NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
"medewerkers over problemen" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.
PT Ofereça resolução eficiente de dúvidas e questões dos funcionários utilizando recursos poderosos, como a criação de casos em massa, de quadros de tarefas e de tarefas dos funcionários, incluindo assinaturas eletrônicas.
Holandî | Portekizî |
---|---|
oplossing | resolução |
medewerkers | funcionários |
krachtige | poderosos |
functies | recursos |
maken | criação |
bulk | em massa |
cases | casos |
taken | tarefas |
inclusief | incluindo |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
NL Hij belicht verschillende problemen die in datagestuurde branches voorkomen en laat zien dat er een verschil is tussen problemen die gewoon moeilijk op te lossen zijn en problemen die niet opgelost kunnen worden
PT O autor destaca diferentes questões abordadas em setores impulsionados por dados e observa que há uma diferença entre problemas difíceis de resolver e problemas impossíveis
Holandî | Portekizî |
---|---|
branches | setores |
en | e |
verschil | diferença |
NL Maak het gemakkelijk voor medewerkers om relevante, correcte en consistente informatie te vinden over onderwerpen zoals relaties met medewerkers, voordelen, veiligheidsbeleid op de werkplek en training
PT Facilite o acesso dos funcionários a informações relevantes, precisas e consistentes sobre tópicos, como relações com os funcionários, benefícios, políticas de segurança no local de trabalho e treinamentos
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
relevante | relevantes |
informatie | informações |
relaties | relações |
voordelen | benefícios |
werkplek | local de trabalho |
training | treinamentos |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Ontdek meer over de gloednieuwe mogelijkheden van Mario Kart 7 in een interview met de medewerkers van de afdeling voor analyse van entertainment (EAD) van Nintendo en de medewerkers van Retro Studios.
PT Descobre tudo sobre as novidades de Mario Kart 7 numa entrevista com os membros da EAD e da Retro Studios.
Holandî | Portekizî |
---|---|
ontdek | descobre |
mario | mario |
interview | entrevista |
en | e |
retro | retro |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
Holandî | Portekizî |
---|---|
privé | particular |
medewerkers | funcionários |
tools | ferramentas |
en | e |
services | serviços |
je | seus |
NL Communiceer privé met je medewerkers over problemen met interne tools en services.
PT Converse em particular com seus funcionários sobre itens usando ferramentas e serviços internos.
Holandî | Portekizî |
---|---|
privé | particular |
medewerkers | funcionários |
tools | ferramentas |
en | e |
services | serviços |
je | seus |
NL Om medewerkers te betrekken via een ‘mobile-first’ aanpak voor intensievere samenwerking en het veilig verbinden van steeds meer verspreide medewerkers, waar dan ook
PT Para atrair os funcionários com uma abordagem "que prioriza a mobilidade", viabilizar novos níveis de colaboração e conectar com segurança uma força de trabalho cada vez mais distribuída, em qualquer lugar
Holandî | Portekizî |
---|---|
aanpak | abordagem |
samenwerking | colaboração |
en | e |
verbinden | conectar |
NL Volgens het onderzoek van IDC is 79% van de medewerkers bij toonaangevende databedrijven meer bereid data te delen binnen hun organisatie dan medewerkers bij minder databewuste bedrijven.
PT De acordo com o estudo da IDC, o número de colaboradores de empresas que lideram com dados dispostos a compartilhar dados com toda a organização é 79% maior em comparação com empresas menos capacitadas em dados.
Holandî | Portekizî |
---|---|
onderzoek | estudo |
idc | idc |
medewerkers | colaboradores |
meer | maior |
bereid | dispostos |
data | dados |
minder | menos |
NL Succesvolle workspaces zorgen voor meer eenheid, security en eenvoud voor zowel uw interne medewerkers als medewerkers op afstand, en voor uw organisatie in haar geheel:
PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:
Holandî | Portekizî |
---|---|
eenheid | unidade |
security | segurança |
en | e |
eenvoud | simplicidade |
medewerkers | força de trabalho |
organisatie | empresa |
geheel | todo |
NL De integratie van robuuste digitale workspaces in uw organisatie biedt interne medewerkers en medewerkers op afstand tal van mogelijkheden, zoals:
PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:
Holandî | Portekizî |
---|---|
robuuste | robustos |
digitale | digitais |
organisatie | empresa |
biedt | fornece |
medewerkers | força de trabalho |
uw | sua |
mogelijkheden | funcionalidades |
NL Organisaties vergroten de productiviteit van medewerkers door toegang tot werkplekken te bieden vanaf elk apparaat, waar je medewerkers zich ook bevinden: op kantoor of onderweg
PT As organizações aumentam a produtividade dos funcionários, permitindo o acesso aos espaços de trabalho de qualquer dispositivo, onde quer que os funcionários estejam, no escritório ou em movimento
Holandî | Portekizî |
---|---|
organisaties | organizações |
vergroten | aumentam |
medewerkers | funcionários |
toegang | acesso |
apparaat | dispositivo |
kantoor | escritório |
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
Holandî | Portekizî |
---|---|
cultuur | cultura |
verbind | conecte |
plezier | diversão |
anders | diferente |
NL Presteren de "perfecte" medewerkers zoals verwacht? Wat is er gebeurd met de "misschien" medewerkers - hoe presteren ze?
PT As contratações "perfeitas" estão tendo o desempenho esperado? O que aconteceu com as contratações "talvez" - como eles estão se saindo?
Holandî | Portekizî |
---|---|
verwacht | esperado |
misschien | talvez |
presteren | desempenho |
NL Veel werkgevers zochten nieuwe medewerkers tijdens de coronacrisis om urgente vacatures te vervullen. Hier vind je onze lijst met organisaties die op zoek waren naar nieuwe medewerkers.
PT O artigo apresenta as características dos diferentes tipos de contrato de trabalho atualmente usados no Brasil, de acordo com as definições da lei.
NL Betrek je medewerkers. Geef je cultuur een impuls. Verbind je mensen. Dat kan allemaal met de ultieme welzijnschallenge die de kracht van plezier en teamrivaliteit omarmt! Het welzijn van medewerkers, anders benaderd.
PT Engaje os seus colaboradores. Ative a sua cultura. Conecte as pessoas à sua volta. Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão e rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
Holandî | Portekizî |
---|---|
cultuur | cultura |
verbind | conecte |
plezier | diversão |
en | e |
anders | diferente |
NL Toegang hebben tot maskers, handschoenen en ontsmettingsmaterialen. Alle medewerkers van het testcentrum moeten een masker dragen. Medewerkers kunnen ervoor kiezen om handschoenen te dragen.
PT Tenha acesso a máscaras, luvas e materiais higienizantes. Todos os funcionários do centro de teste serão obrigados a usar uma máscara. Os funcionários podem optar por usar luvas.
NL Als je je zorgen maakt over de netheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
Holandî | Portekizî |
---|---|
lucht | ar |
huis | casa |
en | e |
chemicaliën | produtos químicos |
mini | mini |
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, então o Airthings Wave Mini pode ser para você
Holandî | Portekizî |
---|---|
lucht | ar |
huis | casa |
en | e |
chemicaliën | produtos químicos |
mini | mini |
NL Als je je zorgen maakt over de reinheid van de lucht in je huis, problemen met giftige stoffen en chemicaliën, problemen met radon en meer, dan is Airthings Wave Mini misschien iets voor jou
PT Se você está preocupado com a limpeza do ar em sua casa, problemas com toxinas e produtos químicos, problemas com radônio e muito mais, o Airthings Wave Mini pode ser para você
Holandî | Portekizî |
---|---|
lucht | ar |
huis | casa |
en | e |
chemicaliën | produtos químicos |
mini | mini |
NL De MTA-STS test modus stelt u in staat SMTP TLS rapporten te ontvangen over problemen in MTA-STS beleid, problemen bij het opzetten van versleutelde SMTP verbindingen, of het mislukken van e-mail aflevering
PT O modo de teste MTA-STS permite-lhe receber relatórios SMTP TLS sobre problemas nas políticas MTA-STS, problemas no estabelecimento de ligações SMTP encriptadas, ou falhas na entrega de correio electrónico
NL Verder integreert het IT-team Jira Service Management ook met Confluence om een self-service kennisdatabase te bieden waar medewerkers oplossingen voor veelvoorkomende problemen kunnen zoeken en vinden.
PT A equipe de TI também integra o Jira Service Management ao Confluence para proporcionar uma base de conhecimento de autoatendimento em que os funcionários podem pesquisar e encontrar soluções para problemas levantados com frequência.
Holandî | Portekizî |
---|---|
integreert | integra |
jira | jira |
service | service |
management | management |
bieden | proporcionar |
oplossingen | soluções |
problemen | problemas |
en | e |
NL De tools laten je weten wat je medewerkers doen en welke problemen ze ondervinden
PT Conecte o Salesforce e o Outlook/Office365 ou o GMail ao Veloxy e monitore e-mails (únicos ou em massa), atividades, leads e contatos, tudo em um só lugar
Holandî | Portekizî |
---|---|
doen | tudo |
en | e |
NL Dat kan betekenen dat er een maandelijkse bijeenkomst wordt georganiseerd waar medewerkers samenkomen om problemen op te lossen door middel van data, of dat er een online dataforum wordt gecreëerd.
PT Para isso, pode ser necessário conseguir tempo para fazer uma reunião todos os meses, onde os funcionários possam solucionar problemas usando dados ou criar um fórum on-line sobre dados.
Holandî | Portekizî |
---|---|
bijeenkomst | reunião |
medewerkers | funcionários |
problemen | problemas |
data | dados |
online | on-line |
NL Medewerkers kunnen ook flexibeler werken door workflows te personaliseren en binnen hun workspace micro-oplossingen te creëren voor specifieke problemen
PT Os funcionários também podem trabalhar de um jeito mais flexível, personalizando fluxos de trabalho e criando microssoluções em um espaço de trabalho para resolver problemas específicos
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
kunnen | podem |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
workspace | espaço de trabalho |
creëren | criando |
specifieke | específicos |
problemen | problemas |
NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.
PT Divida silos e automatize processos entre departamentos para resolver problemas mais rapidamente. Dê aos agentes e técnicos visibilidade completa em um espaço de trabalho intuitivo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatize |
processen | processos |
afdelingen | departamentos |
problemen | problemas |
medewerkers | agentes |
technici | técnicos |
volledig | completa |
werkruimte | espaço de trabalho |
bent | é |
NL Maak het medewerkers en klanten gemakkelijk om snel problemen op te lossen en om te vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben, met behulp van een conversatie-ervaring die draait op AI.
PT Facilite a resolução de problemas e dê acesso a tudo o que os funcionários e clientes precisam, sempre que precisarem, com um chatbot de comunicação com IA.
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
en | e |
klanten | clientes |
problemen | problemas |
NL Begeleid het bedrijf met inzicht in de behoeften en problemen van klanten en medewerkers.
PT Direcione os negócios com visibilidade sobre as necessidades e as questões de clientes e de funcionários.
Holandî | Portekizî |
---|---|
behoeften | necessidades |
en | e |
problemen | questões |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
NL De tools laten je weten wat je medewerkers doen en welke problemen ze ondervinden
PT Conecte o Salesforce e o Outlook/Office365 ou o GMail ao Veloxy e monitore e-mails (únicos ou em massa), atividades, leads e contatos, tudo em um só lugar
Holandî | Portekizî |
---|---|
doen | tudo |
en | e |
NL Maak het medewerkers en klanten gemakkelijk om snel problemen op te lossen en om te vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben, met behulp van een conversatie-ervaring die draait op AI.
PT Facilite a resolução de problemas e dê acesso a tudo o que os funcionários e clientes precisam, sempre que precisarem, com um chatbot de comunicação com IA.
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
en | e |
klanten | clientes |
problemen | problemas |
NL Begeleid het bedrijf met inzicht in de behoeften en problemen van klanten en medewerkers.
PT Direcione os negócios com visibilidade sobre as necessidades e as questões de clientes e de funcionários.
Holandî | Portekizî |
---|---|
behoeften | necessidades |
en | e |
problemen | questões |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
NL Maak het medewerkers en klanten gemakkelijk om snel problemen op te lossen en om te vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben, met behulp van een conversatie-ervaring die draait op AI.
PT Facilite a resolução de problemas e dê acesso a tudo o que os funcionários e clientes precisam, sempre que precisarem, com um chatbot de comunicação com IA.
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
en | e |
klanten | clientes |
problemen | problemas |
NL Begeleid het bedrijf met inzicht in de behoeften en problemen van klanten en medewerkers.
PT Direcione os negócios com visibilidade sobre as necessidades e as questões de clientes e de funcionários.
Holandî | Portekizî |
---|---|
behoeften | necessidades |
en | e |
problemen | questões |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.
PT Divida silos e automatize processos entre departamentos para resolver problemas mais rapidamente. Dê aos agentes e técnicos visibilidade completa em um espaço de trabalho intuitivo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatize |
processen | processos |
afdelingen | departamentos |
problemen | problemas |
medewerkers | agentes |
technici | técnicos |
volledig | completa |
werkruimte | espaço de trabalho |
bent | é |
NL Maak het medewerkers en klanten gemakkelijk om snel problemen op te lossen en om te vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben, met behulp van een conversatie-ervaring die draait op AI.
PT Facilite a resolução de problemas e dê acesso a tudo o que os funcionários e clientes precisam, sempre que precisarem, com um chatbot de comunicação com IA.
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
en | e |
klanten | clientes |
problemen | problemas |
NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.
PT Divida silos e automatize processos entre departamentos para resolver problemas mais rapidamente. Dê aos agentes e técnicos visibilidade completa em um espaço de trabalho intuitivo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatize |
processen | processos |
afdelingen | departamentos |
problemen | problemas |
medewerkers | agentes |
technici | técnicos |
volledig | completa |
werkruimte | espaço de trabalho |
bent | é |
NL Begeleid het bedrijf met inzicht in de behoeften en problemen van klanten en medewerkers.
PT Direcione os negócios com visibilidade sobre as necessidades e as questões de clientes e de funcionários.
Holandî | Portekizî |
---|---|
behoeften | necessidades |
en | e |
problemen | questões |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
NL Maak het medewerkers en klanten gemakkelijk om snel problemen op te lossen en om te vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben, met behulp van een conversatie-ervaring die draait op AI.
PT Facilite a resolução de problemas e dê acesso a tudo o que os funcionários e clientes precisam, sempre que precisarem, com um chatbot de comunicação com IA.
Holandî | Portekizî |
---|---|
medewerkers | funcionários |
en | e |
klanten | clientes |
problemen | problemas |
NL Breek door silo's heen en automatiseer processen tussen afdelingen om sneller problemen op te lossen. Bied medewerkers en technici volledig inzicht in een intuïtieve werkruimte, waar u ook bent.
PT Divida silos e automatize processos entre departamentos para resolver problemas mais rapidamente. Dê aos agentes e técnicos visibilidade completa em um espaço de trabalho intuitivo.
Holandî | Portekizî |
---|---|
en | e |
automatiseer | automatize |
processen | processos |
afdelingen | departamentos |
problemen | problemas |
medewerkers | agentes |
technici | técnicos |
volledig | completa |
werkruimte | espaço de trabalho |
bent | é |
NL Begeleid het bedrijf met inzicht in de behoeften en problemen van klanten en medewerkers.
PT Direcione os negócios com visibilidade sobre as necessidades e as questões de clientes e de funcionários.
Holandî | Portekizî |
---|---|
behoeften | necessidades |
en | e |
problemen | questões |
klanten | clientes |
medewerkers | funcionários |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide