NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
{Ssearch} wergerîne Portekizî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "publiek wordt gedeeld" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"publiek wordt gedeeld" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}
Holandî
Portekizî
PT Qualquer conteúdo compartilhado com você em Mensagens aparecerá nesses aplicativos da Apple em "Compartilhado com você" para acesso rápido e fácil.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| alle | qualquer |
| inhoud | conteúdo |
| gedeeld | compartilhado |
| snelle | rápido |
| en | e |
| gemakkelijke | fácil |
| toegang | acesso |
| u | você |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
NL Alle inhoud die met u in Berichten wordt gedeeld, wordt in deze Apple-apps weergegeven onder Gedeeld met u voor snelle en gemakkelijke toegang.
PT Qualquer conteúdo compartilhado com você em Mensagens aparecerá nesses aplicativos da Apple em "Compartilhado com você" para acesso rápido e fácil.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| alle | qualquer |
| inhoud | conteúdo |
| gedeeld | compartilhado |
| snelle | rápido |
| en | e |
| gemakkelijke | fácil |
| toegang | acesso |
| u | você |
| apps | aplicativos |
| apple | apple |
NL De productie is begonnen en Sarah Jessica Parker heeft een foto gedeeld op haar Instagram, terwijl HBO Max ook een video op YouTube heeft gedeeld met SJP waarin de releasedatum wordt aangekondigd.
PT A produção começou e Sarah Jessica Parker compartilhou um instantâneo em seu Instagram, enquanto a HBO Max também compartilhou um vídeo no YouTube com SJP anunciando a data de lançamento.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| productie | produção |
| begonnen | começou |
| en | e |
| gedeeld | compartilhou |
| haar | seu |
| max | max |
| ook | também |
| video | vídeo |
| youtube | youtube |
| releasedatum | data de lançamento |
| parker | parker |
| hbo | hbo |
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
PT A decisão de quais informações compartilhar com o público não é muito diferente da maneira como os médicos são ensinados a se comunicar com os pacientes quando têm más notícias, acrescenta Chaiken.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| publiek | público |
| wordt | é |
| gedeeld | compartilhar |
| manier | maneira |
| artsen | médicos |
| patiënten | pacientes |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
PT Já o aplicativo de TV possui uma linha Compartilhado com Você. Isso tem todos os filmes e programas de seus amigos compartilhados em Mensagens.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| films | filmes |
| en | e |
NL De Samsung Gear 360 legt foto's en video vast die via de app op je smartphone gedeeld kunnen worden. Het kan ook worden geopend, verwerkt, bewerkt en gedeeld op pc of Mac met de bijbehorende Action Director-software .
PT O Samsung Gear 360 captura imagens e vídeos que podem ser compartilhados por meio do aplicativo em seu smartphone. Ele também pode ser acessado, processado, editado e compartilhado em PC ou Mac com o software Action Director que o acompanha.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| samsung | samsung |
| en | e |
| smartphone | smartphone |
| verwerkt | processado |
| action | action |
NL Ze kunnen alleen worden gedeeld met andere Keeper-gebruikers via PKI-versleuteling, zodat alleen de beoogde ontvanger toegang heeft tot een gedeeld bestand
PT |Eles podem ser compartilhados apenas com outros usuários do Keeper, usando criptografia KPI, para que somente o destinatário desejado possa acessar um arquivo compartilhado
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| andere | outros |
| ontvanger | destinatário |
| toegang | acessar |
| gebruikers | usuários |
| versleuteling | criptografia |
NL Links die worden gedeeld op Twitter, met inbegrip van links die worden gedeeld in privéberichten, worden automatisch verwerkt en ingekort tot de link http://t.co
PT Os links compartilhados no Twitter, incluindo os compartilhados em Mensagens Diretas, serão processados e encurtados automaticamente para um link http://t.co
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| worden | ser |
| gedeeld | compartilhados |
| automatisch | automaticamente |
| verwerkt | processados |
| en | e |
| http | http |
| met inbegrip van | incluindo |
| t | t |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Wat betreft de tv-app, deze heeft een rij Gedeeld met jou. Dit heeft alle films en shows die je vrienden hebben gedeeld in Berichten.
PT Já o aplicativo de TV possui uma linha Compartilhado com Você. Isso tem todos os filmes e programas de seus amigos compartilhados em Mensagens.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| films | filmes |
| en | e |
NL Onze nieuwe rapporten voor extern delen geven je inzichten in welke bestanden buiten het bedrijf om zijn gedeeld, wie de bestanden heeft gedeeld en wanneer.
PT Nossos novos relatórios de compartilhamento externo fornecem insights sobre quais arquivos foram compartilhados fora da empresa, quem compartilhou os arquivos e quando.
NL Zijn post werd zo veel gedeeld, dat er al een publiek klaarstond met donaties toen hij zijn inzamelingsactie startte.
PT Aquela publicação foi compartilhada tantas vezes que, quando ele começou a arrecadar fundos, ele já tinha um público pronto para doar.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gedeeld | compartilhada |
| publiek | público |
| veel | tantas |
NL Zijn post werd zo veel gedeeld, dat er al een publiek klaarstond met donaties toen hij zijn inzamelingsactie startte.
PT Aquela publicação foi compartilhada tantas vezes que, quando ele começou a arrecadar fundos, ele já tinha um público pronto para doar.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gedeeld | compartilhada |
| publiek | público |
| veel | tantas |
NL Privé flipbooks kunnen per e-mail worden gedeeld met een vertrouwd publiek. De meest veilige privacy optie, hiervoor is een Flipsnack account nodig.
PT Os flipbooks privados podem ser compartilhados com um público confiável, por e-mail. A opção de privacidade mais segura, requer uma conta da Flipsnack para acesso.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| privé | privados |
| kunnen | podem |
| gedeeld | compartilhados |
| publiek | público |
| privacy | privacidade |
| optie | opção |
| account | conta |
| nodig | requer |
| flipsnack | flipsnack |
NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek
PT Se estamos falando de materiais promocionais destinados a serem compartilhados com uma grande audiência pública ou documentos privados destinados a serem vistos apenas por poucos, a Flipsnack é o criador de flipbooks perfeito
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| vegas | vegas |
| bereik | alcance |
| en | e |
| je | seu |
| publiek | público |
| groeien | aumente |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| naadloos | perfeitamente |
| privé | privada |
| opties | opções |
| flipsnack | flipsnack |
NL VEGAS Stream Bereik en betrek je publiek en laat je publiek groeien
PT VEGAS Stream Alcance, envolva e aumente seu público
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| vegas | vegas |
| bereik | alcance |
| en | e |
| je | seu |
| publiek | público |
| groeien | aumente |
NL We proberen de beste publiek beschikbare kortingen en coupons te vinden, volgen de prijzen van producten en onderhandelen over exclusieve aanbiedingen die mogelijk beter zijn dan andere publiek beschikbare aanbiedingen
PT Tentamos localizar os melhores descontos e cupons disponíveis publicamente, monitoramos preços e negociamos ofertas exclusivas de produtos que podem ser melhores do que outras ofertas disponíveis publicamente
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| beschikbare | disponíveis |
| en | e |
| coupons | cupons |
| prijzen | preços |
| exclusieve | exclusivas |
| andere | outras |
NL Vreemd genoeg hebben we sindsdien ontdekt dat het gemakkelijker is geworden om rechtstreeks online met het publiek in contact te komen dan in een zittend publiek
PT Estranhamente, descobrimos que ficou mais fácil se conectar com o público diretamente online do que seria em um público sentado
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| geworden | ficou |
| rechtstreeks | diretamente |
| online | online |
| publiek | público |
| contact | conectar |
| zittend | sentado |
NL Met de multi-channel distributie-opties van Flipsnack kan je jouw nonprofit marketingmateriaal naadloos delen met je publiek, zowel privé als publiek
PT As opções de distribuição multicanal da Flipsnack permitem que você compartilhe perfeitamente seus materiais de marketing sem fins lucrativos com sua audiência, tanto privada quanto pública
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| naadloos | perfeitamente |
| privé | privada |
| opties | opções |
| flipsnack | flipsnack |
NL Affiniteit geeft aan hoezeer je publiek geïnteresseerd is in een bepaalde categorie in vergelijking met het overeenkomstige publiek op Pinterest in het algemeen
PT A afinidade indica a força do interesse do teu público-alvo numa determinada categoria, comparada com o público-alvo total correspondente do Pinterest
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| beschermd | protegido |
| openbare | públicas |
| gedeeld | compartilhado |
| privé | privadas |
| met behulp van | usando |
NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.
PT Quando o usuário compartilha um arquivo protegido, a chave do arquivo é criptografada com as chaves públicas de todos os usuários com quem o arquivo é compartilhado. Em seus computadores, ela é descriptografada usando suas chaves privadas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| beschermd | protegido |
| openbare | públicas |
| gedeeld | compartilhado |
| privé | privadas |
| met behulp van | usando |
NL Als locatiedata in kaart wordt gebracht en in visualisaties wordt opgenomen, zijn deze toegankelijker voor een groter publiek en wordt er waardevolle, nieuwe context gegeven.
PT A possibilidade de ver dados de localização representados em um mapa e incluídos em visualizações está ajudando mais pessoas a entender aspectos geográficos e possibilitando novas formas úteis de contextualizar as informações.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| kaart | mapa |
| en | e |
| visualisaties | visualizações |
| opgenomen | incluídos |
| groter | mais |
| publiek | pessoas |
NL Zie de content die jouw zoekwoorden het eerst noemt; of wanneer er content wordt gepubliceerd uit gekozen bronnen. Robuuste merkcontrole van content die online wordt gedeeld, inclusief vermeldingen... Meer informatie
PT Como um software tudo-em-um para gestão de redes sociais, o Facelift Cloud também inclui supervisão de redes sociais. Por meio de fluxos de conteúdo, receba atualizações das tendências atuais do... Leia mais
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| wordt | é |
| inclusief | inclui |
| online | redes |
NL Hou er rekening mee dat wij, voor je eigen veiligheid, alle persoonlijke informatie blokkeren die in de chat wordt gedeeld voordat een boeking wordt gemaakt, zoals telefoonnummers en persoonlijke e-mailadressen
PT Lembre-se de que, para sua segurança, bloqueamos todas as informações pessoais compartilhadas no chat antes de uma reserva ser feita, como números de telefone e e-mails pessoais
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| veiligheid | segurança |
| informatie | informações |
| chat | chat |
| gedeeld | compartilhadas |
| gemaakt | feita |
NL Zodra dit is gedaan, wordt de domein rang vermenigvuldigd met 0,1, en de pagina rang wordt vermenigvuldigd met 0,9. De resulterende waarden worden opgeteld en vervolgens gedeeld door 500.
PT Uma vez feito, a classificação do domínio é multiplicada por 0,1, e a classificação da página é multiplicada por 0,9. Os valores resultantes são adicionados e depois divididos por 500.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gedaan | feito |
| rang | classificação |
| en | e |
| pagina | página |
| waarden | valores |
NL 0.2 wordt afgetrokken van de mediaan. De resulterende waarde wordt gedeeld door 0.8
PT 0,2 é subtraído da mediana. O valor resultante é dividido por 0,8
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| waarde | valor |
| gedeeld | dividido |
NL Alle versleuteling wordt uitgevoerd aan de clientzijde binnen de beheerdersconsole en Keeper heeft op geen enkel moment de mogelijkheid om de informatie die wordt gedeeld of overgedragen te ontcijferen
PT Toda a criptografia é realizada no lado do cliente dentro do console do administrador e em nenhum momento o Keeper tem a capacidade de descriptografar as informações que são compartilhadas ou transferidas
NL Ahrefs wil onafhankelijk blijven en zich focussen op mensen helpen bruikbare content te maken en dit toegankelijker te maken met het ultieme doel om een <a>zoekmachine</a> te maken waarbij de winst gedeeld wordt met de contentmakers.
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| wil | pretende |
| onafhankelijk | independente |
| en | e |
| mensen | pessoas |
| helpen | ajudar |
| content | conteúdo |
| maken | criar |
| ultieme | final |
| doel | objetivo |
| zoekmachine | busca |
| winst | lucros |
| gedeeld | compartilhar |
| ahrefs | ahrefs |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
PT Experiência única e perspetiva global, partilhadas por líderes, são sinónimos de uma orientação valiosa – para um crescimento com sucesso e devidamente planeado, num negócio altamente competitivo e inovador.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| ervaring | experiência |
| en | e |
| internationaal | global |
| waardevolle | valiosa |
| uiterst | altamente |
| competitief | competitivo |
| is | são |
NL Elk document wordt automatisch versleuteld met willekeurig gegenereerde AES-256sleutels die worden gedeeld met geautoriseerde gebruikers door middel van asymmetrische versleuteling
PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| elk | cada |
| document | documento |
| automatisch | automaticamente |
| willekeurig | aleatória |
| sleutels | chaves |
| gedeeld | compartilhadas |
| geautoriseerde | autorizados |
| gebruikers | usuários |
NL cPanel's (aangedreven door Sectigo) AutoSSL functie kan dekken 1,000 Domeinen per certificaat en wordt gratis geïnstalleerd voor een gedeeld en bedrijfswebhostingaccount
PT cPanel's (distribuído por Sectigo) AutoSSL recurso pode cobrir 1,000 Domínios por certificado e é instalado gratuitamente para qualquer conta compartilhada e de hospedagem de negócios
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| cpanel | cpanel |
| functie | recurso |
| kan | pode |
| dekken | cobrir |
| domeinen | domínios |
| certificaat | certificado |
| en | e |
| gratis | gratuitamente |
| geïnstalleerd | instalado |
| s | s |
NL Wat is bedrijfshosting? Zakelijke hosting is een webhostingpakket op een server die wordt gedeeld tussen andere gebruikers die een bedrijfshostingpakket hebben gekocht
PT O que é a hospedagem de negócios? O Business Hosting é um pacote de hospedagem na Web em um servidor compartilhado entre outros usuários que compraram um pacote de hospedagem de negócios
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gedeeld | compartilhado |
| andere | outros |
| gebruikers | usuários |
| gekocht | compraram |
NL De grote meerderheid van de gegevens die we over u hebben, wordt niet met anderen gedeeld.
PT A grande maioria dos dados que temos sobre você não é compartilhada com outras pessoas.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| grote | grande |
| gegevens | dados |
| anderen | outras |
| gedeeld | compartilhada |
NL Reparatiewinkels in Azië hebben baat bij de informatie die door deze fabrikanten wordt gedeeld.
PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| informatie | informações |
| fabrikanten | fabricantes |
| gedeeld | compartilhadas |
NL Onthoud dat uw locatie niet wordt gedeeld met andere gebruikers of de overheid, alle informatie blijft 14 dagen op uw telefoon staan, of totdat deze nodig is omdat er een positief testresultaat is.
PT Lembre-se de que sua localização não é compartilhada com outros usuários ou com o governo, todas as informações ficam no seu telefone por 14 dias, ou até que seja necessário porque o resultado do teste é positivo.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| gedeeld | compartilhada |
| andere | outros |
| gebruikers | usuários |
| overheid | governo |
| informatie | informações |
| dagen | dias |
| telefoon | telefone |
| nodig | necessário |
| positief | positivo |
NL Zodra u dat heeft gedaan, wordt Chrome automatisch geopend als de gewenste webbrowser wanneer u op een link klikt die met u is gedeeld.
PT Depois de fazer isso, sempre que você clicar em um link compartilhado com você, ele abrirá automaticamente o Chrome como o navegador de sua preferência.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| automatisch | automaticamente |
| geopend | abrir |
| webbrowser | navegador |
| link | link |
| klikt | clicar |
| gedeeld | compartilhado |
NL Door u aangewezen derde partijen: wanneer u de services gebruikt, wordt de informatie die u verstrekt, gedeeld met de derde partij.
PT Terceiros Designados por Você: Quando você usa os Serviços, as informações fornecidas serão compartilhadas com terceiros.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| services | serviços |
| gebruikt | usa |
| wordt | ser |
| informatie | informações |
| verstrekt | fornecidas |
| gedeeld | compartilhadas |
NL Apple-bèta's moeten op een apparaat worden geïnstalleerd dat niet met anderen wordt gedeeld, en dat is niet uw primaire apparaat
PT O betas da Apple deve ser instalado em um dispositivo que não seja compartilhado com outras pessoas e esse não seja o seu dispositivo principal
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| geïnstalleerd | instalado |
| anderen | outras |
| gedeeld | compartilhado |
| en | e |
| primaire | principal |
| apple | apple |
NL Nu we een nieuw tijdperk van privacy binnentreden, zien we dat bedrijven grondig evalueren hoe consumenten worden gevolgd en welke informatie online wordt gedeeld.
PT Qualquer empresa que lida com dados tem o dever legal de fazê-lo de forma responsável. Ao determinar até que ponto as empresas lidam com dados, eles assumem um status que, por sua vez, possui diferentes responsabilidades legais.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| nu | vez |
NL Bovendien wordt er geen informatie gedeeld tussen de openbare en de particuliere sleutel
PT Além disso, nenhuma informação é compartilhada entre as chaves públicas e privadas
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| bovendien | além disso |
| wordt | é |
| informatie | informação |
| gedeeld | compartilhada |
| openbare | públicas |
| en | e |
| particuliere | privadas |
NL Als je wilt dat je post gezien, geliket en gedeeld wordt, moet je het ideale tijdstip uitkiezen. Veel goede posts worden over het hoofd gezien omdat ze op het verkeerde moment geplaatst worden. Kies het beste moment aan de hand van dit
PT O dia e a hora que você compartilha influenciam muito na visibilidade que a publicação terá e o quanto ela será curtida e compartilhada. Várias publicações de qualidade ficam abaixo da média porque são compartilhadas na hora errada. Use essa
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| posts | publicações |
| verkeerde | errada |
| beste | qualidade |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
PT Esta animação é sobreposta no mundo ao nosso redor e pode ser capturada e compartilhada com nossos amigos em um bate-papo ou seguidores por meio de nossa história
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| animatie | animação |
| wereld | mundo |
| en | e |
| gedeeld | compartilhada |
| volgers | seguidores |
| verhaal | história |
NL Bij het inloggen op Snapchat op een apparaat, wordt een token gemaakt en gedeeld tussen de servers van Snapchat en het apparaat
PT Ao fazer login no Snapchat em um dispositivo, um token é criado e compartilhado entre os servidores do Snapchat e o dispositivo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| gedeeld | compartilhado |
| servers | servidores |
| snapchat | snapchat |
NL Bijna iedereen wordt nostalgisch over foto's, berichten en voicemails die na verloop van tijd met onze dierbaren worden gedeeld
PT Quase todo mundo fica nostálgico com fotos, mensagens e mensagens de voz compartilhadas com nossos entes queridos ao longo do tempo
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| iedereen | todo |
| foto | fotos |
| en | e |
| tijd | tempo |
| gedeeld | compartilhadas |
NL Hierbij wordt grid computing – waar meerdere resources met elkaar verbonden zijn en gedeeld worden om de wederzijdse mogelijkheden te ondersteunen en te verbeteren – ingezet
PT É aqui que entra em cena a computação em grelha – na qual inúmeros recursos são interligados e partilhados, de modo a apoiar e fomentar as respetivas capacidades
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| en | e |
| gedeeld | partilhados |
| ondersteunen | apoiar |
NL Dus als u toestaat dat uw gegevens van DNA-tests worden opgeslagen en gedeeld voor genealogische, onderzoeks- of andere doeleinden, houd er dan rekening mee dat uw privacy niet langer wordt gegarandeerd.
PT Portanto, se você permitir que seus dados de testes de DNA sejam armazenados e compartilhados para fins genealógicos, de pesquisa ou outros, esteja ciente de que sua privacidade não está mais garantida.
| Holandî | Portekizî |
|---|---|
| opgeslagen | armazenados |
| en | e |
| gedeeld | compartilhados |
| doeleinden | fins |
| privacy | privacidade |
| gegarandeerd | garantida |
| tests | testes |
| dna | dna |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
publiek wordt gedeeld gedeeld bouwen gedeeld persoonsgegevens gedeeld gedeeld ip adres automatisch gedeeld moeten gedeeld gedeeld perspectief bedrijf gedeeld gegevens gedeeld gedeeld gegevensmodel fundraiser hebt gedeeld gedeeld pakket opgeslagen en gedeeld gedeeld platform gedeeld werk gemakkelijk gedeeld bericht gedeeld gedeeld tussen gemakkelijkst om gedeeld gedeeld door meerdere gegevens worden gedeeld bewerkt en gedeeld ondernemers worden gedeeld gedeeld bestand vergeten of gedeeld gedeeld gb beslaat geëxporteerd en gedeeld juiste publiek publiek publiek precies jouw publiek publiek aanslaat algemene publiek publiek evenement groter publiek nieuw publiek publiek echt publiek neemt relevant publiek geïnteresseerd publiek enthousiast publiek internationaal publiek publiek beschikbare bestaande publiek breed publiek publiek toe publiek daar facebook publiek welk publiek
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî