NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
"ontdekken" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible
Holandî | Fransî |
---|---|
centrale | central |
ontdekken | découvrir |
apps | applications |
beschikbaar | disponible |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
FR Zurich est un eldorado pour l?art dans l?espace public. Près de 1300 œuvres d?art sont à découvrir dans son espace urbain. Le moyen le plus confortable pour les admirer est d?enfourcher son vélo électrique.
Holandî | Fransî |
---|---|
zürich | zurich |
kunst | art |
openbare | public |
ruimte | espace |
ontdekken | découvrir |
comfortabele | confortable |
kunstwerken | œuvres |
stad | urbain |
bike | vélo |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
FR La poussée continue vers un endroit central pour découvrir plus de contenu à partir des services de streaming prenant en charge, plutôt que de tout cloisonner dans leurs applications respectives, vous aide à découvrir le contenu disponible
Holandî | Fransî |
---|---|
centrale | central |
ontdekken | découvrir |
apps | applications |
beschikbaar | disponible |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
FR De le style roman à l´architecture moderne en passant par l´historicisme, l´architecture du centre-ville de Zurich est très variée.
Holandî | Fransî |
---|---|
zürich | zurich |
stad | ville |
manier | style |
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
FR Les personnes qui souhaitent explorer différentes idées, styles et concepts. Nous recommandons vivement cela pour la création de Logo en particulier. Cela commence avec le design dont vous avez besoin.
Holandî | Fransî |
---|---|
verschillende | différentes |
ideeën | idées |
concepten | concepts |
ontdekken | explorer |
logo | logo |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
FR Avec Freshworks, émerveillez facilement et rapidement vos clients et vos employés. Nous avons une approche claire et simple de la manière dont les entreprises découvrent, s’engagent et tirent avantage des logiciels pendant leur utilisation.
Holandî | Fransî |
---|---|
bedrijven | entreprises |
klanten | clients |
en | et |
medewerkers | employés |
ontdekken | découvrent |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
FR Si vous envisagez de changer de carrière, utilisez notre organigramme interactif pour découvrir pourquoi Unit4 vous conviendra.
Holandî | Fransî |
---|---|
als | si |
gebruik | utilisez |
interactieve | interactif |
ontdekken | découvrir |
NL Backlinks laat je iedereen zien die naar je concurrentie maar niet naar jou linkt. Je kunt eenvoudig nieuwe kansen ontdekken waarmee je je rankings kunt verbeteren.
FR Backlinks affiche tous les sites qui pointent vers vos concurrents mais pas vers vous. Vous pouvez facilement trouver de nouvelles opportunités qui vous aideront à booster vos classements.
Holandî | Fransî |
---|---|
backlinks | backlinks |
concurrentie | concurrents |
nieuwe | nouvelles |
rankings | classements |
verbeteren | booster |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
FR Les liens sont la façon dont les moteurs de recherche découvrent de nouvelles pages et jugent leur «autorité». Il est difficile de se classer pour des termes compétitifs sans liens.
Holandî | Fransî |
---|---|
links | liens |
zoekmachines | moteurs de recherche |
nieuwe | nouvelles |
pagina | pages |
en | et |
moeilijk | difficile |
autoriteit | autorité |
NL Ahrefs kan overweldigend zijn voor een nieuwkomer. Volg deze korte cursus om onze belangrijkste functionaliteiten te ontdekken en te leren hoe je ze toepast in jouw marketing.
FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.
Holandî | Fransî |
---|---|
volg | suivez |
korte | court |
functionaliteiten | fonctionnalités |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
FR Vérifiez les performances SEO de votre site Web, apprenez à l’améliorer et obtenez plus de trafic organique.
Holandî | Fransî |
---|---|
verbetert | améliorer |
organisch | organique |
verkeer | trafic |
prestatie | performances |
seo | seo |
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
FR Vous n’avez pas besoin d’être un expert en référencement pour découvrir ce qui ne va pas avec votre site Web. Inscrivez-vous à notre outil gratuit de vérification de site Web et commencez à améliorer votre site Web dès aujourd’hui.
Holandî | Fransî |
---|---|
hoeft | besoin |
ontdekken | découvrir |
begin | commencez |
verbeteren | améliorer |
expert | expert |
seo | référencement |
NL Al je zoektermen waarop je rankt ontdekken
FR Voir tous les mots-clés pour lesquels vous vous classez
NL Ontdekken hoeveel organisch verkeer jouw pagina’s krijgen
FR Découvrez le trafic organique généré par vos pages
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdekken | découvrez |
organisch | organique |
pagina | pages |
NL Het helpt je te ontdekken hoe je backlinks krijgt
FR Cela peut vous aider à comprendre comment obtenir des backlinks
Holandî | Fransî |
---|---|
helpt | aider |
backlinks | backlinks |
te | à |
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
FR Activez votre essai gratuit de migration vers le cloud et migrez vers le cloud à votre rythme. Téléchargez nos apps Cloud Migration Assistant pour accélérer le processus de migration.
Holandî | Fransî |
---|---|
activeer | activez |
tempo | rythme |
en | et |
cloud | cloud |
download | téléchargez |
migration | migration |
trial | essai |
apps | apps |
NL Klaar om te ontdekken of ERPx het juiste is voor jouw organisatie?
FR Prêt à savoir si ERPx vous convient ?
Holandî | Fransî |
---|---|
klaar | prêt |
ontdekken | savoir |
NL Neem de juiste beslissingen op basis van de juiste gegevens door trends, reactietijden en tevredenheidsscores te analyseren en te ontdekken wat goed werkt en waar er nog ruimte voor verbetering is.
FR Analysez les tendances, le délai de réponse et le taux de satisfaction pour améliorer l’expérience des employés et optimiser vos processus.
Holandî | Fransî |
---|---|
analyseren | analysez |
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
FR Consultez nos notes de version pour connaître toutes les nouveautés concernant la messagerie ce trimestre :
Holandî | Fransî |
---|---|
bekijk | consultez |
onze | nos |
kwartaal | trimestre |
messaging | messagerie |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
FR Pour vous y aider, nous avons une équipe de sciences des données dont la mission est d’aider les clients Zendesk à déchiffrer les schémas et les informations.
Holandî | Fransî |
---|---|
team | équipe |
klanten | clients |
zendesk | zendesk |
patronen | schémas |
NL Toonaangevende klantenserviceteams zijn voortdurend op zoek naar manieren om zichzelf te verbeteren en zetten data in om groeimogelijkheden te ontdekken
FR Les meilleures équipes d’assistance cherchent constamment à s’améliorer et s’appuient sur les données pour ouvrir de nouvelles voies
Holandî | Fransî |
---|---|
voortdurend | constamment |
verbeteren | améliorer |
en | et |
zoek | cherchent |
NL Groupon is een makkelijke manier om enorme kortingen te krijgen bij het ontdekken van leuke activiteiten in jouw stad
FR Les deals Groupon offrent un moyen simple d'obtenir des réductions importantes tout en découvrant de nouveaux établissements dans votre ville
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdekken | découvrant |
stad | ville |
NL “Lange fietstochten, bike-to-run avonturen, en zoveel mogelijk ontdekken”: een gesprek met Hillary Allen
FR “ De longues sorties à vélo, du Run & Bike , et le plaisir d’aller toujours plus loin ” : récits d’aventure avec Hillary Allen
Holandî | Fransî |
---|---|
lange | longues |
avonturen | aventure |
en | et |
bike | vélo |
allen | allen |
NL Meld je aan om dit soort plekken te ontdekken
FR Inscrivez-vous pour découvrir des lieux similaires
Holandî | Fransî |
---|---|
je | vous |
ontdekken | découvrir |
NL Wil je wandelen rond Cotswold en meer van dit gebied in Gloucestershire ontdekken? Voor deze gids zijn we onze volledige verzameling van wandelingen en routes rond Cotswold nagegaan om jou de top 20 beste wandelroutes in de regio te presenteren
FR Envie de partir en randonnée autour de Cotswold pour explorer ce superbe coin de Gloucestershire ? Dans ce guide, nous avons sélectionné les 20 meilleurs chemins le long de votre balade autour de Cotswold
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdekken | explorer |
gids | guide |
routes | chemins |
wil | envie |
NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.
FR Nous adaptons nos procédés à votre site Web et nous examinons chacun des facteurs ci-dessous pour trouver ce qui aura le plus grand impact sur vos résultats.
Holandî | Fransî |
---|---|
proces | procédé |
en | et |
factor | facteurs |
impact | impact |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.
Holandî | Fransî |
---|---|
gebouw | immeuble |
wereld | monde |
rijke | riche |
geschiedenis | histoire |
design | design |
new | new |
york | york |
NL Stem af op ons on-demand webinar ?Marketingvoorspellingen voor 2021? om te ontdekken wat marketeers volgend jaar in petto hebben en hoe je je planning een stap voor kunt zijn!
FR Assistez à notre webinaire à la demande « Les prédictions marketing pour 2021 » pour découvrir ce que réserve l?année prochaine aux marketeurs, et comment vous pouvez vous préparer afin de prendre…
Holandî | Fransî |
---|---|
webinar | webinaire |
ontdekken | découvrir |
marketeers | marketeurs |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
FR Si vous avez déjà observé une feuille de calcul remplie de données sans pouvoir y repérer la moindre tendance, vous comprenez qu'une visualisation est bien plus efficace.
Holandî | Fransî |
---|---|
enorm | bien |
spreadsheet | feuille de calcul |
trend | tendance |
visualisatie | visualisation |
ooit | déjà |
NL In wezen is het de moeite waard om diep in de Galaxy Wearable-app te duiken, want er is genoeg te ontdekken om de prestaties te krijgen die je wilt van de Galaxy Buds 2.
FR Essentiellement, cela vaut la peine de plonger profondément dans lapplication Galaxy Wearable, car il y a beaucoup à explorer pour obtenir les performances que vous attendez des Galaxy Buds 2.
Holandî | Fransî |
---|---|
moeite | peine |
waard | vaut |
duiken | plonger |
ontdekken | explorer |
prestaties | performances |
app | lapplication |
NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.
FR Le LS50X est un excellent choix si vous recherchez un casque de console haut de gamme, avec seulement quelques inconvénients mineurs, alors continuez à lire pour découvrir en détail ce que nous en avons fait.
Holandî | Fransî |
---|---|
geweldige | excellent |
nadelen | inconvénients |
detail | détail |
ontdekken | découvrir |
gemaakt | fait |
headset | casque |
console | console |
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
FR Vous pouvez écouter le dernier épisode ci-dessous - ainsi que les versements précédents - et découvrir également comment vous abonner au podcast Pocket-lint via Acast ici .
Holandî | Fransî |
---|---|
nieuwste | dernier |
en | et |
ontdekken | découvrir |
abonneren | abonner |
podcast | podcast |
aflevering | épisode |
NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.
FR Stuart a discuté avec le co-fondateur de la chocolaterie en ligne, Cocoarunners.com, sur la façon dont la découverte de nouveaux produits en ligne peut être facilitée et meilleure pour les consommateurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
mede-oprichter | co-fondateur |
online | en ligne |
ontdekken | découverte |
nieuwe | nouveaux |
beter | meilleure |
kan | peut |
consumenten | consommateurs |
NL Naast het museum valt er heel wat te ontdekken met unieke attracties (de enige in het land) als het filmtheater, het planetarium, het Swiss Chocolate Adventure of de Media World.
FR La ravissante petite ville médiévale de Gruyères est perchée quant à elle sur une petite colline.
Holandî | Fransî |
---|---|
land | ville |
NL Zwitserse steden zijn klein maar fijn! Vrijwel alle stedelijke en culturele bezienswaardigheden, het uitgebreide winkelaanbod, kwaliteitsrestaurants en bijzondere te ontdekken plekjes liggen heel dicht bij elkaar
FR Les villes suisses étonnent par leur diversité
Holandî | Fransî |
---|---|
zwitserse | suisses |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Basel ontdekken”
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Basel"
Holandî | Fransî |
---|---|
basel | basel |
ontdekken | découvrir |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Unieke kunst ontdekken”
FR Informations sur les prix de l’offre "Vivre un art unique en son genre"
Holandî | Fransî |
---|---|
unieke | unique |
kunst | art |
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
FR L'été est idéal pour découvrir des lieux de séjour exceptionnels.
Holandî | Fransî |
---|---|
is | est |
perfect | idéal |
ontdekken | découvrir |
zomer | été |
NL Prijsinformatie over aanbieding “St. Moritz ontdekken”
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir St. Moritz"
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdekken | découvrir |
st | st |
moritz | moritz |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Arlesheim ontdekken”
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Arlesheim"
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdekken | découvrir |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Martigny ontdekken”
FR Informations sur les prix de l’offre "Découvrir Martigny"
Holandî | Fransî |
---|---|
ontdekken | découvrir |
martigny | martigny |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
FR Les personas sont un outil précieux pour vous aider à mieux connaître vos clients, ainsi qu'à comprendre comment répondre à leurs besoins ou résoudre leurs problèmes
Holandî | Fransî |
---|---|
waardevol | précieux |
hulpmiddel | outil |
klanten | clients |
beter | mieux |
behoeften | besoins |
oplossen | résoudre |
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
FR Réaliser des examens annuels : notamment mettre à jour nos politiques à mesure que nous observons de nouvelles menaces et de nouveaux risques.
Holandî | Fransî |
---|---|
jaarlijks | annuels |
bijwerken | mettre à jour |
beleid | politiques |
bedreigingen | menaces |
en | et |
risico | risques |
NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken
FR Cependant, nous évaluons également chacun de nos produits ou une partie de notre organisation afin de déceler des risques métier plus élevés
Holandî | Fransî |
---|---|
deel | partie |
organisatie | organisation |
s | s |
beoordelen | évaluons |
NL Het probleem is natuurlijk dat er veel slimme mensen in de wereld zijn, sommigen met veel tijd over, die graag zulke geheimen ontdekken en een manier publiceren waarop iedereen gratis (en gestolen) muziek kan krijgen
FR Le problème, bien sûr, c'est qu'il y a beaucoup de gens intelligents dans le monde, certains avec beaucoup de temps libre, qui aiment découvrir de tels secrets et publier un moyen pour tout le monde d'obtenir de la musique gratuite (et volée)
Holandî | Fransî |
---|---|
probleem | problème |
slimme | intelligents |
wereld | monde |
tijd | temps |
geheimen | secrets |
en | et |
publiceren | publier |
gestolen | volé |
NL Ze slagen daar vaak in, dus elk bedrijf dat inhoud probeert te beschermen met behulp van een DRM, moet deze regelmatig bijwerken met nieuwe en moeilijker te ontdekken geheimen
FR Ils réussissent souvent à faire exactement cela, de sorte que toute entreprise qui tente de protéger le contenu à l'aide d'un DRM doit fréquemment le mettre à jour avec des secrets nouveaux et plus difficiles à découvrir
Holandî | Fransî |
---|---|
bedrijf | entreprise |
probeert | tente |
beschermen | protéger |
behulp | aide |
bijwerken | mettre à jour |
nieuwe | nouveaux |
en | et |
ontdekken | découvrir |
geheimen | secrets |
drm | drm |
NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.
FR Nous verrons si ce sont les mêmes spécifications pour les éditions européennes plus tard ce mois-ci.
Holandî | Fransî |
---|---|
later | plus tard |
maand | mois |
specificaties | spécifications |
europese | européennes |
NL Dit is de ingebouwde iOS Podcast-app van Apple waarmee je audioverhalen kunt ontdekken. Het biedt meer dan 550.000 shows met bijna 19 miljoen afleveringen.
FR Il sagit de lapplication iOS Podcast intégrée dApple qui vous permet de découvrir des histoires audio. Il propose plus de 550 000 émissions avec près de 19 millions dépisodes.
Holandî | Fransî |
---|---|
ios | ios |
apple | dapple |
ontdekken | découvrir |
biedt | propose |
miljoen | millions |
afleveringen | épisodes |
app | lapplication |
podcast | podcast |
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
FR Vous voulez explorer plus de 100 000 bandes dessinées et romans graphiques numériques? Cette application contient des titres de Marvel, DC, Image, etc.
Holandî | Fransî |
---|---|
digitale | numériques |
en | et |
ontdekken | explorer |
app | application |
titels | titres |
image | image |
strips | bandes |
NL Nodig je bezoekers uit verschillende landschappen te ontdekken via een galerij met je beste werk. Voeg ook een contactformulier toe, zodat ze meteen contact kunnen opnemen voor meer info.
FR Proposez à vos visiteurs de découvrir vos paysages avec une galerie présentant vos plus beaux travaux. Ajoutez un formulaire de contact pour recevoir des demandes.
Holandî | Fransî |
---|---|
bezoekers | visiteurs |
landschappen | paysages |
ontdekken | découvrir |
galerij | galerie |
werk | travaux |
voeg | ajoutez |
contact | contact |
toe | demandes |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide