NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
"ontdekken" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
DE Zürich ist ein Eldorado für Kunst im öffentlichen Raum. Rund 1300 Kunstwerke gibt es auf dem Stadtgebiet zu entdecken. Am bequemsten erkundet man diese auf dem E-Bike.
Holandî | Almanî |
---|---|
zürich | zürich |
kunst | kunst |
ruimte | raum |
kunstwerken | kunstwerke |
ontdekken | entdecken |
openbare | öffentlichen |
NL De voortdurende druk op een centrale plek om meer inhoud van ondersteunende streamingdiensten te ontdekken, in plaats van alles in hun respectievelijke apps op te sommen, helpt je wel om inhoud te ontdekken die beschikbaar is
DE Der fortgesetzte Druck auf einen zentralen Ort, um mehr Inhalte von unterstützenden Streaming-Diensten zu entdecken, anstatt alles in ihren jeweiligen Apps zu isolieren, hilft Ihnen, verfügbare Inhalte zu entdecken
Holandî | Almanî |
---|---|
druk | druck |
centrale | zentralen |
meer | mehr |
inhoud | inhalte |
ontdekken | entdecken |
apps | apps |
helpt | hilft |
in plaats van | anstatt |
beschikbaar | verfügbare |
NL Zürich is een paradijs voor kunst in de openbare ruimte. Er zijn ongeveer 1300 kunstwerken te ontdekken in de stad. De meest comfortabele manier om ze te ontdekken is per e-bike.
DE Von der Romanik über den Historismus bis hin zu moderner Architektur ? so vielfältig ist die Architektur in Zürichs Innenstadt.
Holandî | Almanî |
---|---|
zürich | zürichs |
kunst | architektur |
NL Een unieke culinaire ervaring rijk aan smaken, te ontdekken en te proeven in Toulon Le Port! Het restaurant Mirch Masala ligt aan de haven van Toulon en is de ideale plek om de authentieke Indiase keuken te ontdekken. Uw gastheer en zijn…
DE Ein einzigartiges kulinarisches Erlebnis reich an Aromen, zu entdecken und zu probieren in Toulon Le Port! Das Restaurant Mirch Masala am Hafen von Toulon ist der ideale Ort, um authentische indische Küche zu entdecken. Ihr Gastgeber und…
NL Mensen die verschillende ideeën, stijlen en concepten willen ontdekken. Wij adviseren zeer dit voor Logo ontwerp net als andere designs. Het begint allemaal met welk design je nodig hebt.
DE Auftraggeber, die unterschiedliche Ideen, Styles und Konzepte ausprobieren wollen. Wir empfehlen dieses Vorgehen neben anderen Kategorien vor allem für Logodesigns. Alles beginnt mit dem Design, das Sie benötigen.
Holandî | Almanî |
---|---|
adviseren | empfehlen |
nodig | benötigen |
stijlen | styles |
NL We gebruiken deze cookies om te ontdekken hoe onze websites en de websites van onze merchants presteren en om relevante verbeteringen aan te brengen om uw browse-ervaring te verbeteren.
DE Wir verwenden diese Cookies, um mehr über die Leistung unserer Websites und der Websites unserer Händler zu erfahren und um relevante Änderungen vorzunehmen, die Ihr Browsing-Erlebnis verbessern.
Holandî | Almanî |
---|---|
cookies | cookies |
websites | websites |
relevante | relevante |
NL Met Freshworks kunnen bedrijven hun klanten en medewerkers snel en eenvoudig blij maken. Wij hanteren een frisse aanpak van de manier waarop bedrijven bij al hun activiteiten software ontdekken, gebruiken en er meerwaarde uit halen.
DE Freshworks macht es Unternehmen schnell und einfach, ihre Kunden und Mitarbeiter zu begeistern. Wir verfolgen einen neuen Ansatz, wie Unternehmen während ihrer gesamten Reise Software entdecken, mit ihr interagieren und durch sie Werte realisieren.
Holandî | Almanî |
---|---|
bedrijven | unternehmen |
klanten | kunden |
medewerkers | mitarbeiter |
frisse | neuen |
software | software |
ontdekken | entdecken |
NL Als je overweegt een carrièrestap te zetten, gebruik dan ons interactieve stroomschema om te ontdekken waarom Unit4 de juiste keuze is voor jou.
DE Sie denken über einen Karrierewechsel nach? Dann nutzen Sie unser interaktives Flowchart, um herauszufinden, warum Unit4 der richtige Arbeitgeber für Sie ist.
Holandî | Almanî |
---|---|
interactieve | interaktives |
juiste | richtige |
NL Via links ontdekken zoekmachines nieuwe pagina’s en hierop beoordelen ze hun “autoriteit”. Zonder links is het moeilijk om te ranken op competitieve zoektermen.
DE Über Links entdecken Suchmaschinen weitere Seiten und schätzen deren “Autorität“ ein. Es ist schwierig, ohne Links für hart umkämpfte Suchbegriffe zu ranken.
Holandî | Almanî |
---|---|
ontdekken | entdecken |
zoekmachines | suchmaschinen |
pagina | seiten |
en | und |
autoriteit | autorität |
zonder | ohne |
NL Je websites SEO-prestatie checken, ontdekken hoe je het verbetert om meer organisch verkeer te krijgen.
DE Prüfe und verbessere die SEO-Performance deiner Website, um mehr organischen Traffic zu bekommen.
Holandî | Almanî |
---|---|
websites | website |
om | zu |
meer | mehr |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
je | deiner |
NL Al je zoektermen waarop je rankt ontdekken
DE Alle Keywords sehen, für die du rankst
Holandî | Almanî |
---|---|
waarop | die |
NL Ontdekken hoeveel organisch verkeer jouw pagina’s krijgen
DE Herausfinden, wie viel organischen Traffic deine Seiten bekommen
Holandî | Almanî |
---|---|
ontdekken | herausfinden |
hoeveel | wie viel |
organisch | organischen |
verkeer | traffic |
jouw | deine |
pagina | seiten |
NL Het helpt je te ontdekken hoe je backlinks krijgt
DE Sie kann dir helfen, Strategien für den Linkaufbau zu erarbeiten
Holandî | Almanî |
---|---|
helpt | helfen |
krijgt | kann |
NL Activeer je gratis cloudmigratie-trial om op je eigen tempo te ontdekken en naar cloud te migreren. Download onze Cloud Migration Assistant-apps om een snelle start te maken in het migratieproces.
DE Aktivere deine kostenlose Testversion der Cloud-Migration, um einen Einblick zu erhalten und die Migration in deinem eigenen Tempo vorzunehmen. Lade dir auch unsere Cloud Migration Assistant-Apps herunter, um direkt mit dem Migrationsvorgang loszulegen.
Holandî | Almanî |
---|---|
gratis | kostenlose |
tempo | tempo |
cloud | cloud |
download | erhalten |
trial | testversion |
NL We delen graag wat we allemaal ontdekken en hoe we investeren, zodat je alles op de voet kunt volgen.
DE Auf diesen Seiten informieren wir euch über unsere bisher gewonnenen Erkenntnisse und stellen konkrete, von uns geförderte Projekte vor.
Holandî | Almanî |
---|---|
je | euch |
NL Een omvangrijke collectie van culturele initiatieven zoals Patagonia Action Works en The Footprint Chronicles worden perfect tentoongesteld om ze makkelijk te kunnen ontdekken.
DE Eine umfangreiche Bibliothek kultureller Initiativen wie Patagonia Action Works, The Footprint Chronicles und andere werden angemessen präsentiert, damit sie leicht entdeckt werden können.
Holandî | Almanî |
---|---|
initiatieven | initiativen |
action | action |
footprint | footprint |
makkelijk | leicht |
ontdekken | entdeckt |
NL "De community Bold Betties helpt vrouwen hun dapperheid te ontdekken. We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf. We vinden het belangrijk om onze grenzen te verleggen en om buiten onze comfortzone te stappen."
DE "Die Bold Betties Community hilft Frauen dabei, mutig und stark zu sein. Wir bringen Frauen in die Natur, zueinander und näher zu sich selbst. Wir testen unsere Grenzen aus und entfliehen unserer Komfortzone."
Holandî | Almanî |
---|---|
community | community |
helpt | hilft |
vrouwen | frauen |
grenzen | grenzen |
NL Klaar om te ontdekken of ERPx het juiste is voor jouw organisatie?
DE Sind Sie bereit herauszufinden, ob ERPx das Richtige für SIE ist?
Holandî | Almanî |
---|---|
klaar | bereit |
ontdekken | herauszufinden |
juiste | richtige |
NL Bekijk onze releasenotes om te ontdekken wat er dit kwartaal nog meer aankomt voor messaging:
DE In den Versionshinweisen finden Sie ausführliche Informationen über alle anderen neuen Funktionen zum Messaging:
Holandî | Almanî |
---|---|
ontdekken | finden |
nog | sie |
messaging | messaging |
NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.
DE Ein dediziertes Data-Science-Team steht bereit, um Zendesk-Kunden beim Aufschlüsseln von Trends und Mustern zu helfen.
Holandî | Almanî |
---|---|
data | data |
science | science |
team | team |
en | und |
NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?
DE Wollen Sie alle Vorteile von Rikai kennenlernen?
Holandî | Almanî |
---|---|
alle | alle |
voordelen | vorteile |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen? Download onze casestudy.
DE Möchten Sie wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen? Laden Sie die Fallstudie herunter.
Holandî | Almanî |
---|---|
helpen | helfen |
download | laden |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten in de publieke sector helpen?
DE Möchten Sie mehr darüber wissen, wie wir Institutionen des öffentlichen Sektors helfen?
Holandî | Almanî |
---|---|
helpen | helfen |
NL Wil je graag ontdekken hoe wij klanten helpen in de sector energie en nutsvoorzieningen?
DE Sie interessieren sich dafür, wie wir unseren Kunden der Energie- und Versorgungsbranche helfen?
Holandî | Almanî |
---|---|
klanten | kunden |
helpen | helfen |
energie | energie |
NL Wil je graag meer ontdekken over onze energie- & nutsoplossingen?
DE Möchten Sie mehr über unsere Lösungen für die Energiebranche wissen?
Holandî | Almanî |
---|---|
je | sie |
NL Software die bedrijven helpt bij het beheren van en reageren op beoordelingen, het verbeteren van waarderingen en rangschikkingen en het ontdekken van belangrijke klantinzichten.
DE Software, die Unternehmen bei der Verwaltung von und Reaktion auf Bewertungen, bei der Verbesserung von Bewertungen und Platzierungen sowie beim Ermitteln wichtiger Kundenerkenntnisse unterstützt.
Holandî | Almanî |
---|---|
software | software |
helpt | unterstützt |
beoordelingen | bewertungen |
verbeteren | verbesserung |
ontdekken | ermitteln |
belangrijke | wichtiger |
NL Niet alle hulphonden zijn opgeleid voor dezelfde taken. Aan de hand van deze lijst kun je ontdekken welke soort hulphond het beste aansluit bij jouw behoeften
DE Nicht alle Assistenzhunde sind für die gleichen Aufgaben ausgebildet. Diese Liste kann dir bei der Entscheidung helfen, welche Art von Assistenzhund für deine Bedürfnisse am besten geeignet ist.
Holandî | Almanî |
---|---|
taken | aufgaben |
lijst | liste |
behoeften | bedürfnisse |
NL Meld je aan om dit soort plekken te ontdekken
DE Entdecke Orte, die du lieben wirst!
Holandî | Almanî |
---|---|
plekken | orte |
ontdekken | entdecke |
NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.
DE Arbeiten Sie effizienter, erkennen Sie Trends schneller, prognostizieren Sie Ergebnisse und erhalten Sie KI-basierte Anleitungen für die besten Schritte, die Sie unternehmen können, während Sie Ihre Arbeit nicht unterbrechen müssen.
Holandî | Almanî |
---|---|
onderbreken | unterbrechen |
sneller | schneller |
trends | trends |
ontdekken | erkennen |
resultaten | ergebnisse |
voorspellen | prognostizieren |
stap | schritte |
NL Ik word erg geïnspireerd door de dashboards die ik op Tableau Public vind. Ze helpen me te ontdekken wat mogelijk is en om nieuwe technieken toe te passen in mijn eigen werk.
DE Die Dashboards auf Tableau Public sind eine riesige Inspirationsquelle für mich. Sie zeigen mir, was alles möglich ist, und helfen mir, bei meiner eigenen Arbeit neue Techniken anzuwenden.
Holandî | Almanî |
---|---|
dashboards | dashboards |
public | public |
helpen | helfen |
mogelijk | möglich |
nieuwe | neue |
technieken | techniken |
werk | arbeit |
tableau | tableau |
NL Andere functies om te ontdekken zijn onder meer Tableau-meldingen in Slack, persoonlijke ruimtes en nog veel meer. Upgrade nu om optimaal gebruik te maken van deze nieuwe innovaties en het meeste uit Tableau te halen.
DE Zu den weiteren Features gehören Tableau-Benachrichtigungen in Slack, ein persönlicher Bereich und vieles mehr. Führen Sie jetzt ein Upgrade durch, um die Vorteile dieser neuen Innovationen zu nutzen und das Beste aus Tableau herauszuholen.
Holandî | Almanî |
---|---|
functies | features |
persoonlijke | persönlicher |
upgrade | upgrade |
innovaties | innovationen |
tableau | tableau |
NL Wij passen ons proces aan jouw website aan en kijken naar elke achterliggende factor om te ontdekken wat uiteindelijk de grootste impact zal hebben.
DE Wir passen unseren Prozess an deine Website an und betrachten jeden der folgenden Faktoren, um herauszufinden, was den größten Einfluss auf dein Endergebnis haben wird.
Holandî | Almanî |
---|---|
passen | passen |
proces | prozess |
website | website |
ontdekken | herauszufinden |
impact | einfluss |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
DE Es gibt viel zu entdecken über das berühmteste Gebäude der Welt – von seiner ereignisreichen Geschichte bis zu seinem einzigartigen Design. Erfahren Sie, wodurch ein Besuch dieses Wahrzeichens in New York zu einem unverzichtbaren Erlebnis wird.
Holandî | Almanî |
---|---|
gebouw | gebäude |
wereld | welt |
unieke | einzigartigen |
design | design |
new | new |
york | york |
NL de kans om nieuwe, geavanceerde technologieën te ontdekken, te leren en te gebruiken."
DE etwas über neue, innovative Technologien zu lernen, daran zu arbeiten und diese zu erforschen.“
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwe | neue |
leren | lernen |
en | und |
NL Als je ooit naar een enorm spreadsheet hebt gestaard zonder een trend te kunnen ontdekken, dan weet je hoeveel efficiënter een visualisatie kan zijn.
DE Wenn Sie schon einmal auf eine große Tabellenkalkulation mit Daten gestarrt haben und keinen Trend ausfindig machen konnten, dann wissen Sie, wie viel effektiver eine Visualisierung sein kann.
Holandî | Almanî |
---|---|
trend | trend |
hoeveel | wie viel |
visualisatie | visualisierung |
NL Zo kunt u de voordelen van cloud computing ontdekken zonder dat u zelf een infrastructuur met hypervisor opbouwen, implementeren en van resources moet voorzien.
DE So können Sie die Vorteile von Cloud Computing für sich entdecken und müssen dafür keine Infrastruktur mit Hypervisor aufbauen und einsetzen oder Ressourcen bereitstellen.
Holandî | Almanî |
---|---|
cloud | cloud |
ontdekken | entdecken |
opbouwen | aufbauen |
NL Je kunt de nieuwste aflevering hieronder beluisteren - samen met eerdere afleveringen - en ook ontdekken hoe je je kunt abonneren op de Pocket-lint Podcast via Acast hier .
DE Sie können die neueste Folge unten anhören - zusammen mit früheren Folgen - und erfahren Sie hier auch, wie Sie den Pocket-lint-Podcast über Acast abonnieren können .
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwste | neueste |
aflevering | folge |
eerdere | früheren |
afleveringen | folgen |
ook | auch |
abonneren | abonnieren |
podcast | podcast |
hier | hier |
NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.
DE Stuart sprach mit dem Mitbegründer des Online-Schokoladengeschäfts Cocoarunners.com darüber, wie die Entdeckung neuer Produkte online für Verbraucher einfacher und besser gemacht werden kann.
Holandî | Almanî |
---|---|
online | online |
ontdekken | entdeckung |
nieuwe | neuer |
gemakkelijker | einfacher |
beter | besser |
gemaakt | gemacht |
consumenten | verbraucher |
NL Je kunt het eiland eenvoudig bereiken, hoewel het mijlenver weg lijkt. Er is maar één ding gemakkelijker dan hier te komen en dat is ons eiland ontdekken met ons veilige en betrouwbare vervoer.
DE Wir mögen meilenweit entfernt scheinen, doch unsere Insel ist einfach zu erreichen und zu bereisen. Man gelangt mühelos auf die Insel, und auf der Insel genauso problemlos und sicher von A nach B.
Holandî | Almanî |
---|---|
eiland | insel |
lijkt | scheinen |
kunt | mögen |
NL Prijsinformatie over aanbieding “St. Moritz ontdekken”
DE Preis-Informationen zu Angebot "St. Moritz entdecken"
Holandî | Almanî |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
ontdekken | entdecken |
moritz | moritz |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Arlesheim ontdekken”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Arlesheim entdecken"
Holandî | Almanî |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
ontdekken | entdecken |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Martigny ontdekken”
DE Preis-Informationen zu Angebot "Martigny entdecken"
Holandî | Almanî |
---|---|
over | zu |
aanbieding | angebot |
ontdekken | entdecken |
NL De zomer is perfect om uitzonderlijke verblijfplaatsen te ontdekken.
DE Der Sommer ist perfekt, um außergewöhnliche Orte zum Verweilen zu entdecken.
Holandî | Almanî |
---|---|
de | der |
zomer | sommer |
is | ist |
perfect | perfekt |
ontdekken | entdecken |
NL "Het is een geweldige manier om ons werk letterlijk in de handen van onze klanten te laten belanden en ze te laten ontdekken."
DE „Es ist eine großartige Möglichkeit, seine Arbeit im wahrsten Sinne des Wortes in die Hände der Kunden zu legen und sie von ihnen erkunden zu lassen.”
Holandî | Almanî |
---|---|
geweldige | großartige |
letterlijk | im wahrsten sinne des wortes |
handen | hände |
klanten | kunden |
ontdekken | erkunden |
in de | im |
NL Persona's zijn een waardevol hulpmiddel om je klanten beter te leren kennen en om te ontdekken hoe je aan hun behoeften kunt voldoen of hun problemen kunt oplossen
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
Holandî | Almanî |
---|---|
waardevol | wertvolles |
klanten | kunden |
kennen | kennenlernen |
behoeften | anforderungen |
problemen | probleme |
NL Jaarlijks beoordelen: hieronder valt ook het bijwerken van ons beleid wanneer we nieuwe bedreigingen en risico's ontdekken
DE Wir führen eine jährliche Überprüfung durch – einschließlich der Aktualisierung unserer Richtlinien, wenn neue Bedrohungen oder Risiken aufkommen.
Holandî | Almanî |
---|---|
jaarlijks | jährliche |
bijwerken | aktualisierung |
beleid | richtlinien |
wanneer | wenn |
nieuwe | neue |
bedreigingen | bedrohungen |
risico | risiken |
NL We beoordelen echter ook onze volledige productcatalogus of een deel van onze organisatie om bedrijfsrisico's op een hoger niveau te ontdekken
DE Darüber hinaus überprüfen wir auch unseren gesamten Produkt-Stack oder Teile unseres Unternehmens auf allgemeine geschäftliche Risiken
Holandî | Almanî |
---|---|
volledige | gesamten |
deel | teile |
organisatie | unternehmens |
beoordelen | überprüfen |
NL We zullen later deze maand ontdekken of dit dezelfde specificaties zijn voor de Europese edities.
DE Wir werden später in diesem Monat herausfinden, ob dies die gleichen Spezifikationen für die europäischen Editionen sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
later | später |
maand | monat |
ontdekken | herausfinden |
specificaties | spezifikationen |
europese | europäischen |
edities | editionen |
NL Dit is de ingebouwde iOS Podcast-app van Apple waarmee je audioverhalen kunt ontdekken. Het biedt meer dan 550.000 shows met bijna 19 miljoen afleveringen.
DE Dies ist Apples integrierte iOS-Podcast-App, mit der Sie Audio-Storys entdecken können. Es bietet über 550.000 Shows mit fast 19 Millionen Folgen.
Holandî | Almanî |
---|---|
ingebouwde | integrierte |
ios | ios |
apple | apples |
ontdekken | entdecken |
biedt | bietet |
shows | shows |
bijna | fast |
miljoen | millionen |
afleveringen | folgen |
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
DE Möchten Sie über 100.000 digitale Comics und Graphic Novels entdecken? Diese App enthält Titel von Marvel, DC, Image und mehr.
Holandî | Almanî |
---|---|
digitale | digitale |
strips | comics |
ontdekken | entdecken |
app | app |
titels | titel |
image | image |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide