{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "paar dagen duurt" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"paar dagen duurt" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

paar a a couple of a few about after all also always an and and the another any are around as at at the available back be been before being best better between but by can couple different do down each easily even every everything few first for for the free from from the get give go has have here high home how how to i if in in the in this into is it it is its it’s just know like little ll look make many matter may more more than most my need next no not now of of the on on the one only or other our out over own pair people popular pro questions re right s see service set several should since site so some still take team than that the the best their them then there there are these they things this those through time times to to be to do to get to make to the to use together top two up us use used using very want was way we website well were what when where whether which while who will will be with within without year years you you have you want your you’re
dagen a able after all also always an and are as at at the back be been best by can data date day days duration during files first for for the free from from the have hours if in in the into is just many more most new not now of of the on on the once one other out over period since so some start support team than that the the best them there this time to the two up us via week well what while will with year you can your
duurt be has is lasts one take takes their this to be to get we what which will you

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Een stage duurt tenminste drie maanden en kan tot een half jaar duren. Een buitenlandse stage (Erasmus+) duurt minimaal twee maanden en duurt maximaal een half jaar.

EN An internship must comprise at least half a semester, up to a maximum of one semester. The minimum duration of an Erasmus+ internship is two months and the maximum duration is one semester.

Holandî Îngilîzî
stage internship
maanden months
half half
maximaal maximum
kan must
jaar duration

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

Holandî Îngilîzî
nodig need
kan can
weken weeks
lijst listed
ervaring experience
dagen days
itunes itunes
account account

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

Holandî Îngilîzî
nodig need
kan can
weken weeks
lijst listed
ervaring experience
dagen days
itunes itunes
account account

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Ondanks de enorme verwerkingskracht waarover wij beschikken, duurt het vele dagen om deze index op te bouwen en daarom loopt hij altijd een paar dagen achter op wat er op dit moment gebeurt

EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now

Holandî Îngilîzî
ondanks despite
enorme huge
duurt takes
index index
altijd always
gebeurt happening

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Holandî Îngilîzî
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Doordat Mars verder van de zon af staat dan de aarde, duurt het langer voordat de rode planeet een volledige baan rond de zon heeft gemaakt. Een jaar op Mars duurt ongeveer 687 aardse dagen, wat gelijk is aan 1,88 aardjaar.

EN As Mars is located farther away from the Sun than the Earth, it takes longer for the Red Planet to complete one orbit around the Sun. A year on Mars lasts for about 687 Earth days, which equals 1.88 Earth years.

Holandî Îngilîzî
zon sun
langer longer
rode red
baan orbit
gelijk equals

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Holandî Îngilîzî
kan can
weken weeks
apple apple
podcast podcast
gezien seen
goedgekeurd approved
geduldig patient

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Holandî Îngilîzî
kan can
weken weeks
apple apple
podcast podcast
gezien seen
goedgekeurd approved
geduldig patient

NL In slechts een paar dagen heb je jouw logo in handen. Alles gebeurt online, en je hoeft alleen maar een paar vragen te beantwoorden zodat ons team een paar voorstellen kan doen voor jouw aangepaste logo.

EN In just a few days, you will have your logo in hand. Everything is done online, and you only have to answer a few questions so that our team can submit some proposals for your custom logo.

Holandî Îngilîzî
dagen days
logo logo
handen hand
online online
team team
voorstellen proposals

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Holandî Îngilîzî
we we
enorme big
release release
gemiddelde average
productie production
implementaties deployments

NL “We gingen van één enorme release per maand naar 10-20 productie-implementaties per dag. Ook brachten we de gemiddelde ontwikkelingscyclus terug van 5,8 dagen naar 2,9 dagen en de standaardafwijking van 19,8 dagen naar 3,5 dagen.

EN We’ve gone from one big-bang release every month to 10-20 production deployments per day. We also reduced the average development cycle time from 5.8 days to 2.9 days and the standard deviation from 19.8 days to 3.5 days.

Holandî Îngilîzî
we we
enorme big
release release
gemiddelde average
productie production
implementaties deployments

NL Daarom duurt deze cursus een paar dagen langer dan de e-learning optie.

EN That is why this course takes a couple of days longer, than the e-learning option.

Holandî Îngilîzî
duurt takes
dagen days
langer longer
optie option

NL De eerste ontwerpfase duurt 12 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 7 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.

EN The first design stage will take 12 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 7 days to work with them before having to pick a winner.

Holandî Îngilîzî
dagen days
feedback feedback
ontwerp design
winnaar winner

NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.

EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.

Holandî Îngilîzî
dagen days
feedback feedback
ontwerp design
winnaar winner

NL De eerste ontwerpfase duurt 10 dagen, maar je kunt feedback beginnen geven zodra je een ontwerp ontvangt! Daarna kies je tussen 1 en 3 finalisten, en heb je nog 5 dagen om met hen te werken voor je een winnaar moet kiezen.

EN The first design stage will take 10 days, but you can start giving feedback as soon as you receive a design! After that you will pick between 1 and 3 finalists, and have an additional 5 days to work with them before having to pick a winner.

Holandî Îngilîzî
dagen days
feedback feedback
ontwerp design
winnaar winner

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

Holandî Îngilîzî
lang long
idealiter ideally
seconden seconds
verf paint
lcp lcp

NL Plan ook vooruit een de veerboot van Napels naar Ustica loopt een per week en duurt ongeveer 4 uur, terwijl de veerboot van Ustica naar Palermo duurt ongeveer 3 uur en loopt dagelijks

EN Also plan ahead a the ferry from Naples to Ustica runs one a week and takes around 4 hours while the ferry from Ustica to Palermo takes around 3 hours and runs daily

Holandî Îngilîzî
plan plan
veerboot ferry
napels naples
loopt runs
duurt takes
dagelijks daily

NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.

EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.

Holandî Îngilîzî
gaven gave
schema schedule
werden became
heel very
kalm calm
lang long
duurt takes

NL Het duurt dus veel langer voordat de zon weer op dezelfde plaats verschijnt en een zonnedag duurt bijna twee keer zo lang als een jaar.

EN Thus it takes much longer for the Sun to appear in the same place again, and one solar day lasts almost twice as long as a year.

Holandî Îngilîzî
verschijnt appear

NL Grootste Contentful-verf (LCP): Het meet hoe lang het duurt om de hoofdinhoud te laden. Idealiter duurt het minder dan 2,5 seconden.

EN Largest Contentful Paint (LCP): It measures how long it takes to load the main content. Ideally, it should take less than 2.5 seconds.

NL Bovendien tonen ze het aantal toneelstukken van de laatste 7 dagen, 30 dagen, 90 dagen en de levensduur:

EN Plus they show the number of plays over the last 7 days, 30 days, 90 days, and lifetime:

Holandî Îngilîzî
tonen show
dagen days
levensduur lifetime

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandî Îngilîzî
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandî Îngilîzî
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandî Îngilîzî
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximale duur van een project voor elke fase is: Kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Ontvangen van definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandî Îngilîzî
duur duration
fase stage
kiezen selecting
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
finalist finalist
bestanden files

NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen

EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days

Holandî Îngilîzî
maximum maximum
duur duration
stadium stage
kiezen selecting
max max
dagen days
ontvangen receiving
definitieve final
bestanden files

NL EU, VS, AUS: 1-2 dagen; Japan: 5 dagen; Andere valuta; 2-3 dagen

EN EU, US, AUS: 1-2 days; Japan: 5 days; Other currencies; 2-3 days

NL Camper Het beste van Slovenië in 7 dagen per camper Slovenië in 10 dagen per camper Ultiem Slovenië in 14 dagen per camper

EN Campervan Best of Slovenia in 7 Days by Campervan Slovenia in 10 Days by Campervan Ultimate Slovenia in 14-days by campervan

NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië

EN Cultural Best of Slovenia in 5 days Cultural Holidays in Slovenia Lake Bled Holidays Lake Bled Holidays 5 Days Ljubljana Holidays: Best of Slovenia in 3 days Luxury Leisure Holiday Slovenia

NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië

EN Food & Wine Food & Wine Holidays 5 Days Food & Wine Holidays Slovenia Food & Wine Holidays Slovenia Foodie City Break in Ljubljana 3 Days Foodie City Break in Ljubljana 5 Days Luxury Gourmet Holiday Slovenia

NL Is het vinden van je assets een arbeidsintensieve aangelegenheid? Als het meer dan een paar minuten duurt om je digitale bestanden te vinden en te delen, kan DAM-software je helpen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, DAM software can help

Holandî Îngilîzî
assets assets
minuten minutes
duurt takes
digitale digital
bestanden files
delen share
kan can
dam dam
software software

NL Is het arbeidsintensief om digitale content te vinden? Als het meer dan een paar minuten duurt om je bestanden te vinden en te delen, kan de software van Bynder je goed helpen

EN Is it resource-intensive to find your assets? If it takes more than a couple minutes to find and share your digital files, Bynder’s software can help

Holandî Îngilîzî
digitale digital
minuten minutes
duurt takes
delen share
kan can
software software
bynder bynder
helpen help

NL Het installeren duurt een paar minuten, en bedienen gaat heel eenvoudig met de Sonos-app, AirPlay 2 of je stem.

EN Setup takes minutes, and control is simple with the Sonos app, Apple AirPlay 2, and your voice.

Holandî Îngilîzî
duurt takes
minuten minutes
bedienen control
eenvoudig simple
airplay airplay
stem voice
sonos sonos
app app

NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.

EN Customize the embeddable media player to match your branding requirements. It takes only a few seconds.

Holandî Îngilîzî
pas match
duurt takes
seconden seconds

NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.

EN Transcribing takes only a few minutes. You'll get an interactive transcript that you can easily search for key words or phrases.

Holandî Îngilîzî
transcriberen transcribing
duurt takes
minuten minutes
krijgt get
interactief interactive
transcript transcript
of or
zinnen phrases

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

Holandî Îngilîzî
verhoog boost
productiviteit productivity
geautomatiseerde automated
uitgangspunt point
duurt takes
minuten minutes
toonaangevende leading
tools tools

NL Het opzetten van Splashtop duurt slechts een paar minuten

EN Getting set up with Splashtop takes just a few minutes

Holandî Îngilîzî
splashtop splashtop
duurt takes
minuten minutes

NL De beslissing nemen om iets met bepaalde content te doen duurt maar een paar seconden

EN The decision of whether to engage with content only takes a couple of seconds

Holandî Îngilîzî
beslissing decision
content content
seconden seconds
doen whether

NL Dit was niet ideaal, maar het goede nieuws is dat hun steun echt snel is en weet wat ze doen, dus het duurt meestal maar een paar minuten.

EN This wasn?t ideal, but the good news is that their support is really quick and knows what they?re doing so it usually only takes a couple of minutes.

Holandî Îngilîzî
nieuws news
steun support
echt really
snel quick
weet knows
duurt takes
meestal usually
minuten minutes

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide