NL Als dit je nog wat te hoog gegrepen lijkt, overweeg dan om te beginnen met een relatief kort boek, zoals het boek van Esther
"gegrepen je feedback" di Holandî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Als dit je nog wat te hoog gegrepen lijkt, overweeg dan om te beginnen met een relatief kort boek, zoals het boek van Esther
FR Si cela vous semble trop compliqué, commencez par un livre relativement court, comme celui d'Esther
Holandî | Fransî |
---|---|
lijkt | semble |
beginnen | commencez |
relatief | relativement |
kort | court |
NL We hebben allemaal in onze tassen gegrepen en op een gegeven moment een verwarde, onbegrijpelijke wirwar van elektronische tumbleweed ontdekt
FR Nous avons tous fouillé dans nos sacs et découvert à un moment donné un fouillis incompréhensible et enchevêtré de tumbleweed électronique
Holandî | Fransî |
---|---|
tassen | sacs |
en | et |
moment | moment |
ontdekt | découvert |
gegeven | donné |
elektronische | électronique |
NL We zijn gegrepen door de muziekversie omdat deze de grootste stap omhoog biedt.
FR Nous sommes séduits par la version Music car elle offre la plus grande avancée.
Holandî | Fransî |
---|---|
stap | avancée |
NL Gevallen voor de charmes van de X41, maar heb je naast de Edition 5 gegrepen? Maak niet tweemaal dezelfde fout… Geef je op voor de wachtlijst en wees een van de eerste die op de hoogte is wanneer de X41 weer beschikbaar komt voor pre-orders.
FR Vous êtes tombé sous le charme de la X41 mais vous avez manqué l’Édition 5 ? Ne faites pas deux fois la même erreur… Inscrivez-vous à la liste d’attente et soyez le premier informé si la X41 venait à revenir en précommandes.
Holandî | Fransî |
---|---|
maak | faites |
fout | erreur |
op de hoogte | informé |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
FR Attrapées par des visionnaires morts, ces mystérieuses dalles vous permettent, par exemple, de vous téléporter sur de courtes distances ou dattraper des ennemis et de les projeter dans les airs
Holandî | Fransî |
---|---|
korte | courtes |
afstanden | distances |
vijanden | ennemis |
en | et |
NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
iq | iq |
matrix | matrix |
NL We hebben allemaal in onze tassen gegrepen en op een gegeven moment een verwarde, onbegrijpelijke wirwar van elektronische tumbleweed ontdekt
FR Nous avons tous fouillé dans nos sacs et découvert un fouillis incompréhensible et enchevêtré de tumbleweed électronique à un moment donné
Holandî | Fransî |
---|---|
tassen | sacs |
en | et |
moment | moment |
ontdekt | découvert |
elektronische | électronique |
gegeven | donné |
NL Met deze mysterieuze Slabs, die van dode Visionaries zijn gegrepen, kun je bijvoorbeeld korte afstanden teleporteren of vijanden grijpen en in de lucht gooien
FR Attrapées par des visionnaires morts, ces mystérieuses dalles vous permettent, par exemple, de vous téléporter sur de courtes distances ou dattraper des ennemis et de les projeter dans les airs
Holandî | Fransî |
---|---|
korte | courtes |
afstanden | distances |
vijanden | ennemis |
en | et |
NL Er zijn tal van wijzerplaten op het apparaat en nog veel meer beschikbaar via Connect IQ, maar we werden snel gegrepen door het Matrix-achtige gezicht
FR Il existe de nombreux cadrans de montre sur lappareil et bien dautres disponibles via Connect IQ, mais nous avons rapidement été séduits par le cadran de style Matrix
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
snel | rapidement |
iq | iq |
matrix | matrix |
NL wordt je soms gegrepen door een spookhand
FR il peut vous arriver d'être saisi par une main fantomatique
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | expérience |
support | support |
prijzen | prix |
en | et |
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
willen | voulons |
ontvangen | obtenir |
toestemming | consentement |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
dien | fournissez |
verbinden | relier |
informatie | informations |
kunnen | pourrons |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
Holandî | Fransî |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
en | et |
NL Als we uw feedback op uw feedback willen ontvangen, zullen we uw toestemming voor uw feedback vragen.
FR Si nous voulons obtenir vos commentaires sur vos commentaires, nous obtiendrons votre consentement à vos commentaires.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
willen | voulons |
ontvangen | obtenir |
toestemming | consentement |
NL Bekijk alle feedback items in de handige feedback inbox. Hier blader, filter en sorteer je de feedback.
FR Parcourez facilement tous les feedback reçus avec notre boîte de réception intuitive. Recherchez, filtrez et organisez vos commentaires.
Holandî | Fransî |
---|---|
inbox | boîte de réception |
filter | filtrez |
en | et |
NL Feedback over onze producten Feedback over een ervaring met support Feedback over onze prijzen en beleid
FR Feedback sur nos produits Feedback sur une expérience de support Feedback sur nos prix et règles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
ervaring | expérience |
support | support |
prijzen | prix |
en | et |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
dien | fournissez |
verbinden | relier |
informatie | informations |
kunnen | pourrons |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
dien | fournissez |
verbinden | relier |
informatie | informations |
kunnen | pourrons |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
dien | fournissez |
verbinden | relier |
informatie | informations |
kunnen | pourrons |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
dien | fournissez |
verbinden | relier |
informatie | informations |
kunnen | pourrons |
NL Als u feedback geeft op onze producten of diensten, kunnen wij deze feedback gebruiken voor ieder doel, met dien verstande dat wij deze feedback niet zullen verbinden aan uw Persoonlijke Informatie
FR Si vous fournissez des commentaires sur nos produits et services, nous pourrons les utiliser pour quelque usage que ce soit, à condition de ne pas les relier à vos informations personnelles
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
dien | fournissez |
verbinden | relier |
informatie | informations |
kunnen | pourrons |
NL Veel bedrijven kiezen voor Mopinion, omdat ze meer willen dan alleen een feedback of enquête tool. Ze gebruiken onze innovatieve en uitgebreide feedback analyse software om feedback data te begrijpen.
FR Des fonctionnalités avancées, adaptées à vos besoins. Réservez une démonstration avec l’un de nos experts. Vous aussi, devenez l’un de nos milliers d'utilisateurs et optimisez l’expérience en ligne.
NL “Gebruik alle feedback die je krijgt: doe er iets mee. Gebruik de feedback om je team te verbeteren.” Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk
FR « Étudiez attentivement tout commentaire, et réfléchissez à la façon dont vous et votre équipe pouvez vous améliorer. » Jonathan Brummel, Responsable, Assistance Premier, Zendesk
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaire |
krijgt | pouvez |
verbeteren | améliorer |
jonathan | jonathan |
manager | responsable |
zendesk | zendesk |
team | équipe |
support | assistance |
NL Feedback voor websites | Verzamel feedback data - Mopinion
FR Feedback pour sites Internet - Mopinion
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
voor | pour |
NL Beheer alle feedback enquêtes met slechts één Javascript tag en ontvang meer relevante en waardevolle feedback
FR Gérez facilement toutes les enquêtes de feedback à partir d?une seule balise Javascript et obtenez des commentaires pertinents et significatifs
Holandî | Fransî |
---|---|
beheer | gérez |
enquêtes | enquêtes |
javascript | javascript |
tag | balise |
en | et |
ontvang | obtenez |
relevante | pertinents |
NL Op iedere pagina van ons kennissysteem is een feedback button geplaatst zodat klantenservice medewerkers overal hun feedback kunnen achterlaten.
FR Mopinion nous permet d’améliorer la qualité de notre système interne de gestion des connaissances, menant à un meilleur service à la clientèle.
Holandî | Fransî |
---|---|
klantenservice | service |
NL Beslis zelf wat je met feedback data doet, hoe je het dashboard inricht en hoe je team feedback opvolgt.
FR Prenez le contrôle total de vos données de feedback avec les meilleurs outils de visualisation de données et de gestion des actions à portée de main.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
data | données |
en | et |
team | outils |
NL Schakel eenvoudig over en draai rapportages uit in meerdere talen. Beheer eenvoudig alle feedback die via verschillende landen in verschillende talen binnenkomt. Zo behoudt je een goed overzicht van de feedback resultaten.
FR Gérez facilement vos données de feedback provenant de différents pays ou dans différentes langues et obtenez une vision holistique et plus globale de votre programme de feedback.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
talen | langues |
beheer | gérez |
feedback | feedback |
landen | pays |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
FR Mopinion favorise une circulation fluide de vos feedback au sein de l?organisation. Suivi des actions, rédaction de notes, rappels et visualisation du progrès au sein des équipes. Ainsi, le bon feedback se trouvera toujours entre les bonnes mains.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
organisatie | organisation |
taken | actions |
en | et |
voortgang | progrès |
teams | équipes |
NL Feedback voor Apps | Verzamel feedback data met Mopinion
FR Feedback pour applications mobiles - Mopinion
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
analytics | analytics |
NL Koppel Mopinion feedback aan je Adobe Analytics omgeving. Vergelijk je feedback data met je Adobe Analytics data.
FR Vous pouvez connecter les feedback de Mopinion à votre espace Adobe Analytics. Ainsi, vous pourrez comparer les résultats de vos formulaires de feedback directement à vos données Adobe Analytics.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
adobe | adobe |
analytics | analytics |
omgeving | espace |
vergelijk | comparer |
data | données |
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulieren door als custom events in Google Analytics, of pick koppel feedback data aan je GTM data layer.
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
analytics | analytics |
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
direct | directement |
section | section |
en | et |
beschikbaar | disponibles |
NL Stuur je feedback data en contactinformatie naar je Hubspot account. De Mopinion feedback is direct beschikbaar in HubSpot.
FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.
Holandî | Fransî |
---|---|
en | et |
direct | directement |
beschikbaar | disponibles |
hubspot | hubspot |
NL Gebaseerd op je eigen criteria, bijvoorbeeld als feedback contactgegevens bevat, kun je de feedback automatisch binnen laten komen in je customer support software.
FR Vous pouvez envoyer automatiquement certains types de feedback à votre application de support favori. Il suffit de définir les critères de sélection, par exemple sélectionner uniquement les feedback contenant les coordonnées du contact.
Holandî | Fransî |
---|---|
criteria | critères |
feedback | feedback |
automatisch | automatiquement |
support | support |
software | application |
NL Stuur inkomende feedback automatisch naar Google Chat en deel de inzichten direct met je collega?s. Bepaal zelf wanneer de feedback wordt verstuurd en naar wie.
FR Envoyez les commentaires entrants à vos discussions Google Chat et partagez des informations avec vos équipes en temps réel. Décidez quels commentaires sont envoyés et quand, afin de permettre à l’équipe d?agir rapidement.
Holandî | Fransî |
---|---|
stuur | envoyez |
inkomende | entrants |
feedback | commentaires |
chat | chat |
en | et |
deel | partagez |
s | s |
direct | rapidement |
NL Voeg user feedback toe aan je Basecamp project. Verrijk je Basecamp to-do’s met feedback vanuit Mopinion.
FR Ajoutez les feedback utilisateurs directement à votre projet Basecamp. Ainsi, vous pouvez mieux comprendre les avis Mopinion sur Basecamp.
Holandî | Fransî |
---|---|
voeg | ajoutez |
user | utilisateurs |
project | projet |
NL Bekijk welke feedback hoort bij welke A/B tests. Verrijk Optimizely met kwalitatieve feedback data en leer je bezoekers beter begrijpen.
FR Voyez quels feedback correspondent le plus aux résultats du test A/B. Récupérez des données qualitatives pour enrichir vos données Optimizely et regardez au-delà des cliques.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
tests | test |
en | et |
b | b |
NL Relateer je Mopinion feedback data aan VWO A/B testing variaties. Onze feedback data en analyse oplossingen bieden je nieuwe inzichten.
FR Reliez les données des feedback Mopinion aux variations du test VWO A/B. Nos solutions de feedback et d’analyse offrent des informations plus riches que les commentaires de VWO.
Holandî | Fransî |
---|---|
variaties | variations |
onze | nos |
en | et |
oplossingen | solutions |
bieden | offrent |
je | les |
b | b |
NL Mopinion’s mobiele feedback SDK voor Android biedt toegevoegde waarde middels mobiele feedback formulieren en native triggering opties om je formulieren te tonen.
FR Les feedbacks mobiles de Mopinion SDK pour Android offre une valeur inégalée avec des formulaires de feedback innovants et spécifiquement pensés pour les mobiles.Vos applications Android ne seront plus jamais les mêmes !
Holandî | Fransî |
---|---|
s | s |
mobiele | mobiles |
feedback | feedback |
sdk | sdk |
android | android |
biedt | offre |
toegevoegde | plus |
waarde | valeur |
formulieren | formulaires |
NL Feedback voor UX en Designers | Verzamel feedback - Mopinion
FR Feedback pour l’UX et Expert Design - Mopinion
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
ux | ux |
designers | design |
NL Benut unieke features, zoals visuele feedback (een screenshot van een pagina in combinatie met kwalitatieve feedback) en krijg direct inzicht in de obstakels waar je gebruikers tegenaan lopen.
FR Profitez de fonctionnalités uniques telles que le feedback visuel (une capture d?écran de l?élément de la page en plus du feedback qualitatif) et obtenez un aperçu direct des obstacles rencontrés par vos visiteurs.
Holandî | Fransî |
---|---|
features | fonctionnalités |
visuele | visuel |
feedback | feedback |
pagina | page |
krijg | obtenez |
direct | direct |
inzicht | aperçu |
obstakels | obstacles |
NL Wij houden van feedback. Mopinion bestaat uit een team enthousiaste professionals met een frisse kijk op feedback. Wij helpen je er achter te komen wat jouw klant nou echt wil.
FR Mopinion est une équipe d?experts passionnés et dynamiques qui sont là pour amener votre programme de feedback utilisateur vers de nouveaux sommets.
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | feedback |
klant | utilisateur |
team | équipe |
NL Onze Feedback analytics dashboards stellen je team in staat om feedback gemakkelijk te analyseren en visualiseren
FR Les tableaux de bord d’analyse de commentaires utilisateurs permettent à votre équipe de visualiser et de travailler avec les retours utilisateurs provenant de différents canaux digitaux
Holandî | Fransî |
---|---|
feedback | commentaires |
en | et |
visualiseren | visualiser |
team | équipe |
NL Wil je via een webservice feedback data importeren of exporteren? Geen probleem, je hebt volledig toegang tot onze feedback API.
FR Vous souhaitez importer ou exporter des données recueillies ? C’est possible avec notre accès complet API.
Holandî | Fransî |
---|---|
importeren | importer |
exporteren | exporter |
toegang | accès |
api | api |
NL Analyseer en visualiseer feedback eenvoudig. Alle feedback wordt real-time verwerkt
FR Analysez et visualisez facilement les données de feedback. Tous les retours d?information sont traités en temps réel
Holandî | Fransî |
---|---|
analyseer | analysez |
en | et |
visualiseer | visualisez |
feedback | feedback |
eenvoudig | facilement |
wordt | sont |
time | temps |
real | réel |
NL Enquêtes en feedback: analisten uit de sector, feedback op producten van Zendesk
FR Enquêtes et avis : analystes du secteur, avis sur les produits Zendesk
Holandî | Fransî |
---|---|
enquêtes | enquêtes |
en | et |
feedback | avis |
analisten | analystes |
sector | secteur |
zendesk | zendesk |
NL Bedrijven gebruiken deze feedback om zich te ontwikkelen als werkgever, om hun employer brand in een geloofwaardige kandidaat omgeving te presenteren en om voortdurend een dialoog te voeren met feedback providers en kandidaten
FR Les entreprises utilisent ces avis pour se développer en tant qu'employeur, pour présenter leur marque employeur dans un environnement candidat particulièrement crédible et pour mener un dialogue permanent avec les utilisateurs et les candidats
Holandî | Fransî |
---|---|
bedrijven | entreprises |
feedback | avis |
ontwikkelen | développer |
omgeving | environnement |
presenteren | présenter |
en | et |
dialoog | dialogue |
voeren | mener |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide