NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "slimme objecten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN However, when you open a Photoshop document containing out-of-synch Linked Smart Objects, you can update the Smart Objects:
NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.
EN While detecting changes to Linked Smart Objects or updating a Linked Smart Object, Photoshop looks only at the immediate linked file. Links nested inside Smart Objects are not updated.
NL Het is een visuele voorstelling van objecten en hun attributen en hoe deze objecten interageren met andere objecten
EN It is a visual representation of objects and their attributes and how these objects interact with other objects
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| visuele | visual |
| objecten | objects |
| attributen | attributes |
| interageren | interact |
| andere | other |
NL U kunt de gekoppelde slimme objecten verpakken in een Photoshop-document, zodat bronbestanden van de objecten in een map op uw computer worden opgeslagen. Samen met de bronbestanden wordt ook een kopie van het Photoshop-document in de map opgeslagen.
EN You can package the Linked Smart Objects in a Photoshop document, such that their source files are saved to a folder on your computer. A copy of the Photoshop document is saved along with the source files in the folder.
NL Selecteer het slimme object en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud vervangen.
EN Select the Smart Object, and choose Layer > Smart Objects > Replace Contents.
NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt.
EN Transforms and Smart Filters on Smart Objects containing more than a single layer are not retained when you unpack.
NL Selecteer het slimme object in het deelvenster Lagen en kies Laag > Slimme objecten > Inhoud exporteren.
EN Select the Smart Object from the Layers panel, and choose Layer > Smart Objects > Export Contents.
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modules | components |
NL 1smart home hub (het kloppend hart van je slimme huis);2 Eén of meerdere actoren (slimme schakelaars, dimmers, rolluik modules, etc)3 Eén of meerdere sensoren (slimme bewegingsmelders, temperatuur sensoren)4 Eén of meerdere scenes.
EN To explain the term 'scene' in a smart home environment we need to back to how a smart home scene is setup. A smart home system is build around the following components:
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| modules | components |
NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.
EN When connecting to Salesforce data using custom SOQL, you can now access multiple objects at once using SOQL relationship queries. Easily pull fields from multiple objects in a single query.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbinding | connecting |
| objecten | objects |
| velden | fields |
| query | query |
| data | data |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Voorbeelden van samengestelde objecten zijn: documenten, boeken, briefkaarten (voor- en achterzijde) of fotokubussen (zeszijdige weergaven van 3D-objecten)
EN Compound objects can be documents, books, postcards (two-sided objects), or picture cubes (six-sided views of three-dimensional objects)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| objecten | objects |
| documenten | documents |
| boeken | books |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL Online de beste en gratis Verborgen Objecten spellen spelen met hidden objecten, verborgen aanwijzingen, verborgen nummers, verborgen letters en zoek de verschillen spellen.
EN Play the best free Hidden Object Games online with hidden clue games, hidden number games, hidden alphabet games and difference games.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| verborgen | hidden |
| verschillen | difference |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Ik probeer zelf ook altijd om stroom geleidende objecten, zoals objecten van metaal en vloeistoffen, ver van de Arduino te houden om ongewenste kortsluitingen te veroorzaken.
EN the USB cable or the power connector is plugged in), make sure it?s laying on a non-conductive surface and keep metal/conducting objects away from the board to prevent unwanted shortcuts.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zelf | make |
| stroom | power |
| objecten | objects |
| metaal | metal |
| houden | keep |
| ongewenste | unwanted |
NL Voor 3D-mapping moet u objecten in drie dimensies profileren om deze objecten in de echte wereld toe te passen
EN 3D mapping requires the profiling of objects in three dimensions to map those objects in the real world
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| objecten | objects |
| dimensies | dimensions |
| echte | real |
| wereld | world |
| moet | requires |
NL Bewonder de meest iconische objecten uit onze verzameling online. Van quetzal tot zeepok, van apollovlinder tot T. rex: onze collectiebeheerders lichten steeds de mooiste objecten uit.
EN Marvel at the most iconic pieces in our collection online. From quetzals to acorn barnacles, from Apollo butterflies to the T. rex: our collection managers put the spotlight on the most eye-catching objects.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| objecten | objects |
| onze | our |
| verzameling | collection |
| online | online |
| t | t |
| rex | rex |
NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.
EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| originele | original |
| bestand | file |
| objecten | objects |
| gemaakt | created |
| vierkante | square |
| afmetingen | dimensions |
| ctrl | ctrl |
NL Ontdek slimme objecten om snel en niet-destructief te bewerken
EN Discover Smart Objects to edit quickly and non-destructively
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| slimme | smart |
| objecten | objects |
| om | to |
| snel | quickly |
| en | and |
NL Daarna ga je aan de slag met slimme objecten, die je de mogelijkheid geven om snel elementen te wijzigen en te bewerken, en dat op een niet-destructieve manier, iets wat hiervoor niet mogelijk was.
EN For your fourth course, dive into the possibilities of smart objects, which allow you to modify and edit quickly in a non-destructive way — something that was previously impossible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| slimme | smart |
| objecten | objects |
| snel | quickly |
NL Niet-destructieve aanpassingen aan slimme objecten
EN Non-destructive modifications to smart objects
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| aanpassingen | modifications |
| aan | to |
| slimme | smart |
| objecten | objects |
NL Slimme objecten maken en ermee werken
EN Create and work with Smart Objects
NL Werken met slimme objecten in Photoshop
EN Work with Smart Objects in Photoshop
NL Leer over slimme objecten en gebruik ze voor niet-destructieve bewerkingen in Photoshop.
EN Understand Smart Objects and use them for non-destructive edits in Photoshop.
NL Het deelvenster Lagen filteren op slimme objecten
EN Filter the Layers panel by Smart Objects
NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden
EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files
NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
NL In Photoshop kunt u ook gekoppelde slimme objecten maken waarvan de inhoud verwijst naar externe afbeeldingsbestanden
EN In Photoshop, you can also create Linked Smart Objects whose contents are referenced from external image files
NL Gekoppelde slimme objecten zijn niet hetzelfde als gedupliceerde instanties van een slim object in een Photoshop-document
EN Linked Smart Objects are distinct from duplicated instances of a Smart Object within a Photoshop document
NL Met gekoppelde slimme objecten kunt u een gedeeld bronbestand gebruiken in meerdere Photoshop-documenten: een vertrouwd en welkom concept voor webontwerpers.
EN With Linked Smart Objects, you can use a shared source file across multiple Photoshop documents which is a familiar and welcome concept for web designers.
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
NL (Photoshop ) Kies Bestand > Ingesloten plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop) Choose File > Place Embedded to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL (Photoshop CS6) Kies Bestand > Plaatsen om bestanden als slimme objecten te importeren in een geopend Photoshop-document.
EN (Photoshop CS6) Choose File> Place to import files as Smart Objects into an open Photoshop document.
NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL U kunt in Photoshop gekoppelde slimme objecten maken
EN In Photoshop, you can create Linked Smart Objects
NL De inhoud van gekoppelde slimme objecten wordt bijgewerkt wanneer het bronbestand wordt gewijzigd
EN The contents of Linked Smart Objects are updated when the source image file changes
NL Gekoppelde slimme objecten zijn vooral handig als u in een team werkt of als middelen opnieuw worden gebruikt in verschillende ontwerpen.
EN Linked Smart Objects are particularly useful for teams or in cases where assets must be reused across designs.
NL Voorkeuren > Algemeen > Altijd slimme objecten maken bij het plaatsen
EN Preferences > General > Always Create Smart Objects While Placing
NL Kleinere bestanden door gebruik van gekoppelde slimme objecten
EN File size savings using Linked Smart Objects
NL Omdat gekoppelde slimme objecten afhankelijk blijven van een extern bestand en er geen bronbestand in het document wordt ingesloten, leidt dit dikwijls tot aanzienlijk kleinere bestanden
EN Since Linked Smart Objects maintain a dependency on an external file rather than embedding a source file within the containing document, they often result in significantly smaller file sizes
NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen
EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file
NL Gekoppelde slimme objecten waarvan de bronafbeelding is gewijzigd, worden gemarkeerd weergegeven in het deelvenster
EN Linked Smart Objects whose source images have changed are visually highlighted in the
NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
EN Out-of-sync Linked Smart Objects are highlighted in the Layers panel.
NL U kunt alle gekoppelde slimme objecten in het actieve Photoshop-document bijwerken door
EN You can update all linked Smart Objects in the current Photoshop document by choosing
NL Gekoppelde slimme objecten met ontbrekende externe bronbestanden worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.
EN Linked Smart Objects with missing external source files are highlighted in the Layers panel.
NL om alle gekoppelde slimme objecten in te sluiten in het Photoshop-document.
EN to embed all Linked Smart Objects in the Photoshop document.
NL Daarnaast worden ook eventuele gekoppelde slimme audio- en video-objecten in het document verpakt.
EN Any audio or video Linked Smart Objects in the document are packaged as well.
NL U moet een bestand opslaan voordat u de gekoppelde slimme objecten in dat bestand verpakt.
EN You must save a file before packaging the Linked Smart Objects that it contains.
NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
slimme objecten verpakken unieke objecten objecten digitale objecten fysieke objecten ongewenste objecten echte objecten verborgen objecten objecten slepen twee objecten intelligente objecten zendesk objecten plastic objecten vooraf geconfigureerde objecten objecten duurzaam meerdere objecten alledaagse objecten objecten van kwaliteit decoratieve papieren objecten kunstzinnige objecten hidden objecten objecten zijn kapot objecten vaak objecten volgen tussen objecten objecten exporteren objecten genaamd objecten worden gebruikt objecten en voegen aan objecten objecten geplukt objecten bijwerken stroom geleidende objecten objecten van metaal geselecteerde objecten volautomatisch verhouding van objecten grote objecten objecten waaraan bijzondere uiteenlopende objecten losse objecten effecten objecten te lokaliseren ongewenste objecten verdwijnen duur van objecten vestigt en objecten leegstaande objecten verkopen vliegen en objecten objecten zijn toegepast tentoonstellen van objecten objecten te plaatsen objecten en tekstanimatiesslimme objecten wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî