Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Portekizî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dimensies van diversiteit" ji Holandî bo Portekizî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dimensies van diversiteit" di Holandî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dimensies dimensões
van 1 2 a acesso acordo agora ainda algumas alguns alguns dos alta além ano anos antes ao aos apenas aplicativo após as assim através até base bem cada casa caso cliente clientes com com a como confira conforme conteúdo contra controle criar criação da dados das data de de acordo de acordo com de que deles dependendo desde design designs deste deve dias direção disponível disso do do que do site dos duração e e a ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então equipe escolha esta este está exemplo faz fazer ferramentas foi fora forma funcionários grande grandes hora há incluindo informações isso lado lhe lo maior mais mais de mas meio melhor melhores mesmo modelo muito muitos na nas nenhuma no no site nos nossa nosso nossos numa não não é nível nós o o que o seu obter oferecer onde os ou outra para para a para o para que parte pela pelas pelo período pessoais pessoas pode podem por por exemplo primeiro privacidade pro produtos página quaisquer qual qualquer quando quase que que é recursos se seja sem seo ser serviço serviços será seu seus site sites sobre software sua suas superior são tais também tela tem temos tempo tempos ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo um uma usando usar use uso usuário usuários utilização vai vez vezes você você pode web website à às área é é um é uma
diversiteit diversidade

Wergera Holandî bo Portekizî ya {lêgerîn}

Holandî
Portekizî

NL We zijn ervan overtuigd dat iedereen een voorvechter van gelijkheid, inclusie en diversiteit kan zijn en we werken dan ook samen aan een werkplek die een afspiegeling is van de diversiteit van onze klanten en community's

PT Acreditamos que todos podem ser defensores da igualdade, da inclusão e da diversidade e, juntos, trabalhamos muito para criar um espaço de trabalho que reflita a diversidade de nossos clientes e comunidades

Holandî Portekizî
inclusie inclusão
en e
diversiteit diversidade
werkplek espaço de trabalho
klanten clientes
community comunidades
we werken trabalhamos

NL Dit betekent dat dimensies u kunnen vertellen dat de overgrote meerderheid van de mensen die uw site bezoeken 40-jarige mannen zijn die in het zuidoosten van het land wonen

PT Isto significa que as dimensões podem lhe dizer que a grande maioria das pessoas que visitam seu site são homens de 40 anos de idade que vivem no sudeste do país

Holandî Portekizî
dimensies dimensões
kunnen podem
mensen pessoas
site site
bezoeken visitam
mannen homens
land país

NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches

PT O tamanho da tela detecta as dimensões físicas de sua exibição em polegadas

Holandî Portekizî
detecteert detecta
dimensies dimensões
uw sua

NL De AirPods Max klinken voortreffelijk, de actieve ruisonderdrukking (ANC) is van hoge kwaliteit, terwijl de Spatial Audio-functie - vooral wanneer je films of tv-programma's op je iPad bekijkt - fantastisch is voor theaterachtig geluid in drie dimensies.

PT O AirPods Max soa soberbo, o cancelamento ativo de ruído (ANC) é de qualidade, enquanto o recurso Spatial Audio - especialmente ao assistir filmes ou programas de TV em seu iPad - é fantástico para o som tridimensional de teatro.

Holandî Portekizî
max max
actieve ativo
kwaliteit qualidade
vooral especialmente
films filmes
of ou
ipad ipad
bekijkt assistir
fantastisch fantástico
airpods airpods
anc anc
programma programas

NL 2 Een versnellingsmeter is een onderdeel van het elektrische circuit dat veranderingen in snelheid registreert. De versnellingsmeter in de Wii-afstandsbediening kan snelheidsveranderingen in drie dimensies registreren.

PT 2 Um acelerómetro é um elemento de circuito eléctrico capaz de detectar mudanças de velocidade. O acelerómetro do Comando Wii consegue detectar a medida da aceleração em três dimensões.

Holandî Portekizî
is é
onderdeel elemento
circuit circuito
veranderingen mudanças
snelheid velocidade
dimensies dimensões

NL Met 3D-mapping kunnen gebruikers objecten in drie dimensies profileren en beschikken ze over de nieuwste technische methoden voor visualisatie en het verkrijgen van informatie

PT O mapeamento 3D permite que os usuários criem perfis de objetos em três dimensões, fornecendo os métodos técnicos mais recentes para visualização e aquisição de informações

Holandî Portekizî
gebruikers usuários
objecten objetos
dimensies dimensões
en e
methoden métodos
visualisatie visualização
informatie informações
technische técnicos

NL Kies wat je wilt laten zien en pas de dimensies van de content die je wilt embedden aan.

PT Escolha o que você quer exibir e personalize as dimensões do conteúdo a ser incorporado.

Holandî Portekizî
kies escolha
en e
dimensies dimensões
content conteúdo
je você

NL Google Analytics geeft u informatie in de vorm van statistieken en dimensies, en veel beginners hebben moeite om een onderscheid te maken tussen de twee

PT O Google Analytics fornece informações na forma de métricas e dimensões, e muitos iniciantes têm dificuldade em fazer uma distinção entre os dois

Holandî Portekizî
geeft fornece
informatie informações
en e
dimensies dimensões
moeite dificuldade
onderscheid distinção
beginners iniciantes

NL Om het eenvoudig te zeggen, statistieken bestaan uit de ruwe informatie die u ontvangt van Google Analytics, en dimensies zijn hoe u de gegevens segmenteert.

PT Para simplificar, as métricas consistem nas informações brutas que você recebe do Google Analytics, e as dimensões são a forma como você segmenta os dados.

Holandî Portekizî
ontvangt recebe
google google
en e
dimensies dimensões

NL Om iets in drie dimensies te creëren heb je de beste 3D modelleer software en programma's nodig. Wij hebben een lijst samengesteld van de beste gratis en betaalde 3D modeling software die je zal helpen in je leerproces!

PT Para criar qualquer coisa em três dimensões é necessário o melhor software e programa de modelação 3D. Compilámos uma lista do melhor software de modelação 3d gratuito e pago que o ajudará na sua jornada de aprendizagem!

Holandî Portekizî
dimensies dimensões
creëren criar
en e
nodig necessário
lijst lista
gratis gratuito
betaalde pago
helpen ajudar

NL Beeldschermgrootte detecteert fysieke dimensies van uw scherm in inches

PT O tamanho da tela detecta as dimensões físicas de sua exibição em polegadas

NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen

PT O mapeamento 3D exige a criação de perfis de objetos em três dimensões para mapear esses objetos no mundo real

Holandî Portekizî
objecten objetos
dimensies dimensões
echte real
wereld mundo

NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.

PT Reduza o ruído mostrando apenas os itens relevantes, com filtros integrados que usam dimensões como "se estão seguindo", "mencionado em", "atribuído a" ou "relator".

Holandî Portekizî
ingebouwde integrados
filters filtros
dimensies dimensões
of ou
toegewezen atribuído

NL Dat is waar dimensies in het spel komen

PT É aí que entram em jogo as dimensões

Holandî Portekizî
dimensies dimensões
spel jogo

NL Als we het nog steeds over bezoekers hebben, kunnen dimensies je meer vertellen over de mensen die naar je site komen.

PT Se ainda estivermos falando de visitantes, as dimensões podem lhe dizer mais sobre as pessoas que estão vindo ao seu site.

Holandî Portekizî
bezoekers visitantes
dimensies dimensões
mensen pessoas
site site

NL U kunt de dimensies kiezen die u wilt gebruiken om de gegevens te analyseren waarover u beschikt, zodat u de vragen kunt beantwoorden die relevant zijn voor uw bedrijf

PT Você pode escolher as dimensões que deseja utilizar para analisar os dados que tem à sua disposição para que possa responder as perguntas que são relevantes para seu negócio

Holandî Portekizî
dimensies dimensões
gebruiken utilizar
analyseren analisar
beantwoorden responder
bedrijf negócio

NL Installeer de Octoboard-plugin, verbind met uw marketingaccounts, selecteer de gewenste metrieken en dimensies en genereer aangepaste marketingrapporten - allemaal in uw Google Sheets-documenten.

PT Instale o plugin Octoboard, conecte-se às suas contas de marketing, selecione as métricas e dimensões que deseja e gere relatórios personalizados de marketing - tudo em seus documentos do Google Sheets.

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

Holandî Portekizî
diversiteit diversidade
karakters personagens
en e
platform plataforma
site site
technische técnicos

NL Van de diversiteit van karakters en kinks tot de technische details van het platform waarop u dit spel zult spelen, hebben we alle aspecten van deze site in de volgende paragrafen beschreven

PT Da diversidade de personagens e kinks aos detalhes técnicos da plataforma em que você vai jogar este jogo, detalhamos todos os aspectos deste site nos parágrafos seguintes

Holandî Portekizî
diversiteit diversidade
karakters personagens
en e
platform plataforma
site site
technische técnicos

NL Bill Easter bespreekt de rol van de Raad van Bestuur, inclusief een kijkje in de voortgaande inzet van de Raad voor diversiteit en inclusie bij Emerson.

PT Bill Easter discutirá o papel do Conselho de administração, incluindo uma análise do compromisso contínuo do Conselho com a Diversidade e Inclusão na Emerson.

Holandî Portekizî
rol papel
raad conselho
inclusief incluindo
inzet compromisso
diversiteit diversidade
en e
inclusie inclusão
emerson emerson

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Julie streeft naar het verbeteren van de strategie door middel van gedisciplineerd financieel beheer en is een groot voorstander van diversiteit en inclusie.

PT Julie se concentra em conduzir a estratégia por meio da execução com gerenciamento financeiro disciplinado e é uma defensora fervorosa da diversidade e inclusão.

NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn. 

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

Holandî Portekizî
teams equipas
brede grande
diversiteit diversidade
markten mercados

NL Van een vroege start met Samsung en Huawei, doen nu veel meer fabrikanten mee aan de strijd, waardoor dit segment van de markt veel meer diversiteit krijgt.

PT Desde o início com a Samsung e Huawei, muitos mais fabricantes estão entrando na briga, trazendo muito mais diversidade para este segmento do mercado.

Holandî Portekizî
samsung samsung
en e
huawei huawei
fabrikanten fabricantes
segment segmento
markt mercado
diversiteit diversidade

NL Ons vermogen om de wereld van onderhandeling te leiden, is afhankelijk van een team individuen die de verschillende menselijke ervaringen vertegenwoordigt en die ons inspireert met diversiteit aan denkwijzen

PT Nossa capacidade de conduzir o mundo das negociações depende de ter uma equipe de indivíduos que representem a variedade da experiência humana, e que nos inspirem com formas diversas de pensamento

Holandî Portekizî
wereld mundo
team equipe
individuen indivíduos
menselijke humana
ervaringen experiência
en e

NL Onze teams zijn een weerspiegeling van de brede diversiteit van de markten waarop wij actief zijn. 

PT As nossas equipas refletem a grande diversidade dos mercados em que trabalhamos. 

Holandî Portekizî
teams equipas
brede grande
diversiteit diversidade
markten mercados

NL Misschien wel een van de meest verbindende concepten van presentatieontwerp is de diversiteit

PT Talvez um dos conceitos mais universais do design de apresentações seja a diversidade

Holandî Portekizî
misschien talvez
concepten conceitos
diversiteit diversidade

NL Het geeft de bereidheid van een bedrijf weer om de diversiteit van de Franse samenleving echt te weerspiegelen via hun personeelsbestand.

PT Ela expressa a disposição de uma empresa em realmente refletir a diversidade da sociedade francesa na força de trabalho.

Holandî Portekizî
diversiteit diversidade
franse francesa
echt realmente
weerspiegelen refletir
personeelsbestand força de trabalho

NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.

PT Como uma organização que se preocupa com a diversidade de ideias e uma plataforma global que promove uma comunidade ativa, nós nos comprometemos com o fornecimento de um ambiente seguro e transparente para experiências ao vivo.

Holandî Portekizî
organisatie organização
diversiteit diversidade
ideeën ideias
en e
internationaal global
platform plataforma
community comunidade
veilige seguro
transparante transparente
omgeving ambiente
ervaringen experiências
bieden fornecimento

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

PT O novo nome, Rikai, não foi escolhido ao acaso: é o termo japonês para «compreensão» e abrange os principais conceitos com os quais os clientes da Amplexor se identificam: futuro, inteligência, especialização, diversidade e conhecimento

Holandî Portekizî
naam nome
gekozen escolhido
begrip compreensão
en e
concepten conceitos
klanten clientes
amplexor amplexor
toekomst futuro
diversiteit diversidade

NL Dankzij de portal kunnen wij inspelen op de individuele behoeften van elke klant en ons richten op de enorme diversiteit aan ondernemingen, organisaties, markten, doelgroepen en talen

PT O portal permite-nos satisfazer as necessidades individuais de cada cliente, abordando uma grande diversidade de empresas, organizações, mercados, audiências e idiomas

Holandî Portekizî
portal portal
behoeften necessidades
elke cada
klant cliente
en e
enorme grande
diversiteit diversidade
markten mercados
talen idiomas

NL Diversiteit en inclusie, data-analyse en marketing komen samen in de nieuwe rol van Renee MacLeod bij Tableau

PT Diversidade e inclusão, análise de dados e marketing unem-se na nova função de Renee MacLeod na Tableau

Holandî Portekizî
diversiteit diversidade
en e
inclusie inclusão
marketing marketing
nieuwe nova
rol função
data dados
tableau tableau

NL De diversiteit aan racecircuits in Noord- en Centraal-Californië worden prachtig weergegeven in deze levendige gids van Saroyan Humphrey

PT As diversas pistas de corrida da Califórnia Central e do Norte ganham vida no entusiástico livro de Saroyan

Holandî Portekizî
en e
centraal central
noord norte

NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen

PT Incluímos pessoas diferentes para apurar as nossas ideias

Holandî Portekizî
ideeën ideias

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556779 Stockfoto

PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556779 Foto de stock no Vecteezy

Holandî Portekizî
portret retrato
grijze cinza
achtergrond fundo
kopie cópia
ruimte espaço
tekst texto
concept conceito
diversiteit diversidade
en e

NL voorblad met portret van grappige kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

PT capa com retrato de engraçado orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro

Holandî Portekizî
grijze cinza
achtergrond fundo
kopie cópia
ruimte espaço
tekst texto
concept conceito
diversiteit diversidade
en e

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. 3556788 Stockfoto

PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. 3556788 Foto de stock no Vecteezy

Holandî Portekizî
portret retrato
oude antigo
en e
grijze cinza
achtergrond fundo
kopie cópia
tekst texto
concept conceito
diversiteit diversidade

NL voorblad met portret van oude en grote kleurrijke Aziatische orang-oetan op grijze effen achtergrond met kopie ruimte voor tekst. concept dierlijke diversiteit en natuurbehoud. Pro Foto

PT capa com retrato de antigo e grande orangotango asiático colorido em fundo sólido cinza com espaço de cópia para o texto. conceito de diversidade animal e conservação da vida selvagem. Foto Pro

Holandî Portekizî
oude antigo
en e
grijze cinza
achtergrond fundo
kopie cópia
tekst texto
concept conceito
diversiteit diversidade

NL "Diversiteit is een van de redenen waarom ik het echt fijn vind om te werken bij Emerson

PT "A diversidade é um dos motivos pelos quais eu gosto de trabalhar na Emerson

Holandî Portekizî
diversiteit diversidade
redenen motivos
ik eu
werken trabalhar
emerson emerson
is é

NL Op dat moment besefte men misschien niet hoe belangrijk dit systeem zou worden: velen hebben het gevolgd, maar weinigen hebben ooit de capaciteiten of diversiteit van Hue geëvenaard.

PT Na época, talvez não houvesse percebido o quão significativo esse sistema se tornaria: muitos se seguiram, mas poucos já corresponderam às habilidades ou diversidade de Hue.

Holandî Portekizî
systeem sistema
velen muitos
weinigen poucos
capaciteiten habilidades
diversiteit diversidade
moment época

NL De gebeurtenissen van 2020 hebben ons streven naar diversiteit, inclusie en belonging (DIB's) versterkt en ons traject versneld.

PT Os eventos de 2020 aprofundaram nosso compromisso com o DIBs (Diversity, Inclusion, and Belonging, diversidade, inclusão e união) e aceleraram nossa jornada.

Holandî Portekizî
gebeurtenissen eventos
diversiteit diversidade
inclusie inclusão
traject jornada

NL Diversiteit, inclusie en belonging vormen de kern van wie we zijn en hoe we werken.

PT Diversidade, inclusão e pertencimento são fundamentais para quem somos e nossa forma de trabalhar.

Holandî Portekizî
diversiteit diversidade
inclusie inclusão
en e
vormen forma
werken trabalhar

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide