Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Polandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "modal window garandeert" ji Holandî bo Polandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"modal window garandeert" di Holandî de dikare bi van Polandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

garandeert do na przez w z

Wergera Holandî bo Polandî ya {lêgerîn}

Holandî
Polandî

NL Modal window garandeert uitstekende resultaten die uw bedrijf naar een hoger niveau tillen.

PL Okno modalne gwarantuje znakomite wyniki, które wyniosą Twój biznes na nowy poziom.

Holandî Polandî
die które
uw twój
bedrijf biznes
naar na
niveau poziom

NL Als je een sterke eerste indruk wilt maken, kun je maar beter opschieten en nu de modale venster-sjablonen downloaden! Zodra u de preview van de gratis modal windows-sjablonen bekijkt, merkt u meteen de fantastische, premium-functies van dit ontwerp.

PL Jeśli chcesz zrobić dobre pierwsze wrażenie, pośpiesz się i pobierz szablony okien modalnych już teraz! Jak tylko spojrzysz na podgląd darmowych szablonów okien modalnych, od razu zauważysz fantastyczne, premium cechy tego projektu.

Holandî Polandî
eerste pierwsze
indruk wrażenie
maar tylko
en i
downloaden pobierz
gratis darmowych
ontwerp projektu
premium premium
functies cechy

NL Verhalen over duurzaamheid: LGBTQIA-inclusiviteit in Modal Hostel

PL Historie zrównoważonego rozwoju: Integracja osób LGBTQIA w hostelu Modal

NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan

PL Firma Keeper Security nie gwarantuje, że działanie KeeperChat będzie nieprzerwane lub wolne od błędów; nie czyni także żadnych gwarancji odnośnie efektów korzystania z oprogramowania

NL Het Remote Recording Window geeft je een zeer handige bediening van de opnameknoppen. Plaats het smalle Remote-venster waar je maar wilt ten opzichte van de tekst van je luisterboeken en begin meteen met opnemen.

PL Okno Nagrywanie zdalne zapewnia najwyższy komfort obsługi podczas kontroli nagrywania. Umieść wąskie okno zdalnego sterowania w dowolnym miejscu względem tekstu książki mówionej i rozpocznij bezpośrednio nagrywanie.

Holandî Polandî
geeft zapewnia
plaats miejscu
tekst tekstu
en i
begin rozpocznij
opnemen nagrywanie
venster okno
het podczas
een dowolnym

NL VW Crafter L3H3 Window Van 2018

PL Pickup z pojedynczą kabiną VW Crafter 2017

Holandî Polandî
van z

NL Onderliggende account Onderliggende account wordt geactiveerd nadat de genodigde via een Bovenliggende account de licentie heeft ingewisseld en zich aanmeldt bij een van de antivirusapplicaties (Window, Mac, Android of iOS)

PL Konto zależne Konto zależne zostaje aktywowane po odebraniu licencji przez zaproszonego użytkownika przez konto główne i zalogowaniu się do aplikacji antywirusowych (Window, Mac, Android lub iOS)

Holandî Polandî
account konto
licentie licencji
mac mac
android android
of lub
zich się

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.

Holandî Polandî
welke które
gegevens dane
cloud chmury
of lub
gebruikers użytkowników
alleen tylko
server server

NL Zorg ervoor dat de Control Toolbar is ingeschakeld in het Window Menu om het logo te inspecteren.

PL Upewnij się, że pasek narzędzi Control Toolbar jest włączony w menu Window, aby sprawdzić logo.

Holandî Polandî
menu menu
logo logo

NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers. 

PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.

Holandî Polandî
hoge wysokie
gebruikers użytkowników
uw twoich

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.

Holandî Polandî
private private
helpt pomaga
hybride hybrydowe
en i
die która
van do
gegevens danych
het it
beveiligen zabezpieczyć

NL Hiervoor heeft u technologie nodig die garandeert dat u kunt vertrouwen op identiteiten, apparaten en transacties tijdens de digitale reis.

PL Wymaga to technologii, która może wzbudzić zaufanie do tożsamości ludzi, ich urządzeń i transakcji podczas całej cyfrowej podróży.

Holandî Polandî
technologie technologii
kunt może
vertrouwen zaufanie
en i
transacties transakcji
digitale cyfrowej
nodig wymaga
apparaten urządzeń

NL Met een "wachtwoordloze" benadering hoeft een gebruiker zich niet bezig te houden met het handmatig invoeren van transactiegegevens op een apparaat, wat een snelle acceptatie en hoge klanttevredenheid garandeert.

PL Dzięki podejściu „bez hasła” użytkownik nie musi martwić się o ręczne wprowadzanie danych transakcji na urządzeniu, co zapewni szybkie wdrożenie i wysoką satysfakcję klienta.

Holandî Polandî
gebruiker użytkownik
apparaat urządzeniu
snelle szybkie
en i
klanttevredenheid klienta
hoeft musi
zich się

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

Holandî Polandî
medewerkers pracownicy
alleen tylko
toegang dostęp
en i
gegevens danych

NL Een stabiele versie garandeert de volwassenheid van de release.

PL Wersja stabilna zapewnia, że wersja premierowa będzie gotowa do ujrzenia światła dziennego.

Holandî Polandî
een a
versie wersja
van do

NL Garandeert professionele apparaatbescherming met beveiligingsbeleid zoals BitLocker beheer, wachtwoordregels en meer.

PL Zapewnij ochronę urządzeń klasy korporacyjnej dzięki zasadom bezpieczeństwa, takim jak zarządzanie funkcją BitLocker, reguły dotyczące haseł i inne.

Holandî Polandî
beheer zarządzanie
en i

NL Garandeert beheerde toegang tot content met realtime distributie naar een specifieke locatie op het apparaat

PL Zapewnij zarządzany dostęp do treści z dystrybucją w czasie rzeczywistym do określonej lokalizacji w urządzeniu.

Holandî Polandî
toegang dostęp
content treści
locatie lokalizacji
apparaat urządzeniu

NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.

PL Zyskaj pewność, że do wrażliwych treści mają dostęp wyłącznie aplikacje uznane przez administratora za bezpieczne.

Holandî Polandî
gevoelige wrażliwych
content treści
alleen wyłącznie
applicaties aplikacje
beheerder administratora
veilig bezpieczne

NL Bekroonde technologie (AV-Test) garandeert het hoogste niveau van bescherming.

PL Wiele mechanizmów detekcji zapewnia znacznie wyższy stopień bezpieczeństwa

Holandî Polandî
van w

NL Beperking. Runtastic beweert of garandeert niet dat

PL Ograniczenia. Runtastic nie twierdzi ani nie gwarantuje, że

Holandî Polandî
beperking ograniczenia

NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.

PL Bitbucket to pierwsze z wiodących rozwiązań Git, które pozwoli chronić Twój kod i zapewnić zgodność z wymaganiami stron trzecich w zakresie audytu SOC 2 Type II.

Holandî Polandî
bitbucket bitbucket
eerste pierwsze
code kod
en i
derde trzecich
oplossingen rozwiązań
git git
je twój
veilig zapewnić
audit audytu
type type

NL De 4 km lange afdaling is een onderhoudende sportbelevenis te midden van de natuur in Tessin en garandeert plezier voor het hele gezin.

PL Trasa o długości 4 km jest fantastycznym i radosnym przeżyciem dla całej rodziny w serdecznym Ticino z nieskażoną przyrodą.

Holandî Polandî
en i
gezin rodziny
km km

NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.

PL Tak! Jest to jeden z głównych powodów, dla których zawsze powinieneś używać VPN podczas zakupów online. Dzięki szyfrowaniu ruchu sieć VPN gwarantuje, że każdy zakup dokonany online jest w 100% bezpieczny.

Holandî Polandî
belangrijkste głównych
altijd zawsze
vpn vpn
winkelen zakupów
aankoop zakup
gebruiken używać

NL Onze kill switch en DNS-lekbescherming garandeert dat uw digitale identiteit beveiligd is tegen grootschalige controleorganisaties, marketingondernemingen en hackers.

PL Wyłącznik awaryjny i ochrona przed wyciekami DNS zapewnia bezpieczeństwo tożsamości cyfrowej przed organizacjami zajmującymi się masową inwigilacją, firmami marketingowymi i hakerami.

Holandî Polandî
en i
dat to
digitale cyfrowej
identiteit tożsamości
dns dns

NL Daarnaast garandeert ons strikt Geen Logboeken-beleid dat u de enige bent die weet wat uw online activiteiten zijn.

PL Ponadto nasza surowa polityka Żadnych logów gwarantuje, że jesteś jedynym, który wie, co robisz w sieci.

Holandî Polandî
daarnaast ponadto
geen w
weet wie
beleid polityka
zijn jesteś

NL Als dit het geval is garandeert DAN (Divers Alert Network) Europe dat persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de Europese Maatregel 679/2016.

PL W tej sytuacji DAN (Divers Alert Network) Europe gwarantuje, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Unii Europejskiej nr 679/2016.

Holandî Polandî
network network
europese europejskiej

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

PL MAGIX ręczy za to, że produkty będące przedmiotem umowy a używane zgodnie z ustaleniami wynikającymi z tej umowy, nie podlegają prawom autorskich strony trzeciej, które ograniczałyby bądź wykluczały użytkowanie ich przez partnera umowy

Holandî Polandî
contract umowy
kunnen będą
magix magix

NL Keeper maakt veilig delen van kluis-naar-kluis mogelijk met andere gebruikers van Keeper. Onze versleuteling garandeert dat alleen de beoogde ontvanger gedeelde bestanden kan ontcijferen en bekijken.

PL Keeper umożliwia bezpieczne udostępnianie plików między sejfami z innymi użytkownikami Keeper. Nasze szyfrowanie gwarantuje, że tylko docelowy odbiorca może odszyfrować i zobaczyć udostępniony plik.

Holandî Polandî
delen udostępnianie
andere innymi
gebruikers użytkownikami
onze nasze
versleuteling szyfrowanie
ontvanger odbiorca
en i
naar między
bekijken zobaczyć

NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.

PL Idealny do nawet najciaśniejszego miejsca pracy, ekran Green Screen zapewnia odporną na marszczenie zieloną powierzchnię do kluczowania. Wystarczy włączyć światła, zasiąść w fotelu i zająć się kreatywną magią.

Holandî Polandî
ideaal idealny
en i
een a

NL Door Inhoud beschikbaar te stellen verklaart en garandeert u het volgende:

PL Udostępniając Treści, Użytkownik zapewnia, że:

Holandî Polandî
inhoud treści
het ci

NL De servers waarop onze diensten zijn gebaseerd worden beheerd door Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. en dogado GmbH. Hetzner garandeert een beschikbaarheid van 99,9% op jaarbasis gemiddeld (punt 3.2 van de

PL Serwery, na których opierają się nasze usługi, są obsługiwane przez Hetzner Online GmbH, Digital Ocean LLC. i dogado GmbH. Hetzner gwarantuje dostępność na poziomie 99,9% w skali roku (pkt. 3.2.

Holandî Polandî
servers serwery
waarop których
onze nasze
diensten usługi
online online
gmbh gmbh
digital digital
en i
llc llc
beschikbaarheid dostępność

NL Tenzij anders is overeengekomen, garandeert RAIDBOXES een beschikbaarheid van haar via internet aangeboden diensten van ten minste 99% op jaarbasis gemiddeld

PL O ile nie uzgodniono inaczej, RAIDBOXES gwarantuje dostępność swoich usług oferowanych przez Internet na poziomie co najmniej 99% średniorocznie

Holandî Polandî
tenzij o ile nie
anders inaczej
raidboxes raidboxes
aangeboden oferowanych
diensten usług
beschikbaarheid dostępność

NL Daarom garandeert RAIDBOXES niet dat de domeinen die namens de klant worden aangevraagd, kunnen worden toegewezen (gedelegeerd), op lange termijn zullen blijven bestaan en vrij zijn van rechten van derden.

PL W związku z tym RAIDBOXES nie gwarantuje, że domeny, o które wnioskuje się w imieniu klienta, mogą zostać przydzielone (delegowane), będą trwałe w dłuższym okresie czasu i wolne od praw osób trzecich.

Holandî Polandî
daarom w związku z tym
raidboxes raidboxes
namens w imieniu
termijn okresie
en i
rechten praw
derden trzecich

NL De klant garandeert dat zijn domeinen en de inhoud die daar toegankelijk is, niet in strijd zijn met de wettelijke voorschriften en geen inbreuk maken op de rechten van derden

PL Klient gwarantuje, że jego domeny i dostępne w nich treści nie naruszają przepisów prawa ani nie naruszają praw osób trzecich

Holandî Polandî
en i
inhoud treści
toegankelijk dostępne
voorschriften przepisów
derden trzecich

NL Het ultramoderne ontwerp garandeert betrouwbare en krachtige WiFi-connectiviteit, van de voordeur tot de achtertuin. Stream en speel zonder onderbreking in UHD 4K.

PL Najnowocześniejsza konstrukcja zapewnia niezawodną i wydajną łączność WiFi, od drzwi wejściowych po podwórko. Przesyłaj strumieniowo i graj w jakości UHD 4K bez przerw.

Holandî Polandî
betrouwbare zapewnia
en i
speel graj
zonder bez
connectiviteit łączność
wifi wifi

NL Klasse 0 gecertificeerde schone lucht garandeert hoogwaardige eindproducten gemaakt van papier of pulp.

PL Certyfikowane czyste powietrze klasy 0 gwarantuje wysoką jakość papieru i produktów końcowych z masy celulozowej.

Holandî Polandî
klasse klasy
papier papieru

NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving

PL 3.2 Klient reprezentuje, przymierza i gwarantuje, że Klient będzie korzystał z usług wyłącznie zgodnie z standardowymi opublikowanymi politykami Adaface ("polityka") oraz wszystkie obowiązujące przepisy prawa i regulacje

Holandî Polandî
klant klient
services usług
alleen wyłącznie
zal będzie
beleid polityka
adaface adaface
alle wszystkie
wet prawa

NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.

PL Klient reprezentuje i gwarantuje, że ma wszelkie prawa, władza i uprawnienia niezbędne do przyznania praw przyznanych w niniejszym dokumencie do takich danych i / lub treści klienta.

Holandî Polandî
en i
alle wszelkie
heeft ma
nodig niezbędne

NL Als dit het geval is garandeert DAN (Divers Alert Network) Europe dat persoonsgegevens worden behandeld overeenkomstig de Europese Maatregel 679/2016.

PL W tej sytuacji DAN (Divers Alert Network) Europe gwarantuje, że dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z Rozporządzeniem Unii Europejskiej nr 679/2016.

Holandî Polandî
network network
europese europejskiej

NL Hosted Private Cloud helpt IT-managers hun hybride cloudmigratieprojecten te beveiligen. Het biedt een betrouwbare, reversibele, voorspelbare en multilokale omgeving die de soevereiniteit van gegevens garandeert.

PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.

Holandî Polandî
private private
helpt pomaga
hybride hybrydowe
en i
die która
van do
gegevens danych
het it
beveiligen zabezpieczyć

NL Met een ongecompliceerd registratieproces dat kan worden aangepast aan uw behoeften garandeert u een hoge acceptatiegraad onder uw gebruikers. 

PL Zapewnij wysokie wskaźniki adopcji wśród populacji użytkowników dzięki bezproblemowemu procesowi rejestracji dostosowanemu do Twoich upodobań.

Holandî Polandî
hoge wysokie
gebruikers użytkowników
uw twoich

NL Hiervoor heeft u technologie nodig die garandeert dat u kunt vertrouwen op identiteiten, apparaten en transacties tijdens de digitale reis.

PL Wymaga to technologii, która może wzbudzić zaufanie do tożsamości ludzi, ich urządzeń i transakcji podczas całej cyfrowej podróży.

Holandî Polandî
technologie technologii
kunt może
vertrouwen zaufanie
en i
transacties transakcji
digitale cyfrowej
nodig wymaga
apparaten urządzeń

NL De ID-verificatiemethode van OneSpan Sign garandeert het hoogste niveau van ondertekenaarsidentificatie, waarbij snel wordt beoordeeld of het door de overheid verstrekte ID-bewijs (inclusief foto) authentiek is.

PL Dla zapewnienia najwyższego poziomu identyfikacji podpisującego, opcja weryfikacji tożsamości dostępna w OneSpan Sign szybko określa, czy oficjalny dokument tożsamości podpisującego jest autentyczny.

Holandî Polandî
sign sign
hoogste najwyższego
niveau poziomu

NL Met een "wachtwoordloze" benadering hoeft een gebruiker zich niet bezig te houden met het handmatig invoeren van transactiegegevens op een apparaat, wat een snelle acceptatie en hoge klanttevredenheid garandeert.

PL Dzięki podejściu „bez hasła” użytkownik nie musi martwić się o ręczne wprowadzanie danych transakcji na urządzeniu, co zapewni szybkie wdrożenie i wysoką satysfakcję klienta.

Holandî Polandî
gebruiker użytkownik
apparaat urządzeniu
snelle szybkie
en i
klanttevredenheid klienta
hoeft musi
zich się

NL Deze ingebouwde veiligheid garandeert de integriteit van het elektronisch ondertekende document en helpt u en uw klanten beschermen tegen frauduleus gedrag.

PL To wbudowane zabezpieczenie gwarantuje integralność elektronicznie podpisanego dokumentu i pomaga chronić Ciebie i Twoich klientów przed nieuczciwymi działaniami.

Holandî Polandî
ingebouwde wbudowane
document dokumentu
en i
helpt pomaga
klanten klientów
integriteit integralność

NL Dit garandeert dat uw medewerkers alleen toegang hebben tot RoboForm-gegevens die aan ze zijn toegewezen met behulp van hun hoofdwachtwoord en met de machtigingsniveaus die bedrijfsbeheerders voor ze hebben ingesteld.

PL Dzięki temu Twoi pracownicy będą mieli dostęp tylko do danych RoboForm przypisanych do nich podczas korzystania z własnego hasła głównego i poziomów uprawnień zdefiniowanych dla nich przez administratorów firmowych.

Holandî Polandî
medewerkers pracownicy
alleen tylko
toegang dostęp
en i
gegevens danych

NL MAGIX garandeert dat de contractproducten van MAGIX binnen het contract vrij zijn van auteursrecht van derden, wat het gebruik door de contractpartner zou kunnen uitsluiten of beperken

PL MAGIX ręczy za to, że produkty będące przedmiotem umowy a używane zgodnie z ustaleniami wynikającymi z tej umowy, nie podlegają prawom autorskich strony trzeciej, które ograniczałyby bądź wykluczały użytkowanie ich przez partnera umowy

Holandî Polandî
contract umowy
kunnen będą
magix magix

NL Een stabiele versie garandeert de volwassenheid van de release.

PL Wersja stabilna zapewnia, że wersja premierowa będzie gotowa do ujrzenia światła dziennego.

Holandî Polandî
een a
versie wersja
van do

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

PL 16.1 Każda ze Stron oświadcza, że przysługujące jej prawo do zawarcia niniejszej Umowy nie jest w żaden sposób ograniczone przez obowiązujące przepisy prawa, postanowienia umowne ani w żaden inny sposób.

Holandî Polandî
elke każda
wijze sposób
beperkt ograniczone

NL BIMI garandeert niet dat uw logo wordt weergegeven, omdat het alleen werkt met de ondersteunde e-mailclients.

PL BIMI nie gwarantuje wyświetlenia Twojego logo, ponieważ działa tylko z obsługiwanymi klientami poczty elektronicznej.

Holandî Polandî
logo logo
alleen tylko
werkt działa
bimi bimi

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide