NL Het is belangrijk te beseffen dat het Portugees uit Portugal en het Portugees uit Brazilië twee talen zijn die verschillen wat betreft accent, grammatica en vocabulaire
"portugees uit portugal" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het is belangrijk te beseffen dat het Portugees uit Portugal en het Portugees uit Brazilië twee talen zijn die verschillen wat betreft accent, grammatica en vocabulaire
ES Hay que tener en cuenta que el portugués de Portugal y el de Brasil son dos lenguas con distintos acentos, gramática y vocabulario
NL Vertaling van documenten en websites van en naar het Portugees. Portugees-Nederlandse en Nederlands-Portugese vertaling. Gratis offerte.
ES En Cultures Connection encontrará todos los servicios de traducción de portugués que necesita. ¡Contáctenos!
NL We bieden Portugese vertalingen aan (Europees Portugees, Braziliaans Portugees) die zijn aangepast aan uw behoeften, tijdschema en budget.
ES Ofrecemos traducciones de portugués (portugués europeo y portugués brasileño) adaptadas a sus necesidades, a su fecha de entrega y a su presupuesto.
NL Victoria Golf Course Dom Pedro, de golfclub waar het European Tour-toernooi de Portugal Masters vaak is gespeeld, is ook een van de beste golfbanen van Portugal
ES No son únicamente los extranjeros quienes disfrutan de esta costa, si no también los propios locales ya que es un gran destino de veraneo
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
beste | gran |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL TAP Air Portugal Nederland: TAP Portugal, Evert van de Beekstraat 25, 1118 CL Schiphol Airport, Netherlands
ES TAP Air Portugal España: Barcelona:Pza Tetuan, 40-41, 2º despacho 35., 08010 Barcelona / Madrid: Plaza de los Mostenses nº 13, Edifício Parking, 6ª planta, 28015 Madrid, Espana
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
air | air |
NL Ons vertaalbureau werkt samen met vertalers afkomstig uit Portugal en Brazilië, maar ook uit Angola, Kaapverdië en Mozambique
ES Nuestra empresa de traducción colabora con nativos de Portugal y Brasil, así como de Angola, Cabo Verde y Mozambique
NL De 36-jarige Portugees tekent een contract voor twee jaar met een optie voor nog een extra jaar.
ES Por la fecha 8 de la Premier League, el conjunto dirigido por Tuchel se llevó tres puntos importantes para seguir liderando la tabla. El único gol del partido lo convirtió Chilwell.
NL De interface en documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans en Vereenvoudigd Chinees.
ES La interfaz y la documentación se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
interface | interfaz |
en | y |
documentatie | documentación |
beschikbaar | disponibles |
in | en |
brazilië | brasil |
vereenvoudigd | simplificado |
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
ES El soporte multilingüe ofrece una experiencia multimedia para la mayoría de los visitantes. Se ofrece en inglés, español, francés, alemán, italiano, mandarín, portugués, japonés y coreano.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
bezoekers | visitantes |
ervaring | experiencia |
multimedia | multimedia |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Nederlands, Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para holandés, italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
functionaliteit | función |
beschikbaar | disponible |
maken | hacer |
nederlands | holandés |
russisch | ruso |
en | y |
turks | turco |
vertaler | traductor |
NL DeepL introduceert vandaag 's werelds beste AI-vertaaldiensten voor twee van de meest gesproken en invloedrijke talen: Russisch en Portugees.
ES DeepL presenta hoy el mejor traductor del mundo con inteligencia artificial para dos de los idiomas más hablados e influyentes: portugués y ruso.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
introduceert | presenta |
vandaag | hoy |
s | s |
invloedrijke | influyentes |
russisch | ruso |
NL DeepL Translator ondersteunt vanaf nu 72 taalcombinaties tussen Engels, Portugees, Russisch, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
ES El Traductor de DeepL está disponible en 72 combinaciones de idiomas entre español, inglés, francés, alemán, portugués, ruso, italiano, polaco y neerlandés
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
pools | polaco |
en | y |
NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.
ES El Traductor de DeepL incorpora los idiomas ruso y portugués. Con estos idiomas vuelven a alcanzarse unos niveles de calidad en traducción nunca antes vistos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
en | y |
NL De gebruikersinterface en ondersteunende documentatie zijn beschikbaar in het Engels, Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees (Brazilië), Japans, Koreaans, Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees.
ES La interfaz de usuario y la documentación correspondiente se encuentran disponibles en inglés, francés, alemán, italiano, español, portugués (Brasil), japonés, coreano, chino tradicional y chino simplificado.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
documentatie | documentación |
beschikbaar | disponibles |
in | en |
brazilië | brasil |
traditioneel | tradicional |
vereenvoudigd | simplificado |
NL Ja, Speechelo werkt in het ENGELS en 23 andere talen zoals: Arabisch, Mandarijn, Deens, Nederlands, Engels, Frans, Duits, IJslands, Italiaans, Japans, Koreaans, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Spaans, Zweeds, Turks, Welsh
ES Sí, Speechelo funciona en INGLÉS y en otros 23 idiomas como: árabe, mandarín, danés, holandés, inglés, francés, alemán, islandés, italiano, japonés, coreano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, español, sueco, turco, galés
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
werkt | funciona |
in | en |
en | y |
andere | otros |
deens | danés |
pools | polaco |
russisch | ruso |
zweeds | sueco |
turks | turco |
NL Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Russisch, Chinees, Koreaans
ES Inglés, Alemán, Francés, Español, Italiano, Portugués, Ruso, Chino, Coreano
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Koreaans, Portugees, Russisch, Chinees
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Coreano, Portugués, Ruso, Chino
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
ES 2.1 Para la celebración del contrato se dispone de las versiones en los idiomas alemán, italiano, inglés, español, portugués, francés, polaco y holandés.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
overeenkomst | contrato |
pools | polaco |
NL Basiswoorden en zinnen in het Portugees leren
ES decir "feliz cumpleaños" en japonés
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
in | en |
portugees | japonés |
NL Ron spreekt vloeiend Spaans en Portugees, en woont in Austin met Carolyn en heeft vijf zonen .
ES Ron habla con fluidez español y portugués, vive en Austin con Caroyn y tiene cinco hijos.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
ron | ron |
spreekt | habla |
en | y |
woont | vive |
zonen | hijos |
austin | austin |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Portugués, Chino
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees, Russisch
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Portugués, Ruso
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Portugees, Russisch
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Portugués, Ruso
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
russisch | ruso |
NL Duits, Engels, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Portugees
ES Alemán, Inglés, Español, Francés, Italiano, Japonés, Portugués
NL Allemaal Chinese Duits Engels Frans Italiaans Japans Nederlands Pools Portugees Russisch Spaans Turks
ES Todos Alemán Chino Español Francés Holandesa Inglés Italiano Japonés Polaco Portugués Ruso Turco
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
allemaal | todos |
pools | polaco |
russisch | ruso |
turks | turco |
NL Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Spaans
ES alemán, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués
NL De Virtual Agent zijn verkrijgbaar in een van de volgende talen. Engels, Arabisch, Duits, Spaans, Frans, Hebreeuws, Italiaans, Nederlands, Portugees, Russisch
ES El Agente virtual están disponibles en cualquiera de los siguientes idiomas. Inglés, árabe, alemán, español, francés, hebreo, italiano, holandés, portugués, uso
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
virtual | virtual |
agent | agente |
verkrijgbaar | disponibles |
NL Chatbots zijn beschikbaar in meerdere talen. Engels, Frans, Spaans, Italiaans, Nederlands, Duits, Portugees, Russisch, Hebreeuws, Arabisch.
ES Los chatbots están disponibles en varios idiomas: inglés, francés, español, italiano, holandés, alemán, portugués, ruso, hebreo, árabe.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
meerdere | varios |
russisch | ruso |
chatbots | chatbots |
NL Brontaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
ES Idioma origen (*) Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Polaco Ruso Chino Japonés Coreano Arabe Hindi Otros
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
pools | polaco |
russisch | ruso |
andere | otros |
NL Doeltaal (*) Engels Spaans Frans Duits Italiaans Portugees Nederlands Pools Russisch Chinees Japans Koreaans Arabisch Hindi Andere
ES Idioma destino (*) Inglés Español Francés Alemán Italiano Portugués Neerlandés Polaco Ruso Chino Japonés Coreano Arabe Hindi Otros
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
pools | polaco |
russisch | ruso |
andere | otros |
NL Zweeds voegt zich bij Portugees, Spaans, Frans, Nederlands, Duits en Zweeds
ES El sueco se une a los idiomas portugués, español, francés, holandés, alemán y sueco
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
zweeds | sueco |
bij | a |
en | y |
NL We zijn bezig om deze functionaliteit ook beschikbaar te maken voor Portugees, Russisch en Turks. Schrijf je in als vertaler voor deze talen zodat je het startschot niet mist!
ES Estamos en progreso de hacer esta función disponible para italiano, portugués, ruso y turco. Regístrate para ser traductor para estos idiomas si no quieres perderte la oportunidad.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
functionaliteit | función |
beschikbaar | disponible |
maken | hacer |
russisch | ruso |
en | y |
turks | turco |
vertaler | traductor |
NL Wij kunnen u te woord staan in de volgende talen: Frans, Engels, Spaans, Italiaans, Duits en Portugees.
ES Podemos atender tus solicitudes en cualquiera de los siguientes idiomas: francés, inglés, español, italiano, alemán y portugués.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
en | y |
NL Spreekt Engels, Spaans, Portugees, Zweeds
ES Habla Inglés, Español, Portugues , Sueco
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
spreekt | habla |
zweeds | sueco |
NL Spreekt Portugees, Engels, Spaans, Italiaans, Frans, Russisch
ES Habla Portugues , Inglés, Español, Italiano, Francés, Ruso
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
spreekt | habla |
russisch | ruso |
NL Spreekt Spaans, Engels, Frans, Portugees
ES Habla Español, Inglés, Francés, Portugues
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
spreekt | habla |
NL Spreekt Engels, Frans, Spaans, Portugees
ES Habla Inglés, Francés, Español, Portugues
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
spreekt | habla |
NL Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
ES Póngase en contacto con nosotros para recibir ayuda en varios idiomas, inglés, alemán, italiano, portugués, ruso, español, entre otros.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
contact | contacto |
russisch | ruso |
andere | otros |
neem | recibir |
ondersteuning | ayuda |
NL Werk in meerdere talen, waaronder Engels, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Portugees, Spaans, Koreaans, Vereenvoudigd Chinees en Japans.
ES Trabaja en varios idiomas, incluidos inglés, francés, alemán, griego, italiano, portugués, español, coreano, chino simplificado y japonés.
Holandî | Îspanyolî |
---|---|
werk | trabaja |
in | en |
meerdere | varios |
waaronder | incluidos |
vereenvoudigd | simplificado |
en | y |
NL Engels, Spaans, Italiaans, Portugees
ES Inglés, Español, Italiano, Portugués
NL Engels, Frans, Spaans, Portugees
ES Inglés, Francés, Español, Portugués
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide