Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "nou ja" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"nou ja" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

nou al belleza bien bueno cerca como del desde en el en la este hasta las mejores mejor más para por que si sobre también todos tu

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Of je nou overnachtingen voor je kat, huisbezoeken of huisoppasservices kiest, je kat krijgt alle liefde en aandacht die hij of zij nodig heeft, in een comfortabele huiselijke omgeving.

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

Holandî Îspanyolî
en y
omgeving ambiente
kiest eliges

NL Nou, de "beste" vocale microfoons kosten allemaal meer dan $1.500 - plus je hebt een handvol andere dure apparatuur nodig om ze goed van stroom te voorzien.

ES Bueno, los "mejores" micrófonos vocales cuestan más de $1,500 - además de que necesitará un puñado de otros equipos costosos para alimentarlos adecuadamente.

Holandî Îspanyolî
microfoons micrófonos
kosten cuestan
handvol puñado
apparatuur equipos
nodig necesitar

NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.

ES Tanto si necesitas planear y seguir el desarrollo del software o colaborar mejor como equipo, tenemos una solución para ti.

Holandî Îspanyolî
moet necesitas
beter mejor
samenwerken colaborar
team equipo

NL Een 0-2 uitnederlaag werd in Camp Nou na verlenging met 3-0 ongedaan gemaakt.

ES El centrocampista del Real Sociedad habló de la importancia que tiene haber ganado la Copa del rEy, 40 años despué del primer título de Liga del club.

NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.

ES Con goles de Rodrigo Bogarín, Lorenzo Melgarejo y doblete de Sebastián Ferreira, el equipo logró un importante triunfo por 4-0. Fue su primera victoria en el torneo doméstico luego de la eliminación de la Copa Sudamericana.

NL Hoe zit het met de Blue Yeti? Nou, het is niet echt de beste keuze voor podcasting

ES ¿Qué hay de la Blue Yeti? Bueno, no es realmente la mejor opción para el podcasting

Holandî Îspanyolî
blue blue
yeti yeti
echt realmente
keuze opción
podcasting podcasting

NL Ik zou door het vuur lopen voor mijn dochter. Nou niet BRAND, want het is gevaarlijk. Maar een super vochtige kamer. Maar niet te vochtig, want mijn haar.

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

Holandî Îspanyolî
vuur fuego
lopen caminar
dochter hija
gevaarlijk peligroso
kamer habitación
vochtig húmedo

NL Nou, dat waren wij, IKKS, in 1987; toen we ons rock- en rebel-DNA in het hart van onze geschiedenis plaatsten

ES Pues sí, nosotros, IKKS, en 1987, instalando así para siempre nuestro ADN rockero y rebelde en nuestra historia

Holandî Îspanyolî
ikks ikks
en y
geschiedenis historia
dna adn

NL Wat zit er in systeemgegevens? Nou ja, heel veel dingen: berichten en bijlagen, bekijk back-ups, uw instellingen, allerhande databases en configuratiebestanden die in de loop van de tijd groeien

ES ¿Qué hay en los datos del sistema? Bueno, muchas cosas: mensajes y archivos adjuntos, ver copias de seguridad, su configuración, todo tipo de bases de datos y archivos de configuración que crecen con el tiempo

Holandî Îspanyolî
nou bueno
dingen cosas
en y
instellingen configuración
groeien crecen

NL Hoe kunnen merken, nu de cameramarkt de afgelopen jaren slinkt, klanten stimuleren en verleiden? Nou, Canon heeft een redelijk goed idee: gooi alles, ...

ES Con el mercado de las cámaras disminuyendo en los últimos años, ¿cómo pueden las marcas estimular y atraer a los clientes? Bueno, Canon tiene una

Holandî Îspanyolî
kunnen pueden
merken marcas
stimuleren estimular
heeft tiene
canon canon

NL Welke opties heb je dan? Nou, er zijn er twee:

ES ¿Cuáles son tus opciones, entonces? Bueno, hay dos:

Holandî Îspanyolî
opties opciones
nou bueno
twee dos

NL In sommige gevallen kan de naamruimte van een app een interessante historische eigenaardigheid onthullen. De naamruimte van Instagram is com.burbn.instagram omdat, nou com.burbn.instagram ... in 2010 stond Instagram bekend als Burbn .

ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .

Holandî Îspanyolî
gevallen casos
app aplicación
interessante interesante
historische histórica
onthullen revelar
instagram instagram
is es
nou bueno

NL Daarom heeft Jimdo pakketten voor iedereen, of je nou net begint of al langer bezig bent

ES Es por eso que Jimdo tiene planes para todas las etapas a lo largo del trayecto, empezando con menos de 10 € por mes

Holandî Îspanyolî
jimdo jimdo
langer largo

NL Nou, in dit geval, moet je diepgaand kijken naar de pagina's die al goed zijn gerangschikt voor uw zoekwoord.

ES Pues bien, en este caso debes mirar en profundidad las páginas que están ya bien clasificadas para tu palabra clave. 

Holandî Îspanyolî
moet debes
pagina páginas
al ya
zoekwoord palabra clave

NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren

ES ¿Busca procesar pedidos de catering más eficientemente? Con las plantillas de pedidos de catering de Jotform, los restaurantes, tanto grandes como pequeños, pueden organizar pedidos de catering en un abrir y cerrar de ojos

Holandî Îspanyolî
verwerken procesar
restaurants restaurantes
groot grandes
klein pequeños
catering catering
orders pedidos
organiseren organizar

NL Of het nou gaat om die permanente make-up, volledige gezichtsverzorging of professioneel advies van een visagiste, met deze kortingsbonnen zit je altijd goed

ES Prueba los tratamientos más innovadores de maquillaje permanente con nuestras ofertas y olvídate de levantarte antes cada día para maquillarte

Holandî Îspanyolî
permanente permanente
make-up maquillaje

NL En wie wil dat nou niet doen terwijl je relaxed aan de Sports bar zit? Als je dat dan gaat doen, dan wil je het uiteraard niet te duur maken

ES Visítanos y echa un vistazo a todas las oportunidades que estás perdiendo para ahorrar

NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)

ES Gracias. Esperamos verte aquí pronto..... así que no aquí exactamente, pero en la otra versión de aquí, que es mucho mejor :)

Holandî Îspanyolî
snel pronto
beter mejor
we hopen esperamos

NL Of het nou voor de racefiets, toerfiets of mountainbike is, je hoeft alleen maar de juiste sport in het menu van de routeplanner te selecteren en komoot zorgt voor de rest

ES ¿Carretera, gravel o MTB? Elige tu disciplina en el menú del planificador y nosotros nos encargamos del resto

Holandî Îspanyolî
mountainbike mtb
selecteren elige
en y
rest resto
menu menú

NL Komoot past dan je route aan je wensen aan en zorgt ervoor dat je altijd op de juiste ondergrond blijft, of dat nou perfect asfalt voor je racefiets, rustige paden voor je toerfiets, of spannende singletracks voor je mountainbike zijn.

ES Komoot adapta el itinerario para que siempre vayas por las vías y superficies más apropiadas para tu bici: asfalto para la flaca, senderos pintorescos para hacer cicloturismo o trialeras para poner tu MTB a prueba.

Holandî Îspanyolî
komoot komoot
altijd siempre
ondergrond superficies
mountainbike mtb

NL – of dat nou op perfect asfalt voor je racefiets, singletracks voor je mountainbike, of rustige wandelpaden voor je hikes is.

ES . Lo tenemos todo: desde vías asfaltadas para la bici de carretera hasta senderos estrechos para la MTB y caminos tranquilos para hacer senderismo.

Holandî Îspanyolî
mountainbike mtb
rustige tranquilos

NL Of het nou een avontuur is dat je al beleefd hebt of één waar jij je nog op verheugd, je kan jouw Tours en Highlights bundelen in handige Collecties. Zo zijn ze makkelijk terug te vinden en te delen met anderen.

ES Con estas prácticas Colecciones, es fácil compartir y organizar desde un solo sitio Lugares favoritos y Rutas completadas o planificadas.

Holandî Îspanyolî
en y
collecties colecciones
delen compartir

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

ES ¿Son tus clientes fans del MTB? ¿Del senderismo? O quizás prefieran otros deportes al aire libre. Sea como sea, con komoot pueden elegir distintos niveles de dificultad en función de su deporte favorito y su forma física.

Holandî Îspanyolî
klanten clientes
komoot komoot
en y
conditie forma física

NL Geschikt voor alle BLE apparaten, zoals snelheidsmeters, e-bikes, horloges, fitness trackers—of het nou een scherm heeft, geluid maakt, of alleen maar trilt. De mogelijkheden zijn eindeloos.

ES Es compatible con dispositivos con tecnología BLE: velocímetros, bicicletas eléctricas, relojes inteligentes y pulseras de actividad. No importa si tienen pantalla, sonido o si solo vibran.

Holandî Îspanyolî
geschikt compatible
apparaten dispositivos
horloges relojes
scherm pantalla

NL Nou, het lijkt alsjeblieft net vorige maand, ik stond eindelijk hostwinds V2's eerste serverlancering

ES Bueno, parece que el mes pasado, finalmente estuve iniciando el lanzamiento inicial del servidor de Hostwinds V2

Holandî Îspanyolî
nou bueno
vorige pasado
maand mes
eindelijk finalmente
hostwinds hostwinds
eerste inicial

NL Nou, eigenlijk was het ongeveer een half maand geleden

ES Bueno, en realidad, fue hace aproximadamente medio mes

Holandî Îspanyolî
nou bueno
eigenlijk en realidad
ongeveer aproximadamente
half medio
maand mes
was fue

NL Dus wat houdt analyse van de onderliggende oorzaak nou eigenlijk in?

ES Entonces, ¿qué es el análisis de raíz?

Holandî Îspanyolî
analyse análisis

NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt

ES En el libro se aborda una pregunta fundamental (“¿qué son los big data?”) y se explica el concepto desde los puntos de vista técnico y comercial

Holandî Îspanyolî
boek libro
data data
en y
concept concepto
technisch técnico
zakelijk comercial

NL Of je nou behoefte hebt aan een snelle kop koffie of lekker ...

ES Jump XL está recopilando opiniones en sus tiendas, que son importantes porque ...

NL Wat is er nou mooier dan op een warme zomerdag in het koele nat te springen? Of het moet zijn: pal aan het water vakantie vieren

ES ¿Qué hay mejor que zambullirse en el agua fría en un cálido día de verano? Pues pasar las vacaciones junto a la misma agua

Holandî Îspanyolî
warme cálido
water agua
vakantie vacaciones

NL Wat is er nou mooier dan bij een verfrissende cocktail genieten van het adembenemende uitzicht op het Meer van Genève, de Rijn of de oude binnenstad van Zürich? Al deze hotels bieden een onvergetelijk uitzicht over de stad.

ES ¿Qué podría ser mejor que disfrutar de la impresionante vista del lago Lemán, el Rin o el casco antiguo de Zúrich con un refrescante cóctel? Todos estos hoteles ofrecen una deslumbrante vista panorámica de la ciudad.

Holandî Îspanyolî
rijn rin
oude antiguo
zürich zúrich
hotels hoteles
bieden ofrecen
cocktail cóctel

NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan

ES Además, gracias a nuestras numerosas colaboraciones con universidades y empresas podemos ofrecerte todavía más conocimiento, conexiones y posibilidades para tu experiencia en el extranjero

Holandî Îspanyolî
universiteiten universidades
en y
bedrijven empresas
connecties conexiones
mogelijkheden posibilidades

NL Nou ja, een deel ervan, hoewel er nog veel andere aspecten zijn

ES Bueno, sí, algo de eso, aunque hay muchos otros aspectos

Holandî Îspanyolî
nou bueno
veel muchos
andere otros
aspecten aspectos

NL Denk je dat je dat nou net krijgt?

ES ¿Crees que estás bastante clavado ahora?

Holandî Îspanyolî
denk je crees

NL Nou, ik veronderstel dat er een andere benadering is met allemaal, ik denk dat als iemand begint, als iemand kan scharrelen om een klein beetje geld van vrienden en familie te krijgen, dat heel nuttig zou kunnen zijn

ES Bueno, supongo que hay un enfoque diferente con todos ellos, creo que cuando uno está empezando, si uno puede conseguir un poco de dinero de amigos y familiares, eso podría ser muy útil

Holandî Îspanyolî
benadering enfoque
denk creo
geld dinero
vrienden amigos
en y
familie familiares
nuttig útil

NL Hoewel er een aantal manieren is om je data te analyseren, betreffen alle benaderingen van analyse in kwalitatief onderzoek tekstuele analyse, of het nou geschreven of verbaal is.[23]

ES Si bien existe una serie de formas de analizar los datos, todos los modelos de análisis en la investigación cuantitativa se ocupan del análisis textual, ya sea escrito o verbal.[23]

Holandî Îspanyolî
hoewel si bien
manieren formas
geschreven escrito
er existe

NL Het hoeft niet duur te zijn. Als ze bijvoorbeeld van honden houdt, zal ze een sleutelhanger of kalender met puppy's waarschijnlijk heel leuk vinden. Zeg iets als: 'Kijk nou eens wat ik vandaag vond! Ik moest meteen aan jou denken.'

ES No tiene por qué ser nada elegante ni caro. Por ejemplo, si le encantan los perros, es probable que le encante un lindo llavero o un calendario de cachorros. Dile algo como: "¡Oye, cariño, vi esto hoy y pensé en ti!"

Holandî Îspanyolî
duur caro
honden perros
kalender calendario
vandaag hoy

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch, maar toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

ES Ahora finalmente puedes arreglar el metro. Bueno, técnicamente, Mini Metro te permitirá intentar crear tu propio sistema de metro. Es un juego minimalista, pero complejo, con rompecabezas alucinantes y desgarradores que debes resolver.

Holandî Îspanyolî
nu ahora
eindelijk finalmente
metro metro
repareren arreglar
mini mini
proberen intentar
creëren crear
minimalistisch minimalista
complex complejo

NL Nu kun je eindelijk de metro repareren. Nou, technisch gezien laat Mini Metro je proberen je eigen metrosysteem te creëren. Het is een minimalistisch en toch complex spel met verbijsterende, duizelingwekkende puzzels die je moet uitzoeken.

ES Ahora finalmente puedes arreglar el metro. Bueno, técnicamente, Mini Metro te permitirá intentar crear tu propio sistema de metro. Es un juego minimalista pero complejo con acertijos alucinantes y que te rascan la cabeza que tienes que resolver.

Holandî Îspanyolî
nu ahora
eindelijk finalmente
metro metro
repareren arreglar
mini mini
proberen intentar
creëren crear
minimalistisch minimalista
en y
complex complejo

NL Ooit afgevraagd hoe het leven van een taxichauffeur eruit zou kunnen zien? Nou, vraag je niet meer af, want je zult binnenkort in staat zijn om die rol op je te nemen en je een weg te banen door de gelederen.

ES ¿Alguna vez se preguntó cómo sería la vida de un taxista? Bueno, no te lo preguntes más, ya que pronto podrás asumir ese papel y abrirte camino en las filas.

Holandî Îspanyolî
zou sería
binnenkort pronto
rol papel
nemen asumir

NL Toen de Canon EOS 5D MkIV in 2016 de professionele camera-scene binnendrong, trof hij zoveel vakjes dat, nou ja, maar weinig andere full-frame cameras

ES GoPro no solo ha actualizado la GoPro HD Hero3 + Black Edition. También le dio a GoPro HD Hero3 + Silver Edition una actualización importante. Todos,

NL Het zit niet boordevol grote steden of veel mensen, maar biedt in plaats daarvan enge momenten — nou ja, een beetje eng, dit is tenslotte Nintendo — en veel verkennende gameplay.

ES No está repleto de grandes ciudades o mucha gente, sino que presenta momentos de miedo, bueno, algo aterrador, después de todo, esto es Nintendo, y un montón de juego exploratorio.

Holandî Îspanyolî
boordevol repleto
steden ciudades
mensen gente
momenten momentos
nintendo nintendo
en y
gameplay juego
biedt presenta

NL Ruimte! Piraten! Opleiding! Wat is er leuker dan dat? Nou, Space Pirate Trainer, maar natuurlijk. We weten echter niet precies waar de piraten in de v...

ES ¡Espacio! Piratas! ¡Formación! ¿Qué podría ser más divertido que eso? Bueno, Space Pirate Trainer, pero por supuesto. Sin embargo, no estamos realment...

Holandî Îspanyolî
opleiding formación
nou bueno

NL Nou, waar die plek ook was, hun bazen hebben niet bezuinigd op apparatuur, want ondanks zijn sobere uiterlijk is de Intellimouse een serieus geweldige muis.

ES Bueno, dondequiera que estuviera ese lugar, sus jefes no han escatimado en equipo, porque a pesar de su apariencia austera, el Intellimouse es un ratón realmente genial.

Holandî Îspanyolî
plek lugar
apparatuur equipo
ondanks a pesar de
uiterlijk apariencia
muis ratón
was estuviera

NL Puristen zullen voor het eerste kiezen, aangezien het origineel een 30 fps-titel was (nou ja, als het goed liep - wat het vaak niet deed), en het ziet er zeker geweldig uit

ES Los puristas optarán por lo primero, ya que el original era un título de 30 fps (bueno, cuando funcionaba sin problemas, lo que a menudo no sucedía), y ciertamente se ve increíble

Holandî Îspanyolî
kiezen optar
origineel original
was era
titel título
fps fps

NL Ondanks dergelijke batterijcohones is het officiële bereik (nou ja, van WLTP) 395 km / 250 m op zijn minimum

ES Sin embargo, a pesar de estos cohones de batería, el rango oficial (bueno, de WLTP) es de 395 km / 250 m como mínimo

Holandî Îspanyolî
nou bueno
minimum mínimo
km km
m m

NL Als je dat doet, nou, een elektrische auto met vroege deuren is eigenlijk niet wat je zou moeten kopen

ES Si lo hace, bueno, un vehículo eléctrico de puertas tempranas probablemente no sea lo que debería comprar de todos modos

Holandî Îspanyolî
nou bueno
elektrische eléctrico
deuren puertas
kopen comprar

NL Er zijn een paar compacte modellen met een ietwat beperkt bereik, maar met een prijs die comfortabel onder de 30.000 pond ligt, en er zijn modellen met een groter bereik die dichter bij de 40.000 pond liggen tot, nou ja, de prijs van een Porsche Taycan .

ES Hay algunos modelos compactos con un rango ligeramente limitado, pero con un precio cómodamente por debajo de £ 30,000, luego hay modelos de rango más largo que van desde más cerca de £ 40,000 hasta, bueno, el precio de un Porsche Taycan .

Holandî Îspanyolî
compacte compactos
modellen modelos
beperkt limitado
comfortabel cómodamente

NL Dus voor wie is de Toyota Mirai bedoeld? Nou, niet veel mensen

ES Entonces, ¿para quién es el Toyota Mirai? Bueno, no mucha gente

Holandî Îspanyolî
is es
toyota toyota
nou bueno
mensen gente

NL Nou, de tijd maakt ons allemaal voor de gek, en sindsdien is er nauwelijks iets over het spel te horen geweest

ES Bueno, el tiempo nos engaña a todos, y desde entonces no ha habido ni un pío sobre el juego

Holandî Îspanyolî
en y

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide