NL Het is verleidelijk om te denken dat userstories eenvoudig gezegd softwaresysteemvereisten zijn. Maar dat zijn ze niet.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "userstories eenvoudig gezegd" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"userstories eenvoudig gezegd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN It's tempting to think that user stories are, simply put, software system requirements. But they're not.
NL Userstories met voorbeelden en een sjabloon
EN User stories with examples and a template
NL Userstories zijn een van de kerncomponenten van een agile programma. Ze vormen een gebruikersgericht framework voor dagelijks werk, waarmee samenwerking, creativiteit en een beter product in het algemeen worden gestimuleerd.
EN User stories are one of the core components of an agile program. They help provide a user-focused framework for daily work — which drives collaboration, creativity, and a better product overall.
NL Userstories zijn enkele zinnen in eenvoudige taal die het gewenste resultaat schetsen. Ze zijn niet gedetailleerd. Vereisten worden later toegevoegd, wanneer het team ze overeen is gekomen.
EN User stories are a few sentences in simple language that outline the desired outcome. They don't go into detail. Requirements are added later, once agreed upon by the team.
NL In scrum worden userstories toegevoegd aan sprints en 'burned down' tijdens de duur van de sprint
EN In scrum, user stories are added to sprints and “burned down” over the duration of the sprint
NL Kanban-teams halen userstories op in hun backlog en leiden ze door hun workflow
EN Kanban teams pull user stories into their backlog and run them through their workflow
NL Juist dit werk aan userstories helpt scrumteams om beter te worden in schattingen en sprintplanning, wat leidt tot nauwkeurigere prognoses en grotere wendbaarheid
EN It’s this work on user stories that help scrum teams get better at estimation and sprint planning, leading to more accurate forecasting and greater agility
NL Userstories zijn ook de bouwstenen van grotere agile frameworks, zoals epics en initiatives
EN User stories are also the building blocks of larger agile frameworks like epics and initiatives
NL Voor ontwikkelingsteams die agile nog maar net gebruiken, lijken userstories soms een extra stap
EN For development teams new to agile, user stories sometimes seem like an added step
NL Userstories hebben een aantal belangrijke voordelen:
EN User stories serve a number of key benefits:
NL Bekijk hoe userstories werken in Jira Software
EN See how user stories work in Jira Software
NL Houd rekening met het volgende bij het schrijven van userstories:
EN Consider the following when writing user stories:
NL Zodra de userstories duidelijk zijn gedefinieerd, moet je ervoor zorgen dat ze zichtbaar zijn voor het hele team.
EN Once the user stories are clearly defined, make sure they are visible for the entire team.
NL Sjablonen en voorbeelden van userstories
EN User story template and examples
NL Userstories worden vaak uitgedrukt in een eenvoudige zin die als volgt is gestructureerd:
EN User stories are often expressed in a simple sentence, structured as follows:
NL Aan de slag met agile userstories
EN Getting started with agile user stories
NL Userstories beschrijven het waarom en wat achter het dagelijkse werk van ontwikkelingsteams, vaak in de vorm van persona + behoefte + doel
EN User stories describe the why and the what behind the day-to-day work of development team members, often expressed as persona + need + purpose
NL Verdeel het in kleinere userstories en werk samen met het ontwikkelingsteam aan verfijning ervan
EN Break it down into smaller user stories, and work with the development team for refinement
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| transformatie | transformation |
| eenvoudig | simply |
| slimme | smart |
| verbonden | connected |
| technologie | technology |
| inzichten | insights |
| handen | hands |
| mensen | people |
| efficiënter | more efficient |
| impact | impact |
| werk | work |
NL Eenvoudig gezegd, app-gegevens zijn gegevens die toebehoren aan of zijn gemaakt door apps
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| gegevens | data |
| gemaakt | created |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| momenten | moments |
| bepaald | certain |
| of | or |
| werd | was |
| gesproken | spoken |
| media | media |
| exacte | exact |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| logica | logic |
| technische | technical |
| rekening | account |
| terwijl | while |
| rest | rest |
| niet | not |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| voel | feel |
| eenvoudig | simply |
| cultuur | culture |
NL Eenvoudig gezegd, mobiele ondersteuning in de app biedt bedrijven een eenvoudige manier om klantenervaringen van de nieuwste generatie te bieden, waarbij elk contact moeiteloos, klantgericht en veilig blijft.
EN Simply put, in-app mobile support gives companies an easy way to provide next-gen customer experiences, keeping every touchpoint frictionless, customer-centric, and secure.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| ondersteuning | support |
| app | app |
| bedrijven | companies |
| manier | way |
| generatie | gen |
NL Eenvoudig gezegd vertrouwt machinevertaling op software in plaats van een persoon om tekst van de ene taal naar de andere te vertalen
EN Simply put, machine translation relies on software, instead of a person, to translate text from one language into another
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| software | software |
| in plaats van | instead |
NL ‘Diversiteit leidde me naar TEKsystems, inclusie zorgt ervoor dat ik me thuis voel. Eenvoudig gezegd, de cultuur van TEKsystems heeft ervoor gezorgd dat ik mezelf kan zijn en trots kan zijn op wie ik ben.’
EN While diversity brought me to TEKsystems, inclusion is what made me feel at home. Simply put, TEKsystems’ culture has allowed me to be my true self and celebrate who I am.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| voel | feel |
| eenvoudig | simply |
| cultuur | culture |
NL U kunt wijzigingen aanbrengen terwijl de animatie loopt en de wijzigingen zijn zichtbaar de volgende keer dat de loop loopt! Zoals gezegd is de animatiesoftware eenvoudig in gebruik
EN You can make changes while the animation is running and the changes are visible the next time the loop runs! As aforementioned, the animation software is simple to use
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| animatie | animation |
| loopt | runs |
| zichtbaar | visible |
| eenvoudig | simple |
NL Eenvoudig gezegd, app-gegevens zijn gegevens die toebehoren aan of zijn gemaakt door apps
EN Simply put, app data is data belonging to or created by apps
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | simply |
| gegevens | data |
| gemaakt | created |
NL Vind eenvoudig momenten waarop een bepaald sleutelwoord of zin werd gesproken. Zoek in al je media en zoek de exacte tijdstempel op wanneer er iets werd gezegd.
EN Easily find moments when a certain key word or phrase was spoken. Search across all of your media and pinpoint the exact timestamp when something was said.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| eenvoudig | easily |
| momenten | moments |
| bepaald | certain |
| of | or |
| werd | was |
| gesproken | spoken |
| media | media |
| exacte | exact |
NL Eenvoudig gezegd kan E-A-T worden teruggebracht tot een kwestie van zuivere logica: bij technische en onbetwistbare onderwerpen moet men rekening houden met E-A-T, terwijl dit voor de rest niet doorslaggevend is.
EN Put merely, E-A-T can be reduced to a matter of pure logic: in technical and indisputable subjects, you must take into account the E-A-T, while in the rest, it is not decisive.
NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL Eenvoudig gezegd is een SEO-vriendelijke URL een webadres dat gemakkelijk te lezen en [...]
EN In simple terms, An SEO-friendly URL is a web address that is easy to read and [?]
NL Eenvoudig gezegd: alleen u en uw gezinsleden hebben toegang tot uw wachtwoorden – niemand anders, zelfs de werknemers bij Keeper niet, heeft toegang tot uw kluis.
EN To put it simply, only you and your family can access your passwords – no one, not even the employees at Keeper, can access your vault.
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| toevoegen | adding |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| doorzoek | search |
| transcript | transcript |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| deel | share |
| anderen | others |
NL Beheer eenvoudig uw team en gegevens vanaf één toegangspunt. Het toevoegen en verwijderen van gebruikers is eenvoudig en eenvoudig. Behoud volledige controle over al uw gegevens, bestanden en gebruikersactiviteiten.
EN Easily manage your team and data from a single access point. Adding and removing users is straightforward and simple. Maintain complete control over all your data, files, and user activity.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| toevoegen | adding |
NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.
EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fouten | errors |
| krachtige | powerful |
| editor | editor |
| eenvoudig | easily |
| correcties | corrections |
| doorzoek | search |
| transcript | transcript |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| deel | share |
| anderen | others |
NL Ja! Onze gratis sjablonen zijn eenvoudig te bewerken en kunnen eenvoudig op uw apparaat worden gedownload. U kunt ook eenvoudig de afdrukken van uitnodigingssjablonen maken.
EN Yes! Our free templates are easy to edit and can be downloaded on your device easily. You can also take the printouts of invitation templates straightforwardly.
NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)
EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| premium | premium |
| dns | dns |
| is | did |
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geweldige | great |
| zodat | so |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk
EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| microfoons | mics |
NL Ik heb dit al eerder gezegd, maar een boomarm is gemakkelijk de beste investering die je kunt krijgen voor elke microfoon.
EN I?ve said this before but a boom arm is easily the best investment you can get for any mic.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| investering | investment |
| microfoon | mic |
NL Ik heb dit gezegd in andere berichten, maar deze microfoon en alle high-end mics in deze sectie zijn niet voor beginners en werken het beste met kwaliteitsvolle voorversterkers en een goede ruimte-akoestiek.
EN I?ve said this in other posts, but this mic and all the higher-end mics in this section are not for beginners and work best with quality preamps and proper room acoustics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| berichten | posts |
| sectie | section |
| werken | work |
| beginners | beginners |
| ruimte | room |
NL Dat gezegd hebbende, is er een nieuw duwtje in de rug voor sommige podcasters om zichzelf te verkopen als audio beïnvloeder en niet vast te zitten in een radiocentrisch CPM-model, vooral voor niche podcasts
EN That said, there?s a new push for some podcasters to sell themselves as audio influencers and not be stuck in a radio-centric CPM model, especially for niche podcasts
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| nieuw | new |
| niet | not |
| vast | stuck |
| vooral | especially |
| niche | niche |
| podcasts | podcasts |
| podcasters | podcasters |
| cpm | cpm |
| model | model |
NL Heeft u uw browser gezegd dat u toegang tot de microfoon moet toestaan?
EN Did you tell your browser to allow access to the microphone?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| browser | browser |
| toegang | access |
| toestaan | allow |
NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Simpel gezegd, hun oude systeem was niet geschikt voor wereldwijde groei
EN Put simply, their old system was not fit for global growth
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| hun | their |
| oude | old |
| systeem | system |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| wereldwijde | global |
| groei | growth |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
userstories helpt scrumteams eenvoudig gezegd eenvoudig en eenvoudig simpel gezegd eerlijk gezegd kort gezegd gezegd vaak gezegd beter gezegd merk gezegd makkelijker gezegd jou gezegd eerlijk gezegd heb anders gezegd eerder gezegd gezegd hebbende gezegd wanneer alles gezegd hebbende heb dit gezegd browser gezegd simpeler gezegd echter wel gezegd eerlijk gezegd waren eerlijk gezegd omdat denk eerlijk gezegd simpel gezegd betekent chaga wordt gezegd google heeft gezegd mij eerlijk gezegd reeds hebben gezegd simpel gezegd willen makkelijk gezegd eerlijk gezegd – gezegd dat u gezegd dat vk eerder gezegd begonnen gezegd een gigantisch gezegd een rotsblok werd gezegd anders gezegd zonder gebruikers duidelijk gezegd gezegd onze flux misschien beter gezegd hierboven heb gezegd beter gezegd sinds meteen ja gezegd technisch gezegd gezegd op neer eerder hebben gezegd gezegd zijnde
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî