NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
"zegt dat verder" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Samsung zegt ook dat het toepassingen heeft die verder gaan dan smartphones, en zegt dat het kan worden gebruikt voor elektrische voertuigen, omdat het bestand is tegen temperaturen tot 60 graden Celsius.
FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.
Holandî | Fransî |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | affirme |
smartphones | smartphones |
voertuigen | véhicules |
temperaturen | températures |
elektrische | électriques |
NL Een recente enquête van NewVantage Partners wees zelfs uit dat weliswaar 99% van de leidinggevenden zegt dat hun bedrijf ernaar streeft om datagedreven te zijn, maar dat slechts 32% zegt dat ze dat doel ook bereikt hebben
FR En effet, d'après une récente enquête de NewVantage Partners, si près de 99 % des dirigeants indiquent que leur entreprise cherche à être data-driven, seuls 32 % déclarent avoir atteint ce but
Holandî | Fransî |
---|---|
recente | récente |
enquête | enquête |
partners | partners |
leidinggevenden | dirigeants |
bedrijf | entreprise |
doel | but |
bereikt | atteint |
NL Uit onderzoek van Statista uit 2020 is gebleken dat 27% van de mensen zegt dat gebrek aan effectiviteit de meest voorkomende oorzaak van frustratie bij een klantenservice is, terwijl 12% zegt dat het gebrek aan snelheid de meest voorkomende oorzaak is.
FR Dans une enquête réalisée par Statista en 2020, 27 % des consommateurs ont déclaré qu’en matière de service client, le manque d’efficacité était leur première de cause de frustration, contre 12 % pour le manque de rapidité.
Holandî | Fransî |
---|---|
onderzoek | enquête |
gebrek | manque |
oorzaak | cause |
frustratie | frustration |
effectiviteit | efficacité |
snelheid | rapidité |
NL Wie België zegt, zegt bier. Dat weten ze zelfs in het buitenland. In onze hoofdstad merken we de laatste tien jaar een hernieuwde belangstelling voor ambachtelijke bierproductie of het maken van craft beers. Een feestje b(r)ouwen in Brussel? Dat kan!
FR La réputation des bières belges a depuis longtemps dépassé les frontières. Ces dix dernières années, Bruxelles a vu un regain d’intérêt pour la production artisanale et les bières craft.
Holandî | Fransî |
---|---|
bier | bières |
laatste | dernières |
belangstelling | intérêt |
brussel | bruxelles |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.
Holandî | Fransî |
---|---|
helaas | malheureusement |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
sinds | depuis |
adem | souffle |
sky | sky |
q | q |
hoog | élevée |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
FR Nvidia dit quavec DLSS activé dans Rainbow Six Siege, vous pouvez obtenir une amélioration des performances jusquà 50 % tout en jouant en 4K. La société dit que vous pouvez obtenir plus de 100 FPS même avec les graphismes au maximum.
Holandî | Fransî |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | dit |
dlss | dlss |
fps | fps |
graphics | graphismes |
ingeschakeld | activé |
NL Helaas ondersteunt Sky Q geen HDR (hoog dynamisch bereik). Het zegt dat het eraan komt, maar het zegt dat sinds 2018, dus houd je adem nog niet in.
FR Malheureusement, Sky Q ne prend pas en charge le HDR (plage dynamique élevée). Il dit que cela arrive, mais cela dit depuis 2018, alors ne retenez pas votre souffle pour linstant.
Holandî | Fransî |
---|---|
helaas | malheureusement |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
sinds | depuis |
adem | souffle |
sky | sky |
q | q |
hoog | élevée |
NL De groep heeft financiering voor verder onderzoek in 2020 en zegt dat verder onderzoek naar autos en het gebruik van het elektriciteitsnet zal worden voortgezet.
FR Le groupe a financé des recherches supplémentaires en 2020, affirmant que la recherche continue sur les voitures et lutilisation du réseau se poursuivra.
Holandî | Fransî |
---|---|
groep | groupe |
autos | voitures |
gebruik | lutilisation |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
FR 85 % des équipes d’assistance déclarent avoir repensé une partie de leur service et 75 % estiment que la pandémie a accéléré le passage aux technologies numériques.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
digitale | numériques |
teams | équipes |
versneld | accéléré |
NL Hierbij gaat het om wat je zegt, hoe je het zegt en hoe eenvoudig klanten met je kunnen communiceren
FR Elle comprend votre message, la manière dont vous le transmettez et la facilité avec laquelle vos clients peuvent vous contacter
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
klanten | clients |
kunnen | peuvent |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dites |
echo | écho |
en | et |
NL Weerspreek haar als ze iets negatiefs over zichzelf zegt. Als ze bijvoorbeeld zegt 'Niemand wil dit in een bikini zien', dan kun je antwoorden 'Denk je echt? Dan vergis je je'.
FR Contredisez-la lorsqu'elle fait un commentaire négatif sur elle-même. Si elle dit quelque chose comme « Personne n'a envie de ça en bikini », répondez « Vraiment ? Moi je le veux ! »
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
echt | vraiment |
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
NL Zegt u Wah-Wah, dan zegt u VOX. Voor het eerst geïntroduceerd in de jaren 60 en nu in een geheel nieuwe en betaalbare versie. De VOX V845 Wah-Wah is gebaseerd op de specificaties van het meest beroemde effectpedaal ooit.
FR La V845 est la version moderne de la première pédale Wah-Wah de la firme Britannique VOX. Que vous l'utilisiez avec une guitare ou avec un clavier, cette pédale vous offrira un son vintage tout droit venu des sixties !
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwe | moderne |
NL Telkens wanneer je het zegt, zal de Echo luisteren, nadenken over wat je zegt en reageren
FR Chaque fois que vous le dites, lécho écoutera, considérera ce que vous dites et répondra
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dites |
echo | écho |
en | et |
NL Wie CanSat zegt, zegt… satellieten. Satellieten van drankblikjes, door jongeren afgevuurd, voor en door de wetenschap. Voor deze CanSat...
FR Qui dit CanSat, dit ... satellites. Des satellites faits de canettes de 33cl qui se logeront dans une fusée lancée à 1000 mètres d’altitude...
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
NL Garmin gaat verder en zegt dat het in de batterijbesparingsmodus een heel jaar meegaat, waarbij zonne-energie de batterij een boost geeft.
FR Garmin va plus loin, affirmant quen mode économiseur de batterie, il durera une année complète, la charge solaire augmentant la batterie.
Holandî | Fransî |
---|---|
garmin | garmin |
gaat | va |
batterij | batterie |
NL We beschikken al over een uitstekend kwaliteitscontrolesysteem, maar met het AI-programma willen we dat verder optimaliseren”, zegt Peter Hebben, Artificial Intelligence Coordinator bij Bosch Transmission Technology.
FR Nous disposons déjà d’un excellent système de contrôle de la qualité, mais nous voulons l’améliorer encore grâce au programme d’IA », déclare Peter Hebben, coordinateur de l’intelligence artificielle chez Bosch Transmission Technology.
Holandî | Fransî |
---|---|
optimaliseren | améliorer |
zegt | déclare |
artificial | artificielle |
bosch | bosch |
technology | technology |
programma | programme |
ai | ia |
NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!
FR En suivant ce guide, vous serez effacer complètement tout sur votre VPS.Avant de poursuivre, assurez-vous que vous avez une sauvegarde d'instantané de toutes les données dont vous pourriez avoir besoin et qu'il est bien stocké quelque part!
Holandî | Fransî |
---|---|
gids | guide |
wissen | effacer |
en | et |
ergens | quelque part |
vps | vps |
back-up | sauvegarde |
snapshot | instantané |
opgeslagen | stocké |
NL Het zegt gewoon "he, vergeet dit" en gaat verder.
FR Il dit simplement «hein, oublie ça» et passe à autre chose.
Holandî | Fransî |
---|---|
gewoon | simplement |
vergeet | oublie |
en | et |
NL Het zegt gewoon "he, vergeet dit" en gaat verder.
FR Il dit simplement «hein, oublie ça» et passe à autre chose.
Holandî | Fransî |
---|---|
gewoon | simplement |
vergeet | oublie |
en | et |
NL Darach begon aanvankelijk met het verkennen van tools voor ondersteuning op afstand, zoals TeamViewer en LogMeIn, maar besloot verder te zoeken. "We vonden deze veel te duur en niet gebruiksvriendelijk", zegt Meade.
FR Darach a commencé à explorer les outils d'assistance à distance comme TeamViewer et LogMeIn au début, mais a décidé de continuer à chercher. "Nous avons trouvé ces outils beaucoup trop chers et peu conviviaux", a déclaré M. Meade.
Holandî | Fransî |
---|---|
verkennen | explorer |
tools | outils |
ondersteuning | assistance |
afstand | distance |
zoeken | chercher |
begon | commencé |
teamviewer | teamviewer |
verder | continuer |
vonden | trouvé |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
Holandî | Fransî |
---|---|
zoek | recherchez |
originele | origine |
genomen | pris |
en | et |
vergelijkbaar | similaire |
stukje | morceau |
tekst | texte |
stap | étape |
modus | mode |
apple | apple |
NL Er verschijnt er een bericht dat u zegt dat de aanvraag wordt geïnstalleerd als dat nog steeds het geval is.
FR Un message apparaîtra là indiquant que l'application est en cours d'installation si cela reste le cas.
Holandî | Fransî |
---|---|
bericht | message |
aanvraag | application |
NL En dat is ook logisch, aangezien 75 procent van de klanten zegt dat ze meer zullen uitgeven om te kopen van een bedrijf dat hen goed behandelt.
FR Et c’est logique, puisque 75 % des clients affirment qu’ils privilégieront les entreprises qui leur offrent un service de qualité.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
logisch | logique |
klanten | clients |
NL Rotolight zegt dat de Neo 3 de helderste LED-lamp op de camera is die ooit is geproduceerd en dat de grotere Aeos 2 het dunste en lichtste 1x1-paneel is dat ooit is gemaakt.
FR Rotolight affirme que le Neo 3 est la lumière LED sur caméra la plus lumineuse jamais produite et que le plus grand Aeos 2 est le panneau 1x1 le plus fin et le plus léger jamais fabriqué.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | affirme |
ooit | jamais |
en | et |
lichtste | le plus léger |
neo | neo |
paneel | panneau |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
FR Recherchez le hachage SHA1 d'origine que vous avez pris à l' étape 4 (assurez-vous que vous recherchez en mode hexadécimal et non en mode texte). Cela com.apple.springboard.plist ou similaire - c'est le bon morceau de texte que vous recherchez.
Holandî | Fransî |
---|---|
zoek | recherchez |
originele | origine |
genomen | pris |
en | et |
vergelijkbaar | similaire |
stukje | morceau |
tekst | texte |
stap | étape |
modus | mode |
apple | apple |
NL En dat is ook logisch, aangezien 75 procent van de klanten zegt dat ze meer zullen uitgeven om te kopen van een bedrijf dat hen goed behandelt.
FR Et c’est logique, puisque 75 % des clients affirment qu’ils privilégieront les entreprises qui leur offrent un service de qualité.
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
FR Plus de 75% des nouveaux plongeurs déclarent vouloir améliorer leurs techniques de plongée en suivant des cours supplémentaires, mais moins de 40% le font. Quand on leur demande pourquoi, beaucoup répondent: "Je ne me sentais pas prêt."
NL Uit het CX Trends Report van Zendesk blijkt dat 60 procent van de bedrijfsleiders gelooft dat klantenservice het klantbehoud verbetert en 64 procent zegt dat het bedrijfsgroei stimuleert.
FR Le rapport Zendesk sur les Tendances de l’expérience client a révélé que 60 % des chefs d’entreprise estiment que le service client améliore la fidélisation des clients et 64 % qu’il stimule la croissance.
NL Tegelijkertijd zegt het DHSC dat het zijn eigen bevindingen op basis van contactnabijheid deelt met als doel het systeem dat Apple en Google aanbieden te verbeteren.
FR Dans le même temps, le DHSC affirme partager ses propres découvertes basées sur la proximité des contacts dans le but daméliorer le système quApple et Google proposent.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | affirme |
bevindingen | découvertes |
deelt | partager |
doel | but |
en | et |
NL Het wordt verwacht dat millennials en gen Z'ers in 75ongeveer procent van het personeelsbestand2030 vormen en 41 procent van die groep zegt dat ze liever elektronisch dan persoonlijk (of zelfs via de telefoon) communiceren op het werk.
FR 41 % d’entre eux préfèrent échanger par voie électronique en contexte professionnel plutôt qu’en personne ou même au téléphone.
Holandî | Fransî |
---|---|
liever | plutôt |
telefoon | téléphone |
communiceren | échanger |
elektronisch | électronique |
NL 64 procent van de klanten zegt dat ze tijdens de pandemie een nieuw kanaal hebben gebruikt om met een klantenservice in contact te komen, en 75 procent is van plan dat te blijven doen
FR 64 % des consommateurs ont utilisé un nouveau canal d’assistance client en 2020 et 75 % comptent poursuivre dans cette voie
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuw | nouveau |
kanaal | canal |
en | et |
blijven | poursuivre |
NL IBM Research zegt dat deze chemie nog nooit eerder in combinatie in een batterij is gebruikt en dat de materialen uit zeewater kunnen worden gehaald.
FR IBM Research affirme que cette chimie na jamais été utilisée en combinaison dans une batterie auparavant et que les matériaux peuvent être extraits de leau de mer.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | affirme |
combinatie | combinaison |
batterij | batterie |
en | et |
materialen | matériaux |
ibm | ibm |
NL Wereldwijd zegt 52% van de mensen dat er een genderkloof is vanwege het stereotype dat STEM-carrières voor mannen zijn.
FR Au niveau mondial, 52 % des gens estiment qu’il y a un fossé entre les sexes en raison de l'idée reçue selon laquelle les carrières dans les STEM seraient destinées aux hommes.
Holandî | Fransî |
---|---|
wereldwijd | mondial |
mensen | gens |
mannen | hommes |
carrières | carrières |
NL Wereldwijd zegt 50% dat er een genderkloof is in STEM-carrières – 40% is het eens dat dit komt door een gebrek aan vrouwelijke rolmodellen in de sector.
FR Au niveau mondial, 50 % des personnes interrogées déclarent qu'un fossé sépare les hommes et les femmes dans les métiers des STEM, et 40 % pensent que cela est dû à l'absence de modèles pour les femmes dans ce secteur.
Holandî | Fransî |
---|---|
wereldwijd | mondial |
gebrek | absence |
vrouwelijke | femmes |
sector | secteur |
NL "Alexa, vraag Word Master om een spel te spelen": Dit is net als aardrijkskunde. Alexa zegt een woord, dan moet je volgen met een woord dat begint met de laatste letter van het woord dat ze zei.
FR "Alexa, demande à Word Master de jouer à un jeu": Cest comme la géographie. Alexa dit un mot, puis vous devez suivre avec un mot qui commence par la dernière lettre du mot quelle a dit.
Holandî | Fransî |
---|---|
alexa | alexa |
vraag | demande |
master | master |
volgen | suivre |
begint | commence |
laatste | dernière |
NL U zegt dat iets dat alleen maar wordt toegekend, was het twee keer in 35 jaar?
FR Vous dites que quelque chose qui vient d’être attribué, était-ce deux fois en 35 ans?
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dites |
NL De wet zegt dat het gebruik van persoonlijke informatie eerlijk moet zijn. Een belangrijk onderdeel van die rechtvaardigheid is ervoor te zorgen dat mensen worden geïnformeerd over hoe hun gegevens zullen worden verzameld en gebruikt.
FR La loi dit que l'utilisation des informations personnelles doit être juste. Un élément clé de cette équité consiste à s'assurer que les gens sont informés de la manière dont leurs données seront collectées et utilisées.
Holandî | Fransî |
---|---|
wet | loi |
zegt | dit |
persoonlijke | personnelles |
eerlijk | juste |
moet | doit |
zorgen | assurer |
geïnformeerd | informé |
en | et |
onderdeel | élément |
belangrijk | clé |
NL Vergeet niet dat het niets met jou te maken hebt. Als iemand je kleineert, je naar beneden haalt of gemene dingen tegen je zegt, dan is het belangrijk om je te beseffen dat dit meer een reflectie is van wie die persoon is dan van jou.[15]
FR Souvenez-vous que vous n’êtes pas au cœur du problème. Si quelqu’un vous rabaisse, vous met mal à l’aise ou est méchant avec vous, il est important que vous compreniez que cela en dit plus long sur cette personne que sur vous-même [15]
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.
FR Oppo dit quil prend 30% moins de mémoire que ColorOS 11, et que cela pourrait également conduire à une augmentation de 20% de la durée de vie de la batterie.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
minder | moins |
geheugen | mémoire |
neemt | prend |
en | et |
kan | pourrait |
leiden | conduire |
batterij | batterie |
oppo | oppo |
NL Beide zijn bedekt met Corning Gorilla Glass, waarbij Panos Panay, chief product officer, zegt dat het Duo bedekt was met het hardste Gorilla Glass, dat Victus zou zijn.
FR Les deux sont recouverts de Corning Gorilla Glass, avec Panos Panay, chef de produit, affirmant que le Duo était recouvert du Gorilla Glass le plus dur, qui serait Victus .
Holandî | Fransî |
---|---|
duo | duo |
gorilla | gorilla |
NL Ten eerste ziet de camerabehuizing er zo uit dat zegt dat de ontwerpers er echt om gaven hoe het bleek
FR Dune part, le boîtier de la caméra a un aspect qui indique que les concepteurs se sont vraiment souciés de la façon dont cela sest avéré
Holandî | Fransî |
---|---|
echt | vraiment |
ziet | aspect |
ontwerpers | concepteurs |
NL Lenovo zegt dat de kleur van het scherm overeenkomt met de sRGB-kleurstandaard, de oude industriestandaard voor monitoren en printers. Maar de kleurdekking is volgens onze maat eigenlijk 20 procent rijker dan dat.
FR Lenovo affirme que la couleur de lécran correspond à la norme de couleur sRGB, lancienne norme de lindustrie pour les moniteurs et les imprimantes. Mais sa couverture de couleur est en fait 20% plus riche que celle à notre avis.
Holandî | Fransî |
---|---|
lenovo | lenovo |
zegt | affirme |
printers | imprimantes |
eigenlijk | en fait |
de oude | lancienne |
NL Google geeft dit wel aan in de instellingen en zegt dat andere accounts kunnen worden toegevoegd, maar aanbevelingen werken alleen via dat ene hoofdaccount.
FR Google le déclare dans les paramètres, indiquant que dautres comptes peuvent être ajoutés, mais que les recommandations ne fonctionnent que sur ce compte principal.
Holandî | Fransî |
---|---|
instellingen | paramètres |
zegt | déclare |
andere | dautres |
aanbevelingen | recommandations |
werken | fonctionnent |
NL Arlo zegt dat je er drie tot zes maanden van krijgt, dus we halen dat soort cijfer niet - maar het steekt nog steeds gunstig af bij andere deurbellen op batterijen
FR Arlo dit que vous en aurez trois à six mois, donc nous natteignons pas ce genre de chiffre - mais il se compare toujours favorablement aux autres sonnettes alimentées par batterie
Holandî | Fransî |
---|---|
arlo | arlo |
zegt | dit |
maanden | mois |
soort | genre |
andere | autres |
deurbellen | sonnettes |
batterijen | batterie |
NL Dat zegt veel over hoe futuristisch deze auto is. Dat het ook leek te worden bestuurd door Tony Stark in Avengers Endgame draagt alleen maar bij aan de aantrekkingskracht.
FR Cela en dit long sur le caractère futuriste de cette voiture. Quil soit également apparu conduit par Tony Stark dans Avengers Endgame ne fait quajouter à lattrait.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
futuristisch | futuriste |
NL Dat zegt dat Jaguar geen rommeltje is - hoewel de bijgewerkte Tesla Model X er met 3,8 seconden sneller van af is - des te indrukwekkender gezien het gewicht van 2,1 ton.
FR Ce qui vous dit que Jaguar ne déconne pas - bien que la mise à jour de la Tesla Model X soit plus rapide, à 3,8 secondes - est dautant plus impressionnante quelle pèse 2,1 tonnes.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
jaguar | jaguar |
hoewel | bien que |
bijgewerkte | mise à jour |
x | x |
seconden | secondes |
ton | tonnes |
tesla | tesla |
model | model |
NL Prosser zegt dat het apparaat van titanium zal zijn en dat de renders ook een camera aan de voorkant laten zien.
FR Prosser dit que lappareil sera en titane et que les rendus montrent également une caméra frontale perforée.
Holandî | Fransî |
---|---|
zegt | dit |
titanium | titane |
en | et |
voorkant | frontale |
laten zien | montrent |
ook | également |
NL HTC zegt echter dat het met Nvidia en AMD heeft gewerkt aan "Display Stream Compression", wat betekent dat de Vive Pro 2 nog steeds kan draaien met oudere machines via DisplayPort 1.2
FR Cependant, HTC dit avoir travaillé avec Nvidia et AMD sur "Display Stream Compression", ce qui signifie que le Vive Pro 2 peut toujours fonctionner avec des machines plus anciennes via DisplayPort 1.2
Holandî | Fransî |
---|---|
htc | htc |
nvidia | nvidia |
amd | amd |
heeft | avoir |
stream | stream |
kan | peut |
machines | machines |
gewerkt | travaillé |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide