NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
{Ssearch} wergerîne Îspanyolî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tot" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"tot" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}
Holandî
Îspanyolî
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| c | c |
| voorjaar | primavera |
| en | y |
| herfst | otoño |
| varieert | varía |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| uur | horas |
| steden | ciudades |
| winkels | tiendas |
NL We hebben een aantal nummers gespeeld - van The Weekend tot Pink Floyd tot Massive Attack tot Adele tot Metallica en, nou ja, vrijwel alles wat we maar kunnen bedenken - en de spreker kan het allemaal goed aan, op vrijwel elk volume.
ES Hemos reproducido varias pistas, desde The Weekend hasta Pink Floyd, Massive Attack, Adele, Metallica y, bueno, casi cualquier otra cosa que se nos ocurra, y el altavoz se adapta bien a todo, prácticamente a cualquier volumen.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| spreker | altavoz |
NL Van plaats tot plaats verschillend (meestal van 08.00 tot 12.00 en van 13.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag). In de steden zijn de winkels vaak ook tussen de middag open. Apotheken Geopend van 08.30 tot 18.30 uur, behalve op zondag. De buiten deze...
ES Por lo general, las tiendas están abiertas de lunes a viernes, de 8.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 17.00 horas. Bancos y cambio de dinero Ciudades grandes, abierto de lunes a viernes, de 08.30 a 16.30 horas, cerrado los sábados. Zonas rurales,...
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| uur | horas |
| steden | ciudades |
| winkels | tiendas |
NL Van juli tot augustus bedraagt de dagtemperatuur circa 18 tot 28° C, van januari tot februari ongeveer -2 tot 7° C. In het voorjaar en de herfst varieert de dagtemperatuur tussen 8 en 15° C.
ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| c | c |
| voorjaar | primavera |
| en | y |
| herfst | otoño |
| varieert | varía |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosting | alojamiento |
| opname | grabación |
| wordpress | wordpress |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| account | cuenta |
| moment | momento |
| eenvoudig | fácilmente |
| annuleren | cancelar |
| profiel | perfil |
| toegang | acceso |
| einde | final |
| rapporten | informes |
NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12 jaar
ES Hay tres categorías de edad diferentes entre las que puede elegir: de 3 a 5, de 6 a 8 y de 9 a 12
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunt | puede |
| kiezen | elegir |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | junio |
| uitgebreide | extendido |
| apps | aplicaciones |
| chrome | chrome |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| oceaan | océano |
| moet | debe |
| en | y |
| belofte | promesa |
| de mensheid | humanidad |
NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant
ES Invita a hacer extensas excursiones de invierno, a patinar sobre hielo o tomar un baño de sol en la acogedora terraza del restaurante de montaña
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nemen | tomar |
| gezellige | acogedora |
| terras | terraza |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
ES Desde aquí, los visitantes disfrutarán de una vista panorámica impresionante a diez lagos, hacia abajo a las poblaciones de Brunnen y Rütli, y en el horizonte el Pilatus, el Rigi, el Säntis y hasta el Jura.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gasten | visitantes |
| indrukwekkend | impresionante |
| meren | lagos |
| hier | aquí |
| pilatus | pilatus |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| ingang | entrada |
| berner | bernés |
| helemaal | muy |
| en | y |
| bern | berna |
| niemand | nadie |
| thun | thun |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
ES La colaboración en tu programa nunca ha sido tan fácil. Desde la creación hasta la postproducción y el marketing, varios usuarios pueden acceder a su espacio de trabajo para ver cada etapa de la producción.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| samenwerken | colaboración |
| eenvoudig | fácil |
| creatie | creación |
| marketing | marketing |
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| werkruimte | espacio de trabajo |
| productie | producción |
NL Naast het uitbreiden van de toegang tot ruimtelijke audio, heeft Amazon onlangs ook toegang tot muziek van hogere kwaliteit geopend, waardoor de extra kosten voor toegang tot HD (cd-kwaliteit) en Ultra HD (beter dan muziek van cd-kwaliteit) zijn gedaald
ES Además de ampliar el acceso al audio espacial, Amazon también abrió recientemente el acceso a música de mayor calidad, eliminando el cargo adicional por el acceso a HD (calidad de CD) y Ultra HD (mejor que la música con calidad de CD)
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| uitbreiden | ampliar |
| toegang | acceso |
| ruimtelijke | espacial |
| amazon | amazon |
| onlangs | recientemente |
| en | y |
| ultra | ultra |
| geopend | abrió |
| hd | hd |
| cd | cd |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| angst | miedo |
| pompoenen | calabazas |
| donkere | oscuro |
| kant | lado |
| haat | odio |
| meester | maestro |
NL Laagste en hoogste niveau tot nu toe: binnen 2 dagen na de lancering, bitcoin Cash ruilwaarde gedaald tot $206,84, het laagste niveau tot nu toe
ES Más bajo y los niveles más altos hasta la fecha: el plazo de 2 días de su lanzamiento, el valor de cambio de dinero en efectivo Bitcoin se redujo a $206.84, su nivel más bajo hasta la fecha
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| en | y |
| lancering | lanzamiento |
| bitcoin | bitcoin |
| nu | plazo |
NL Terwijl reclame tot doel heeft de consument tot kopen aan te zetten, zijn public relations acties op het gebied van de openbare communicatie die tot doel hebben een bedrijf in zijn beste daglicht te stellen
ES Si el objetivo de la publicidad es despertar la intención de compra del consumidor, las relaciones públicas son acciones de comunicación pública destinadas a presentar una empresa de la mejor manera posible
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| reclame | publicidad |
| consument | consumidor |
| kopen | compra |
| acties | acciones |
| communicatie | comunicación |
| bedrijf | empresa |
NL We gebruiken de preview-bèta sinds de release en tot nu toe tot dusver goed, met de nieuwe functies die de iPad Pro echt tot een tablet maken die je MacBook in veel gevallen kan vervangen
ES Hemos estado usando la versión beta de vista previa desde su lanzamiento y hasta ahora tan bueno, con las nuevas características que realmente hacen del iPad Pro una tableta que es capaz de reemplazar su MacBook en muchos casos
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| release | lanzamiento |
| goed | bueno |
| functies | características |
| echt | realmente |
| macbook | macbook |
| gevallen | casos |
| vervangen | reemplazar |
| bèta | beta |
| preview | vista |
NL Leveranciersportals bevatten tools voor bedrijven om toegang tot een netwerk van diverse leveranciers en partners tot informatie over de toeleveringsketen van bedrijven tot stand te brengen, te beheren en te regelen
ES Los portales de proveedores incluyen herramientas para que las empresas establezcan, gestionen y controlen el acceso de una red de diversos proveedores y socios a la información de la cadena de suministro empresarial
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| bevatten | incluyen |
| tools | herramientas |
| toegang | acceso |
| diverse | diversos |
| partners | socios |
| beheren | gestionen |
NL Van het inrichten van een nieuwe werknemer tot IT-systemen tot het beheren van toegang tot het steeds groter wordende landschap van cloudapplicaties, IAM is complexer dan ooit
ES Desde el aprovisionamiento de un nuevo empleado hasta los sistemas de TI hasta la gestión del acceso al panorama en constante crecimiento de las aplicaciones en la nube, IAM es más complejo que nunca
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nieuwe | nuevo |
| werknemer | empleado |
| beheren | gestión |
| toegang | acceso |
| groter | más |
| landschap | panorama |
| systemen | sistemas |
NL Het team is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.
ES Este Equipo te atenderá de lunes a viernes de 8:00 a 21:00 y los fines de semana de 8:00 a 17:00.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| team | equipo |
| en | y |
NL Het ledenserviceteam is beschikbaar van maandag tot en met vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur (CET).
ES Nuestro Equipo de atención al cliente está disponible de lunes a viernes de 8:00 a 21:00 y los fines de semana de 8:00 a 17:00 (CET).
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| en | y |
| cet | cet |
NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.
ES Es una variedad bastante lenta que necesita 80 días para alcanzar su madurez, pero crece muy alta y recompensa al cultivador con 30-150 gramos de hierba con un THC del 10-15%.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| traag | lenta |
| en | y |
| vereist | necesita |
| dagen | días |
| kweker | cultivador |
| gram | gramos |
| wiet | hierba |
| thc | thc |
NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.
ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| supplementen | suplementos |
| ons | nuestra |
| uitgebreide | amplia |
| assortiment | gama |
| pizza | pizza |
| workout | entrenamiento |
NL Elke dag geopend voor lunch van 12.00 tot 14.00 uur Diner van 19.00 tot 21.15 uur (tot 21.30 uur op vrijdag en zaterdag)
ES Abierto todos los días para el almuerzo de 12 pm a 2 pm Cena de 7 pm a 9:15 pm (hasta las 9:30 pm los viernes y sábado)
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geopend | abierto |
| lunch | almuerzo |
| uur | pm |
| diner | cena |
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
ES Servicio de restaurante de viernes a domingo y festivos para el almuerzo a partir de las 12:15 a 13:45 p.m. y todos los días para cenar a partir de las 19:15 a las 21:15.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| service | servicio |
| feestdagen | festivos |
| lunch | almuerzo |
NL Het landschap en het terrein van Ierland variëren enorm van dalen tot bergen, van bossen tot veenmoerassen en van stranden tot kanaaloevers
ES El paisaje y la geografía de Irlanda varían considerablemente: de valles a montañas, de bosques a pantanos y de playas a orillas de canales
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| landschap | paisaje |
| en | y |
| ierland | irlanda |
| variëren | varían |
| enorm | considerablemente |
| dalen | valles |
| bergen | montañas |
| bossen | bosques |
| stranden | playas |
NL Banken in Ierland zijn over het algemeen van maandag tot en met vrijdag geopend van 9.30 tot 16.30 uur, en tot 17.00 uur op donderdag
ES El horario de los bancos en Irlanda suele ser de 9:30 a 16:30 de lunes a viernes, excepto los jueves que cierran a las 17:00
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| banken | bancos |
| ierland | irlanda |
| algemeen | suele |
| uur | horario |
NL Alles van podcast hosting tot podcast opname software tot WordPress hosting tot podcast luisterapps.
ES Todo, desde el alojamiento de podcasts hasta el software de grabación de podcasts, pasando por el alojamiento de WordPress y las aplicaciones para escuchar podcasts.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosting | alojamiento |
| opname | grabación |
| wordpress | wordpress |
NL Het ISO-bereik van de Z9 is 64 tot 25.600 (uitbreidbaar tot het equivalent van 32 tot 102.400).
ES El rango ISO del Z9 es de 64 a 25,600 (ampliable al equivalente de 32 a 102,400).
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| equivalent | equivalente |
| bereik | rango |
| iso | iso |
NL ** Google heeft aangekondigd dat Chrome-apps worden ondersteund op Windows, Mac en Linux tot en met juni 2021 met uitgebreide ondersteuning tot juni 2022 en voor Chrome OS tot en met juni 2022.
ES ** Google ha anunciado que las aplicaciones de Chrome serán compatibles con Windows, Mac y Linux hasta junio de 2021, con soporte extendido hasta junio de 2022, y con el sistema operativo Chrome hasta junio de 2022.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| aangekondigd | anunciado |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | junio |
| uitgebreide | extendido |
| apps | aplicaciones |
| chrome | chrome |
NL Angst voor pompoenen is de weg naar de donkere kant. Angst voor houtsnijwerk leidt tot woede. Woede leidt tot haat. Haat leidt tot lijden. Dit zijn de lessen van de Jedi-meester.
ES El miedo a las calabazas es el camino hacia el lado oscuro. El miedo a las tallas lleva a la ira. La ira conduce al odio. El odio conduce al sufrimiento. Estos son los aprendizajes del maestro Jedi.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| angst | miedo |
| pompoenen | calabazas |
| donkere | oscuro |
| kant | lado |
| haat | odio |
| meester | maestro |
NL Geniet van exclusieve voordelen en kortingen bij 3.800 hotels en 18 merken, van luxe tot budget, over de hele wereld: tot 15% korting doordeweeks en tot 20% korting in het weekend.
ES Disfruta de ventajas y descuentos exclusivos en 3.800 hoteles y 18 marcas, desde el lujo hasta las más económicas, en todo el mundo: hasta un -15% entre semana y hasta un -20% los fines de semana.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| geniet | disfruta |
| exclusieve | exclusivos |
| voordelen | ventajas |
| hotels | hoteles |
| merken | marcas |
| luxe | lujo |
| wereld | mundo |
NL Van supplementen tot spreads, van protein pancakes tot pizza - ons uitgebreide vegan assortiment helpt je de dag door, van ochtend-workout tot avondmaaltijd, en nog veel meer.
ES Desde suplementos hasta productos para untar, desde tortitas proteicas hasta pizza proteica: nuestra amplia gama vegana te acompañará desde el entrenamiento por la mañana hasta la cena.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| supplementen | suplementos |
| ons | nuestra |
| uitgebreide | amplia |
| assortiment | gama |
| pizza | pizza |
| workout | entrenamiento |
NL Zoals de oceaan moet het Internet open en vrij blijven. De mensheid is een oceaan. Een beperking tot het Internet is een beperking tot de mensheid en tot haar belofte voor de toekomst.
ES Al igual que el océano, Internet debe permanecer abierto y libre. La humanidad es un océano. Limitar Internet es limitar la humanidad y su promesa para el futuro.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| oceaan | océano |
| moet | debe |
| en | y |
| belofte | promesa |
| de mensheid | humanidad |
NL In 2022 gaat Mercurius achterwaarts van 10 mei tot en met 3 juni, van 9 september tot en met 2 oktober en dan van 29 december tot en met 18 januari in 2023.
ES En 2022, Mercurio estará en retrógrado del 10 de mayo al 3 de junio, del 9 de septiembre al 2 de octubre y, después, del 29 de diciembre al 18 de enero de 2023.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| mercurius | mercurio |
| en | y |
NL Kijk 's avonds naar de planeet van 18 april tot en met 10 mei, van 1 augustus tot en met 15 september en dan van 7 december tot en met 31 december.
ES Por la noche, busca el planeta del 18 de abril al 10 de mayo, del 1 de agosto al 15 de septiembre y, después, del 7 de diciembre al 31 de diciembre.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kijk | busca |
| s | s |
| planeet | planeta |
| en | y |
NL Van verre herkent men de uitgesproken rotsvorm aan de ingang tot het Berner Oberland. Dat men tot bijna helemaal boven op de rotswand kan staan en uitkijken naar Thun, Aaredal, Bern en tot aan de Jura, wil niemand geloven.
ES Desde muy lejos ya se aprecia este prominente pico situado a la entrada del Oberland bernés. Nadie se cree que se pueda subir casi hasta el final y que desde allí pueda mirarse hacia el Thun, el valle del Aar, Berna y hasta el Jura.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| ingang | entrada |
| berner | bernés |
| helemaal | muy |
| en | y |
| bern | berna |
| niemand | nadie |
| thun | thun |
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens in te dienen;
ES Los usuarios finales no gestionados también pueden solicitar que se acceda a sus datos personales mediante una solicitud de acceso a datos.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunnen | pueden |
| persoonsgegevens | datos personales |
| gegevens | datos |
NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.
ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| account | cuenta |
| moment | momento |
| eenvoudig | fácilmente |
| annuleren | cancelar |
| profiel | perfil |
| toegang | acceso |
| einde | final |
| rapporten | informes |
NL Een gebruiker die bijvoorbeeld beperkt is tot toegang tot twee iCloud-accounts per maand, ontvangt deze fout als hij probeert toegang te krijgen tot een derde account.
ES Por ejemplo, un usuario que está limitado a acceder a dos cuentas de iCloud por mes recibirá este error si intenta acceder a una tercera cuenta.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| beperkt | limitado |
| toegang | acceder |
| fout | error |
| probeert | intenta |
| icloud | icloud |
NL "We zijn genre-agnostisch, van script tot niet-gescript, van komedie tot drama, van uur tot half uur, en we hopen dat onze brede selectie ons onderscheidt van andere klantalternatieven."
ES "Somos agnósticos de género, con guión y sin guión, de comedia con drama, de una hora a media hora, y esperamos que nuestra amplia variedad de selección nos separe de otras alternativas de clientes".
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| script | guión |
| half | media |
| en | y |
| brede | amplia |
| genre | género |
| drama | drama |
| we hopen | esperamos |
NL Er zijn drie verschillende leeftijdscategorieën waaruit u kunt kiezen: 3 tot 5, 6 tot 8 en 9 tot 12
ES Hay tres categorías de edad diferentes entre las que puede elegir: de 3 a 5, de 6 a 8 y de 9 a 12
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| kunt | puede |
| kiezen | elegir |
NL Samen met Täsch hoorde het tot 1552 tot het district Naters, daarna tot het district Visp
ES Junto con Randa, Täsch formó parte de la comarca de Naters hasta el año 1552, y luego pasó a integrarse en la comarca de Visp
NL Het nodigt uit tot lange winterwandelingen, tot schaatsen of tot het nemen van een zonnebad op het gezellige terras van het bergrestaurant
ES Invita a hacer extensas excursiones de invierno, a patinar sobre hielo o tomar un baño de sol en la acogedora terraza del restaurante de montaña
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| nemen | tomar |
| gezellige | acogedora |
| terras | terraza |
NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.
ES Desde aquí, los visitantes disfrutarán de una vista panorámica impresionante a diez lagos, hacia abajo a las poblaciones de Brunnen y Rütli, y en el horizonte el Pilatus, el Rigi, el Säntis y hasta el Jura.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| gasten | visitantes |
| indrukwekkend | impresionante |
| meren | lagos |
| hier | aquí |
| pilatus | pilatus |
NL Samenwerken aan je show was nog nooit zo eenvoudig. Van creatie tot post-productie tot marketing, meerdere gebruikers hebben toegang tot je werkruimte om elke productiefase te bekijken.
ES La colaboración en tu programa nunca ha sido tan fácil. Desde la creación hasta la postproducción y el marketing, varios usuarios pueden acceder a su espacio de trabajo para ver cada etapa de la producción.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| samenwerken | colaboración |
| eenvoudig | fácil |
| creatie | creación |
| marketing | marketing |
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| werkruimte | espacio de trabajo |
| productie | producción |
NL We hebben geluisterd naar een reeks verschillende nummers van een breed scala aan artiesten: van Motely Crue tot Pink Floyd, Drake tot Taylor Swift, Massive Attack tot Nine Inch Nails en alles daartussenin.
ES Hemos estado escuchando una variedad de canciones diferentes de una amplia variedad de artistas: desde Motely Crue a Pink Floyd, Drake a Taylor Swift, Massive Attack a Nine Inch Nails, y todo lo demás.
| Holandî | Îspanyolî |
|---|---|
| breed | amplia |
| artiesten | artistas |
| en | y |
NL Onbeheerde eindgebruikers kunnen ook toegang tot hun persoonsgegevens aanvragen door een verzoek tot toegang tot gegevens van Atlassian-support in te dienen
ES Los usuarios finales no gestionados también pueden solicitar que se acceda a sus datos personales mediante una solicitud de acceso a datos del soporte de Atlassian.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
mond tot mondreclame tot bedrijven tot bestellingen tot logistiek pogingen tot keylogging wandelen tot wandelen komedie tot drama creatie tot esignature gedempt tot knipperen weken tot ongeveer krijgt tot € koekjes tot muffins bidden tot god productie tot marketing creatie tot post zakenstudenten tot schoorsteenvegers kleurveranderend tot kaars maand tot maand uitgesteld tot nadat oproep tot actie benoemd tot leider leiden tot wijzigingen krijgen tot punt tot punt sleutel tot succes toegang tot realtime toegang tot kennis dag tot dag toegang tot bestanden begin tot eind toegang tot data browser tot browser toegang tot gegevens toegang tot services toegang tot iphone betrekking tot covid midden tot beperkt tot toegang tot documenten tegenstelling tot sommige toegang tot uitgebreide uitgeroepen tot een beperkt tot tekst strain tot strain machtiging tot incasso apparaten tot bedrijfsnetwerken usd tot usd motorgarantie tot euro tegenstelling tot pokemon leidt tot betrokkenheidtot wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî