NL De A1X houdt je werktempo makkelijk bij, omdat deze een viermaal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,0 seconde bij volledig vermogen. Simpel gezegd: Je loopt geen enkel fotomoment mis.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "simpel gezegd" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"simpel gezegd" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| simpel | a an any as but easily easy even everyone for from is it just keep more most no not now of of the quickly right simple simply the you |
| gezegd | a all any as at but can do from get has have how is just no not of of the one only put said see some that the them they this to to be we what which you your |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN The A1X can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.0 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Simpel gezegd, hun oude systeem was niet geschikt voor wereldwijde groei
EN Put simply, their old system was not fit for global growth
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| hun | their |
| oude | old |
| systeem | system |
| niet | not |
| geschikt | fit |
| wereldwijde | global |
| groei | growth |
NL Simpel gezegd is ECM de overkoepelende content management strategie die vooral door grote ondernemingen, maar ook door organisaties in het MKB wordt toegepast.
EN To put it simply, ECM is the overarching content management strategy employed mostly by large enterprises, but also SMB-sized organizations.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ecm | ecm |
| content | content |
| strategie | strategy |
| vooral | mostly |
| grote | large |
| ondernemingen | enterprises |
NL Merkbekendheid is een algemene term die beschrijft hoe vertrouwd (bewuste) consumenten zijn met een merk of zijn producten. Simpel gezegd is merkbekendheid de maatstaf voor hoe gedenkwaardig en herkenbaar een merk is voor de doelgroep.
EN Brand awareness is a general term that describes how familiar (aware) consumers are with a brand or its products. Put simply, brand awareness is the measure of how memorable and recognizable a brand is to its target audience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| algemene | general |
| term | term |
| beschrijft | describes |
| vertrouwd | familiar |
| consumenten | consumers |
| simpel | simply |
| gedenkwaardig | memorable |
| herkenbaar | recognizable |
| doelgroep | target audience |
NL Simpel gezegd is de identiteit van een merk de persoonlijkheid
EN Put simply, a brand’s identity is its personality
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| identiteit | identity |
| merk | brand |
| persoonlijkheid | personality |
NL Simpel gezegd, is digitale transformatie het gebruik van technologie om organisaties efficiënter en effectiever te laten werken
EN Simply put, digital transformation is the use of technology to make organizations operate in a more efficient and effective way
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| transformatie | transformation |
| technologie | technology |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| effectiever | effective |
NL Simpel gezegd, helpt sales enablement software je verkoopteam om effectiever te zijn in het verkopen van je product of dienst. Het doet dit door je verkoopteam snel toegang te geven tot de juiste middelen op het juiste moment in de koopcyclus.
EN Simply put, sales enablement software helps your sales team to be more effective at selling. It does this by providing your sales team with quick access to appropriate resources at the right point in the buying cycle.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| helpt | helps |
| software | software |
| verkoopteam | sales team |
| snel | quick |
| toegang | access |
| middelen | resources |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Simpel gezegd wordt een plant eerst 3 jaar door de veredelaars getest
EN “Simply said, a plant is first tested by the Breeders for 3 years
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| plant | plant |
| getest | tested |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| simpel | simply |
| search | search |
| engine | engine |
| optimization | optimization |
| aangepast | adapted |
| apparaten | devices |
NL Op dit punt vraagt u zich misschien af wat u kunt doen om de mobiele ervaring van uw bezoekers te verbeteren en ervoor te zorgen dat uw site elke keer foutloos presteert. Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek.
EN At this point, you may be wondering what you can do to improve your visitors? mobile experience and ensure your site performs flawlessly every time. Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| bezoekers | visitors |
| zorgen | ensure |
| keer | time |
| presteert | performs |
| simpel | simply |
| prestaties | performance |
| esthetiek | aesthetics |
| prioriteit geven | prioritize |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| server | server |
| functionaliteit | functionality |
| ondersteunt | support |
| nodig | required |
| bezoeker | visitor |
| simpel | simply |
| fout | error |
| code | code |
NL De A1 houdt uw werktempo makkelijk bij, omdat deze een vier maal kortere recycletijd heeft dan de meeste on-camera oplossingen - en wel elke 1,2 seconden bij volledig vermogen. Simpel gezegd: u loopt geen enkele foto mis.
EN The A1 can keep up because it recycles four times faster than most on-camera solutions – that’s every 1.2 seconds at full power. Put simply, you’ll never miss a shot.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| maal | times |
| oplossingen | solutions |
| simpel | simply |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| simpel | simply |
| en | and |
| merk | brand |
NL het dossier - Simpel gezegd, met deze functie kunt u een bestand uploaden naar uw website die gebruikers de mogelijkheid biedt om de bestanden rechtstreeks naar hun lokale machines te downloaden.
EN File – Simply put, this feature allows you to upload a file to your website providing users the ability to download the files onto their local machines directly.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| gebruikers | users |
| biedt | providing |
| rechtstreeks | directly |
| machines | machines |
NL Simpel gezegd versleutelt het SSL-certificaat de gegevens van uw gebruiker, inclusief de betalingsgegevens. Dit zorgt voor een veilige transactie.
EN Simply put, the SSL Certificate encrypts the data of your user, including the payment details. This makes for a safe transaction.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| gebruiker | user |
| inclusief | including |
| veilige | safe |
| transactie | transaction |
| ssl | ssl |
| certificaat | certificate |
NL Er zijn verschillende draadloze technieken die worden gebruikt in smart home, zoals Zigbee, Z-Wave, 433 MHz, Wi-Fi, Bluetooth en infrarood. Simpel gezegd, hoe meer standaarden een systeem ondersteund, hoe veelzijdiger het is.
EN There are several wireless technologies used in smart home, like Zigbee, Z-Wave, 433MHz, Wi-Fi, Bluetooth and infrared. Basically, the more standards a system supports, the more versatile it is.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technieken | technologies |
| gebruikt | used |
| smart | smart |
| zigbee | zigbee |
| infrarood | infrared |
| standaarden | standards |
| systeem | system |
| ondersteund | supports |
| mhz | mhz |
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen en belangrijke resultaten van een project (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or a graphic
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| roadmap | roadmap |
| strategische | strategic |
| belangrijke | major |
| mijlpalen | milestones |
| tijdlijn | timeline |
| gegroepeerd | grouped |
| of | or |
| resultaten | deliverables |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Pak een LEDje en bestudeer het Arduino board. Vindt pin 13 (links bovenin in bovenstaande afbeelding) die als plus gaat functioneren. Je zult zien dat het pinnetje ernaast GND (Ground of the wel aarde) is. Simpel gezegd: de min.
EN Grab an LED and look at your Arduino board. Find pin 13 (upper left corner in the illustration above) which will serve as a plus. You will see a pin next to it called GND (Ground)whcih for simplicity reasons could be called: minus.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| pak | grab |
| arduino | arduino |
| board | board |
| pin | pin |
| links | left |
| bovenstaande | above |
| afbeelding | illustration |
NL Er zijn verschillende draadloze technieken die worden gebruikt in smart home, zoals Zigbee, Z-Wave, 433 MHz, Wi-Fi, Bluetooth en infrarood. Simpel gezegd, hoe meer standaarden een systeem ondersteund, hoe veelzijdiger het is.
EN There are several wireless technologies used in smart home, like Zigbee, Z-Wave, 433MHz, Wi-Fi, Bluetooth and infrared. Basically, the more standards a system supports, the more versatile it is.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| technieken | technologies |
| gebruikt | used |
| smart | smart |
| zigbee | zigbee |
| infrarood | infrared |
| standaarden | standards |
| systeem | system |
| ondersteund | supports |
| mhz | mhz |
NL Op maat gemaakte kleding of kleding, simpel gezegd, is kleding die speciaal voor jou en je merk is gemaakt
EN Custom apparel or clothing, simply put, is clothing made especially for you and your brand
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| of | or |
| simpel | simply |
| en | and |
| merk | brand |
NL Simpel gezegd, uw merkverhaal zou één vraag moeten beantwoorden: waarom bestaat u?
EN Simply put, your brand story should answer one question: Why do you exist?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| bestaat | exist |
NL Simpel gezegd, effectieve wijnetiketten kunnen uw aanbod onderscheiden van een zee van concurrerende retailverpakkingen
EN Put simply, effective wine labels can differentiate your offerings from a sea of rival retail packaging
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| effectieve | effective |
| uw | your |
| aanbod | offerings |
| onderscheiden | differentiate |
| zee | sea |
NL Simpel gezegd: 12L is een update van het besturingssysteem. Google positioneert het als een "special feature drop die Android 12 nog beter maakt op
EN Simply put: 12L is an operating system update. Google positions it as a "special feature drop that makes Android 12 even better on large screens".
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| update | update |
| besturingssysteem | operating system |
| special | special |
| feature | feature |
| drop | drop |
| android | android |
| beter | better |
| maakt | makes |
NL Simpel gezegd willen we minder verrassingen en willen we bevestigen dat de gezondheid van het bedrijf is zoals we weten en voelen dat het is.
EN Put simply, we want fewer surprises and we want to validate the health of the company is in fact what we know and feel it is.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| we | we |
| minder | fewer |
| verrassingen | surprises |
| gezondheid | health |
NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden
EN Simply put, a keepalive — in this context — is an idea that the app’s developers came up with: it’s a notification sent between two iOS devices running the app to keep the connection between the devices alive
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| context | context |
| idee | idea |
| ontwikkelaars | developers |
| melding | notification |
| verzonden | sent |
| verbinding | connection |
| levend | alive |
| ios | ios |
NL Mijn team levert inhoud, dus onze kolommen (simpel gezegd) gaan van Backlog, naar Prioriteit, naar Opzet klaar, naar Schrijven, Ontwerpen, Technische beoordeling en Geleverd
EN My team ships content, so our columns(simplified) go from Backlog, to Prioritized, to Outlines Ready, to Writing, Designing, Technical Review, and Shipped
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| team | team |
| inhoud | content |
| onze | our |
| kolommen | columns |
| backlog | backlog |
| ontwerpen | designing |
| technische | technical |
| beoordeling | review |
| geleverd | shipped |
NL Dat gezegd hebbende, kan de privacy van gebruikers worden geschonden door een simpel ongeluk en zonder kwaadwillende bedoelingen
EN That said, user privacy can be violated by simple accident, and without malicious intent
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| privacy | privacy |
| simpel | simple |
| ongeluk | accident |
| zonder | without |
| kwaadwillende | malicious |
NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.
EN Simply put, Apple’s recommendations for regulating children’s behaviour with Screen Time are effective in ensuring Screen Time isn't removed without a parent's involvement.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpel | simply |
| aanbevelingen | recommendations |
| apple | apple |
| gedrag | behaviour |
| screen | screen |
| time | time |
| effectief | effective |
| zorgen | ensuring |
| verwijderd | removed |
| betrokkenheid | involvement |
| ouder | parent |
NL Wilt u de basisbeginselen van mobiele SEO leren en hoe u het in uw voordeel kunt gebruiken? In dit artikel vindt u alle informatie die u nodig hebt. Simpel gezegd, mobiele SEO is Search Engine Optimization aangepast voor mobiele apparaten.
EN Do you want to learn the basics of mobile SEO and how to use it to your benefit? This article provides all the information you need. Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
NL Simpel gezegd, je moet prioriteit geven aan prestaties boven esthetiek
EN Simply put, you have to prioritize performance above aesthetics
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
NL Simpel gezegd, als een andere website op het internet de link van uw website toevoegt aan hun website, wordt dit een backlink van uw website genoemd
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
NL Simpel gezegd, een roadmap is een strategische planningstechniek die de doelen van een project en belangrijke deliverables (taken, mijlpalen) op een tijdlijn plaatst, allemaal gegroepeerd in een enkele visuele weergave of een afbeelding
EN Simply put, a roadmap is a strategic planning technique that places a project's goals and major deliverables (tasks, milestones) on a timeline, all grouped in a single visual representation or graphic
NL Simpel gezegd: slechts ongeveer een kwart van de afbeeldingen op internet heeft een niet-blanco alt-attribuut; vermoedelijk zelfs minder dan die hebben een alt-tekst die nuttig beschrijvend is.
EN Put simply: only around a quarter of images on the web have a non-blank alt attribute; presumably even less than that have alt text that?s usefully descriptive.
NL Simpel gezegd, een webapplicatie die native-achtige applicatie-ervaring biedt, kan worden beschouwd als een PWA
EN Simply put, a web application which give native-like application experience can be considered as a PWA
NL Om dergelijke conflicten te voorkomen, hanteert Kinsta een andere aanpak. Simpel gezegd, de service is zeer bereid om verder te gaan met uw huidige CDN. Je mag elk CDN naar keuze gebruiken.
EN To avoid such conflicts, Kinsta takes a different approach. Quite simply, the service is very much willing to proceed with your current CDN. You’re allowed to use any CDN of your choice.
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
EN Simply put, computer-based testing refers to the method by which tests are delivered via a computer, usually at a secure, proctored test center
NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.
EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| succes | success |
| simpel | simple |
NL Snel, simpel en nog eens simpel om aan oplossingen en illustraties te komen, als je de klus snel moet klaren!
EN Quick, easy and easy to come up with solutions and illustrations in times when it is important to do the job quickly!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| illustraties | illustrations |
| klus | job |
NL Klinkt simpel, toch? Maar het eenvoudige is bijna nooit simpel
EN Easy, right? But what’s easy is rarely simple
NL Premium DNS (heb ik al gezegd dat het in het plan is opgenomen?)
EN Premium DNS (did I mention it?s included in the plan?)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| premium | premium |
| dns | dns |
| is | did |
NL Dat gezegd hebbende, er zijn een aantal geweldige diensten die u kunnen helpen met dit, zodat u compliant blijft.
EN That said, there are some great services that can help you with this so you stay compliant.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geweldige | great |
| zodat | so |
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
EN They also don?t limit core features by the plan you?re on, which is something that can?t be said for others.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beperken | limit |
| anderen | others |
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
EN Basically, JavaScript meant to provide the HTML that the users see with all of the elements that modern users are already accustomed to
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| javascript | javascript |
| bedoeld | meant |
| html | html |
| elementen | elements |
| moderne | modern |
| al | already |
NL Dit alles gezegd hebbende, is dit een van de beste USB-microfoons die je kunt krijgen voor podcasts en stemwerk
EN All that being said, this is one of the best USB mics you can get for podcasting and voice work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| usb | usb |
| microfoons | mics |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
simpel gezegd simpel gezegd betekent simpel gezegd willen gewoon simpel simpel simpel houden heel simpel betaling simpel simpel – dankzij simpel werkt simpel bestand eens simpel simpel weg simpel design iets simpel onderhoud simpel lekker simpel zeer simpel missie is simpel bibliotheekwerkprocessen zo simpel doel is simpel methode is simpel snel en simpel houd het simpel super simpel mogelijkheid om simpel ring heel simpel hij is simpel simpel http verzoek host die simpel weg simpel zijn simpel als simpel ontwerp simpel maar krachtig simpel maar authentiek simpel geweest browsers ii simpel liever simpel antwoord is simpel simpel te implementeren alles zo simpel nooit zo simpel nou een simpel simpel en effectief simpel idee mij heel simpel simpel te houden simpel en intuïtief eerlijk gezegd kort gezegdsimpel gezegd wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî