NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
"outfit te geven" di Holandî de dikare bi van Îtalî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
IT Le calze autoreggenti da donna Falke danno a ogni outfit quel qualcosa in più
NL Hold-ups dameskousen van Falke geven elke outfit dat zekere iets
IT Le calze autoreggenti da donna Falke danno a ogni outfit quel qualcosa in più
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
IT Completa il tuo look con gli accessori abbinati da donna e completa qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
accessoires | accessori |
dames | donna |
en | e |
look | look |
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleuren | colori |
initialen | iniziali |
en | e |
stijl | stile |
favoriete | preferito |
NL Wees mijn vrouw. Portret van hem, hij, zij, aardig, aantrekkelijk, charmant, lief, vrolijk, vrolijk, blij, blij, opgetogen stel dat een warme outfit draagt, een man die een huwelijksaanzoek doet 14 februari buitenshuis
IT la donna tocca delicatamente il busto dell'uomo e spoglia il ragazzo durante uno sfondo scuro
Holandî | Îtalî |
---|---|
vrouw | donna |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
Holandî | Îtalî |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
north | north |
face | face |
zijn | sono |
baby | neonato |
NL Maar ook de modern uitgevoerde kunststofmodellen in havanna en zwart passen perfect bij onze uitbundige outfit's
IT Ma anche con modelli in acetato reinterpretati in havana e nero, perfetti per i look vivaci
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
zwart | nero |
perfect | perfetti |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL ◌Scherp geprijsde fietsbroek met bretels en CyTech 'Veloce' zeem voor uitstekend comfort. Worden de ritten die je maakt steeds langer en is je huidige outfit daar niet op voorbereid, stap dan over op de dhb fietsbroek met bretels.
IT Conveniente salopette pantaloncino con fondello CyTech 'Veloce' per il massimo comfort. Se le tue gite in bicicletta si stanno facendo sempre più lunghe e i semplici pantaloncini non fanno più al caso tuo, questa salopette è l'ideale.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
comfort | comfort |
NL Combineer je jas naar keuze met je favoriete broek en boot voor de perfecte winter outfit.
IT Abbina i tuoi stivali e pantaloni preferiti per un outfit perfetto per l'inverno.
Holandî | Îtalî |
---|---|
je | tuoi |
favoriete | preferiti |
broek | pantaloni |
en | e |
perfecte | perfetto |
winter | inverno |
NL Het juiste accessoire kan elke outfit perfect afwerken
IT Si tratta soprattutto dei dettagli e del giusto accessorio che aggiunge il perfetto ultimo tocco a qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
juiste | giusto |
accessoire | accessorio |
elke | qualsiasi |
perfect | perfetto |
NL Timberland’s heren riemen zijn gemaakt van premium leer en zijn de ideale finishing touch voor een stijlvolle outfit
IT Realizzati in pelli di prima scelta, le cinte da uomo Timberland sono il complemento ideale per un look elegante
Holandî | Îtalî |
---|---|
heren | uomo |
zijn | sono |
ideale | ideale |
stijlvolle | elegante |
NL Jouw kleuren, jouw geborduurde initialen en een krokodil in je eigen stijl: druk je stempel op je favoriete outfit.
IT I tuoi colori, le tue iniziali ricamate e un coccodrillo secondo il tuo stile: metti la tua impronta sul tuo fit preferito.
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleuren | colori |
initialen | iniziali |
en | e |
stijl | stile |
favoriete | preferito |
NL Maak je look compleet met de bijpassende accessoires voor dames en maak elke outfit compleet
IT Completa il tuo look con gli accessori abbinati da donna e completa qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
accessoires | accessori |
dames | donna |
en | e |
look | look |
NL In een vrouwelijk design met een delicate, vrouwelijke kanten look, worden deze modieuze fijne panty getoond. Dankzij de optimale FALKE pasvorm zit de comfortabele panty zeer comfortabel en voegt die extra toe aan elke outfit.
IT Collant alla moda caratterizzati da un design assolutamente femminile con delicato effetto pizzo. Collant straordinariamente comodi grazie alla perfetta vestibilità FALKE, che donano un tocco in più a ogni outfit.
Holandî | Îtalî |
---|---|
comfortabel | comodi |
optimale | perfetta |
NL De zachte, zijdeachtige glans van deze extravagante materiaalcombinatie geeft elke outfit een subtiele en modieuze verfijning.
IT La leggera lucentezza serica di questa stravagante combinazione di materiali dona ad ogni capo una moderna raffinatezza
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
IT I puntini colorati in combinazioni di colori perfettamente coordinati completano perfettamente qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
de | i |
in | in |
perfect | perfettamente |
NL Sokken voor vrolijke kinderen: dit kinderpakket van duurzaam compact katoen is perfect te combineren met elke outfit
IT Calze per bambini felici: questa confezione doppia per bambini è realizzata in resistente cotone compatto e si abbina perfettamente a qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
sokken | calze |
kinderen | bambini |
duurzaam | resistente |
compact | compatto |
katoen | cotone |
perfect | perfettamente |
elke | qualsiasi |
is | è |
NL Sokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
IT Socks for happy kids: questa confezione doppia per bambini in cotone compatto e duraturo può essere combinata in modo ottimale con qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
dit | questa |
compact | compatto |
katoen | cotone |
en | e |
optimaal | ottimale |
elke | qualsiasi |
is | essere |
NL Sneakersokken voor gelukkige kinderen: Dit dubbelpak voor kinderen is gemaakt van duurzaam compact katoen en is optimaal te combineren met elke outfit
IT Sneaker socks for happy kids: questa confezione doppia per bambini in cotone compatto e duraturo può essere combinata in modo ottimale con qualsiasi outfit
Holandî | Îtalî |
---|---|
dit | questa |
compact | compatto |
katoen | cotone |
en | e |
optimaal | ottimale |
elke | qualsiasi |
is | essere |
NL Stijlvol en helemaal schattig, The North Face babyschoenen en babykleding zijn perfect voor de alledaagse baby outfit
IT Eleganti e simpatiche, le scarpe e l'abbigliamento da neonato The North Face sono pezzi essenziali del guardaroba di ogni neonato e neonata
Holandî | Îtalî |
---|---|
stijlvol | eleganti |
en | e |
north | north |
face | face |
zijn | sono |
baby | neonato |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Van top tot teen met de beste riders outfit op straat! Stijlvol, veilig en functioneel.
IT Ci piace differenziarci per questo i nostri bikers hanno le migliori attrezzature per pedalare e l’uniforme più figa di tutte le altre in giro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
NL Creëer kleding die bij je lichaam past en leer hoe je je eigen gepersonaliseerde jack maakt met een naaimachine, van het patroon tot de uiteindelijke outfit
IT Crea vestiti di cui il tuo corpo si innamorerà: impara a creare da zero la tua giacca bomber personalizzata con una macchina da cucire, dal cartamodello iniziale all'outfit finale
Holandî | Îtalî |
---|---|
kleding | vestiti |
lichaam | corpo |
leer | impara |
uiteindelijke | finale |
NL Leer hoe je iconische granny-vierkanten haakt en combineer alle stukken om een gedurfde, kleurrijke outfit te maken
IT Impara la tecnica granny square per lavorare a uncinetto e unisci i quadrati tra loro per creare un indumento colorato e di carattere
Holandî | Îtalî |
---|---|
leer | impara |
en | e |
maken | creare |
je | loro |
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Ook zweert ze bij het dragen van laagjes (je warmste outfit moet bestaan uit al je kleren over elkaar heen, in plaats van je helemaal om te moeten kleden als het warmer of kouder wordt).
IT E anche per il bikepacking vale la regola del vestirsi a strati, consiglio seguito anche da bikepacker di lungo corso come Lael.
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
IT La grafite è un affare più essenziale, una scelta ideale per un telefono da lavoro o se vuoi assicurarti che il tuo 13 Pro o 13 Pro Max si abbini a qualsiasi outfit.
Holandî | Îtalî |
---|---|
ideale | ideale |
keuze | scelta |
max | max |
is | è |
meer | più |
NL Met onze zorgvuldig samengestelde selectie handtassen, schoenen, accessoires, sieraden, horloges en zonnebrillen kan elke vrouw bij ons haar outfit accentueren en compleet maken.
IT Grazie al nostro stupendo assortimento di borsette, scarpe, accessori, gioielli, orologi e occhiali da sole ogni donna può mettere in risalto e completare proprio outfit.
NL Bij ons vind je alle accessoires die je outfit veredelen met jouw persoonlijke stijl: zonnebrillen, portemonnees, riemen, sieraden, horloges of sjaals
IT Da noi troverai tutti gli accessori che conferiscono al tuo outfit uno stile personale: occhiali da sole, portamonete, cinture, gioielli, orologi o sciarpe
NL Met onze producten kan elke vrouw haar outfit helemaal af maken
IT I nostri prodotti completano l’outfit personalizzato di ogni donna
NL Poedelrok Outfit Vectoren 149278 Vectorkunst bij Vecteezy
IT Vettori dell'attrezzatura della gonna del barboncino 149278 Arte vettoriale a Vecteezy
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
IT Diversi capi squadra hanno già commentato i rapporti, incluso Gunther Steiner, la cui squadra Haas affronta la prospettiva di perdere il suo status di unica squadra americana sulla griglia.
NL Outfit KS is de originele lettertypefamilie van Keeper. Wanneer u Keeper uitschrijft of zet, is de 'K' altijd een hoofdletter.
IT Outfit KS è la famiglia di font ufficiale di Keeper. Per scrivere Keeper o usare del testo composto, la "K" di Keeper è scritta sempre in maiuscolo.
NL Je ouders een basisidee geven van waar je geld aan het uit gaat geven kan hen helpen zich zekerder te voelen over het aan jou geven van geld (zolang je uitgaven niet al te frivool zijn in hun ogen).
IT Permettere ai tuoi genitori di vedere un resoconto di base di dove impieghi il denaro potrebbe aiutarli a sentirsi più sicuri nel concederti i soldi (a meno che non reputino futili le tue spese).
Holandî | Îtalî |
---|---|
ouders | genitori |
voelen | sentirsi |
uitgaven | spese |
NL Werk samen met uw team aan documenten: kies de juiste co-bewerkingsmodus - Fast om alle wijzigingen weer te geven terwijl u typt, of Strict om de wijzigingen alleen weer te geven na het opslaan
IT Collabora sui documenti Word con il tuo team: scegli la modalità di co-editing più appropriata - Fast per mostrare tutti i cambiamenti in tempo reale, o Strict per mostrare i cambiamenti solo dopo aver salvato
Holandî | Îtalî |
---|---|
documenten | documenti |
kies | scegli |
alleen | solo |
NL Wij geven om mensenrechten en om het welzijn van de arbeiders. Wij geven om het klimaat en het kwestbare ecosysteem van onze planeet.
IT Abbiamo a cuore il clima e il delicato ecosistema del nostro pianeta. Abbiamo a cuore i diritti umani e la salute dei lavoratori.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
welzijn | salute |
arbeiders | lavoratori |
klimaat | clima |
ecosysteem | ecosistema |
planeet | pianeta |
NL Wij geven om duurzamere producten die gemakkelijk kunnen worden gerepareerd. Wij geven om het reduceren van afval en benutten optimaal wat we al hebben.
IT Abbiamo a cuore la progettazione di prodotti che durino di più e siano più facili da riparare. Abbiamo a cuore la riduzione dei rifiuti e il miglioramento dell?efficienza per ricavare il massimo da quello che già abbiamo.
Holandî | Îtalî |
---|---|
producten | prodotti |
gemakkelijk | facili |
afval | rifiuti |
en | e |
NL Leidinggevenden moeten deze mensen de ruimte geven, omdat zij waarschijnlijk de impuls zullen geven voor snellere reactietijden, nieuwe ideeën en de aanpassing van het bedrijf
IT I dirigenti devono sostenere e responsabilizzare queste persone, in quanto probabilmente saranno una fonte di tempi di risposta più veloci, nuove idee e allineamento aziendale
Holandî | Îtalî |
---|---|
leidinggevenden | dirigenti |
moeten | devono |
mensen | persone |
waarschijnlijk | probabilmente |
zullen | saranno |
nieuwe | nuove |
ideeën | idee |
en | e |
bedrijf | aziendale |
NL Daarom zijn onze sterktescores betrouwbaarder, ze geven namelijk aan hoe lang het zou duren voor een goede hacker het wachtwoord zou raden, en geven niet alleen maar een LUDS-score.
IT Questo rende le nostre valutazioni sulla complessità più affidabili, in quanto riflettono quanto tempo impiegherebbe un cracker esperto a indovinare la password e non solo un punteggio LUDS.
Holandî | Îtalî |
---|---|
betrouwbaarder | affidabili |
wachtwoord | password |
raden | indovinare |
en | e |
NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven
IT Se stai analizzando delle temperature, usa il rosso per il caldo e il blu per il freddo
Holandî | Îtalî |
---|---|
als | se |
temperaturen | temperature |
gebruik | usa |
en | e |
je | stai |
NL Beweeg de muis over de cirkels om de totale netto-immigratie te zien - blauwe cirkels geven positieve nettomigratie aan (er komen meer mensen dan er gaan) en rode cirkels geven negatieve nettomigratie aan (er gaan meer mensen dan er komen)
IT Passa il puntatore del mouse sui cerchi per vedere i valori totali di immigrazione netta: i cerchi blu indicano un flusso migratorio positivo con persone in ingresso, mentre i cerchi rossi indicano un flusso negativo con persone che lasciano il paese
Holandî | Îtalî |
---|---|
muis | mouse |
blauwe | blu |
positieve | positivo |
mensen | persone |
rode | rossi |
negatieve | negativo |
NL Op onze internetpagina bestaat de mogelijkheid om feedback te geven, contact te leggen met een live-support en aanwijzingen/opmerkingen over de bestelling te geven
IT Sulla nostra pagina internet esiste la possibilità di fornire un feedback, di richiedere un live support nonché inserire indicazioni / commenti relativamente all’ordine
Holandî | Îtalî |
---|---|
geven | fornire |
aanwijzingen | indicazioni |
mogelijkheid | possibilità |
live | live |
support | support |
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.
NL Accepteer en wees dankbaar voor het geld dat ze je geven. Als je je teleurgesteld of geïrriteerd overkomt of doet alsof het geld je rechtens toekomt, dan zullen ze in de toekomst minder vaak geneigd zijn om je nog meer geld te geven.
IT Accetta e sii grato verso qualsiasi somma di denaro ti diano. Se ti mostri deluso, infastidito o pretenzioso, è meno probabile che accettino di darti denaro in futuro.
Holandî | Îtalî |
---|---|
en | e |
geld | denaro |
toekomst | futuro |
minder | meno |
NL * 2 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 20 computers. 3 gebruikerslicenties geven gedeelde toegang tot 30 computers, enz. ** Voor twee gebruikers die extern op een computer werken zijn twee Business Access Pro-licenties nodig
IT * 2 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 20 computer. 3 licenze utente consentono l'accesso condiviso a 30 computer, ecc. ** Due utenti che eseguono la comunicazione remota in un computer richiedono due licenze Business Access Pro
Holandî | Îtalî |
---|---|
gedeelde | condiviso |
enz | ecc |
extern | remota |
business | business |
licenties | licenze |
NL Je kunt de tag bijvoorbeeld gebruiken om aan te geven welke pagina's onlangs zijn gewijzigd of om de frequentie aan te geven waarmee je de pagina bijwerkt
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
Holandî | Îtalî |
---|---|
tag | tag |
frequentie | frequenza |
NL Header tags geven structuur en context aan het artikel. Elk van hen moet de lezer een idee geven van de informatie die hij in de volgende tekst zal vinden.
IT I tag di intestazione forniscono struttura e contesto all'articolo. Ognuno di essi deve dare al lettore un'idea delle informazioni che troverà nel testo che segue.
Holandî | Îtalî |
---|---|
tags | tag |
structuur | struttura |
en | e |
context | contesto |
lezer | lettore |
idee | idea |
tekst | testo |
vinden | troverà |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide