ES Sí, es posible saber que alguien está utilizando una VPN observando su tráfico. Eso no significa que lo que haga sea visible, pero sí puede ser aparente el hecho de estar utilizando una VPN.
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "utilizando" ji Îspanyolî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"utilizando" di Îspanyolî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Îspanyolî bo Holandî ya {lêgerîn}
Îspanyolî
Holandî
NL Ja, het is mogelijk om VPN-gebruik te detecteren door naar hun verkeer te kijken. Dat betekent niet dat uw activiteiten zichtbaar zijn, maar het betekent wel dat het duidelijk kan zijn dat u een VPN gebruikt.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| vpn | vpn |
| tráfico | verkeer |
| visible | zichtbaar |
| es | is |
| no | niet |
| puede | kan |
| posible | mogelijk |
| que | wel |
| pero | maar |
| utilizando | gebruik |
| su | hun |
| de | door |
| una | een |
| el | het |
ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| característica | functie |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| clientes | klanten |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| contigo | met |
| utilizando | via |
| tus | uw |
| comunicarse | communiceren |
ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| clave | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| entrantes | inkomende |
| descifrar | ontcijferen |
| contraseña | wachtwoord |
| y | en |
| el | de |
| puede | kan |
| en | in |
| software | software |
| cliente | klant |
| una | een |
| mensajes | berichten |
| cifrado | versleuteld |
| datos | gegevens |
| privada | privé |
| se | zijn |
ES Los comerciantes están utilizando con eficacia los derivados cuando los índices de comercio utilizando un corredor de CFD, con LCG, el Dow se conoce como un futuro Wall Street en su lugar
NL De handelaren effectief gebruik maken van derivaten wanneer de handel in indices met behulp van een CFD broker, met LCG, de Dow is als een Wall Street toekomst in plaats verwezen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comerciantes | handelaren |
| índices | indices |
| comercio | handel |
| cfd | cfd |
| street | street |
| lugar | plaats |
| con eficacia | effectief |
| utilizando | met behulp van |
| en | in |
| el | de |
| futuro | toekomst |
| está | is |
| como | als |
ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.
NL Met de Crisp SMS / Twilio functie kunnen uw klanten met u communiceren via SMS.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| característica | functie |
| sms | sms |
| twilio | twilio |
| clientes | klanten |
| pueden | kunnen |
| la | de |
| contigo | met |
| utilizando | via |
| tus | uw |
| comunicarse | communiceren |
ES Con Anypoint Platform, las organizaciones pueden implementar mejor ETL/ELT utilizando las capacidades únicas de la plataforma, desde la transformación de datos utilizando DataWeave hasta el sondeo y
NL AI- (Artificial Intelligence, kunstmatige intelligentie) aangedreven service voor factuurgegevensextractie die gemakkelijk kan worden aangepast en geïntegreerd in je bedrijfsprocessen. Elke
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| mejor | aangepast |
| y | en |
| pueden | kan |
| desde | in |
ES Cifrado: El cliente puede cargar una clave PGP pública en el software PowerDMARC. Todos los mensajes entrantes se cifrarán utilizando esta clave. El cliente puede descifrar los datos utilizando su clave privada y su contraseña.
NL Gecodeerd: De client kan een publieke PGP-sleutel uploaden in de PowerDMARC software. De volledige inkomende berichten worden versleuteld met deze sleutel. De klant kan de gegevens ontcijferen met zijn privé sleutel en wachtwoord.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| cargar | uploaden |
| clave | sleutel |
| powerdmarc | powerdmarc |
| entrantes | inkomende |
| descifrar | ontcijferen |
| contraseña | wachtwoord |
| y | en |
| el | de |
| puede | kan |
| en | in |
| software | software |
| cliente | klant |
| una | een |
| mensajes | berichten |
| cifrado | versleuteld |
| datos | gegevens |
| privada | privé |
| se | zijn |
ES El diálogo de Preferencias se puede abrir en macOS utilizando el menú principal de iPhone Backup Extractor. En Windows, el diálogo se puede abrir utilizando el menú "Archivo".
NL Het dialoogvenster Voorkeuren kan worden geopend op macOS met behulp van het hoofdmenu iPhone Backup Extractor. In Windows kan het dialoogvenster worden geopend via het menu "Bestand".
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| preferencias | voorkeuren |
| abrir | geopend |
| macos | macos |
| menú | menu |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| windows | windows |
| archivo | bestand |
| extractor | extractor |
| utilizando | met behulp van |
| puede | kan |
| de | via |
| en | in |
| el | op |
ES ¿Quieres ser súper creativo? Prueba a crear efectos de doble exposición utilizando superposiciones de vídeo y modos de mezcla o transporta a tu sujeto a una escena totalmente diferente utilizando su editor de pantalla verde con croma
NL Wilt u super creatief worden? Probeer dubbele belichtingseffecten te creëren met behulp van video-overlays en overvloeimodi of verplaats je onderwerp naar een heel andere scène door gebruik te maken van hun green screen editor met chromasleutel
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| súper | super |
| creativo | creatief |
| prueba | probeer |
| superposiciones | overlays |
| escena | scène |
| editor | editor |
| pantalla | screen |
| vídeo | video |
| o | of |
| diferente | andere |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| sujeto | onderwerp |
| quieres | je |
| crear | maken |
| doble | een |
| su | hun |
ES Nuestro sitio web utiliza cookies. Si continúas utilizando nuestro sitio, aceptas el uso de nuestras cookies. Para ver qué cookies utilizamos y establecer tus propias preferencias, revisa nuestra Política de Cookies. Descubrir más
NL Onze website gebruikt cookies. Door verder te gaan met het gebruiken van onze website, ga je akkoord met ons cookiebeleid. Ga naar ons Cookiebeleid om te zien wat voor cookies we gebruiken en om je eigen voorkeuren in te stellen. Leer Meer
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| preferencias | voorkeuren |
| cookies | cookies |
| política de cookies | cookiebeleid |
| aceptas | akkoord |
| ver | zien |
| y | en |
| más | meer |
| utilizamos | we gebruiken |
| tus | je |
| nuestro | ons |
ES Cookies de autenticación: Se almacenan cuando el usuario inicia sesión en un sitio gestionado por la Comisión Europea utilizando nuestro servicio de autenticación (EU Login). Al hacerlo, acepta la correspondiente declaración de privacidad.
NL Authenticatiecookies Deze worden opgeslagen wanneer u zich aanmeldt bij een door de Europese Commissie beheerde website via onze authenticatiedienst (EU Login). Als u dit doet, aanvaardt u het bijbehorende privacybeleid.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| comisión | commissie |
| europea | europese |
| acepta | aanvaardt |
| correspondiente | bijbehorende |
| privacidad | privacybeleid |
| almacenan | opgeslagen |
| sitio | website |
| de | bij |
| un | een |
ES Si desea transferir sus mensajes de WhatsApp de un teléfono a otro, utilizando los archivos ChatStorage.sqlite, pase al Método 3 que lo lleva a través de este proceso.
NL Als je je WhatsApp-berichten van de ene telefoon naar de andere wilt overbrengen, ga je met ChatStorage.sqlite-bestanden vooruit naar methode 3 die je door dit proces leidt.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| archivos | bestanden |
| sqlite | sqlite |
| método | methode |
| proceso | proces |
| lleva a | leidt |
| desea | wilt |
| si | als |
| mensajes | berichten |
| al | naar de |
| un | ene |
| los | de |
| de | door |
| que | andere |
| lleva | met |
ES Tenga en cuenta que los archivos adjuntos de medios no están visibles en estos mensajes, pero puede exportarlos desde su copia de seguridad utilizando el Método 2 anterior.
NL Merk op dat mediabijlagen niet zichtbaar zijn in deze berichten, maar u kunt ze exporteren vanuit uw back-up met behulp van methode 2 hierboven.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| visibles | zichtbaar |
| exportarlos | exporteren |
| método | methode |
| utilizando | met behulp van |
| mensajes | berichten |
| no | niet |
| pero | maar |
| puede | kunt |
| en | in |
| el | op |
ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.
NL Release eenvoudig met behulp van Docker en AWS CodeDeploy om je uiteindelijke product te leveren.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| docker | docker |
| aws | aws |
| producto | product |
| final | uiteindelijke |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| entregar | leveren |
| con | met |
| facilidad | eenvoudig |
ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente
NL Statuscommunicatie wordt ingewikkeld als je verschillende klanten hebt die verschillende services gebruiken, die ook nog allemaal eens gehost zijn op een andere infrastructuur
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| clientes | klanten |
| alojados | gehost |
| servicios | services |
| infraestructura | infrastructuur |
| utilizando | gebruiken |
| tienes | je |
| diferente | een andere |
| que | andere |
| variedad | verschillende |
| es | wordt |
| estado | zijn |
| en | op |
ES Ayude a sus empleados a superar las calificaciones internas de grado de recomendación con nuestros productos intuitivos y fáciles de usar para que puedan pasar menos tiempo utilizando software anticuado, sobrecargado y difícil de usar.
NL Help uw medewerkers de interne NPS-kengetallen te verpletteren met onze intuïtieve, gebruiksvriendelijke producten, zodat ze minder tijd hoeven te besteden aan het navigeren door logge, moeilijk te gebruiken, verouderde software.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ayude | help |
| empleados | medewerkers |
| difícil | moeilijk |
| tiempo | tijd |
| software | software |
| menos | minder |
| productos | producten |
| a | zodat |
| sus | uw |
| las | de |
| usar | gebruiken |
| pasar | te |
ES En este punto, es más que probable que el sitio web que está ejecutando ya está utilizando JavaScript, por lo que probablemente sería más acerca de obtener detalles adicionales
NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| utilizando | gebruikt |
| javascript | javascript |
| detalles | details |
| ya | al |
| a | om |
| es | is |
| el | de |
| en | te |
| punto | moment |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| utilizando | gebruik |
| clientes | klanten |
| completo | hele |
| personalizables | aanpasbare |
| independientemente | ongeacht |
| lanzar | lanceren |
| builder | builder |
| pueden | kunnen |
| rápidamente | snel |
| y | en |
| técnica | technische |
| construir | bouwen |
| que | te |
| sus | uw |
| facilita | gemakkelijk |
| su | hun |
ES Puede integrarse fácilmente con nuestro servicio de almacenamiento de objetos utilizando a cualquier cliente que admite el estándar de la industria S3 protocolo.
NL U kunt eenvoudig kunnen integreren met onze objectopslagservice die gebruik maakt van klanten die de industriestandaard ondersteunen S3 protocol.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| integrarse | integreren |
| fácilmente | eenvoudig |
| cliente | klanten |
| protocolo | protocol |
| puede | kunt |
| a | kunnen |
ES Hostwinds Windows no administrado VPS Los clientes pueden actualizarse en cualquier momento a través de la página de descripción general del servidor utilizando el control de la nube
NL Hostwinds Onbeheerde Windows VPS Klanten kunnen op elk gewenst moment upgraden via de pagina Serveroverzicht met behulp van Cloud Control
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| windows | windows |
| vps | vps |
| actualizarse | upgraden |
| momento | moment |
| control | control |
| nube | cloud |
| utilizando | met behulp van |
| clientes | klanten |
| página | pagina |
| pueden | kunnen |
| en | op |
| de | via |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede construir su sitio web completo de temas personalizables
NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| utilizando | gebruik |
| completo | hele |
| temas | je |
| personalizables | aanpasbare |
| builder | builder |
| construir | bouwen |
| puede | kunt |
| y | en |
ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, puede crear un sitio web de negocios completo de temas personalizables
NL Gebruik makend van Weebly's Sleep Builder, u kunt een complete zakelijke website maken van aanpasbare thema's
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| utilizando | gebruik |
| arrastre | sleep |
| completo | complete |
| personalizables | aanpasbare |
| puede | kunt |
| builder | builder |
| negocios | zakelijke |
ES Además, aumentamos aún más el rendimiento de los organismos de negocios utilizando LiteSpeed Servidor web.
NL We verhogen bovendien de bedrijfshostingprestaties verder door te gebruiken LiteSpeed Web Server.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| servidor | server |
| web | web |
| el | de |
| de | door |
| rendimiento | gebruiken |
ES Esto le permite administrar todos los aspectos de su cuenta comercial por su cuenta utilizando la interfaz intuitiva
NL Hiermee kunt u alleen alle aspecten van uw zakelijke account beheren met behulp van de intuïtieve interface
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| administrar | beheren |
| aspectos | aspecten |
| cuenta | account |
| comercial | zakelijke |
| interfaz | interface |
| utilizando | met behulp van |
| la | de |
ES Aunque puede construir su propio servidor y agregar recursos personalizados según sea necesario, le sugerimos utilizando un paquete predefinido.
NL Hoewel u uw eigen server kunt bouwen en aangepaste bronnen wilt toevoegen, raden we aan een vooraf gedefinieerd pakket te gebruiken.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| construir | bouwen |
| servidor | server |
| agregar | toevoegen |
| recursos | bronnen |
| paquete | pakket |
| predefinido | vooraf gedefinieerd |
| aunque | hoewel |
| y | en |
| puede | kunt |
| personalizados | aangepaste |
| utilizando | gebruiken |
| un | een |
ES Nuestro curso de certificación está diseñado para dotarte de los conocimientos y la capacidad de análisis necesarios para tomar decisiones de marketing inteligentes utilizando las herramientas y los datos de Ahrefs.
NL Onze certificatiecursus is opgezet om je te bewapenen met de kennis en analytische skills om intelligente marketingbeslissingen te nemen met Ahrefs’ tools en data.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| análisis | analytische |
| tomar | nemen |
| inteligentes | intelligente |
| ahrefs | ahrefs |
| la | de |
| y | en |
| está | is |
| datos | data |
| herramientas | tools |
ES Debido a las interconexiones características de la Web, es posible que se obtenga información de un sitio web utilizando datos recopilados en otros sitios web
NL Vanwege de gelinkte aard van het internet is het mogelijk om informatie van een website af te leiden aan de hand van data die van andere sites zijn verkregen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| obtenga | verkregen |
| la | de |
| es | is |
| información | informatie |
| en | te |
| sitios | sites |
| datos | data |
| a | om |
| posible | mogelijk |
| otros | andere |
ES Si corresponde, cancela también tu suscripción a la newsletter utilizando el enlace que encontrarás al final del correo electrónico si ya no deseas recibir correos electrónicos del remitente
NL Indien van toepassing kunt u zich ook afmelden voor de nieuwsbrief via de link onderaan de e-mail als u geen e-mails meer wilt ontvangen van de afzender
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| enlace | link |
| remitente | afzender |
| deseas | wilt |
| si | indien |
| también | ook |
| a | via |
| no | geen |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| correo | |
| correo electrónico | |
| al | onderaan |
ES Por medio del presente documento reconoces que estos traspasos pueden producirse, y que cualquier adquirente de Iterable puede seguir utilizando tu PII como se establece en esta política.
NL U erkent dat dergelijke overdrachten kunnen plaatsvinden en dat elke verwerver van Iterable uw PII kan blijven gebruiken zoals uiteengezet in dit beleid.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| política | beleid |
| iterable | iterable |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| puede | kan |
| en | in |
| cualquier | elke |
| utilizando | gebruiken |
| que | blijven |
ES Recuperar mensajes eliminados utilizando una copia de seguridad existente
NL Herstel verwijderde berichten met een bestaande back-up
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| eliminados | verwijderde |
| existente | bestaande |
| mensajes | berichten |
ES Aquí se explica cómo buscar el archivo que falta utilizando una copia de seguridad de iTunes.
NL U kunt als volgt zoeken naar het ontbrekende bestand met een iTunes-back-up.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| falta | ontbrekende |
| seguridad | back-up |
| itunes | itunes |
| buscar | zoeken |
| archivo | bestand |
ES Agiliza los procesos de RR.HH. y nómina y obtén un acceso rápido a los datos de los empleados utilizando una plataforma intuitiva.
NL Stroomlijn de HR- en salarisadministratieprocessen en krijg snelle toegang tot werknemersgegevens met behulp van één intuïtief platform.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| rápido | snelle |
| plataforma | platform |
| intuitiva | intuïtief |
| utilizando | met behulp van |
| y | en |
| acceso | toegang |
| los | de |
| a | tot |
ES Las credenciales estándar (nombre de usuario y contraseña) son relativamente fáciles de obtener para los actores de la amenaza utilizando el phishing y otras herramientas y recursos ampliamente disponibles
NL Standaardreferenties (gebruikersnaam en wachtwoord) zijn voor bedreigers betrekkelijk gemakkelijk te verkrijgen via phishing en andere op grote schaal beschikbare instrumenten en middelen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| fáciles | gemakkelijk |
| phishing | phishing |
| otras | andere |
| contraseña | wachtwoord |
| obtener | verkrijgen |
| disponibles | beschikbare |
| y | en |
| el | op |
| nombre de usuario | gebruikersnaam |
| herramientas | instrumenten |
| recursos | middelen |
| nombre | voor |
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
NL SMS (SMS is niet langer een aanbevolen veiligheidsmaatregel, omdat een hacker heel gemakkelijk het mobiele nummer van een gebruiker kan stelen met de SIM-ruilmethode om zo SMS-wachtwoorden te verkrijgen).
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| sms | sms |
| recomendada | aanbevolen |
| fácil | gemakkelijk |
| hacker | hacker |
| robar | stelen |
| móvil | mobiele |
| contraseñas | wachtwoorden |
| ya no | langer |
| es | is |
| usuario | gebruiker |
| en | te |
| no | niet |
| el | de |
| de | omdat |
| que | verkrijgen |
ES La tecnología realiza un análisis detallado en tiempo real de la imagen facial utilizando aprendizaje automático o inteligencia artificial al evaluar la ubicación de 80 puntos nodales en el rostro humano
NL De technologie voert met behulp van machinaal leren of kunstmatige intelligentie in realtime een gedetailleerde analyse uit op de gezichtsopname door de locatie van 80 knooppunten op het menselijke gezicht te beoordelen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| detallado | gedetailleerde |
| automático | machinaal |
| humano | menselijke |
| análisis | analyse |
| aprendizaje | leren |
| o | of |
| evaluar | beoordelen |
| ubicación | locatie |
| utilizando | met behulp van |
| rostro | gezicht |
| inteligencia | intelligentie |
| artificial | kunstmatige |
| tiempo real | realtime |
| en | in |
| de | door |
| un | een |
ES Si el sistema descubre una coincidencia, puede notificar a cualquier aplicación que esté utilizando la tecnología
NL Als het systeem een overeenkomst ontdekt, kan het de toepassing die van de technologie gebruik maakt, daarvan in kennis stellen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| descubre | ontdekt |
| puede | kan |
| sistema | systeem |
| aplicación | toepassing |
| si | als |
| una | een |
ES Seguridad de aeropuerto: Los aeropuertos ya están utilizando el reconocimiento facial para acelerar el proceso de seguridad y embarque
NL Luchthavenbeveiliging: Luchthavens maken al gebruik van gezichtsherkenning om het beveiligings- en instapproces te versnellen
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| ya | al |
| utilizando | gebruik |
| acelerar | versnellen |
| reconocimiento facial | gezichtsherkenning |
| y | en |
ES Utilizando la cámara integrada en un dispositivo móvil o de mano, la tecnología captura una imagen del documento de identidad del solicitante
NL De technologie maakt gebruik van de ingebouwde camera op een mobiel of handapparaat om een beeld te krijgen van het identiteitsbewijs van de aanvrager
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| utilizando | gebruik |
| integrada | ingebouwde |
| tecnología | technologie |
| imagen | beeld |
| o | of |
| a | om |
| la | de |
| cámara | camera |
| en | te |
| móvil | mobiel |
ES Lanza campañas fácilmente e identifica oportunidades multicanal rápidamente utilizando una plataforma para todo el marketing. Reacciona al momento y refuerza el mensaje a cada consumidor desde cualquier canal y en tiempo real.
NL Lanceer eenvoudig geïntegreerde campagnes en herken snel cross-channelmogelijkheden door één platform te gebruiken voor alle uitgaande marketing. Reageer meteen en versterk uw berichten naar elke consument, op elk kanaal en in realtime.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| identifica | herken |
| mensaje | berichten |
| canal | kanaal |
| campañas | campagnes |
| plataforma | platform |
| marketing | marketing |
| y | en |
| consumidor | consument |
| fácilmente | eenvoudig |
| rápidamente | snel |
| tiempo real | realtime |
| para | voor |
| una | één |
| cada | elke |
| en | in |
ES Utilizando las herramientas de atención al cliente y de engagement omnicanal de Selligent como pilar de nuestras campañas de marketing, somos capaces de ofrecer mensajes relevantes y en tiempo real durante todo el ciclo de vida.
NL Selligent is een stap vooruit en geeft ons een duwtje in de rug in plaats van ons af te remmen. Dat kan ik niet zeggen van veel van onze leveranciers.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| el | de |
| y | en |
| ciclo | niet |
| capaces | is |
| en | in |
ES Este programa te permite editar vídeo hasta en el más mínimo detalle utilizando múltiples pistas.
NL De software maakt videobewerking tot in het kleinste detail op meerdere sporen mogelijk.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| programa | software |
| permite | mogelijk |
| detalle | detail |
| pistas | sporen |
| en | in |
| el | de |
| múltiples | meerdere |
ES Encuentra el contenido necesario rápidamente y reemplázalo por uno nuevo en un clic utilizando esta alternativa a Microsoft Excel online
NL Vind snel de benodigde inhoud en vervang deze door een nieuwe in een klik
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| encuentra | vind |
| contenido | inhoud |
| necesario | benodigde |
| rápidamente | snel |
| clic | klik |
| y | en |
| el | de |
| en | in |
| nuevo | nieuwe |
| un | een |
ES Implementa los editores en línea de ONLYOFFICE utilizando varias opciones de instalación: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
NL Implementeer ONLYOFFICE online editors met verschillende installatieopties: .deb/.rpm/.exe, Docker, etc.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| editores | editors |
| varias | verschillende |
| rpm | rpm |
| docker | docker |
| etc | etc |
| en línea | online |
| de | met |
ES Analiza los datos y encuentra patrones utilizando las tablas pivote y el formato condicional
NL Gegevens analyseren en patronen vinden met behulp van draaitabellen en voorwaardelijke opmaak
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| encuentra | vinden |
| patrones | patronen |
| formato | opmaak |
| y | en |
| utilizando | met behulp van |
| datos | gegevens |
ES Mantén organizado tu buzón de correo. Crea buzones corporativos en tu dominio o utilizando el predeterminado. Conecta varias cuentas de correo, gestiona y etiqueta los mensajes. Crea firmas y utiliza el constructor de plantillas.
NL Houd uw mailbox georganiseerd. Maak bedrijfsmailboxen aan op uw domein of gebruik de standaardmailbox. Koppel meerdere e-mailaccounts, beheer en tag berichten. Maak een handtekening en maak gebruik van de sjabloon bouwer.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| mantén | houd |
| organizado | georganiseerd |
| crea | maak |
| gestiona | beheer |
| etiqueta | tag |
| constructor | bouwer |
| plantillas | sjabloon |
| buzón | mailbox |
| o | of |
| utiliza | gebruik |
| y | en |
| el | de |
| mensajes | berichten |
| en | op |
| dominio | domein |
ES Administra tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo. Personalízalo con temas de color integrados y reemplaza los logotipos, títulos y enlaces.
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| intuitivo | intuïtief |
| color | uw |
| integrados | ingebouwde |
| títulos | titels |
| enlaces | links |
| espacio de trabajo | werkruimte |
| utilizando | met behulp van |
| control | beheer |
ES Organiza reuniones utilizando los calendarios compartibles y establece recordatorios.
NL Plan vergaderingen met deelbare kalenders en stel herinneringen in.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| organiza | plan |
| reuniones | vergaderingen |
| calendarios | kalenders |
| establece | stel |
| recordatorios | herinneringen |
| y | en |
ES Todos los documentos almacenados en la Sala privada, así como los datos transferidos al coeditar documentos se cifrarán utilizando el algoritmo de cifrado AES-256 para evitar accesos no autorizados.
NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| almacenados | opgeslagen |
| algoritmo | algoritme |
| accesos | toegang |
| documentos | documenten |
| utilizando | met behulp van |
| cifrado | encryptie |
| evitar | voorkomen |
| de | en |
| en | te |
| así | met |
ES Accede a las Salas Privadas en las que cada símbolo que escribes se cifra utilizando el irrompible algoritmo AES-256, incluso si estás coeditando documentos en tiempo real.
NL Start Privé Kamers waar elk symbool dat u typt wordt versleuteld met het onbreekbare AES-256 algoritme, zelfs als u in real time documenten samen bewerkt.
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| salas | kamers |
| símbolo | symbool |
| algoritmo | algoritme |
| documentos | documenten |
| real | real |
| en | in |
| está | wordt |
| incluso | zelfs |
| si | als |
ES Gestiona tu espacio de trabajo utilizando un panel de control intuitivo
NL Beheer uw workspace met een intuïtief controlepaneel
| Îspanyolî | Holandî |
|---|---|
| intuitivo | intuïtief |
| espacio de trabajo | workspace |
| gestiona | beheer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
utilizando tus objetos utilizando archivo utilizando estar utilizando icloud utilizando seguridad utilizando proyecto utilizando usted utilizando está utilizando utilizando esfuerzo utilizando este utilizando conocimientos utilizando servidor utilizando pregunta utilizando hostwinds utilizando utilizando enlaces menor está utilizando utilizando formularios precisa utilizando utilizando redes generativas entorno utilizando tareas utilizando comercio utilizando puedes pagar utilizando gratuita utilizando cero utilizando estamos utilizando informe utilizando contenido utilizando estés utilizando confiables utilizando cliente utilizando alguien está utilizando origen utilizando utilizando aws nosotros utilizando dominio está utilizando imagen utilizando utilizando recursos almacén utilizando continuar utilizando desarrolla utilizando usted está utilizando wordpress utilizando usted este utilizando continúa utilizando android utilizando clientes utilizando servicenow utilizandoutilizando wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Holandî 
Japonî 
Katalanî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Thayîkî 
Tirkî 
Vîetnamî 
Çekî 
Çînî 
Îndonezî 
Îngilîzî 
Îtalî