Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "modal window garandeert" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"modal window garandeert" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

garandeert com em garante no para por proteção segurança

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de iLynx Race Carbon een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a iLynx Race Carbon oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

Holandî Portekizî
of ou
en e
behoudt mantendo
optimaal ideal
race race

NL Dankzij het gebruik van de “Metric” standaard, biedt de Lynx Race Evo een veerweg van 100 of 120 mm en behoudt daarbij hetzelfde niveau van Antisquat - die de trapefficiëntie garandeert - en Brake Squat - die een optimaal remproces garandeert.

PT Graças à utilização do padrão “Metric”, a Lynx Race oferece 100 ou 120 mm, mantendo o mesmo nível de Antisquat, que garante a eficácia da pedalada e o Brake Squat, que garante uma travagem ideal.

Holandî Portekizî
of ou
en e
behoudt mantendo
optimaal ideal
race race

NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan

PT A Keeper Security não garante que o KeeperChat será ininterrupto ou sem erros nem faz qualquer garantia sobre os resultados que poderão ser obtidos de seu uso

NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan

PT A Keeper Security não garante que o Keeper será ininterrupto ou sem erros nem faz nenhuma garantia sobre os resultados que poderão ser obtidos de seu uso

NL Het is ook van plan een display-technologie te lanceren, het Folding Window genaamd, die harder en duurzamer is dan bestaande opvouwbare schermen en niet dezelfde duidelijke vouw zal vertonen

PT Ela também planeja lançar uma tecnologia de display chamada Folding Window, que é mais dura e durável do que as telas dobráveis existentes e não mostra o mesmo vinco óbvio

Holandî Portekizî
plan planeja
lanceren lançar
genaamd chamada
en e
bestaande existentes
schermen telas
technologie tecnologia
display display

NL Het Remote Recording Window geeft je een zeer handige bediening van de opnameknoppen. Plaats het smalle Remote-venster waar je maar wilt ten opzichte van de tekst van je luisterboeken en begin meteen met opnemen.

PT A função Remote Recording Window é muito prática para controlar a gravação. Coloque a janelinha remota em qualquer lugar do texto dos seus audiolivros e comece a gravar imediatamente.

Holandî Portekizî
handige prática
tekst texto
en e
begin comece
meteen imediatamente

NL Naderhand, zul je de naam van je website instellen, wat is wat er in het tabblad Window of browser wordt weergegeven voor iedereen die uw site bezoekt, evenals in koptekst of voetteksten met behulp van de sitenaam.

PT Depois, você configurará o nome do seu site, que é o que será exibido na guia Janela ou navegador para qualquer pessoa que visite seu site, bem como em nenhum cabeçalho ou rodapés usando o nome do site.

Holandî Portekizî
naam nome
instellen configurar
tabblad guia
browser navegador
weergegeven exibido
koptekst cabeçalho
met behulp van usando

NL De iPad biedt een app-gerichte ervaring en maakt gebruik van peninvoer, terwijl de MacOS kiest voor die multi-window muis of trackpad-benadering

PT O iPad oferece uma experiência focada no aplicativo e tira proveito da entrada da caneta - enquanto o MacOS segue essa abordagem de mouse ou trackpad com várias janelas

Holandî Portekizî
ipad ipad
ervaring experiência
en e
macos macos
muis mouse
of ou
benadering abordagem

NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.

PT Procure os jogos suportados pelo Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maior parte.

Holandî Portekizî
zoek procure
games jogos
store loja
en e

NL Zowel iOS 13 als WatchOS 6 voegen de mogelijkheid toe om menstruatiecycli bij te houden. Het is eenvoudig en gratis. En u kunt ook Fertile Window-voorspellingen krijgen. Dit is allemaal beschikbaar in de Health-app in iOS en werkt zonder Apple Watch.

PT O iOS 13 e o WatchOS 6 estão adicionando a capacidade de rastrear ciclos menstruais. É simples e gratuito. E você também pode obter previsões da Janela Fértil. Tudo isso estará disponível no Health App no iOS e funcionará sem um Apple Watch.

Holandî Portekizî
ios ios
houden estar
en e
beschikbaar disponível
werkt funcionar
zonder sem
watch watch
voegen adicionando
voorspellingen previsões
health health
app app
apple apple

NL Sony Pictures heeft een nieuwe zogenaamde pay-one window deal getekend met Netflix.

PT A Sony Pictures fechou um novo acordo com a Netflix, assim chamado de janela de pagamento único.

Holandî Portekizî
sony sony
nieuwe novo
deal acordo
netflix netflix

NL Zoek naar de door Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam Store en ze zullen werken, maar Vive- en Rift-games werken ook grotendeels.

PT Procure os jogos suportados pelo Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maior parte.

Holandî Portekizî
zoek procure
games jogos
store loja
en e

NL Halo Infinite co-op heeft eindelijk een release window

PT Halo Infinite co-op tem finalmente uma janela de liberação

Holandî Portekizî
heeft tem
eindelijk finalmente
halo halo

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PT Avalie quais dados migrar para o Cloud e quais dados e/ou usuários inativos devem ser deixados para trás na sua instância do Server. Migre apenas os dados e usuários necessários em uma única janela de tempo de inatividade.

Holandî Portekizî
beoordeel avalie
cloud cloud
moeten devem
en e
gebruikers usuários
je sua
server server
migreer migre

NL Zoek naar de Window Mixed Reality ondersteunde games in de Steam store en ze zullen werken, maar Vive en Rift games werken ook voor het grootste deel.

PT Procure os jogos suportados por Window Mixed Reality na loja Steam e eles funcionarão, mas os jogos Vive e Rift também funcionam na maioria das vezes.

Holandî Portekizî
zoek procure
store loja
en e

NL Een gebruiksvriendelijke app die je downloads garandeert

PT Um app user-friendly que surpreender nos downloads

Holandî Portekizî
app app
downloads downloads

NL Een prachtig app-icoon dat je downloads garandeert

PT Um ícone de app incrível para garantir seus downloads

Holandî Portekizî
prachtig incrível
downloads downloads
icoon ícone
app app
je seus

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

PT Seu e-mail assinado digitalmente garante ao destinatário que foi enviado por você e somente você. Não há como falsificar o endereço do remetente.

Holandî Portekizî
digitaal digitalmente
garandeert garante
ontvanger destinatário
en e
verzonden enviado

NL Digitale handtekeningen gebruiken een op standaarden gebaseerde technologie die de integriteit van documenten en handtekeningen garandeert.

PT As assinaturas digitais usam uma tecnologia baseada em padrões que garante a integridade do documento e da assinatura.

Holandî Portekizî
digitale digitais
gebruiken usam
standaarden padrões
gebaseerde baseada
technologie tecnologia
integriteit integridade
documenten documento
en e
garandeert garante

NL U profiteert van een Service Level Agreement (SLA) die de beschikbaarheid van applicaties garandeert

PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo

Holandî Portekizî
level nível
beschikbaarheid disponibilidade
applicaties aplicativo
garandeert garante
u você

NL Monitoring van de bezettingsgraad garandeert een veilige leerervaring op de campus

PT O monitoramento da densidade social garante uma experiência de aprendizado segura no campus

Holandî Portekizî
monitoring monitoramento
garandeert garante
veilige segura
campus campus

NL Niets garandeert altijd en overal een volledige beveiliging

PT Nada garante uma segurança completa

Holandî Portekizî
garandeert garante
volledige completa
beveiliging segurança

NL Om een maximale beveiliging van uw infrastructuren te waarborgen is een Anti-DDoS systeem bij alle dedicated servers van OVHcloud inbegrepen. Dit garandeert dat uw applicaties blijven functioneren in het geval van een aanval.

PT Para garantir a segurança máxima das suas infraestruturas, todos os servidores dedicados da OVHcloud incluem uma proteção anti-DDoS. Esta última assegura a continuidade do serviço das suas aplicações em caso de ataque.

Holandî Portekizî
maximale máxima
infrastructuren infraestruturas
dedicated dedicados
ovhcloud ovhcloud
applicaties aplicações
aanval ataque

NL Deze garandeert een optimale beveiliging van uw servers en uw infrastructuren.

PT garante uma segurança ideal para os seus servidores e as suas infraestruturas.

Holandî Portekizî
garandeert garante
optimale ideal
beveiliging segurança
servers servidores
en e
infrastructuren infraestruturas

NL Door een Failover IP-systeem in uw projecten te integreren ontwikkelt u uw infrastructuur en garandeert u constante prestaties voor elk van uw sites.

PT Ao integrar um sistema de IP Failover nos seus projetos, estará a desenvolver a sua infraestrutura garantindo desempenhos constantes em cada um dos seus sites.

Holandî Portekizî
projecten projetos
integreren integrar
constante constantes
sites sites
- desenvolver

NL Het door OVHcloud beheerde Zerto-platform garandeert de resilience van uw gegevens in het door u gekozen datacenter.

PT A plataforma Zerto, gerida pela OVHcloud, garante a resiliência dos seus dados no datacenter à sua escolha.

Holandî Portekizî
ovhcloud ovhcloud
garandeert garante
resilience resiliência
platform plataforma

NL En om de volledige controle over uw gegevens te behouden, garandeert OVHcloud reversibiliteit: u kunt uw gegevens op elk gewenst moment probleemloos terughalen.

PT E para que mantenha um controlo total sobre os seus dados, a OVHcloud garante a reversibilidade: pode recuperar os seus dados a qualquer momento, sem o menor problema.

Holandî Portekizî
en e
controle controlo
garandeert garante
ovhcloud ovhcloud
moment momento
uw seus

NL Dit garandeert een wereldwijde interoperabiliteit van uw infrastructuren, zowel met de andere oplossingen van OVHcloud, als met uw bestaande cloud-services en infrastructuren

PT Isto garante a interoperabilidade global das suas infraestruturas, tanto com as outras soluções da OVHcloud como com os serviços cloud e as infraestruturas existentes

Holandî Portekizî
garandeert garante
wereldwijde global
interoperabiliteit interoperabilidade
infrastructuren infraestruturas
andere outras
oplossingen soluções
ovhcloud ovhcloud
bestaande existentes
en e
uw suas
services serviços
cloud cloud

NL De PCI DSS-certificering (Payment Card Industry Data Security Standard) op niveau 1 garandeert banken en online servicegebruikers een hoog beveiligingsniveau

PT A certificação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) de nível 1 assegura um alto nível de segurança aos organismos bancários e aos utilizadores de serviços online

Holandî Portekizî
de a
card card
data data
niveau nível
en e
online online
certificering certificação
pci pci
dss dss

NL Dit garandeert dat uw apps en data altijd beschikbaar zijn wat innovatie en wendbaarheid van uw bedrijf stimuleert en uw hele merkintegriteit beschermt.

PT Ao fazê-lo, estará a garantir que as suas aplicações e dados estão sempre disponíveis, a fomentar a inovação e a agilidade do seu negócio, e a proteger a integridade da sua marca.

Holandî Portekizî
apps aplicações
en e
data dados
beschikbaar disponíveis
innovatie inovação
beschermt proteger

NL Dit garandeert dat klanten en eindgebruikers overal op de wereld kunnen vertrouwen op een volledig consistente standaard aan prestaties en beveiliging

PT Assim, os clientes e os utilizadores finais poderão beneficiar de um padrão consistente de desempenho e segurança, onde quer que estejam

Holandî Portekizî
en e
overal onde quer que
standaard padrão
prestaties desempenho

NL Voor ons garandeert een open omgeving dat onze gebruikers autonoom zijn en hun gegevens zelf onder controle hebben

PT Um ambiente aberto garante a autonomia dos nossos utilizadores e o controlo dos dados

Holandî Portekizî
garandeert garante
open aberto
omgeving ambiente
gebruikers utilizadores
en e
gegevens dados
controle controlo

NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers. 

PT Garanta taxas altas de adesão entre usuários com um processo de inscrição simples adaptado às suas necessidades. 

Holandî Portekizî
aangepast adaptado
behoeften necessidades
gebruikers usuários
hoge altas

NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.

PT Isso garante que a intenção do signatário seja estabelecida, assim como em assinaturas físicas.

Holandî Portekizî
garandeert garante
bedoeling intenção
handtekening assinaturas

NL Dagelijkse vernieuwing van de feed garandeert dat je niet voorradige artikelen niet getoond worden.

PT As atualizações diárias do feed garantem que os seus artigos fora de stock não são exibidos.

Holandî Portekizî
feed feed
getoond exibidos

NL Onze servers staan in een beveiligde faciliteit in de VS. De hostingserviceprovider garandeert een uptime van 99,99% en de faciliteit heeft twee vervangende voorzieningen bij stroomstoringen en connectiviteitsverlies.

PT Nossos servidores ficam em uma instalação segura nos EUA com 99,99% de disponibilidade garantida pelo provedor de hospedagem, que usa dupla redundância para energia e conectividade.

Holandî Portekizî
beveiligde segura
en e
uptime disponibilidade

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

PT Dessa forma, os funcionários só podem acessar dados do RoboForm atribuídos a eles, mas mantêm sua própria Senha Mestra e os níveis de permissão que os administradores da empresa estabelecerem.

Holandî Portekizî
medewerkers funcionários
en e
gegevens dados

NL Met snelle onboarding, gebruiksvriendelijke functies en gespecialiseerde programma's voor werknemergestuurde innovatie garandeert dit bedrijf een hoge betrokkenheid en een wezenlijk rendement voor je innovatie-inspanningen

PT A pesquisa baseada em IA verifica todos os tipos de mídia (inclusive vídeo) para que as equipes possam encontrar informações e agir com mais rapidez

Holandî Portekizî
en e
dit que

NL Een stabiele versie garandeert de volwassenheid van de release.

PT Uma versão estável assegura a maturidade do lançamento.

Holandî Portekizî
release lançamento

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

PT Todas as complicações enfrentadas pelo site são tratadas por uma equipe dedicada que garante o melhor tempo de atividade e tempo de resposta significativo

Holandî Portekizî
complicaties complicações
website site
toegewijde dedicada
team equipe
uptime tempo de atividade
en e
aanzienlijke significativo
garandeert garante

NL deze functionaliteit van de website wordt ook ondersteund door Nestify en garandeert de bezorging van alle zakelijke e-mail als het een service is die op uw website is opgenomen

PT esta funcionalidade do site também é suportada pela Nestify e garante a entrega de qualquer e-mail comercial desde que seja um serviço incluído no seu site

Holandî Portekizî
functionaliteit funcionalidade
en e
garandeert garante
bezorging entrega
zakelijke comercial
opgenomen incluído

NL Kies tussen postdozen en klassieke dozen: de golfstructuur fungeert als een voering die isolatie en bescherming van de inhoud garandeert. Ze zijn verkrijgbaar in verschillende modellen en kunnen zowel aan de buiten- als binnenkant worden bedrukt.

PT Escolha entre as caixas para correio e as clássicas: a sua estrutura ondulada proporciona um acolchoamento que garante isolamento e proteção ao conteúdo. Disponíveis em diversos modelos, podem ser impressas externa e internamente.

Holandî Portekizî
kies escolha
en e
dozen caixas
isolatie isolamento
bescherming proteção
inhoud conteúdo
garandeert garante
verkrijgbaar disponíveis
modellen modelos

NL Hosted Private Cloud powered by VMware met de SecNumCloud-kwalificatie garandeert klanten een complete, industrieel beheerde VMware-omgeving met een zeer hoog automatiseringsniveau

PT A oferta Hosted Private Cloud powered by VMware com a certificação SecNumCloud assegura um ambiente VMware completo, gerido de forma industrial e com um alto nível de automatização

Holandî Portekizî
private private
cloud cloud
vmware vmware
complete completo
industrieel industrial
hoog alto
omgeving ambiente

NL Bij onze Business- en Enterprise-pakketten garandeert uw MongoDB-cluster dat uw database altijd beschikbaar is.

PT Graças aos nossos planos Business e Enterprise, o seu cluster MongoDB garante a disponibilidade da sua base de dados.

Holandî Portekizî
en e
garandeert garante
cluster cluster
mongodb mongodb
beschikbaar disponibilidade

NL Tot slot garandeert onze oplossing dat uw gegevens consistent blijven, zodat alle gelijktijdige wijzigingen op een bepaald datapunt zonder verlies van informatie worden meegenomen.

PT A nossa solução garante a consistência dos seus dados, de forma a assegurar que todas as modificações simultâneas num dado foram realizadas sem perder qualquer informação.

Holandî Portekizî
garandeert garante
oplossing solução
wijzigingen modificações
zonder sem

NL Dit garandeert data-governance en privacy van begin tot eind voor uw corporate klanten.

PT Desta forma, os utilizadores podem gerir as permissões de acesso de cada cliente de forma granular, desde o armazenamento até ao treino, garantindo assim uma governança e uma privacidade total dos dados dos seus clientes empresariais.

Holandî Portekizî
en e
privacy privacidade
governance governança
data dados
uw seus

NL Eenvoudiger toegangsrechtenmanagement garandeert van begin tot eind een goed gegevensbeheer voor uw corporate klanten.

PT A gestão granular das permissões de acesso garante aos seus clientes empresariais uma governança dos dados em todas as etapas do processo.

Holandî Portekizî
garandeert garante
klanten clientes
uw seus

NL Dit toewijdingsniveau is niet zonder consequenties, want het garandeert dat uw klanten een uiterst betrouwbare, robuuste service krijgen (SLA's tot 99,99%)

PT A possibilidade de usufruir de recursos totalmente atribuídos permitir-lhe-á oferecer um serviço sólido e fiável aos seus clientes, com um SLA de até 99,99%

Holandî Portekizî
klanten clientes
betrouwbare fiável

NL Effectief monitoren van uw servers garandeert dat vereist onderhoud automatisch ontdekt kan worden en dat de noodzakelijke acties verricht worden

PT Uma monitorização eficiente dos servidores permitir-lhe-á identificar automaticamente qualquer necessidade em matéria de manutenção e adotar as medidas adequadas

Holandî Portekizî
effectief eficiente
servers servidores
vereist necessidade
onderhoud manutenção
automatisch automaticamente
worden é
en e

NL Dit garandeert optimale prestaties, maar ook volledige controle en beveiliging, vanaf fabricage tot aflevering.

PT Isto assegura um desempenho máximo, bem como um controlo e uma segurança totais, desde a produção até ao aprovisionamento.

Holandî Portekizî
dit isto
prestaties desempenho
controle controlo
en e
beveiliging segurança

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide