Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "recuerda que seguirás" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"recuerda que seguirás" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

recuerda onthoud onthoudt
que - aan aangezien aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders app apps basis bedrijf bedrijven beetje beginnen bekijk bent bepaalde beste betekent beter bieden biedt bij bij de bij het camera dag dan dat dat is de de app degenen deze dezelfde die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een een beetje een nieuwe een paar eerste eigen elk elke en er er is er zijn ervan ervaring gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gedaan geeft geen gegevens gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed google groter heb hebben hebt heeft heel helpen hem hen het het is hetzelfde hier hij hoe hoeft hoewel houden hun iedereen iemand iets ik in in de in het in plaats van informatie inhoud is is het is niet je je hebt je kunt je moet je wilt jou kan keer kiezen kijken komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt laat leuk leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met misschien moet moeten mogelijk na naar naar de nadat nemen net niet niets nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de op het opnieuw over paar pagina plaats precies prestaties pro scherm sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u u kunt uit uw van van de van een veel verschillende versie via vinden vindt volgende voor voor de voordat vragen waar waarbij waardoor waarin waarmee waarom waarop wanneer want was wat we we hebben website weet welke werk werken weten wie wij wil willen wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zou moeten zouden zullen zult één

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

Îspanyolî Holandî
cancelar annuleren
fácilmente eenvoudig
momento moment
perfil profiel
final einde
informes rapporten
cuenta account
acceso toegang
puedes kunt
en in
suscripción abonnement
página van
no niet
tus uw

ES Puedes cancelar fácilmente tu cuenta en cualquier momento en la página de planes de tu perfil. Recuerda que seguirás teniendo acceso a tu plan hasta el final de tu suscripción. Después, ya no tendrás acceso a tus informes.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment eenvoudig annuleren op de planningspagina in uw profiel. Vergeet niet dat u nog steeds toegang hebt tot uw plan tot het einde van uw abonnement. Daarna hebt u geen toegang meer tot uw rapporten.

Îspanyolî Holandî
cancelar annuleren
fácilmente eenvoudig
momento moment
perfil profiel
final einde
informes rapporten
cuenta account
acceso toegang
puedes kunt
en in
suscripción abonnement
página van
no niet
tus uw

ES Además, es la versión remasterizada que apareció en las consolas de última generación, por lo que obtienes mucho más por tu dinero. Es una verdadera maravilla tecnológica y algo que seguirás jugando durante muchos meses.

NL Bovendien is het de geremasterde versie die op de nieuwste generatie consoles verscheen, dus je krijgt zoveel meer waar voor je geld. Het is een waar technologisch wonder en iets waar je nog vele maanden mee bezig zult zijn.

Îspanyolî Holandî
apareció verscheen
consolas consoles
generación generatie
maravilla wonder
es is
obtienes krijgt
meses maanden
la de
última nieuwste
y en
algo iets
versión versie
en op
que bovendien
dinero geld

ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.

NL Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Îspanyolî Holandî
usabilidad bruikbaarheid
mejora betere
activo actief
software software
funciones functies
últimas nieuwste
actualizaciones updates
nuevas nieuwe
y en
si als
del de
buscas op zoek

ES Apuntar con la linterna se siente rápido y receptivo, mientras que el disparo también es bastante sólido, pero es justo decir que no necesariamente seguirás jugando solo por la fuerza del juego.

NL Richten met de zaklamp voelt pittig en responsief, terwijl het schieten ook behoorlijk solide is, maar het is eerlijk om te zeggen dat je niet noodzakelijkerwijs zult blijven spelen vanwege de pure kracht van de gameplay alleen.

Îspanyolî Holandî
apuntar richten
linterna zaklamp
siente voelt
receptivo responsief
sólido solide
necesariamente noodzakelijkerwijs
fuerza kracht
y en
es is
también ook
no niet
con met
bastante behoorlijk
decir zeggen
juego spelen
que vanwege
pero maar
solo alleen

ES Si buscas nuevas funciones y una usabilidad que mejora constantemente, un mantenimiento activo del software te garantiza que seguirás recibiendo las últimas actualizaciones de software *.

NL Als je op zoek bent naar nieuwe functies en betere bruikbaarheid, ontvang je dankzij actief softwareonderhoud de nieuwste software-updates*.

Îspanyolî Holandî
usabilidad bruikbaarheid
mejora betere
activo actief
software software
funciones functies
últimas nieuwste
actualizaciones updates
nuevas nieuwe
y en
si als
del de
buscas op zoek

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

Îspanyolî Holandî
manualmente handmatig
feed feed
suelen meestal
similar soortgelijk
itunes itunes
proceso proces
rss rss
de en
otros andere
enviar een
a naar
seguir volgen

ES Esto no solo te permitirá ayudar a otros a perfeccionar sus habilidades, sino que también seguirás trabajando en las tuyas.

NL Niet alleen zal je anderen helpen om hun vaardigheden aan te scherpen, maar je blijft hiermee ook werken aan je eigen vaardigheden.

Îspanyolî Holandî
otros anderen
habilidades vaardigheden
seguir blijft
en te
no niet
también ook
ayudar helpen
a om
solo alleen
sus hun
trabajando werken aan
tuyas je

ES Esto significa que seguirás disfrutando de la experiencia de jugar en realidad virtual de forma inalámbrica, pero podrás jugar a un catálogo de juegos mucho más amplio.

NL Dit betekent dat je nog steeds draadloos kunt gamen in VR, maar een veel bredere catalogus met games kunt spelen.

Îspanyolî Holandî
catálogo catalogus
en in
inalámbrica draadloos
juegos games
podrá kunt
jugar spelen
mucho veel
pero maar
seguir steeds

ES Seguirás queriendo enviar manualmente tu feed RSS a otros directorios de podcasts, que suelen seguir un proceso similar al de iTunes.

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

Îspanyolî Holandî
manualmente handmatig
feed feed
suelen meestal
similar soortgelijk
itunes itunes
proceso proces
rss rss
de en
otros andere
enviar een
a naar
seguir volgen

ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Îspanyolî Holandî
tecnología technologie
público publiek
contenido content
propietario eigenaar
es is
imágenes afbeeldingen
organizar ordenen
y en
entregar leveren
el de
tu bent

ES Seguirás teniendo que borrar y volver a descargar cuando sea necesario, pero al menos no estarás atascando la unidad principal innecesariamente

NL Je zult nog steeds moeten wissen en opnieuw downloaden wanneer nodig, maar in ieder geval is de hoofdschijf niet onnodig verstopt

Îspanyolî Holandî
borrar wissen
descargar downloaden
y en
necesario nodig
estarás je
la de
no niet
a opnieuw
estar moeten
cuando wanneer
pero maar

ES La lista de control de tu negocio de fotografía es el plan que seguirás para alcanzar tus objetivos empresariales

NL Je bedrijfscontrolelijst voor fotografie is de blauwdruk die je volgt om je bedrijfsdoelen te bereiken

Îspanyolî Holandî
fotografía fotografie
es is
a om
seguir volgt
tus je
objetivos bereiken

ES Ponemos en cuarentena de forma automática archivos de riesgo elevado para evitar que causen daños. No te preocupes: seguirás pudiendo ver los archivos en cuarentena y restaurarlos.

NL Wij plaatsen bestanden met een hoog risico automatisch in quarantaine om te voorkomen dat ze schade aanrichten. Geen zorgen – u hebt nog steeds de mogelijkheid om bestanden in quarantaine te bekijken en herstellen.

Îspanyolî Holandî
cuarentena quarantaine
automática automatisch
archivos bestanden
riesgo risico
elevado hoog
evitar voorkomen
daños schade
no geen
preocupes zorgen
ver bekijken
y en
los de
en in
de een

ES Una vez que estés inscrito, seguirás siendo actualizado a cada nueva versión de la beta de Android 13 automáticamente, por el aire.

NL Als u eenmaal bent ingeschreven, wordt u automatisch over-the-air bijgewerkt naar elke nieuwe versie van de Android 13-bèta.

Îspanyolî Holandî
inscrito ingeschreven
beta bèta
android android
automáticamente automatisch
una vez eenmaal
siendo wordt
nueva nieuwe
versión versie
actualizado bijgewerkt
cada elke

ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Îspanyolî Holandî
tecnología technologie
público publiek
contenido content
propietario eigenaar
es is
imágenes afbeeldingen
organizar ordenen
y en
entregar leveren
el de
tu bent

ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Îspanyolî Holandî
tecnología technologie
público publiek
contenido content
propietario eigenaar
es is
imágenes afbeeldingen
organizar ordenen
y en
entregar leveren
el de
tu bent

ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Îspanyolî Holandî
tecnología technologie
público publiek
contenido content
propietario eigenaar
es is
imágenes afbeeldingen
organizar ordenen
y en
entregar leveren
el de
tu bent

ES GoodBarber es una tecnología que te permite crear, organizar y entregar tu contenido a un público: imágenes, logos, vídeos, archivos de audio, textos, nombre. Tú eres y seguirás siendo el único propietario de dicho contenido.

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

Îspanyolî Holandî
tecnología technologie
público publiek
contenido content
propietario eigenaar
es is
imágenes afbeeldingen
organizar ordenen
y en
entregar leveren
el de
tu bent

ES Que sea muy fácil de usar. Si te supone demasiado trabajo, no seguirás utilizándolo (regla nº 2).

NL Wees heel gebruiksvriendelijk. Als het te veel werk is, houd je het niet vol (regel nr. 2).

Îspanyolî Holandî
regla regel
fácil de usar gebruiksvriendelijk
trabajo werk
no niet
de het
si als
demasiado te
sea is

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Îspanyolî Holandî
soporte support
atlassian atlassian
en línea online
seguir steeds
el de
de via
nuestro ons

ES Tu proveedor de Internet aún podrá acceder a ella y seguirás utilizando el Internet con tu dirección IP original

NL Uw internetprovider heeft er nog steeds toegang toe en u gebruikt nog steeds internet met uw oorspronkelijke IP-adres

Îspanyolî Holandî
internet internet
acceder toegang
dirección adres
y en
aún steeds
utilizando gebruikt

ES Seguirás el curso de los magníficos ríos hacia el sur mientras recorres pueblos encantadores

NL Je fiets naar het zuiden langs prachtige rivieren en door gezellige dorpjes

Îspanyolî Holandî
ríos rivieren
sur zuiden
pueblos dorpjes
de en

ES Con nosotros puedes simplemente transferir tus sitios WordPress a un nuevo propietario, por ejemplo, a tus clientes. Posteriormente, como administrador, seguirás teniendo acceso al sitio de manera automática.

NL Bij ons kun je eenvoudig jouw WordPress pagina's aan een nieuwe eigenaar - bijv. jouw klanten - overdragen. Daarna heb je als beheerder automatisch nog toegang tot de pagina.

Îspanyolî Holandî
wordpress wordpress
clientes klanten
administrador beheerder
automática automatisch
propietario eigenaar
sitio pagina
nuevo nieuwe
tus je
acceso toegang
a bij
nosotros de
como als

ES Eres el único propietario del contenido creado a través de nuestra herramienta y lo seguirás siendo.

NL U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.

Îspanyolî Holandî
propietario eigenaar
contenido content
creado gemaakt
herramienta tool
el de
y en
único enige
siendo is

ES Seguirás recibiendo el soporte legendario de Atlassian. El soporte de Atlassian está disponible a través de nuestro sistema de soporte en línea.

NL Je krijgt nog steeds de legendarische support van Atlassian. De support van Atlassian is beschikbaar via ons online supportsysteem.

Îspanyolî Holandî
soporte support
atlassian atlassian
en línea online
seguir steeds
el de
de via
nuestro ons

ES Si cuentas con una licencia anual y deseas pasar a una mensual, no seguirás contando con los precios de Cloud Starter y pasarás a los precios por usuario del plan Standard.

NL Als je momenteel een jaarlicentie hebt en naar een maandlicentie wil overstappen, blijf je niet de prijs voor Cloud Starter betalen, maar ga je in plaats daarvan over naar de prijs per gebruiker voor ons Standard-abonnement.

Îspanyolî Holandî
cloud cloud
starter starter
usuario gebruiker
plan abonnement
standard standard
seguir blijf
precios prijs
y en
no niet
si als
deseas je
del de
a betalen

ES Eres el único propietario del contenido creado a través de nuestra herramienta y lo seguirás siendo.

NL U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.

Îspanyolî Holandî
propietario eigenaar
contenido content
creado gemaakt
herramienta tool
el de
y en
único enige
siendo is

ES Eres el único propietario del contenido creado a través de nuestra herramienta y lo seguirás siendo.

NL U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.

Îspanyolî Holandî
propietario eigenaar
contenido content
creado gemaakt
herramienta tool
el de
y en
único enige
siendo is

ES Eres el único propietario del contenido creado a través de nuestra herramienta y lo seguirás siendo.

NL U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.

Îspanyolî Holandî
propietario eigenaar
contenido content
creado gemaakt
herramienta tool
el de
y en
único enige
siendo is

ES Eres el único propietario del contenido creado a través de nuestra herramienta y lo seguirás siendo.

NL U bent de enige eigenaar van de content die met onze tool is gemaakt en blijft dat ook.

Îspanyolî Holandî
propietario eigenaar
contenido content
creado gemaakt
herramienta tool
el de
y en
único enige
siendo is

ES Está científicamente demostrado: la información visual se recuerda el 80% del tiempo, mientras que una idea que sólo se transmite por escrito se recuerda el 10-20% del tiempo.

NL Dit is wetenschappelijk bewezen: visuele informatie wordt 80% van de tijd onthouden, terwijl een idee dat alleen schriftelijk wordt overgebracht, 10-20% van de tijd wordt onthouden.

Îspanyolî Holandî
demostrado bewezen
visual visuele
escrito schriftelijk
científicamente wetenschappelijk
idea idee
información informatie
tiempo tijd
está is
una een

ES Recuerda que casi todo lo que lees en tagálog o filipino es fonético. Esto quiere decir que las palabras pueden ser pronunciables. Trata de pronunciarlas de la forma en que las veas y es muy probable que estés muy cerca de la pronunciación correcta.

NL Vergeet niet dat zowat alles dat je in het Filipijns of Tagalog leest fonetisch is. Dit betekent dat de klanken van de woorden worden weergegeven. Probeer ze uit te spreken zoals je ze leest en je zal waarschijnlijk dicht bij de correcte uitspraak komen.

Îspanyolî Holandî
trata probeer
probable waarschijnlijk
correcta correcte
o of
es is
quiere zal
y en
forma van de
en in
de bij
la de

ES Recuerda que casi todo lo que lees en tagálog o filipino es fonético. Esto quiere decir que las palabras pueden ser pronunciables. Trata de pronunciarlas de la forma en que las veas y es muy probable que estés muy cerca de la pronunciación correcta.

NL Vergeet niet dat zowat alles dat je in het Filipijns of Tagalog leest fonetisch is. Dit betekent dat de klanken van de woorden worden weergegeven. Probeer ze uit te spreken zoals je ze leest en je zal waarschijnlijk dicht bij de correcte uitspraak komen.

Îspanyolî Holandî
trata probeer
probable waarschijnlijk
correcta correcte
o of
es is
quiere zal
y en
forma van de
en in
de bij
la de

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

Îspanyolî Holandî
enlaces links
página pagina
compartir delen
menos minder
que zin
más meer
no niet
quieres je
sentido een
una aantal
en in

ES Recuerda que tu cliente te ha contratado para que le des el mejor servicio, que no es otro que realizar bonitos retratos y documentar el día de su boda sin interferir en él.

NL Houd in gedachten dat je klant jou heeft ingehuurd om te doen wat het best voor hen is, namelijk mooie portretten maken en hun bruiloft vastleggen zonder daarbij in de weg te lopen!

Îspanyolî Holandî
cliente klant
retratos portretten
boda bruiloft
es is
a om
el de
y en
mejor best
bonitos mooie
sin zonder
en in
su hun

ES Recuerda que muchas personas la pasan mucho peor que tú, y que quejarte de cada pequeña cosa que te ha pasado en lugar de centrarse en lo positivo no te permitirá practicar la humildad.

NL Denk eraan dat veel mensen het veel erger dan jij hebben, en dat je geen nederigheid kunt beoefenen wanneer je over elk klein dingetje wat je is overkomen klaagt.

Îspanyolî Holandî
peor erger
pequeña klein
lo eraan
personas mensen
y en
mucho veel
no geen
pasado is

ES No seas muy malo porque esto podría considerarse como bullying y de alguna forma podría conducir a que la otra persona quiera suicidarse. Recuerda que todos tienen sentimientos, de modo que trata a los demás como quieres que te traten a ti.

NL Laat zo iemand je niet omkopen om vrienden te blijven en accepteer zeker geen bedreigingen.

Îspanyolî Holandî
a om
quieres je
esto laat
y en
que blijven
muy te
no niet
persona iemand

ES Recuerda que según las directrices de Google, todas las páginas enlazadas dentro de tu sitio web tendrán que devolver un código de 200, lo que significa que todo está bien.

NL Vergeet niet dat volgens de richtlijnen van Google, alle pagina's die gelinkt zijn binnen uw website een 200-code moeten teruggeven, wat betekent dat alles in orde is.

Îspanyolî Holandî
directrices richtlijnen
código code
está is
google google
de volgens
páginas van
dentro in
tendrán zijn

ES Recuerda que puedes usar los controles que destacamos en nuestra política actualizada para restringir la información que recopilamos acerca de ti o la manera en que la utilizamos

NL Met de instellingen die we in ons bijgewerkte beleid hebben gemarkeerd, kan je zelf aangeven welke gegevens we over jou verzamelen en hoe we die gegevens mogen gebruiken

Îspanyolî Holandî
política beleid
actualizada bijgewerkte
recopilamos verzamelen
en in
la de
información gegevens
puedes kan
ti jou
usar gebruiken
de en

ES Recuerda que cuando añades enlaces a una página, estás repartiendo el jugo de los enlaces entre ellos, así que cuantos más enlaces, menos hay que compartir. En ese sentido, no quieres superar el número de enlaces que pones en una página.

NL Vergeet niet dat wanneer je links toevoegt aan een pagina, je het linkssap onder hen verspreidt, dus hoe meer links, hoe minder te delen. In die zin wil je het aantal links dat je op een pagina plaatst niet overschrijden.

Îspanyolî Holandî
enlaces links
página pagina
compartir delen
menos minder
que zin
más meer
no niet
quieres je
sentido een
una aantal
en in

ES Define lo que más te convenga y recuerda que no tiene que ser la misma hora o la misma cantidad de tiempo todos los días.[1]

NL Kijk wat voor jou zal werken, en onthoud dat het niet elke dag hetzelfde moment of dezelfde hoeveelheid tijd hoeft te zijn.[1]

Îspanyolî Holandî
recuerda onthoud
o of
no niet
y en
tiempo tijd
te jou
cantidad hoeveelheid
más te

ES Si en algún momento te dices a ti mismo que ya deberías superar la muerte, recuerda que no hay un cronograma exacto que cumplir para dejar de sentirte triste.[6]

NL Wanneer je jezelf erop betrapt dat je over het overlijden heen zou moeten zijn, bedenk dan dat er geen juist tijdschema is om over je verdriet heen te komen.[6]

Îspanyolî Holandî
ti jezelf
deberías zou moeten
en te
a om
no geen
de over
exacto dat
hay er
si juist

ES Mantén una buena postura. Recuerda que debes asumir todo el poder, así que si mantienes una buena postura, tu compañero comprenderá inconscientemente que tú mandas. Ponte de pie erguida y con la cabeza bien alta.[4]

NL Houd de juiste houding aan. Bedenk dat jij alle macht hebt, dus door de juiste houding aan te houden laat je je partner onbewust weten dat jij de baas bent. Sta rechtop en hou je hoofd omhoog.[4]

Îspanyolî Holandî
postura houding
cabeza hoofd
el poder macht
y en
compañero je
bien te

ES Recuerda que Dios no te dará algo que vaya en contra de su voluntad. Busca en tu corazón y lee la Biblia para ver si lo que estás pidiendo va contra su voluntad.

NL Bedenk dat God je niets zal geven wat tegen Zijn wil ingaat. Kijk in je hart en ook in de Bijbel om te controleren of waar je om vraagt misschien tegen Zijn wil zou kunnen zijn.

Îspanyolî Holandî
la de
no niets
y en
dios god
estás je
si misschien
ver kijk
vaya of
voluntad wil
corazón hart
tu ook
en in

ES Si tu petición concuerda con Su plan, entonces te dará lo que deseas, pero recuerda que Dios no siempre responde de la manera en que tu quisieras.[13]

NL Als jouw verzoek past bij Zijn plan, dan zal Hij je geven wat je wil, maar vergeet niet dat God je gebeden niet altijd verhoort op de manier waarop jij wil dat Hij dat doet.[12]

Îspanyolî Holandî
plan plan
manera manier
tu jouw
siempre altijd
la de
en op
de bij
si als
deseas je
dios god
no niet
petición verzoek
te jij
pero maar
lo doet

ES Es un tira y afloja que puede hacer que todas tus carreras se sientan distintas de una manera que recuerda directamente a los roguelikes.

NL Het is een touwtrekwedstrijd die ervoor kan zorgen dat al je runs anders aanvoelen op een manier die direct doet denken aan roguelikes.

Îspanyolî Holandî
carreras runs
sientan aanvoelen
manera manier
directamente direct
es is
puede kan
tus je
los op

ES Utiliza las redirecciones con cuidado, ya que Google las detecta y, según el código que utilices, indexará una página u otra. Recuerda que cuantas menos redirecciones haya en tu web, mejor.

NL Gebruik redirects zorgvuldig, want Google detecteert ze, en afhankelijk van de code die je gebruikt, zal het de ene of de andere pagina indexeren. Onthoud dat hoe minder redirects op uw website, hoe beter.

Îspanyolî Holandî
redirecciones redirects
google google
detecta detecteert
código code
recuerda onthoud
menos minder
indexar indexeren
y en
mejor beter
web website
cuidado zorgvuldig
el de
página pagina
ya que want
en op
utilices gebruikt
una ene
u of
que andere
haya dat

ES Recuerda que las condiciones de uso estipulan que no debe utilizarse la versión gratuita del Traductor de DeepL para la traducción de textos que contengan cualquier tipo de datos personales

NL Houd er rekening mee dat het volgens onze algemene voorwaarden niet is toegestaan om de DeepL Translator te gebruiken voor het vertalen van teksten die persoonlijke gegevens van welke aard dan ook bevatten

Îspanyolî Holandî
contengan bevatten
datos gegevens
utilizarse gebruiken
condiciones voorwaarden
la de
no niet
tipo aard

ES Recuerda que eres tan bueno como el trabajo de menor calidad que presentas, así que asegúrate de conservar sólo tus mejores obras.

NL Onthoud dat je zo goed bent als het werk van de laagste kwaliteit dat je uitbrengt, dus zorg ervoor dat je alleen je beste werk samenstelt.

Îspanyolî Holandî
recuerda onthoud
menor laagste
calidad kwaliteit
mejores beste
el de
bueno goed
trabajo werk
tan zo
asegúrate zorg ervoor
sólo alleen
eres je
como als

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide