Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "tras" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"tras" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

tras aan aantal achter af al alle alleen als andere app bent beste bij bij het bijvoorbeeld binnen blijven buiten dag dan dat de de beste deze die dit door door de een een aantal eerste eigen elk en gaan gaat gebruik gebruiken haar hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de in het informatie is jaar je kan kunnen maar meer meer dan met moet moeten na naar naar de nadat nemen niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het opnieuw over producten service software staat te tegen ter tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel via voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website wij worden zal ze zich zijn zo zodat zullen één

Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îspanyolî
Holandî

ES Zona de protección atmosférica sujeta a condiciones meteorológicas, en vigor tras un nivel de preaviso al sobrepasar los límites de contaminantes (por ejemplo, > 50 µg/m³) y tras la correspondiente decisión del prefecto designado.

NL Weersafhankelijke luchtbeschermingszone, geldig na een voorafgaande waarschuwingsfase bij het overschrijden van de grenswaarden voor schadelijke stoffen in de lucht (bijv. > 50 µg/m³ fijnstof) en na een besluit van de betreffende prefect.

Îspanyolî Holandî
m m
decisión besluit
en in
y en
la de
a bij
tras na

ES Si recibe el boletín tras haber comprado productos o servicios o tras haber obtenido productos o servicios gratuitos, la base legal para el tratamiento de los datos es el artículo 6(1)(f) del RGPD.

NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.

Îspanyolî Holandî
recibe ontvangt
boletín nieuwsbrief
comprado aankoop
f f
rgpd avg
base legal rechtsgrondslag
o of
tratamiento verwerking
es is
tras na
servicios diensten
gratuitos gratis
productos producten
datos gegevens

ES Y nos complace informar de que nuestro veredicto, emitido tras unas semanas de uso del dispositivo plegable, se mantiene tras más de seis meses de uso.

NL En we zijn blij te kunnen melden dat ons oordeel - uitgesproken na een paar weken gebruik van het opvouwbare toestel - na meer dan zes maanden gebruik nog steeds geldig is.

Îspanyolî Holandî
complace blij
informar melden
semanas weken
dispositivo toestel
uso gebruik
meses maanden
y en
más meer
nos we
tras na
nuestro ons

ES Primero Mendy y después Chalobah salvaron a su equipo tras un ataque letal del rival.

NL De 27-jarige Fransman wordt verdacht van vier verkrachtingen en een geval van seksueel misbruik.

Îspanyolî Holandî
y en
del de
su wordt

ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.

NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.

Îspanyolî Holandî
scott scott
azul blauwe
atlassian atlassian
cabeza een
en te
a om
para rond

ES Conoce al equipo tras los equipos

NL Maak kennis met het team achter teams

Îspanyolî Holandî
conoce maak kennis met
equipos teams
equipo team
los het

ES Atlassian conservará la Información del Cliente durante 90 días tras la recepción de un requerimiento legal válido

NL Atlassian bewaart Klantgegevens voor 90 dagen als we een geldige aanvraag van rechtshandhaving ontvangen

Îspanyolî Holandî
atlassian atlassian
días dagen
recepción ontvangen
válido geldige

ES Atlassian conservará la información durante un período adicional de 90 días tras recibir un requerimiento válido para ampliar el plazo de conservación

NL Atlassian bewaart de gegevens gedurende een extra periode van 90 dagen als we een geldige aanvraag ontvangen om de bewaring te verlengen

Îspanyolî Holandî
atlassian atlassian
válido geldige
ampliar verlengen
días dagen
información gegevens
adicional te
período periode
plazo als
para gedurende

ES Estas son las lecciones que hemos aprendido tras una década de resolución de incidentes

NL Dit zijn de lessen die we hebben geleerd in de al meer dan tien jaar dat we op incidenten reageren

Îspanyolî Holandî
lecciones lessen
aprendido geleerd
incidentes incidenten
década tien jaar
hemos we
las de
tras in

ES El Merengue enfrenta al siempre bravo Shakhtar Donetsk como visitante y, tras la derrota en el Bernabéu como local, no puede darse el lujo de ceder más puntos.

NL Ajax reist zonder uitsupporters af naar Istanbul. Turkije laat geen voetbalfans uit andere landen toe.

Îspanyolî Holandî
no geen
de toe
el zonder

ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Bruno Fernandes con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Paul Pogba (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes met een voorzet uit een corner.

Îspanyolî Holandî
paul paul
manchester manchester
centro midden
bruno bruno
cabeza een
el op

ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.

Îspanyolî Holandî
manchester manchester
centro midden
shaw shaw
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Abdoulaye Doucouré después de un pase en profundidad tras un contraataque.

NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.

Îspanyolî Holandî
manchester manchester
centro midden
derecha rechts
en in

ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.

Îspanyolî Holandî
gordon gordon
derecha rechts
izquierdo linkerkant
del ver
cerca te
de vanaf
tras na
pero maar
un een

ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Yerry Mina (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Demarai Gray vanuit een dood spelmoment.

Îspanyolî Holandî
centro midden
del ver
el op
pero maar
cabeza een
cerca te

ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.

Îspanyolî Holandî
michael michael
centro midden
cabeza een
el op

ES Lionel Messi, entre los sudamericanos que faltarán en Europa tras las eliminatorias CONMEBOL

NL City schorst van verkrachting beschuldigde Mendy

Îspanyolî Holandî
en van

ES Barcelona lo dio vuelta tras un penal cobrado a favor que definió el neerlandés. 2 a 1 ante Valencia.

NL De Nederlandse aanvallers hadden met een doelpunt een groot aandeel in een thuiszege op Levante.

Îspanyolî Holandî
el de
tras in
que hadden
un een

ES "El Teatro de los Sueños" recibirá al cuadro de Bérgamo; tras empate y victoria, el cuadro de los sudamericanos Zapata, Muriel, Musso y Palomino quiere afianzarse en la punta del Grupo F.

NL Frenkie de Jong heeft zelf nog vertrouwen in Ronald Koeman maar twijfelt of de president dat ook heeft.

Îspanyolî Holandî
en in
al ook
de dat

ES Gerard Romero y toda la información sobre este momento crítico del Barcelona tras una nueva goleada en contra en la Champions.

NL Koeman wint Spaanse beker als speler en trainer van Barcelona.

Îspanyolî Holandî
barcelona barcelona
y en
contra van

ES Chepo pidió guardar la calma tras la derrota ante Estados Unidos, pero subrayó que México no se puede permitir fallar en torneos oficiales de CONCACAF.

NL Volgens Löw heeft zijn naderende vertrek niets te maken met het verlies eind vorig jaar in de Nations League tegen Spanje.

Îspanyolî Holandî
la de
no niets
en in
de volgens
que tegen

ES Tyler Roberts (Leeds United) remata al larguero, remate con la derecha desde el lado derecho del interior del área tras botar una falta.

NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Schot met rechts van Tyler Roberts (Leeds United) vanaf de rechterkant van het strafschopgebied vanuit een dood spelmoment.

Îspanyolî Holandî
derecha rechts
una een

ES ¡Gooooool! Leeds United 1, Watford 0. Diego Llorente (Leeds United) remate con la izquierda desde muy cerca por el lado derecho de la portería tras un saque de esquina.

NL Doelpunt! Leeds United 1, Watford 0. Schot met links van Diego Llorente (Leeds United) van heel dichtbij in de rechterbenedenhoek uit een corner.

Îspanyolî Holandî
diego diego
izquierda links
cerca in

ES Remate fallado por Reece Oxford (FC Augsburg) remate de cabeza desde muy cerca el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Reece Oxford (FC Augsburg) van heel dichtbij gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.

Îspanyolî Holandî
oxford oxford
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Robert Gumny (FC Augsburg) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Robert Gumny (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.

Îspanyolî Holandî
robert robert
centro midden
el op
cabeza een
a gaat
por rechts

ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Îspanyolî Holandî
va gaat
derecha rechts
del ver
y en
fuera van

ES Penalti cometido por Jeffrey Gouweleeuw (FC Augsburg) tras una falta dentro del área.

NL Strafschop veroorzaakt door Jeffrey Gouweleeuw (FC Augsburg) na een overtreding in het strafschopgebied.

Îspanyolî Holandî
dentro in
área door
tras na
una een

ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.

NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Manuel Akanji (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.

Îspanyolî Holandî
centro midden
va gaat
del ver
derecha rechts
el op
y en
cabeza een

ES Eddie Rosario anota tras el sencillo de Albies y los Braves se ponen 4-3

NL De Braves, met Ozzie Albies in de ploeg, zijn opnieuw te sterk voor de regerend kampioen.

Îspanyolî Holandî
el de
tras in

ES El pitcher mexicano asegura enfocarse en el bien de los Dodgers y no en los cambios en la rotación del manager Dave Roberts, tras lo sucedido en el Juego 5 de la Serie Divisional ante los Giants.

NL Mart Smeets schrijft wekelijks een column op ESPN. Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

Îspanyolî Holandî
y en
serie een
en op

ES El análisis en F10 Colombia tras el triunfo de los 'Embajadores' en el clásico sobre Santa Fe y su campaña luego de 14 fechas.

NL FC Twente-speler Michel Vlap na afloop van het duel in de Eredivisie tussen FC Twente en Willem II.

Îspanyolî Holandî
el de
en in
y en
tras na

ES Enner Valencia marcó su primer gol oficial de la temporada tras asistencia de Mesut Özil

NL Floranus kiest voor Turks avontuur

Îspanyolî Holandî
de voor

ES La Superliga anunció que regresará a los terrenos de juego tras llegar a un acuerdo con el Gobierno para implementar las medidas de seguridad necesarias.

NL De 34-jarige Marokkaans international tekent een contract voor twee jaar bij AEK Athene.

Îspanyolî Holandî
implementar -
acuerdo contract
a bij

ES El equipo de la USL que dirige Landon Donovan se retiró tras acusar a un rival de insultar a Collin Martin, quien ha reconocido abiertamente ser gay.

NL Barcelona won in Camp Nou met 3-1 van Valencia.

Îspanyolî Holandî
tras in

ES Tras iniciar sesión, podrá enlazar el plugin con su cuenta con un solo clic. Haga clic en el botón "Autorizar" que hay al final para enlazarlo.

NL Nadat u zich hebt aangemeld, kunt u met één muisklik de plugin aan uw account koppelen. Druk op de laatste knop "Goedkeuren" om dit af te ronden.

Îspanyolî Holandî
enlazar koppelen
plugin plugin
autorizar goedkeuren
iniciar uw
podrá kunt
cuenta account
botón knop
final laatste
el de
su zich
un één
con met
en te
que nadat

ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.

NL Het is Steve die het softwareontwikkelingsteam heeft opgebouwd tot wat het vandaag is en hij is nu verantwoordelijk voor een bredere portfolio en de coördinatie van een aantal bedrijfsbrede initiatieven om de continue groei van Majestic te bevorderen.

Îspanyolî Holandî
cartera portfolio
continuo continue
iniciativas initiatieven
crecimiento groei
ahora nu
de en
está is
serie een
para voor
una aantal

ES Michael Jordan de los Chicago Bulls celebra tras...por Imago Images - ZUMA Pressdesde

NL Michael Jordan van de Chicago Bulls viert feest...door Imago Images - ZUMA Pressvan

Îspanyolî Holandî
michael michael
chicago chicago
celebra viert
imago imago
images images
los de
de door

ES Jackson) cree en una intervención divina del propio Señor tras haber escapado por poco de la muerte.

NL Jackson) gelooft in een goddelijke interventie van de Heer zelf nadat hij ternauwernood aan de dood is ontsnapt.

Îspanyolî Holandî
cree gelooft
intervención interventie
muerte dood
en in
la de
se hij
poco een
haber is

ES ¿Alguna vez te has preguntado si esos podcasts hacen dinero? ¿Cómo siguen con episodio tras episodio? Producir contenidos de calidad es mucho trabajo. Es natural querer encontrar una manera de hacer que tu podcast funcione para ti.

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

Îspanyolî Holandî
episodio episode
producir produceren
es is
manera manier
trabajo werk
podcast podcast
tras na
has je
podcasts podcasts
dinero geld
cómo hoe
de door
mucho veel
encontrar vinden
con met

ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.

NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.

Îspanyolî Holandî
motor motor
publicidad reclame
patrocinios sponsoring
donaciones donaties
contenido inhoud
es is
juego spelen
y en
si als
buen goed
cómo hoe
en in
día dag

ES Tú eliges un nivel de precios, que incluye la comisión de Apple y tus beneficios. El coste base es de $0.00 tras pagar una única tarifa de conversión.

NL Je kiest voor een bepaalde prijsstelling, waarbij de commissie voor Apple en jouw winst al inbegrepen is. Je basiskosten zijn $0.00 nadat je de eenmalige conversiekosten hebt betaald.

Îspanyolî Holandî
eliges kiest
incluye inbegrepen
comisión commissie
apple apple
beneficios winst
precios prijsstelling
es is
y en
base een
tus je

ES Si decides dejar de usar nuestros servicios de Cloud, ofrecemos la devolución íntegra durante el primer mes de servicio pagado tras el final de la versión de prueba

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Îspanyolî Holandî
decides besluit
pagado betaalde
final einde
prueba trial
mes maand
usar gebruiken
de bij
ofrecemos bieden
durante tijdens
si als
servicio service
devolución een
tras na

ES Tras iniciar sesión, selecciona Nueva licencia de la versión de prueba y después el producto que quieres probar

NL Log in en selecteer Nieuwe trial-licentie en het product dat je wil proberen

Îspanyolî Holandî
selecciona selecteer
nueva nieuwe
licencia licentie
iniciar sesión log
y en
producto product
quieres je
tras in
probar proberen

ES Los reembolsos para suscripciones a Cloud están disponibles dentro del primer mes de pago tras el periodo de la versión de prueba para las suscripciones mensuales y en los 30 días posteriores al pago para las suscripciones anuales

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Îspanyolî Holandî
mes maand
días dagen
y en
de pago betaalde
pago betaling
en binnen
disponibles beschikbaar
tras na

ES Tras proporcionar la información de pago, selecciona Guardar configuración de renovación automática

NL Zodra betalingsgegevens zijn verstrekt, selecteer je Instellingen voor automatisch verlengen opslaan

Îspanyolî Holandî
selecciona selecteer
guardar opslaan
configuración instellingen
automática automatisch
de voor
proporcionar zijn

ES Los gestores de productos tienen un lugar donde reunir información y oportunidades, priorizar el impacto y aglutinar equipos tras planes de productos, desde el descubrimiento hasta la entrega.

NL Productmanagers kunnen werken aan wat belangrijk is, met een plek om inzichten en kansen in te zien, impact te prioriteren en teams achter productplannen te krijgen, van idee tot levering.

Îspanyolî Holandî
lugar plek
información inzichten
oportunidades kansen
priorizar prioriteren
impacto impact
equipos teams
entrega levering
y en
tras in

ES Estas imágenes esconden tras de sí una historia

NL En achter deze foto's zit een verhaal

Îspanyolî Holandî
imágenes fotos
historia verhaal
de en
una een

ES Duración de cookies. Si esta opción está activada, se realizará un cierre de sesión automático tras el periodo de tiempo indicado.

NL Cookie levensduur Als deze optie is ingeschakeld, wordt na een gekozen periode automatisch uitgelogd.

Îspanyolî Holandî
cookies cookie
opción optie
activada ingeschakeld
automático automatisch
periodo periode
si als
está is
tras na

ES Tras el primer inicio de sesión en la nube, la app de escritorio genera un par de claves para el usuario, una privada y una pública, y las recuerda.

NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.

Îspanyolî Holandî
nube cloud
app app
escritorio desktop
genera genereert
claves sleutels
pública openbaar
recuerda onthoudt
en in
usuario gebruiker
y en
de bij
para voor
privada privé

ES Con Christian a la cabeza como director ejecutivo, Tableau rápidamente alcanzó un éxito tras otro: primero con sus clientes y, luego, con múltiples premios, expansión internacional, el primer millón en ingresos y distintos inventos innovadores

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

Îspanyolî Holandî
christian christian
tableau tableau
éxito succes
clientes klanten
premios prijzen
expansión uitbreiding
internacional internationale
director ejecutivo ceo
tras na
con met
como als

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide