NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ingesloten" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ingesloten" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
| ingesloten | embedded |
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| etc | etc |
| andere | other |
| exact | exactly |
| bezoeker | visitor |
| bezocht | visited |
NL Berichten op deze site kunnen ingesloten (embedded) inhoud bevatten (bijvoorbeeld video?s, afbeeldingen, berichten, etc.). Ingesloten inhoud van andere sites gedraagt zich exact hetzelfde alsof de bezoeker deze andere site heeft bezocht.
EN Messages on this site may contain embedded (embedded) content (e.g. videos, images, messages, etc.). Embedded content from other sites behaves exactly the same as if the visitor had visited this other site.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| video | videos |
| afbeeldingen | images |
| etc | etc |
| andere | other |
| exact | exactly |
| bezoeker | visitor |
| bezocht | visited |
NL U kunt een ingesloten slim object omzetten in een gekoppeld slim object. Transformaties, filters en andere effecten die op het ingesloten slimme object zijn toegepast, blijven tijdens het omzetten behouden.
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL Het responspercentage zal veel hoger zijn als deze enquête in de gebruikersinterface wordt ingesloten.
EN Response rate will be much higher if this survey is embedded in the user interface.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| als | if |
| enquête | survey |
| ingesloten | embedded |
NL Voeg interactieve pop-ups, hover-effecten en links toe in ingesloten online inhoud.
EN Insert interactive pop-ups, hover effects and links into embedded online content.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voeg | insert |
| interactieve | interactive |
| en | and |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
| online | online |
| inhoud | content |
| effecten | effects |
NL De op deze website ingesloten foto's mogen niet hergebruikt worden zonder toestemming vooraf van komoot. De afbeeldingen op de website vallen mogelijk onder copyright van een derde partij.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| website | website |
| ingesloten | embedded |
| toestemming | consent |
| vooraf | prior |
| komoot | komoot |
| partij | party |
| copyright | copyright |
NL In de software van Zendesk op interne websites en portals kunnen webwidgets, widgets voor mobiele apparaten en chatwidgets worden ingesloten
EN Zendesk’s software can embed web, mobile and chat widgets on internal sites and portals
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| software | software |
| zendesk | zendesk |
| portals | portals |
| kunnen | can |
| widgets | widgets |
| mobiele | mobile |
NL Deel Windows-bestanden via het macOS Deel-menu dat is ingesloten in het Windows-contextmenu.
EN Share Windows files using the macOS Share menu embedded in the Windows context menu.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | share |
| macos | macos |
| ingesloten | embedded |
| windows | windows |
| bestanden | files |
| menu | menu |
NL Deze cookie bewaart de voorkeuren van de videospeler van de gebruiker met ingesloten YouTube-video.
EN This cookie stores user video playback preferences for embedded YouTube videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| voorkeuren | preferences |
| gebruiker | user |
| ingesloten | embedded |
| youtube | youtube |
NL De cookie wordt gebruikt om de informatie van de in een website ingesloten YouTube-video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and registers a unique ID for tracking users based on their geographical location
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| wordt | is |
| youtube | youtube |
| website | location |
NL De cookie wordt gebruikt door YouTube om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This domain of this cookie is owned by Vimeo. This cookie is used by vimeo to collect tracking information. It sets a unique ID to embed videos to the website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| gebruikt | used |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookies is set by Youtube and is used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookies |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Ingesloten inhoud van andere sites
EN Embedded content from other sites
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| inhoud | content |
| van | from |
| andere | other |
| sites | sites |
NL Een ingesloten Youtube-video verzamelt bezoekersinformatie en aangepaste voorkeurinstellingen.
EN An embedded Youtube video collects visitor information and custom preference settings.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| verzamelt | collects |
| aangepaste | custom |
| youtube | youtube |
| video | video |
NL Voeg producttags toe, koop knoppen, bijschriften en ingesloten links die klanten doorverwijzen naar uw website
EN Add product tags, buy buttons, captions and embed links that will redirect customers to your website
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voeg | add |
| koop | buy |
| knoppen | buttons |
| bijschriften | captions |
| en | and |
| links | links |
| klanten | customers |
| doorverwijzen | redirect |
| uw | your |
| website | website |
NL Deze cookies worden ingesteld via ingesloten youtube-video’s
EN These cookies are set via embedded youtube-videos
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| via | via |
| ingesloten | embedded |
NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| inhoud | content |
| bericht | post |
| relevant | relevant |
| website | website |
| links | links |
| ingesloten | embedded |
NL De organisatie van bestanden in uw bucket is uitgevoerd net als de meeste besturingssystemen in gebruik.Bestanden in uw emmers zijn gegroepeerd en ingesloten in mappen.Mappen kunnen in extra mappen worden genest.
EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uitgevoerd | done |
| net | just |
| besturingssystemen | operating systems |
| gegroepeerd | grouped |
NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen
EN TextMaker lets you insert pictures either as frames or as embedded pictures
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| afbeeldingen | pictures |
| invoegen | insert |
| als | as |
| ingesloten | embedded |
NL Naarmate je map vorm krijgt, voeg je context toe aan onderwerpen met bijlagen, ingesloten media en meer
EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| naarmate | as |
| map | map |
| vorm | shape |
| context | context |
| onderwerpen | topics |
| bijlagen | attachments |
| ingesloten | embedded |
| media | media |
| je | your |
NL Verbeter je mindmappen met ingesloten multimedia-bijlagen in kaartonderwerpen, inclusief video's, afbeeldingen, gifs en links.
EN Enhance your mind maps with embedded multimedia attachments in map topics, including videos, images, gifs and links.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verbeter | enhance |
| ingesloten | embedded |
| inclusief | including |
| video | videos |
| links | links |
| je | your |
| multimedia | multimedia |
| bijlagen | attachments |
| gifs | gifs |
NL Voeg een ingesloten HTML-code toe, klik gewoon met de linkermuisknop en houd ingedrukt op het embed-code-pictogram naar waar u op uw website wilt.
EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voeg | add |
| klik | click |
| houd | hold |
| website | website |
| wilt | want |
| html | html |
| code | code |
| pictogram | icon |
NL Een trackingpixel is een miniatuurafbeelding die is ingesloten in e-mails die in HTML-indeling worden verzonden om het vastleggen van logbestanden en analyse van logbestanden mogelijk te maken
EN A tracking pixel is a miniature graphic that is embedded in e-mails that are sent in HTML format to enable log file recording and log file analysis
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ingesloten | embedded |
| verzonden | sent |
| analyse | analysis |
| html | html |
NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen
EN must be completely imbedded or converted to curves
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | completely |
| of | or |
NL moeten volledig worden ingesloten of omgezet naar krommen.
EN must be completely imbedded or converted to curves.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| volledig | completely |
| of | or |
NL Dunne hout fineren komen trapsgewijs samen en vormen zo een prachtige geometrische vorm, waarbij de randen zijn ingesloten binnen in de lamp
EN Thin wood veneers cascade into a stunning geometric form, with the edges enclosed in the lamp’s interior
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hout | wood |
| prachtige | stunning |
| geometrische | geometric |
| randen | edges |
| lamp | lamp |
NL Ondersteunt een groot aantal gebruikers en zorgt ervoor dat inhoud eenvoudig in elke applicatie kan worden ingesloten met integratie-API's (inclusief REST en JavaScript).
EN Supports a high volume of users and allows content to be easily embedded into any application with integration APIs (including REST and JavaScript).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| groot | high |
| aantal | volume |
| gebruikers | users |
| inhoud | content |
| applicatie | application |
| ingesloten | embedded |
| inclusief | including |
| rest | rest |
| javascript | javascript |
| integratie | integration |
| api | apis |
NL Het Groothertogdom Luxemburg is een klein en vrij onbekend land in het hart van Europa. Het ligt ingesloten tussen Duitsland, België en Frankrijk.
EN The Grand-Duchy of Luxembourg is a tiny, partly unknown country in the heart of Europe, bordered by Germany, Belgium and France.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| luxemburg | luxembourg |
| klein | tiny |
| onbekend | unknown |
| land | country |
| hart | heart |
NL Een simpele LED-interface laat hitteniveaus en batterijduur zien, elegant ingesloten in een gladde behuizing
EN A simple LED interface displays heat levels and battery life, elegantly embedded in the smooth casing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| simpele | simple |
| batterijduur | battery life |
| elegant | elegantly |
| ingesloten | embedded |
| led | led |
| interface | interface |
NL 5x snellere opwarming, maakt ingesloten talg los, opent de poriën en bereidt de huid voor op een diepe opname van actieve ingrediënten.
EN Now with 5x faster warming, loosens trapped sebum, opens up pores, and preps the skin for deep active ingredients absorption.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| snellere | faster |
| opwarming | warming |
| huid | skin |
| actieve | active |
| ingrediënten | ingredients |
NL GoodBarber beschikt over een set van meer dan 400 Google Fonts die direct in de backoffice kunnen worden gebruikt, zonder dat er extra code moet worden ingesloten.
EN GoodBarber features a set of more than 400 Google Fonts which can be used directly in the back office, without the need to embed extra code.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| beschikt | features |
| direct | directly |
| gebruikt | used |
| zonder | without |
| code | code |
| fonts | fonts |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube en wordt gebruikt om de weergaven van ingesloten video's bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube and used to track the views of embedded videos.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| video | videos |
NL Deze cookie wordt geplaatst door Youtube. Wordt gebruikt om de informatie van de ingesloten YouTube-video's op een website bij te houden.
EN This cookie is set by Youtube. It is used to keep track of the information about the embedded YouTube videos on a website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| cookie | cookie |
| geplaatst | set |
| youtube | youtube |
| ingesloten | embedded |
| website | website |
| video | videos |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
NL We hebben dit idee nog verder uitgewerkt, en bieden nu een serie producten aan die elkaar aanvullen om zo de klantrelaties te verbeteren, en die via een open ontwikkelingsplatform kunnen worden ingesloten en uitgebreid.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| idee | idea |
| bieden | offer |
| ingesloten | embedded |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ingesloten ingesloten links ingesloten inhoud ingesloten bestanden chatwidgets worden ingesloten elegant ingesloten site kunnen ingesloten ingesloten afbeeldingen ingesloten in mappen ingesloten of gekoppeld bijschriften en ingesloten voeg een ingesloten verpakking worden ingesloten ingesloten slimme object ingesloten slim object ingesloten en beschut
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî