Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "gezelschap van vrienden" ji Holandî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"gezelschap van vrienden" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être
vrienden a ami amis au aussi aux avec avoir avons beaucoup ce cela cette chaque collègues comme compte dans dans le de de la depuis des deux du d’un elle entre est et et de eux faire fois il il est ils jour l la le les leur leurs mais membres même nombreux ont où par personne peu plus plusieurs pour qu que quelques sa ses si son sont tel tous tout toute travail très un une unique vos vous à à tous être

Wergera Holandî bo Fransî ya {lêgerîn}

Holandî
Fransî

NL Als je van gezelschap houdt dan zijn de beroemde wandelfestivals in Ierland echt iets voor jou. Geniet van een wandeling in het gezelschap van vreemden, die al snel vrienden worden!

FR Si vous aimez la compagnie, l'Irlande est réputée pour ses festivals de randonnée – promenez-vous aux côtés d'inconnus, des amis que vous ne connaissez pas encore !

Holandî Fransî
ierland irlande
vrienden amis

NL Als je je aan een budget probeert te houden, kan de rest van het gezelschap in taxi's reizen, maar je hebt mogelijk drie auto's nodig, afhankelijk van de grootte van je gezelschap en of de bruidegom ook een auto krijgt.

FR Si vous essayez de respecter un budget, le reste du groupe pourrait voyager en taxi, mais vous pourriez avoir besoin de jusqu'à trois voitures selon la taille de votre groupe et si le marié a également une voiture.

Holandî Fransî
budget budget
probeert essayez
taxi taxi
reizen voyager
grootte taille
en et

NL Veel pestkoppen zijn juist op zoek naar gezelschap en vrienden, want ze voelen zich ondergewaardeerd en onbemind

FR Bien des harceleurs ne cherchent finalement qu'un peu de compagnie et d'amitié parce qu'ils ne se sentent pas appréciés à leur juste valeur ni aimés

Holandî Fransî
juist bien
en et
voelen sentent
zoek cherchent

NL Spelen met vrienden wordt hier sterk aanbevolen, omdat het nog leuker is met gezelschap.

FR Jouer avec des amis est fortement recommandé ici, car cest encore plus amusant en compagnie.

Holandî Fransî
vrienden amis
hier ici
sterk fortement
leuker plus amusant
aanbevolen recommandé

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL En het lidmaatschap van de komoot Pioniers Club, het prestigieuze gezelschap van avonturiers van het dagelijkse leven.

FR C'est également se sentir fier d’appartenir au club des Pionniers, la communauté d’aventuriers la plus prestigieuse au monde sur komoot.

Holandî Fransî
komoot komoot
club club

NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970

FR L'acteur français Louis de Funès, en compagnie de son fils Olivier, sur une terrasse lors d'une pause sur le tournage du film Bienheureuses parmi les femmes. Bassano Romano, 25 mars 1970

Holandî Fransî
franse français
acteur acteur
terras terrasse
pauze pause
vrouwen femmes
maart mars
olivier olivier

NL Zen Masters zijn een select gezelschap dat de kracht van het product toont, bereid is om kennis te delen en ons vooral wil helpen om de Tableau-oplossingen van de toekomst te verbeteren

FR Les Zen Masters sont un ensemble d'utilisateurs de la communauté, sélectionnés pour leur maîtrise de Tableau, leur volonté de partager leurs connaissances et, par-dessus tout, leur engagement pour nous aider à améliorer notre plate-forme

Holandî Fransî
kennis connaissances
delen partager
en et
helpen aider
verbeteren améliorer
zen zen
wil volonté

NL De tentoonstelling van de «Ambassadorenkrippe» in Solothurn is een in Zwitserland uniek gezelschap van betoverende kerststalpersonages en laat vele harten sneller kloppen

FR L’exposition soleuroise de la «Crèche des Ambassadeurs» composée d’un ensemble de ravissants personnages de crèche fait battre le cœur des visiteurs

Holandî Fransî
tentoonstelling exposition
harten cœur

NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.

FR La nourriture ! En particulier le chocolat. Mais de manière générale, déguster un bon repas en bonne compagnie est l’un de mes plus grands plaisirs dans la vie. De plus, en tant qu'amateur d'art, je peux dessiner pendant des heures.

Holandî Fransî
chocolade chocolat
algemeen générale
kan peux
ook de plus
tekenen dessiner

NL Je passeert historische monumenten, wordt ondergedompeld in de landelijke geluiden van de Zennevallei en soms zul je merken dat je enige bron van gezelschap een weiland vol koeien is

FR Vous passerez devant des monuments historiques, plongerez dans les bruits ruraux de la vallée de la Senne, et parfois, vous constaterez que votre seule source de compagnie est un pâturage plein de vaches

Holandî Fransî
historische historiques
geluiden bruits
en et
soms parfois
bron source
koeien vaches

NL “Gezelschap van gepassioneerde gelijkgestemde individuen leidt tot geweldige samenwerkingen. Aan het eind van de dag is het heerlijk bijkomen met het team met een vleugje Diablo 3 of CSGO.”

FR “En tant que gamer, le fait d'être entouré d'individus passionnés qui partagent les mêmes idées favorise des échanges étonnants. À la fin de la journée, c'est génial de se détendre avec l'équipe avec un petit Diablo 3 ou un CSGO.”

Holandî Fransî
geweldige génial
eind fin
team équipe

NL Eten! Vooral chocolade. Maar in het algemeen is genieten van een goede maaltijd in goed gezelschap een van mijn grootste pleziertjes in het leven. Voorts kan ik ook als kunstliefhebber uren tekenen.

FR La nourriture ! En particulier le chocolat. Mais de manière générale, déguster un bon repas en bonne compagnie est l’un de mes plus grands plaisirs dans la vie. De plus, en tant qu'amateur d'art, je peux dessiner pendant des heures.

Holandî Fransî
chocolade chocolat
algemeen générale
kan peux
ook de plus
tekenen dessiner

NL Dit is een heel eenvoudige en toch briljante combinatie, met de aanblik van Peter Pan en zijn gezelschap die door The Starry Night vliegen. Het is eigenlijk overtuigend gezien het grillige magische thema van kleine kinderen die op de vlucht slaan.

FR Celui-ci est une combinaison vraiment simple et pourtant brillante, avec la vue de Peter Pan et de sa compagnie volant à travers la nuit étoilée. Cest en fait convaincant compte tenu du thème magique fantaisiste des petits enfants prenant leur envol.

Holandî Fransî
en et
toch pourtant
briljante brillante
combinatie combinaison
vliegen volant
overtuigend convaincant
gezien vue
magische magique
thema thème

NL De gasten kunnen kennismaken met de schatten van de Montreux Rivièra in het gezelschap van een lokale enthousiasteling.

FR Parée de ses illuminations uniques au centre-ville et de trois villages de Noël, Baden incarne parfaitement la magie de l?hiver pendant la période de Noël.

Holandî Fransî
lokale ville

NL Met de kinderen de natuur van de Zwitserse Sonnenstube beleven. In het gezelschap van de trouwe lama's zult u vast geen moeite hebben de kinderen tot wandelen te bewegen.

FR Réaliser un rêve en se changeant en musher le temps d?une journée sur un circuit à la tête de son propre attelage de chiens de traîneaux, c?est possible avec Huskystuff.

NL Een van de beste dingen van Peloton is de gemeenschap, met high fives best wel iets. Je kunt echter ook vrienden volgen die je hebt, en trainen met vrienden als je dat wilt.

FR Lune des meilleures choses à propos de Peloton est la communauté, avec des high fives tout à fait la chose. Vous pouvez également suivre tous vos amis et vous entraîner avec des amis si vous le souhaitez.

Holandî Fransî
vrienden amis
volgen suivre
en et
trainen entraîner
peloton peloton
gemeenschap communauté

NL Gelukkig jongen en meisje besteden tijd samen in park te genieten van elkaars gezelschap

FR Happy Guy et passer du temps ensemble dans le parc fille en appréciant chaque compagnie d'autres

Holandî Fransî
en et
meisje fille
besteden passer
tijd temps
park parc

NL Huisdieren zijn wonderbaarlijk gezelschap die van elke plek een thuis kunnen maken

FR Les animaux de compagnie sont de formidables compagnons qui peuvent vous faire vous sentir chez vous où que vous soyez

Holandî Fransî
huisdieren animaux de compagnie
thuis chez

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

FR Ici, 90% de ce qui arrive sur la table vient des alentours. Car tout ce dont on a besoin pour savourer un repas délicieux en bonne compagnie se trouve autour du restaurant.

Holandî Fransî
hier ici
tafel table
nodig besoin
lekkere délicieux
maaltijd repas
goed bonne
omgeving alentours

NL Investeer in Avid Pro Tools en je ontdekt dat je je bevindt in goed gezelschap van de muziekindustrie en filmindustrie. Dit is het pakket waar de grote jongens mee werken!

FR Avid Pro Tools est le standard de l'industrie musicale et de la production audio, et est utilisé dans les studios d'enregistrement du monde entier.

Holandî Fransî
tools tools

NL Investeer in Avid Pro Tools Ultimate en je ontdekt dat je je bevindt in goed gezelschap van de muziekindustrie en filmindustrie. Dit is het pakket waar de grote jongens mee werken!

FR Lorsque vous investissez dans Avid Pro Tools Ultimate, vous découvrirez de nombreuses fonctions intéressantes pour l'industrie de la musique et du cinéma. Il s'agit d'un logiciel utilisé par les professionnels.

Holandî Fransî
tools tools
werken agit

NL Leef je eigen virtuele luizenleven in Animal Crossing: Let's Go to the City voor de Wii. Breng je dagen op talloze manieren door en bouw aan je dorpje in gezelschap van allerlei kleurrijke beesten.

FR Vivez votre vie virtuelle à votre propre rythme et faites profiter les autres de votre petit monde. Découvrez une infinité de manières d'occuper vos journées pour bâtir votre paradis virtuel et de rencontrer toutes sortes de créatures amusantes.

Holandî Fransî
eigen propre
manieren manières
dagen journées

NL Ik hou van boter op mijn croissants smeren, rode wijn met goed gezelschap, en slechte grappen.

FR J’aime beurrer mes croissants, le vin rouge en bonne compagnie et les blagues douteuses.

Holandî Fransî
wijn vin
goed bonne
en et
grappen blagues

NL Dille houdt spintmijt uit de buurt van je wiet en je bent de chef de cuisine in de keuken. Het is eenvoudig te kweken en goed gezelschap voor de meeste planten.

FR L’Aneth éloignera les araignées rouges de votre weed et fera de vous une star en cuisine. Facile à cultiver et bonne compagne pour la plupart des plantes.

Holandî Fransî
keuken cuisine
eenvoudig facile
goed bonne
planten plantes
wiet weed

NL Het team van Grenco Science presenteert een draagbare vaporizer die gegarandeerd indruk maakt. Met de G Pen Dash ben je in goed gezelschap. Deze vape in zakformaat is ideaal om mee te nemen en beschikt bovendien over indrukwekkende functies.

FR En provenance de l’équipe de Grenco Science, voici un vaporisateur portable qui saura impressionner. Le G Pen Dash est un compagnon de poche parfait à emporter en déplacement, tout en abritant des caractéristiques impressionnantes.

Holandî Fransî
science science
draagbare portable
g g
pen pen
indrukwekkende impressionnantes
functies caractéristiques
team équipe
nemen emporter

NL Gezelschap, liefde en onafhankelijkheid. Je kunt je leven veranderen met een van deze intelligente honden.

FR Il tient compagnie, donne de l?amour et peut être synonyme d?indépendance. L?arrivée d?un tel toutou dans votre vie peut la bouleverser.

Holandî Fransî
en et
onafhankelijkheid indépendance
kunt peut
leven vie

NL We hebben de Xiaomi 12 en 12 Pro al wereldwijd gelanceerd zien worden, maar ze krijgen binnenkort gezelschap van een betaalbaarder alternatief, als we

FR Nous avons déjà vu les Xiaomi 12 et 12 Pro lancés dans le monde entier, mais ils seront bientôt rejoints par une alternative plus abordable, si l'on

Holandî Fransî
xiaomi xiaomi
binnenkort bientôt
alternatief alternative
als si
al déjà

NL De Tec Instructor-cursus is jouw sleutel tot de tecduikwereld en de mogelijkheid om je aan te sluiten bij het selecte gezelschap van PADI TecRec-professionals

FR Le cours Tec Instructor est votre ticket d'entrée dans le monde de la plongée Tec et votre opportunité pour rejoindre les rangs des professionnels TecRec

Holandî Fransî
en et
cursus cours
mogelijkheid opportunité
professionals professionnels

NL De Tec 40 CCR Instructor-cursus is jouw toegang tot het selecte gezelschap van Tec CCR-professionals die het Discover Rebreather-ervaringsprogramma en de Tec 40 CCR Diver-cursus mogen geven.

FR Le cours Tec 40 CCR Instructor est votre ticket d'entrée dans les rangs des professionnels Tec CCR et vous qualifie pour diriger des programmes Discover Rebreather et à enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.

Holandî Fransî
en et
cursus cours
toegang entrée
professionals professionnels

NL Plaats de Eno Studio Get Out Cat in de slaapkamer van uw kinderen om hen gezelschap te houden als ze in slaap vallen, of gebruik het als een geweldige aanvulling op uw kat-vriendelijke woonkamer

FR Placez par exemple la lampe Eno Studio Get Out Cat dans une chambre d'enfants pour leurs tenir compagnie quand ils s'endorment

Holandî Fransî
studio studio
out out
kinderen enfants
houden tenir
als quand
eno eno

NL Apple Watch Series 8 krijgt gezelschap van nieuwe robuuste en SE-modellen

FR L'Apple Watch Series 8 sera rejointe par de nouveaux modèles robustes et SE

Holandî Fransî
watch watch
series series
nieuwe nouveaux
robuuste robustes
en et
apple apple
modellen modèles

NL 90% van wat hier op tafel wordt gezet, komt uit de omgeving. Want alles wat nodig is voor een lekkere maaltijd in goed gezelschap is hier te vinden.

FR Ici, 90% de ce qui arrive sur la table vient des alentours. Car tout ce dont on a besoin pour savourer un repas délicieux en bonne compagnie se trouve autour du restaurant.

Holandî Fransî
hier ici
tafel table
nodig besoin
lekkere délicieux
maaltijd repas
goed bonne
omgeving alentours

NL Een deel van het gezelschap haakte af en keerde eerder terug naar Lauterbrunnen

FR Une partie du groupe a renoncé et est rentrée prématurément à Lauterbrunnen

Holandî Fransî
deel partie
en et

NL Tegenwoordig krijgen deze pelgrims steeds vaker gezelschap van cultureel geïnteresseerden en natuurliefhebbers.

FR Les visiteurs d'aujourd'hui sont aussi des personnes s'intéressant à la culture et des amis de la nature.

Holandî Fransî
tegenwoordig aujourd
en et

NL De sugarbaby’s zijn meisjes die de mooiere kant van het leven willen ervaren en tegelijkertijd op zoek zijn naar gezelschap

FR Les Sugar Babies sont des filles qui veulent découvrir le plus beau côté de la vie tout en cherchant à être en compagnie

NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]

FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]

Holandî Fransî
vrienden amis
probeert essayez
nieuwe nouveau
zeg dites
gaat allez

NL U kunt ook vrienden toevoegen door uw andere accounts te koppelen. Voeg Facebook toe als verbinding onder het instellingenmenu en je kunt je vrienden van het sociale netwerk synchroniseren die Discord al gebruiken.

FR Vous pouvez également ajouter des amis en connectant vos autres comptes. Ajoutez Facebook en tant que connexion dans le menu des paramètres et vous pouvez synchroniser vos amis du réseau social qui utilisent déjà Discord.

Holandî Fransî
vrienden amis
andere autres
accounts comptes
en et
synchroniseren synchroniser
gebruiken utilisent

NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden

FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis

Holandî Fransî
scorebord classement
tabblad onglet
vrienden amis
en et
stappen étapes
community communauté
scherm écran

NL Begroet een groep vrienden. Als je indruk probeert te maken op een nieuwe groep vrienden, zeg dan ‘Kumusta kayó’ wanneer je hen benadert. Dit is een meervoudsvorm van ‘Hoe gaat het met je?’.[6]

FR Saluez un groupe d'amis. Si vous essayez d'impressionner un nouveau groupe d'amis, dites Kumusta kayó lorsque vous arrivez vers eux. Il s'agit de la forme plurielle de « comment allez-vous [6]

Holandî Fransî
vrienden amis
probeert essayez
nieuwe nouveau
zeg dites
gaat allez

NL Het belangrijkste is om de deur uit te stappen. En dan zijn er drie belangrijke elementen om te overwegen: de route, wat je meeneemt, en of je alleen gaat of in gezelschap.

FR Le plus important est de sortir de chez soi ! Et puis il y a trois autres points essentiels à prendre en compte : votre itinéraire, ce qu?il faut emporter, et s?il faut partir avec quelqu?un d?autre ou non.

Holandî Fransî
en et
overwegen prendre en compte
route itinéraire

NL Kaarthouders die niet samen met hun gezelschap langskomen, kunnen een cadeaubon kopen. Ga naar onze pagina

FR Les personnes qui souhaitent acheter des billets sans participer à la visite peuvent acheter un chèque-cadeau. Rendez-vous sur notre

Holandî Fransî
kunnen peuvent
kopen acheter

NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.

FR Stuart a discuté avec Ageless Innovation, une entreprise qui fabrique des animaux de compagnie robotisés pour les personnes âgées ayant besoin de compagnie.

NL Gratis WiFi, breedbeeld-tv met aansluitingen, dockingstation voor uw iPod en het LIVE N DREAM bed* : alles voor een aangenaam verblijf is er, of u nu alleen bent, in gezelschap of met uw gezin.

FR WiFi, grand écran plat avec connectiques, station d'accueil iPod et literie LIVE N DREAM* : tout l'équipement nécessaire à un séjour agréable est là, que vous soyez seul, accompagné ou en famille.

Holandî Fransî
wifi wifi
ipod ipod
live live
aangenaam agréable
verblijf séjour
gezin famille

NL Begin een “onder-de-radar” groep. Spreek af om elke week een uur met elkaar op te trekken—zonder mobieltjes, computers en dergelijke. Je poging tot loskoppeling zal een stuk makkelijker zijn als je goed gezelschap om je heen hebt.

FR Lancez un groupe non connecté sur internet. Une heure par semaine, organisez des rencontres sans téléphones portables et sans ordinateurs. Il vous sera plus facile de vous déconnecter si vous trouvez des gens qui veulent la même chose que vous.

Holandî Fransî
week semaine
computers ordinateurs
en et

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide