliotheek was MPL en dus incompatibel met de GPL)
PT Não há mais dependências não GPL (a biblioteca mp4v2 era MPL e, portanto, incompatível com GPL)
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| afhankelijkheden | dependências |
| bibliotheek | biblioteca |
NL Omdat we de mp4v2-bibliotheek niet langer gebruiken om de metagegevens van het beschermde AAC-bestand te kopiëren, blijft het volledig intact, inclusief de Apple ID van de gebruiker die het nummer heeft gekocht
PT Como não usamos mais a biblioteca mp4v2 para copiar os metadados do arquivo AAC protegido, ele é deixado totalmente intacto, incluindo o ID da apple do usuário que comprou a música
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gebruiken | usamos |
| metagegevens | metadados |
| kopiëren | copiar |
| volledig | totalmente |
| inclusief | incluindo |
| gebruiker | usuário |
| nummer | música |
| gekocht | comprou |
| bibliotheek | biblioteca |
| bestand | arquivo |
| apple | apple |
NL Als je muziek wilt verwijderen, tik je op Bewerken en veeg je naar links naar artiesten die je uit je bibliotheek wilt verwijderen.
PT Para excluir músicas, toque em editar e deslize para a esquerda nos artistas que você deseja remover da sua biblioteca.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| muziek | músicas |
| wilt | deseja |
| tik | toque |
| bewerken | editar |
| en | e |
| artiesten | artistas |
| bibliotheek | biblioteca |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
bibliotheek bibliotheek biedt toegang bibliotheek weer elke bibliotheek uitgebreide bibliotheek media bibliotheek digitale bibliotheek openbare bibliotheek javascript bibliotheek bibliotheek dankzij bibliotheek was eerste bibliotheek bibliotheek beschikbaar bibliotheek zonder sjabloon bibliotheek grootste bibliotheek bibliotheek vonden bibliotheek ervoor bibliotheek helpen mp4v2 bibliotheek app bibliotheek bibliotheek kiezen volgende bibliotheek grote bibliotheek beste bibliotheek bibliotheek komen bibliotheek met on tabblad uw bibliotheek visme bibliotheek spotify bibliotheek tabblad bibliotheek continu groeiende bibliotheek bibliotheek met bedrijfspictogrammen itunes bibliotheek classpass bibliotheek bespreken voordat controleer voordat voordat nemen voordat voordat hij correct werkt voordat vereisten voordat hierboven voordat inschakelen voordat bekeken voordat was voordat minuten voordat must lezen voordat doet voordat com voordat
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî