Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "moeten bouwen" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"moeten bouwen" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

moeten a able about access across all also always an and and the any anything are as as well as well as at at the available be be able be able to because been before being between both business but by can can be case contact content create data do does don each even every everyone everything example experience find first for for example for the from from the get go has have have to having here how how to however i if in in the information into is it it is its it’s just keep know like live ll look make many may means more most much must must have need need to needs no not now number of of the of their on on the one only open or order other our out own part people personal place please possible product products provide questions re really require required right same see service set should shouldn site so some something such such as support take team than that that they the their them then there there are these they they are they have they need they should this this is those through time to to be to do to get to make to the two understand up us use used user using via want want to we we have we have to we may we must we need we receive we should we will what when where whether which while who why will will have with with you within without work would you you can you have you need you should your
bouwen a about across after all already also amp an and any anyone app applications are around as at at the available based be been best better between build building built business by can can be check companies company create deploy design develop do don during each easy even every everything experience features few first for for the free from from the get great grow has have here hosting how i if improve in in the increase information into is it it is its just know learn learning like ll make makes making manage management many more most my need need to needs network no not of of the on on the one online only or our out over own people personal place platform powerful process product products project right see service services set set up site so software some take team teams technology template than that the the best their them then there these they this through to to be to build to create to get to make to the together up us use used using want way we we are web website were what when which while who will with within without work working would you you can you have you want your yourself

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Dit betekent dat ze een naadloze gebruikerservaring moeten bieden, eventuele problemen snel moeten oplossen en het gedrag van gebruikers moeten begrijpen en zich eraan moeten aanpassen

EN This means providing a seamless user experience, fixing any issues quickly, and understanding and adapting to user behaviors

Holandî Îngilîzî
naadloze seamless
gebruikerservaring user experience
bieden providing
problemen issues
snel quickly
oplossen fixing
gedrag behaviors

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

Holandî Îngilîzî
technologie technology
bedrijven companies
beschermen safeguard
onderdeel part
gdpr gdpr
anderen others

NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .

EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.

Holandî Îngilîzî
technologie technology
bedrijven companies
beschermen safeguard
onderdeel part
gdpr gdpr
anderen others

NL Relevante stakeholders moeten in staat zijn om met goedgekeurde merktemplates te werken en deze aan te passen aan een lokaal publiek, zonder dat ze van nul af aan moeten beginnen of op een niet-goedgekeurde manier gebruik moeten maken van branding

EN Relevant stakeholders need to be able to take design-approved brand templates and customize them for a local audience without starting from scratch or using branding in an unapproved way

Holandî Îngilîzî
stakeholders stakeholders
goedgekeurde approved
passen customize
lokaal local
publiek audience
beginnen starting
manier way

NL Gezien deze grote en gecompliceerde onderneming was het duidelijk dat elke opzet van ons team de complexiteit zou moeten omarmen, maar tegelijkertijd actiegericht zou moeten zijn en de processen – waar mogelijk – zou moeten automatiseren

EN Given this large and intricate undertaking, it was clear that any set-up our team put in place would have to embrace complexity but at the same time be action-oriented and automate processes whenever possible

Holandî Îngilîzî
grote large
duidelijk clear
complexiteit complexity
omarmen embrace
tegelijkertijd at the same time
processen processes
automatiseren automate

NL Nieuwe upgrades moeten naadloos samenwerken met je huidige technologie. Ze moeten kunnen meegroeien met toekomstige innovaties. En ze moeten een evenwicht bieden tussen bruikbaarheid, schaalbaarheid en hoe snel iets op de markt kan worden gebracht.

EN Any upgrades must fit smoothly into your technology stack. They must be set up to evolve with future innovation. And balance usability, scalability and speed to market.

Holandî Îngilîzî
upgrades upgrades
technologie technology
toekomstige future
innovaties innovation
evenwicht balance
bruikbaarheid usability
schaalbaarheid scalability
snel speed

NL Vakbonden zijn over het algemeen goed in het communiceren met hun leden; ze moeten aantonen waarom de leden moeten blijven betalen voor het lidmaatschap en waarom anderen lid moeten worden

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

Holandî Îngilîzî
goed great
communiceren communicating
aantonen demonstrate
anderen other

NL Ja, dat is mogelijk! Je zult toegewijd moeten zijn aan werk, ware passie moeten tonen en er zeker van moeten zijn dat dit bij je past.

EN Yes, it is possible! You will need to dedicate a lot of work, show true passion and make sure this is for you.

Holandî Îngilîzî
mogelijk possible
tonen show

NL Als u eenmaal weet wat u mogelijk wilt maken, wordt het eenvoudig om de configuraties die moeten worden gemaakt, de add-ons die moeten worden toegevoegd en de gegevens die al dan niet moeten worden gemigreerd, te definiëren.

EN Once you know what you want to be made possible, it will be easy to define the configurations to be made,  add-ons to be added, and data to be migrated or not.

NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.

EN We're not here for the short term. We build the best systems and products we possibly can. We keep our 99.9999% promise by building redundancies into each system.

Holandî Îngilîzî
niet not
korte short
termijn term
houden keep
er here

NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.

EN We build brands for the new (digital) reality. Pairing creative storytelling that is deeply human with the best of what technology has to offer.

Holandî Îngilîzî
digitale digital
realiteit reality
creative creative
technologie technology
mensen human

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

Holandî Îngilîzî
oclc oclc
centraal center
product product
we we
bouwen build
manier way
integraties integrations
stroomlijnen streamline

NL Op vrijdag 16 november bouwen we verder aan het bouwen Open Wetlab in de Waag

EN On Friday, November 16 we will continue building an Open Wetlab at the Waag

Holandî Îngilîzî
vrijdag friday
november november
bouwen building
we we
wetlab wetlab
waag waag

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think

Holandî Îngilîzî
jazeker yes
sollicitanten applicants
website website
makkelijker easier
misschien might
denkt think
cv resume

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

Holandî Îngilîzî
belangrijk important
relaties relationships
verschillende different
bedienen service
awareness awareness

NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.

EN Building a website was once the domain of IT services. A brand would work with a web agency to construct a website and continually work with them for every change made to the site.

Holandî Îngilîzî
wijzigingen change
was would

NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen

EN Adaface has invested heavily in building a robust security team, one that can handle a variety of issues – everything from threat detection to building new tools

Holandî Îngilîzî
adaface adaface
heeft has
zwaar heavily
geïnvesteerd invested
bouwen building
robuust robust
verscheidenheid variety
problemen issues
nieuwe new
hulpmiddelen tools

NL Abap is een programmeertaal van de vierde generatie die oorspronkelijk is ontworpen om applicaties voor het SAP R / 2-platform te bouwen, maar wordt nu ook door ontwikkelaars gebruikt om het SAP R / 3-platform te bouwen.

EN ABAP is a fourth-generation programming language that was originally designed to build applications for the SAP R/2 platform but is also now used by developers to build the SAP R/3 platform.

Holandî Îngilîzî
vierde fourth
generatie generation
oorspronkelijk originally
applicaties applications
sap sap
r r
nu now
ontwikkelaars developers
abap abap
platform platform

NL Wij houden van het bouwen van pc's en de mensen die ze bouwen. Daarom ontwikkelen wij producten van de hoogste kwaliteit: om het creëren van uitzonderlijke pc's haalbaar en leuk voor alle gamers te maken.

EN We love building PCs and the people who build them. That's why we develop and continuously evolve products of the highest quality: to make creating extraordinary PCs achievable and fun for all gamers.

Holandî Îngilîzî
s s
mensen people
hoogste highest
kwaliteit quality
gamers gamers

NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."

EN It's important for us to build relationships, service different industries, and build awareness of our tech sector."

Holandî Îngilîzî
belangrijk important
relaties relationships
verschillende different
bedienen service
awareness awareness

NL OCLC stelt bibliothecarissen centraal in elk product dat we bouwen, en we bouwen ze op een API-first manier om integraties te stroomlijnen

EN OCLC puts librarians at the center of every product we build, and we build them in an API-first way to streamline integrations

Holandî Îngilîzî
oclc oclc
centraal center
product product
we we
bouwen build
manier way
integraties integrations
stroomlijnen streamline

NL Dus als u gebruik maakt van OCP-hardware betekent dit dat u het datacenter kunt bouwen en ook kunt vullen met OCP-hardware tegen ongeveer dezelfde prijs als het bouwen van een traditionele Tier III-infrastructuur voor bedrijfsdatacenters

EN So if you are using OCP hardware that means you can build the datacenter and also fill it with OCP hardware at approximately the same price as building a traditional Tier III enterprise datacenter infrastructure facility

Holandî Îngilîzî
betekent means
datacenter datacenter
vullen fill
ongeveer approximately
prijs price
traditionele traditional
hardware hardware
iii iii
infrastructuur infrastructure

NL Mei partner van Natuurinclusief Bouwen: maak natuurinclusief bouwen de norm

EN Mei partner of Natuurinclusief Bouwen: make nature-inclusive building the norm

Holandî Îngilîzî
partner partner
norm norm

NL Gorillas bestaat om een wereld te creëren met directe toegang tot uw behoeften. Wij zijn geen zakenmensen die een leveringsbedrijf bouwen - wij zijn leveringsmensen die een bedrijf bouwen.

EN Gorillas exists to create a world with immediate access to your needs. We are not business people building a delivery company—we are delivery people building a business.

Holandî Îngilîzî
wereld world
toegang access
behoeften needs
geen not

NL In principe, zal de bouwer u toelaten om te bouwen wat je nodig hebt om te bouwen? Het helpt om te beginnen met een duidelijke missie en plan voor uw site, zodat u van tevoren weet naar welke functies u op zoek bent.

EN Basically, will the builder allow you to build what you need to build? Starting with a clear mission and plan for your site helps, so you'll know in advance what features you're looking for.

Holandî Îngilîzî
bouwer builder
toelaten allow
nodig need
helpt helps
duidelijke clear
missie mission
plan plan
site site
tevoren in advance
functies features

NL Ja, je kunt al het harde werk van het bouwen van je website overslaan. Laat een Pixpa Expert gratis je website opzetten en krijg een basis waarop je gemakkelijk verder kunt bouwen.

EN Yes! You can skip all the hard work of building your website from scratch. Get a Pixpa Expert to set up your website for free and get a foundation on which you can easily continue to build your website.

Holandî Îngilîzî
harde hard
werk work
website website
overslaan skip
expert expert
krijg get
basis foundation
gemakkelijk easily
pixpa pixpa

NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites

EN Even a non-designer with zero experience in website building can get a grip on building websites in no time like a pro

Holandî Îngilîzî
ervaring experience
bouwen building
kan can

NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen

EN But a much better way of building your brand identity and online presence is by building your own eCommerce website

Holandî Îngilîzî
betere better
manier way
aanwezigheid presence
bouwen building
is is
ecommerce ecommerce

NL Meer dan 60% van de ondervraagde marketeers zei dat hun bedrijf een mobiele app heeft en bijna 28% is van plan er een te bouwen in 2021. Slechts 11% van de bedrijven zonder app heeft geen plannen om er volgend jaar een te bouwen.

EN More than 60% of marketers we surveyed said their company has a mobile app and nearly 28% plan to build one in 2021. Only 11% of companies without an app don’t plan on building one next year.

Holandî Îngilîzî
marketeers marketers
mobiele mobile
jaar year

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

Holandî Îngilîzî
git git
lastig tricky
mac mac
bibliotheken libraries
volg follow
x x
instructies instructions
os os
releases releases
el el

NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt

EN Yes! Building your own resume website helps you stand out from other applicants, and it’s easier to build than you might think

Holandî Îngilîzî
jazeker yes
sollicitanten applicants
website website
makkelijker easier
misschien might
denkt think
cv resume

NL Het enige wat belangrijker is dan het bouwen van een geweldige website is het bouwen van een website die uw bezoekers vertrouwen

EN The only thing more important than building an awesome website is building a website your visitors trust

NL Is het moeilijk om een ecommerce website te bouwen?Nee, het bouwen van een ecommerce website hoeft niet moeilijk of duur te zijn

EN Is it hard to build an ecommerce website?No, building an ecommerce website does not have to be hard or expensive

NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress

EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress

NL WordPress is een gratis contentmanagementsysteem (CMS) dat gebruikt wordt voor het bouwen en publiceren van websites. De software beheert meer dan 40% van alle sites, wat het het meest gebruikte platform maakt voor het bouwen van websites.

EN WordPress is a free content management system (CMS) used to build and publish websites. It powers over 40% of all sites, making it the most widely-used website-building platform on the market.

NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen

EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution

Holandî Îngilîzî
bouwen building
testen test

NL Hier zijn enkele vriendelijke praktijken voor het bouwen van een URL, die uw site zou moeten helpen de hoogste posities in Google zoekresultaten te krijgen en bezoekers naar uw pagina's te trekken:

EN Here are some friendly practices for building a URL, which should help your site get the highest positions in Google search results and attract visitors to your pages:

Holandî Îngilîzî
hier here
vriendelijke friendly
praktijken practices
bouwen building
url url
helpen help
hoogste highest
posities positions
google google
bezoekers visitors
trekken attract

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

Holandî Îngilîzî
breek break
succesvolle successful
resultaat outcome
plan plan
grote major

NL Wij weten hoe we deze moeten creëren en hoe we deze bij jouw doelgroep krijgen, waarbij we niet alleen SEO-optimalisatie gebruiken.Wij focussen ons daarnaast ook op het bouwen van ‘gezonde’ links en het promoten van creatieve campagnes

EN We know how to create it and how to push it in front of your target audience, not only using SEO optimization

Holandî Îngilîzî
doelgroep target audience
optimalisatie optimization

NL Om het vertrouwen van onze klanten op te bouwen en te behouden, moeten we voldoen aan de hoogste integriteits-, professionaliteits-, discretie- en vertrouwelijkheidseisen

EN In order to build and retain the trust and confidence our customers place in us, we must adhere to the highest standards of integrity, professionalism, discretion and confidentiality

Holandî Îngilîzî
klanten customers
behouden retain
hoogste highest
discretie discretion

NL In tegenstelling tot grote multinationals die een enorme infrastructuur hebben en dure legacysystemen moeten onderhouden, vertrekken we bij Cegeka vanaf nul om de nieuwste technologische innovaties te bouwen.

EN Unlike the large MNOs, which have vast infrastructures in place and expensive legacy systems to maintain, we are starting from scratch and on the cutting edge of the latest technological innovations.

Holandî Îngilîzî
nieuwste latest
technologische technological
innovaties innovations
in tegenstelling tot unlike
nul scratch

NL We moeten handmatige taken schrappen, klanten meer controle bieden, verbonden platforms bouwen en prijsmodellen opnieuw indelen om zo bedrijven optimale waarde te kunnen bieden

EN We need to eliminate manual tasks, give customers more control, build connected platforms and rethink pricing models to optimise how we deliver value to brands

Holandî Îngilîzî
handmatige manual
klanten customers
controle control
verbonden connected
platforms platforms
bouwen build
en and

NL Een andere Drag & Drop WordPress plugin die je zou moeten overwegen is Divi. Hiermee kun je hele websites visueel bouwen en vertrouwen op drag & drop-elementen om ze eenvoudige te herschikken.

EN Another drag and drop WordPress plugin to consider is Divi. With Divi, you can build entire websites visually and rely on drag and drop elements for easy rearranging.

Holandî Îngilîzî
drop drop
wordpress wordpress
plugin plugin
hele entire
websites websites
visueel visually
bouwen build
eenvoudige easy
divi divi
elementen elements

NL Tijdens de werving moeten onze klanten PII (persoonlijk identificeerbare informatie) van kandidaten verzamelen om een ​​profiel te bouwen en een geautomatiseerde evaluatie uit te voeren met behulp van onze beoordeling Chatbot.

EN During the course of recruiting, our clients need to collect PII (Personally Identifiable Information) from candidates to build a profile and perform an automated evaluation using our assessment chatbot.

Holandî Îngilîzî
werving recruiting
klanten clients
persoonlijk personally
identificeerbare identifiable
informatie information
kandidaten candidates
verzamelen collect
profiel profile
geautomatiseerde automated
voeren perform
chatbot chatbot
pii pii

NL Het bouwen van je eerste pc kan best gecompliceerd zijn. Het selecteren van onderdelen alleen al is een uitdaging wanneer je onderdelen samenstelt die goed moeten samenwerken om je systeem leven in te blazen

EN Building your first PC can be pretty complicated. Selecting the parts alone can be a challenge when attempting to find components that will all work in harmony to bring your system to life.

Holandî Îngilîzî
bouwen building
pc pc
selecteren selecting
uitdaging challenge
systeem system
is find

NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.

EN After that, break that successful outcome down into the various steps that they need to take to achieve it, and plan to build one course module for each major step.

Holandî Îngilîzî
breek break
succesvolle successful
resultaat outcome
plan plan
grote major

NL Supermarkten moeten innoveren om klantenloyaliteit op te bouwen. GoodBarber biedt u, vooral met de add-on 'Opnieuw kopen' of 'offline betalen', de mogelijkheid om een relevante oplossing voor gemakswinkels voor te stellen.

EN Grocery shops need to innovate to build customer loyalty. GoodBarber, especially with the "Buy again " or "offline payment" add-on, offers you the possibility to propose a relevant solution for convenience stores.

Holandî Îngilîzî
innoveren innovate
biedt offers
vooral especially
opnieuw again
kopen buy
of or
offline offline
betalen payment
mogelijkheid possibility
oplossing solution

NL Atlassian Marketplace-partners moeten hun apps in overeenstemming met de nieuwe goedkeuringsnormen bouwen en testen, en alle testresultaten ter beoordeling indienen bij Atlassian voordat ze een 'voor Data Center goedgekeurde app' kunnen worden.

EN Atlassian Marketplace Partners must build and test their apps to meet the new approval standards, and submit all test results to Atlassian for review prior to earning the designation of "Data Center approved app."

Holandî Îngilîzî
atlassian atlassian
bouwen build
indienen submit
data data
center center
goedgekeurde approved
partners partners

NL Alvorens een website op te bouwen, moeten we ons doel begrijpen, plannen hoe we onze doelen zullen bereiken met de juiste websitestructuur en de distributie van de pagina's vooraf testen

EN Before building up a website we must understand our objective, plan how we will meet our goals with the correct website structure, and pre-test the pages? distribution

NL We weten al dat het domein dat we kiezen een bepaalde rol speelt als het gaat om de positionering van onze site. Om deze reden gaan we nu een reeks richtlijnen bekijken waarmee we rekening moeten houden bij het bouwen ervan:

EN We already know that the domain we choose has a certain role when it comes to positioning our site. For this reason, we are now going to see a series of guidelines to take into account when building it:

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide