Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îspanyolî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "afgesloten met twee" ji Holandî bo Îspanyolî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"afgesloten met twee" di Holandî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

afgesloten cerrada
met 1 a a continuación a la a las a los a través de acceso acuerdo además ahora al algo alta aplicaciones aplicación así cada capacidad caso cliente clientes como con con nosotros configurar contenido continuación crear cualquier cualquier cosa cuando cómo datos de de acuerdo de la de las de los del desarrollar desde deseas diseño disponibles dos e el ellos en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estar este esto está están forma general global google gracias gracias a ha hacer haga hasta hay incluido incluso incluye información internet junto junto con la la aplicación la página las le lo lo que los luego lugar línea manera mayor mediante mejor mensajes mismo mucho mucho más muy más más de necesita no no es nos nosotros nuestra nuestro nuestros nunca o otras otro otros palabras para para que parte paso permite pero personal personalizada personas plataforma pocos podemos poder por posible preguntas pro problema problemas proceso productos programa promociones proyectos puede pueden página que quieres qué realizar red se sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si siguiente sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo somos son su sus sí también tan ti tiempo tiene todas todas las todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo través tres tu tus un una una vez uno unos unos pocos usando usar uso usuario usuarios utilizando utilizar valor varios ver versión vez web y y el ya zona él
twee 1 10 a a la a las a los a través de acceso ahora al algo ambas ambos antes antes de aplicación aquí así así como aunque año años bien cada calidad capacidad casa como con control cuando cuatro cuenta cuál datos de de la de las de los debe del desde después después de diferencia diferentes diseño doble donde dos dos veces durante día e ejemplo el en en el en la en los entre equipo era es ese eso esta estas este esto estos está están forma frente fue fuera general gracias ha hace hacer han hasta hay horas información junto junto a la la misma las las dos le lo lo que los los dos lugar mejor mejores menos mientras mientras que misma mismo mucho muy más más de no no es nuestro o obtener otras otro otros para para el para que parte pero personas poco por por ejemplo primer primera pro productos puede pueden página páginas que qué se sea segunda seguridad ser serie si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son sonido su sus también tan te temporada tener tiempo tiene tienen todo todos todos los total trabajo través tres tu un un poco una uno usar uso usuario utiliza utilizar veces ver vez web y y el ya

Wergera Holandî bo Îspanyolî ya {lêgerîn}

Holandî
Îspanyolî

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

ES En 2016, OVH finalizó una colaboración con dos grandes empresas de inversión globales para dar respuesta a la creciente demanda de infraestructuras cloud a nivel internacional

Holandî Îspanyolî
groeiende creciente
partnerschap colaboración
grote grandes

NL Na het invoeren van deze twee codes Heeft u toegang tot de verschillende contracten die door u of uw bedrijf met Accor zijn afgesloten.

ES La introducción de estos dos códigos le permite acceder a los diferentes contratos de los cuales usted - o su empresa - se beneficia con ALL.

Holandî Îspanyolî
codes códigos
toegang acceder
contracten contratos
bedrijf empresa

NL De hittekamer wordt afgesloten met een deksel, die op zijn plek wordt gehouden door twee krachtige, neodymium magneten.

ES La cámara calefactora tiene una tapa que se mantiene en lugar con dos potentes imanes de neodimio.

Holandî Îspanyolî
deksel tapa
plek lugar
krachtige potentes
magneten imanes
neodymium neodimio

NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven

ES En 2016, OVH finalizó una colaboración con dos grandes empresas de inversión globales para dar respuesta a la creciente demanda de infraestructuras cloud a nivel internacional

Holandî Îspanyolî
groeiende creciente
partnerschap colaboración
grote grandes

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

Holandî Îspanyolî
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL We hebben twee afstandsbedieningen in onze opstelling: een voor de slaapkamer die zorgt voor twee E27- en twee slimme stekkers; één voor onze keuken en woonkamer met 11 GU10-lampen en twee E14-lampen

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

Holandî Îspanyolî
opstelling configuración
slimme inteligentes
stekkers enchufes
keuken cocina
lampen bombillas

NL Dit is het toppakket met de Peloton Bike, levering, garantie, twee paar schoenen, een set Bike Weights, twee koptelefoons, twee hartslagmeters, een Bike Mat en twee bidons.

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

Holandî Îspanyolî
bike bicicleta
levering entrega
garantie garantía
schoenen zapatos
en y

NL Familiepakket: wordt geleverd met de fiets, twee fietsschoenen, twee bidons, een fietsmat, een set handgewichten, twee oordopjes en twee hartslagmeters voor $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

Holandî Îspanyolî
wordt viene
oordopjes auriculares
en y

NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.

ES Esto se debe a que los planes SIM Only se pueden contratar en contratos de 30 días, 12 en contratos de 24 meses, donde normalmente un contrato de teléfono es de más de dos años.

Holandî Îspanyolî
sim sim
dagen días
doorgaans normalmente
abonnementen planes

NL Dat komt omdat SIM Only-abonnementen kunnen worden afgesloten in contracten van 30 dagen, 12 of 24 maanden, waarbij een telefooncontract doorgaans meer dan twee jaar duurt.

ES Esto se debe a que los planes SIM Only se pueden contratar en contratos de 30 días, 12 en contratos de 24 meses, donde normalmente un contrato de teléfono es de más de dos años.

Holandî Îspanyolî
sim sim
dagen días
doorgaans normalmente
abonnementen planes

NL Afgesloten aanvragen: vergelijkt het aantal klanten dat zelf het probleem heeft opgelost met behulp van kennisdatabase-artikelen met het aantal dat uiteindelijk een aanvraag heeft aangemaakt.

ES Solicitudes resueltas: permite comparar cuántos clientes han utilizado el autoservicio a través de los artículos de la base de conocimientos y cuántos han acabado creando una solicitud.

Holandî Îspanyolî
klanten clientes

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

Holandî Îspanyolî
en y
slechts solo
biedt ofrece
tweeters tweeters

NL De Bike+ wordt ook geleverd met vierkanaals audio met twee tweeters van 3 watt en twee woofers van 10 watt, terwijl de Bike slechts twee luidsprekers van 10 watt biedt

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

Holandî Îspanyolî
en y
slechts solo
biedt ofrece
tweeters tweeters

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! ».

Holandî Îspanyolî
frankrijk francia
oceaan océano
dienen servir

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! »

ES A las 4:30 p.m., el General de Gaulle dio un discurso, que concluyó con "Y ahora, que Francia termine y vaya al océano, para navegar y servir! ¡Viva Francia, viva Francia! »

Holandî Îspanyolî
frankrijk francia
oceaan océano
dienen servir

NL De Eindhovenaren hebben voor het eerst in tien jaar een seizoen met nettoverlies afgesloten.

ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.

NL Je weet dat je de maken hebt met bladmuziek als je vijf regels ziet, die aan de uiteinden zijn afgesloten

ES Cuando veas cinco líneas horizontales con dos líneas verticales en cada extremo, esto indica que lo que tienes en frente es un pentagrama con música escrita en notación musical estándar

Holandî Îspanyolî
regels líneas

NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met profes­si­onele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.

ES El tráfico no es el único obstáculo que la navegación profesional permite evitar. El dispositivo en cabina TomTom PRO 8275 detecta las carreteras cortadas y planifica una ruta alternativa.

Holandî Îspanyolî
navigatie navegación
vermijden evitar
cabine cabina
wegen carreteras
route ruta

NL Het rapport wordt ook afgesloten met een nieuwsbriefing.

ES El informe también terminará con una rueda de prensa.

Holandî Îspanyolî
rapport informe
ook también

NL Een van de contracten wordt afgesloten met allbeauty voor de aankoop van de producten

ES El primero de ellos lo estarás celebrando con allbeauty por la compra de los productos que hayas adquirido

Holandî Îspanyolî
aankoop compra

NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.

ES Recibirás una comisión sustancial por cada suscripción de prueba a Webador. Si tu página genera un tráfico considerable, ponte en contacto con nosotros para discutir un contrato a medida.

Holandî Îspanyolî
contact contacto
maken genera

NL De kern van de Stella bevat een aluminiumoxide-keramische verdampkamer met een afgesloten aluminiumoxide-keramisch verhittingselement

ES En su interior, el Stella tiene una cámara de vaporización de cerámica de alúmina con un elemento calefactor sellado también con cerámica de alúmina

NL Voordat je de tabak kunt gebruiken, moet je de oogst drogen. Dit doe je door de bladeren enkele weken in de zon te hangen of in een afgesloten ruimte met indirecte warmte.

ES Antes de consumir el tabaco, hay que curarlo, lo que se consigue colgando las hojas al sol para que se sequen, o en una habitación cerrada con calor indirecto durante varias semanas.

Holandî Îspanyolî
tabak tabaco
bladeren hojas
weken semanas
zon sol
afgesloten cerrada
ruimte habitación
warmte calor

NL De e-mail met Bevestiging van de Verzending zal een niet wijzigbare kopie van de versie van de Verkoopvoorwaarden bevatten die van toepassing is op het moment waarop de koopovereenkomst afgesloten is, voor je toekomstige raadpleging.

ES Al aceptar nosotros el Pedido, te enviaremos un correo electrónico confirmando que todos, o parte de los Productos han sido enviados («correo electrónico de confirmación de envío»).

Holandî Îspanyolî
bevestiging confirmación

NL Voor elk JouwWeb-proefabonnement dat wordt afgesloten ontvang je een flinke vergoeding! Neem contact met ons op als je hoge volumes kan maken en in aanmerking wil komen voor een speciale prijsafspraak.

ES Recibirás una comisión sustancial por cada suscripción de prueba a Webador. Si tu página genera un tráfico considerable, ponte en contacto con nosotros para discutir un contrato a medida.

Holandî Îspanyolî
contact contacto
maken genera

NL Een vacuüm afgesloten oplaadpoort voor een 100% waterdicht ontwerp. Gemakkelijk schoon te maken met zeep en warm water.

ES Un puerto de carga sellado para un diseño 100% resistente al agua que se limpia fácilmente con jabón y agua templada.

Holandî Îspanyolî
waterdicht resistente al agua
gemakkelijk fácilmente
schoon limpia
en y
water agua

NL Alle kosten die verband houden met een ziekte of een ongeval, en de eventuele gevolgen, die zijn ontstaan of vastgesteld voor het afsluiten van uw polis hebt afgesloten of tijdens de wachttijden zijn niet gedekt door de polis van SantéVet

ES Quedan excluidos de la cobertura de SantéVet todos los gastos relacionados con una enfermedad o un accidente, así como sus consecuencias, ocurridos o constatados antes de la contratación de su póliza o durante el período de carencia**

Holandî Îspanyolî
kosten gastos
ziekte enfermedad
ongeval accidente
gevolgen consecuencias

NL Dit is een beetje werk. Maar doe het. In het ideale geval moet u dit met alle interviewers hebben afgesloten. Laat niet elke interviewer voor zichzelf beslissen wat belangrijk is voor de rol.

ES Esto es un poco de trabajo. Pero hazlo. Idealmente, debe tener esto bloqueado con todos los entrevistadores. No permita que cada entrevistador decida por sí mismo qué es importante para el puesto.

Holandî Îspanyolî
belangrijk importante
rol puesto
laat permita

NL Alle kosten die verband houden met een ziekte of een ongeval, en de eventuele gevolgen, die zijn ontstaan of vastgesteld voor het afsluiten van uw polis hebt afgesloten of tijdens de wachttijden zijn niet gedekt door de polis van SantéVet

ES Quedan excluidos de la cobertura de SantéVet todos los gastos relacionados con una enfermedad o un accidente, así como sus consecuencias, ocurridos o constatados antes de la contratación de su póliza o durante el período de carencia**

Holandî Îspanyolî
kosten gastos
ziekte enfermedad
ongeval accidente
gevolgen consecuencias

NL Wij hebben met Stripe een verwerkersovereenkomst afgesloten

ES Para consultar más información acerca de la protección de datos en Stripe y su cumplimiento con los requisitos establecidos en el artículo 44 del RGPD, haz clic aquí y aquí

NL Wij hebben een verwerkersovereenkomst afgesloten met Adobe Systems Software Ireland Limited

ES Adobe almacena los archivos que reciben sus servidores durante un máximo de 24 horas

Holandî Îspanyolî
adobe adobe

NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.

ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.

Holandî Îspanyolî
letland letonia
jong jong

NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.

ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.

Holandî Îspanyolî
letland letonia
jong jong

NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.

ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.

Holandî Îspanyolî
letland letonia
jong jong

NL De wijnproeverijen worden altijd afgesloten met een rondleiding in de wijnkelder.

ES Las degustaciones de los vinos se completan con una visita a la bodega.

Holandî Îspanyolî
rondleiding visita

NL Het Nederlands elftal heeft de thuiswedstrijd tegen Letland winnend afgesloten (2-0). Steven Berghuis (32e minuut) en Luuk de Jong (69e minuut) maakten de doelpunten in een Johan Cruijff ArenA met 5000 toeschouwers.

ES Un gol nacido en las botas del barcelonista Frenkie de Jong y un tanto de cabeza del sevillista Luuk de Jong dieron la victoria este sábado a Países Bajos por 2-0 frente a una Letonia que se limitó a encerrarse en su propio campo.

NL De toepasbare servicevoorwaarden of licentieovereenkomst die u met Shutterstock hebt afgesloten, bepalen welk Shutterstock-bedrijf de beheerder van uw gegevens is

ES Los Términos de servicio o el Acuerdo de licencia aplicables que usted celebre con Shutterstock determinarán qué compañía de Shutterstock será responsable por el tratamiento de sus datos

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

Holandî Îspanyolî
wordt viene
adapter adaptador
en y
klein pequeña
microfoons micrófonos

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

Holandî Îspanyolî
gouden oro
ringen anillos
onderkant inferior
en y
kleine pequeños
perfect perfectamente

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces más y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

Holandî Îspanyolî
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
s s
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

ES Viene con dos micrófonos SmartLav+, dos parabrisas, dos pinzas de solapa, una caja de adaptador y una pequeña bolsa de transporte.

Holandî Îspanyolî
wordt viene
adapter adaptador
en y
klein pequeña
microfoons micrófonos

NL Het heeft de mogelijkheid om een iPhone 11 Pro Max 1,5 keer op te laden, en de Galaxy S10 twee keer, met de twee USB-uitgangen waarmee je twee apparaten tegelijkertijd kunt opladen.

ES Tiene la capacidad de cargar un iPhone 11 Pro Max 1.5 veces y el Galaxy S10 dos veces, con las dos salidas USB que le permiten cargar dos dispositivos al mismo tiempo.

Holandî Îspanyolî
mogelijkheid capacidad
iphone iphone
max max
galaxy galaxy
apparaten dispositivos
uitgangen salidas
usb usb

NL Tijdens cyclus twee verandert de aanbeveling in twee tankmaaltijden (één na een training) en één algemene maaltijd op trainingsdagen, evenals twee snacks, met drie algemene maaltijden op rustdagen.

ES En el ciclo dos, la recomendación cambia a dos comidas para repostar (una después de un entrenamiento) y una comida general los días de entrenamiento, así como dos refrigerios, con tres comidas generales los días de descanso.

Holandî Îspanyolî
cyclus ciclo
aanbeveling recomendación
training entrenamiento
en y

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

ES Por ejemplo, un plan con dos trabajos que se estén compilando en tres ramas (la rama original del plan más dos ramas extra) sumará dos trabajos que computarán para el límite.

Holandî Îspanyolî
planning plan
taken trabajos
branches ramas
branch rama
limiet límite

NL In plaats daarvan zijn er twee gouden ringen aan de onderkant van de horlogekast en twee kleine pinnen die uit de oplaadschijf steken en die perfect op één lijn liggen met de twee ringen.

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

Holandî Îspanyolî
gouden oro
ringen anillos
onderkant inferior
en y
kleine pequeños
perfect perfectamente

NL Navigeer sneller over het net met twee muiswielen. Twee wielen, twee keer zoveel surfplezier.

ES Navega más rápido por la red con dos ruedas de ratón. El doble de ruedas, el doble de placer en la navegación.

Holandî Îspanyolî
navigeer navega
wielen ruedas
net red

NL Houd gebruikers op de hoogte, van ‘wordt onderzocht’ tot ‘afgesloten’.

ES Mantén al tanto a los usuarios desde la fase de investigación hasta la de resolución.

Holandî Îspanyolî
houd mantén
gebruikers usuarios

NL Slaat alle aangetroffen PHP-fouten op net voordat de uitvoering van PHP wordt afgesloten.

ES Almacena los errores de PHP detectados justo antes de que PHP cierre la ejecución.

Holandî Îspanyolî
uitvoering ejecución
php php
fouten errores
net justo

NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten

ES Los periodos de concesión suelen ser mensuales y comienzan en la fecha en la que contrató su suscripción inicialmente

Holandî Îspanyolî
meestal suelen
maandelijks mensuales
en y
beginnen comienzan
datum fecha
abonnement suscripción
aanvankelijk inicialmente

NL Ogenschijnlijk afgesloten van de rest van de wereld, presenteren de bewoners van dit diepe en zeer karakteristieke dwarsdal van het Simmental zich wereldkundig en hartelijk

ES Aparentemente aislado del resto del mundo, el valle lateral más bajo del Simmental recibe a los visitantes con los brazos abiertos

Holandî Îspanyolî
rest resto
wereld mundo

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide