NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "ontdek het verhaal" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"ontdek het verhaal" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| grondbeginselen | fundamentals |
| verhaal | story |
| lezers | readers |
NL Ontdek hoe je de grondbeginselen van een verhaal samen met andere schrijfbronnen gebruikt om een verhaal te creëren dat lezers boeit
EN Transform the ordinary into the extraordinary and write your first novel for young readers, from the initial idea to the final page
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lezers | readers |
| je | your |
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| veranderd | changed |
| nieuwe | fresh |
| design | design |
| beelden | visuals |
| weerspiegelen | reflect |
| is | has |
NL Trekt uit het verhaal van het verhaal van het merk en benadrukt wat het duidelijk anders maakt
EN Pulls from the narrative of the brand’s story, highlighting what makes it distinctly different
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| merk | brand |
| anders | different |
NL In het beschrijvingsgedeelte vertel je je verhaal eerlijk en direct. Kijk voor gedetailleerde tips over het schrijven van een boeiend verhaal naar onze blogpost Het schrijven van je campagneverhaal: een uitgebreide handleiding.
EN In the description area, tell your story honestly and directly. For detailed tips on how to write a compelling story, take a look at our blog post Writing Your Fundraiser Story: A Comprehensive Guide.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| eerlijk | honestly |
| direct | directly |
| tips | tips |
| blogpost | blog post |
| handleiding | guide |
NL De kracht van het verhaal is opmerkelijk om een merk te helpen hun verhaal te stroomlijnen om het merk menselijker te maken, persoonlijk te maken en mensen in staat te stellen zich ermee te identificeren.
EN The power of the story is remarkable in helping a brand streamline their narrative in order to humanize the brand, make it personal, and allow people to relate to it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kracht | power |
| opmerkelijk | remarkable |
| helpen | helping |
| stroomlijnen | streamline |
| mensen | people |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL ILOI wil een ander verhaal vertellen, het verhaal van een koningin
EN ILOI aims to tell a different story, the story of a queen
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| koningin | queen |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Upload video's en maak je online verhaal nog boeiender en inspirerender. Eén dynamisch verhaal.
EN Upload videos and make your online story even more compelling and inspiring. A dynamic story.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| upload | upload |
| video | videos |
| en | and |
| maak | make |
| online | online |
| verhaal | story |
| dynamisch | dynamic |
| je | your |
NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken
EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vertelt | tells |
| actief | active |
| ontwikkeling | development |
| collectief | collective |
| stad | city |
| philadelphia | philadelphia |
| radicale | radical |
NL Je schrijft een compleet verhaal: een korte tekst, maar met alle essentiële elementen van een memorabel verhaal.
EN Write a detailed narrative: a brief text with all the essential elements of a memorable story.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| schrijft | write |
| korte | brief |
| tekst | text |
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Eens in de zoveel tijd komt er een verhaal langs in de sportwereld dat je aanzet tot een volle glimlach, dit is zo'n verhaal.
EN St. Louis Cardinals (71-52, first in the NL Central) vs. Chicago Cubs (53-70, third in the NL Central)
NL Een goed verhaal blijft de mensen bij. Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| mensen | people |
| deel | part |
NL Ontdek het verhaal van Sonos, van het introduceren van de eerste multi-room draadloze audio tot het creëren van een inclusieve organisatie waar mensen hun beste werk kunnen leveren.
EN Explore the story of Sonos, from pioneering multi-room wireless audio to creating an inclusive organisation where people can do their best work.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhaal | story |
| draadloze | wireless |
| inclusieve | inclusive |
| organisatie | organisation |
| mensen | people |
| beste | best |
| kunnen | can |
NL Daarna leer je meer over de opties die je hebt qua verhaalvormen bij het schrijven van je verhaal, en door het analyseren van het werk van andere schrijvers ontdek je hoe je je schrijfproces een boost kunt geven
EN Next, learn about the narrative options available to you when you write a story, and see how to boost your writing by looking closely at the work of other writers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| opties | options |
| boost | boost |
NL Ontdek het eeuwenoude oosten van Ierland en word deel van het verhaal.
EN Explore Ireland's Ancient East, and you become part of the story.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
| oosten | east |
| ierland | ireland |
| word | become |
| deel | part |
| verhaal | story |
NL Ontdek het verhaal dat schuilgaat in je data. Tableau CRM (voorheen Einstein Analytics) biedt gebruikers van Salesforce CRM actiegerichte inzichten en door AI gedreven analyse, rechtstreeks in hun werkstroom.
EN Discover the story your data has to tell. Tableau CRM (formerly Einstein Analytics) empowers your Salesforce CRM users with actionable insights and AI-driven analytics right in their workflow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| verhaal | story |
| tableau | tableau |
| crm | crm |
| voorheen | formerly |
| gebruikers | users |
| ai | ai |
| gedreven | driven |
| rechtstreeks | right |
NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!
EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| rotterdam | rotterdam |
| favoriete | favorite |
| adressen | addresses |
| bloggers | bloggers |
NL Ontdek het verhaal van elk lettertype en hoe je een keuze kunt maken voor je werk
EN Discover what each type of font tells us and how to choose them for your work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lettertype | font |
NL Home accessoires: Ontdek ons volledige assortiment accessoires voor thuis: vazen, klokken, wandplanken en spiegels in een strak design om meer verhaal aan een kamer toe te voegen en tegelijkertijd een lust voor het oog
EN Home accessories: Discover our full range of accessories for your home: vases, clocks, wall shelves and mirrors in a clean design to add more story to a room, while being pleasing for the eyes
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| accessoires | accessories |
| ontdek | discover |
| assortiment | range |
| vazen | vases |
| spiegels | mirrors |
| design | design |
| verhaal | story |
| kamer | room |
| oog | eyes |
NL Wij laten graag anderen het verhaal doen. Lees wat onze bloggers geweldig vinden aan Rotterdam en ontdek hun favoriete adressen!
EN We let people tell the story. Read why our bloggers love Rotterdam so much and discover their favorite addresses!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| rotterdam | rotterdam |
| favoriete | favorite |
| adressen | addresses |
| bloggers | bloggers |
NL Bezoek de White Tower, gebouwd rond 1078, en ontdek het tragische verhaal over de prinsen die daar gevangen zaten
EN Visit the White Tower, built around 1078, and find out the tragic tale of the princes imprisoned there
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bezoek | visit |
| white | white |
| gebouwd | built |
NL Ontdek het verhaal van elk lettertype en hoe je een keuze kunt maken voor je werk
EN Discover what each type of font tells us and how to choose them for your work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| lettertype | font |
NL Ontdek het verhaal van ons succes
EN Explore the history of our success
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verhaal | history |
| ons | our |
| succes | success |
NL Maak een digitaal meesterwerk dat de mooiste momenten van het leven prachtig vastlegt en jouw verhaal vertelt. Ontdek onze selectie sjablonen voor elke gelegenheid.
EN Craft a digital masterpiece that beautifully captures life’s greatest moments and tells your story. Explore our selection of templates for every occasion.
NL Ontdek een geheime selectie van innemende hotels met verbluffende prijzen. Hun goed bewaarde verhaal moet worden onthuld, net als een kostbare verborgen schat. Ondtek meer.
EN Discover a secret selection of captivating hotels at amazing prices. Their stories are waiting to be unveiled, like hidden precious jewels. Discover more.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| selectie | selection |
| hotels | hotels |
| verbluffende | amazing |
| prijzen | prices |
| verhaal | stories |
| onthuld | unveiled |
| kostbare | precious |
| verborgen | hidden |
NL Ontdek fundamentele technieken om een verhaal te vertellen door middel van verhalende metaforen
EN Discover fundamental script-writing techniques to tell a story through narrative metaphors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | discover |
| technieken | techniques |
| vertellen | tell |
NL Ontdek de verschillende manieren om een verhaal te vertellen en leer schrijven aan de hand van eenvoudige oefeningen
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| verhaal | story |
| vertellen | telling |
| eenvoudige | simple |
NL Leer hoe je een verhaal vertelt via uitdrukkingen, houdingen, kleding en meer en ontdek hoe je dynamische karakters ontwerpt
EN Discover dynamic character design by learning to tell a story through expressions, poses, clothing, and more
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verhaal | story |
| uitdrukkingen | expressions |
| kleding | clothing |
| ontdek | discover |
| dynamische | dynamic |
NL Ontdek de verschillende manieren om een verhaal te vertellen en leer schrijven aan de hand van eenvoudige oefeningen
EN Explore the different ways of telling a story and develop a writing habit through simple exercises
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| verhaal | story |
| vertellen | telling |
| eenvoudige | simple |
NL Ga dieper in op de details van je verhaal, ontdek hoe je je schrijfproces zelf kunt volgen om te brainstormen voor nieuwe ideeën en werk aan je observatievaardigheden door verschillende technieken uit te proberen
EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| dieper | deeper |
| verhaal | story |
| werk | go |
| technieken | skills |
| proberen | trying |
| je | your |
NL Leer analyseren hoe en waarom filmmuziek werkt en ontdek verschillende mogelijkheden om muzikale ideeën toe te passen op een verhaal
EN Learn to analyze how and why film music works and discover different options for applying musical ideas to a story
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkt | works |
| verschillende | different |
| mogelijkheden | options |
| muzikale | musical |
| ideeën | ideas |
| verhaal | story |
NL Post kiest altijd een kant: de kant van het publiek waar ze hun klanten mee helpen verbinden. Voor het team betekent een pakkend verhaal drie dingen: het is het gesprek van de dag, het maakt mensen blij en het staat aan de basis van het merk.
EN Post is all about taking sides—and they're on the side of the humans they're helping brands connect with. To the team, an engaging story means three things: it makes people talk, it makes people happy, and it's at the root of the brand.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| post | post |
| kiest | taking |
| kant | side |
| helpen | helping |
| verbinden | connect |
| verhaal | story |
| gesprek | talk |
| blij | happy |
NL Huurbeheer Verkoop Verhuur Beheerder van mede-eigendommen Een mooi vastgoedleven Huurbeheer Ontdek onze diensten Verkoop Verhuur Ontdek onze diensten Beheerder van mede-eigendommen Ontdek onze diensten
EN Rental Management Sales Rentals Property Management agent The property good life Rental Management About the service Sales Rentals About the service Property management agent About the service
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| verkoop | sales |
| verhuur | rental |
| mooi | good |
| diensten | service |
| eigendommen | property |
NL SCK CEN zag in 1952 het levenslicht. Sindsdien verwierf het onderzoekscentrum een stevige expertise en diepgewortelde kennis over een van de kleinste elementen op aarde: het atoom. Het is tijd om het verhaal te vertellen, te beginnen bij de bron: Mol.
EN SCK CEN was incorporated in 1952. Since that time, the research centre has acquired solid expertise and deeply rooted knowledge of one of the smallest elements on earth: the atom. It is time to tell our story, starting at the source in Mol.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sck | sck |
| kleinste | smallest |
| elementen | elements |
| aarde | earth |
| tijd | time |
| verhaal | story |
| vertellen | tell |
| beginnen | starting |
| bron | source |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Het Onboarding Team nam echt de tijd om te begrijpen wat we uit Bynder wilden halen. Het proces voor het opzetten was nuttig, en het systeem zelf is intuïtief en supergemakkelijk te gebruiken. Lees hun verhaal
EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| echt | really |
| bynder | bynder |
| opzetten | set |
| nuttig | useful |
| zelf | itself |
| intuïtief | intuitive |
| verhaal | story |
NL Andere voorbeelden van brand storytelling zijn het vermenselijken van een merk en het uitdragen van de waarden ervan door het verhaal van de mensen van het bedrijf te vertellen
EN Other examples of brand storytelling involve humanizing a brand and promoting its values by telling the story of the company’s people
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| merk | brand |
| waarden | values |
| verhaal | story |
| mensen | people |
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| historische | historic |
| kasteel | castle |
| landgoed | estate |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| la | la |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vooral | mostly |
| verzamelen | gathering |
| analyseren | analysing |
| data | data |
| budget | budget |
| deel | part |
| verhaal | story |
| geschreven | written |
| feedback | feedback |
| plaatje | picture |
NL Of het nu om het uitbrengen van een product gaat of om het spannender maken van het welbekende jaarverslag, een professioneel ontworpen boekje vertelt een verhaal dat inspireert.
EN Whether premiering a product or spicing up the ole annual report, a professionally-designed booklet can tell a story that inspires.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| product | product |
| professioneel | professionally |
| ontworpen | designed |
| boekje | booklet |
| verhaal | story |
| inspireert | inspires |
NL Het historische “leerpad” tussen het kasteel van Prangins en het landgoed La Lignière vertelt aan de hand van tien informatiestations het verhaal van baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
EN On ten stations, the historic educational trail between Prangins Castle and the La Lignière estate tells the story of Baron Louis-François Guiguer (1741-1786)
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| historische | historic |
| kasteel | castle |
| landgoed | estate |
| vertelt | tells |
| verhaal | story |
| la | la |
NL Zoals je kunt zien gaat het vooral om het verzamelen en analyseren van data. Het budget en de ticketverkoop vertelt een deel van het verhaal, maar de verbale en geschreven feedback zullen je een volledig plaatje geven.
EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.
NL Bynder biedt ons een dynamisch platform voor het communiceren met interne en externe partijen. Het is ons centrale punt voor het creëren, managen en delen van assets voor meer dan 100 AkzoNobel merken. Lees hun verhaal
EN Bynder offers us a dynamic platform for connecting with our stakeholders both inside and outside the company. It’s our central resource for creating, managing and sharing assets for over 100 AkzoNobel brands. Read their story
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | offers |
| dynamisch | dynamic |
| platform | platform |
| centrale | central |
| creëren | creating |
| managen | managing |
| delen | sharing |
| assets | assets |
| merken | brands |
| verhaal | story |
| externe | outside |
NL Brand storytelling kan zich richten op het verhaal van de oprichter van een bedrijf, de reis die het heeft afgelegd, hoe een product of dienst zich heeft ontwikkeld, of hoe het heeft gereageerd op uitdagingen
EN Brand storytelling could focus on a company’s founder story, the journey it has been on, how a product or service evolved, or how it responded to challenges
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kan | could |
| verhaal | story |
| oprichter | founder |
| reis | journey |
| product | product |
| dienst | service |
| uitdagingen | challenges |
| ontwikkeld | evolved |
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| start | start |
| huidige | modern |
| verhaal | story |
| state | state |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
ontdek het verhaal planten –het verhaal vertel het verhaal toon het verhaal verhaal het beste komt het verhaal planten het verhaal ontdek het verschil ontdek het antwoord ontdek het echte ontdek het eerste ontdek het volledige ontdek het programma ontdek het eiland ontdek het verbazingkende ontdek het tragische ontdek het culinaire jij het gebruikt—het het het prioriteren het het prioriteren verhaal uniek verhaal elk product verhaal verhaal kun jouw verhaal verhaal tijdens verhaal tegen verhaal achter beter verhaal verhaal—met boeiend verhaal verhaal – heb verhaal vertellen verhaal start volledige verhaal haar verhaal verhaal delen nieuw verhaal omnichannel verhaal ieder verhaal persoonlijk verhaal visueel verhaal hele verhaal verhaal vertelt verhaal moeten vertellen verhaal rond samenhangend verhaal goliath verhaal azuay heel verhaal bedacht verhaal te vertellenontdek het verhaal wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî