Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "moving around between" ji Îngilîzî bo Holandî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"moving around between" di Îngilîzî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

moving aan af al alle alleen als altijd bent bewegen beweging bij blijven dan dat de deze die dit door dus een eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gegevens hebben heeft heel het het is hij hoe houden hun iets ik in in beweging in de informatie is jaar je je kunt jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken meer mensen met migratie moet moeten mogelijk naar naar de niet nog of om om te ons ontwerp onze ook op op de over per samen stappen te tijd toe tot u uit uw van van de vanaf vanuit verhuizen verplaatsen voor voor de voordat waar wanneer waren was wat we weten wij worden zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
around aan al alle alleen als altijd andere bekijk bij dan dat de de beste deze die dit door een eerst elke en er gaan gebruiken gebruikers hebben heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het jaar je je moet jouw kan kunnen maar maken meer meer dan met moet naar niet nog of om om te ongeveer ons onze ook op op de over over de hele wereld rond rondom samen staat te team terwijl tijdens toegang tot u uit uw van van de van een veel vervolgens vinden voor voor de waar wat we we hebben we zijn werken weten wij wilt worden ze zich zien zijn zo zodat
between aan alle alleen als andere bij binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door door de echter een eenvoudig elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk grootste hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is jaar je kan kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meeste met naar naar de niet nog of om om te ons ook op op de over per producten samen te team tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een vanuit veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat we website welke wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Wergera Îngilîzî bo Holandî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Holandî

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Îngilîzî Holandî
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN If you are moving or moving abroad, you must also report this, so that you no longer continue to receive mail from the municipality at your old address. For Tilburg, use this form.

NL Voor meer informatie ga naar info.studielink.nl/nl/studenten/vraag/

Îngilîzî Holandî
report informatie
longer meer
if vraag
for voor

EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.

NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.

Îngilîzî Holandî
brainstorm brainstormen
prioritize prioriteren
collaborate samenwerken
easily eenvoudig
parts onderdelen
your je
goals doelen
work werk
and en
to leveren
all alle

EN “We were faced with a choice: Scale ourselves by moving to Data Center, which would incur higher costs and effort, or depend on Atlassian for all of our hosting needs and have peace of mind moving forward

NL “We moesten een keuze maken: Opschalen door de overstap te maken naar Data Center, met hogere kosten en meer moeite tot gevolg, of vertrouwen op Atlassian voor al onze hostingbehoeften, en met een gerust gevoel doorgroeien

EN However, if you have a business requirement that prevents you from moving to Cloud and is not planned to be delivered on our Cloud roadmap before then, we recommend moving to Data Center.

NL Als je echter een bedrijfsbehoefte hebt die voorkomt dat je kunt overstappen naar Cloud en deze behoefte niet voor die tijd wordt toegevoegd aan onze Cloud-roadmap, dan raden we je aan over te stappen naar Data Center.

Îngilîzî Holandî
prevents voorkomt
cloud cloud
data data
center center
recommend raden
we we
to stappen
is wordt
our onze
on over
and en
that dat
a een
if als

EN Don’t let the team have a fuzzy view of what's in the sprint. Nail it down, and don’t focus so much on moving fast that you forget to make sure everyone’s moving in the same direction.

NL Laat het team niet in het duister tasten over wat de sprint inhoudt. Leg het vast en richt je niet zoveel op de snelheid dat je vergeet te kijken of iedereen wel dezelfde kant op gaat.

Îngilîzî Holandî
let laat
sprint sprint
forget vergeet
fast snelheid
team team
in in
the de
on op
dont niet
much te
same dezelfde
and en
sure dat

EN Building Git can be a little tricky on Mac due to certain libraries moving around between OS X releases. On El Capitan (OS X 10.11), follow these instructions to build Git:

NL Git bouwen kan een beetje lastig zijn op Mac omdat bepaalde bibliotheken zich verplaatsen tussen OS X-releases. Volg op El Capitan (OS X 10.11) deze instructies om Git te bouwen:

Îngilîzî Holandî
git git
tricky lastig
mac mac
libraries bibliotheken
os os
x x
releases releases
el el
follow volg
instructions instructies
on op
to om
between tussen
these deze
can kan
little een
a little beetje

EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.

NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.

Îngilîzî Holandî
events evenementen
capture vastleggen
etc etc
subject onderwerp
child kind
on op
a een
want wilt
you je
when wanneer

EN Think about the customer journey in its entirety. Remove any obstacles, make sure moving between platforms is seamless and offer feedback mechanisms so you can rectify any issues and capitalize on successes.

NL Denk na over de volledige klantreis. Verwijder eventuele obstakels, zorg ervoor dat de overstap tussen platforms naadloos verloopt en bied mogelijkheden aan voor feedback, zodat je eventuele problemen kunt verhelpen en successen kunt maximaliseren.

Îngilîzî Holandî
think denk
remove verwijder
platforms platforms
seamless naadloos
feedback feedback
successes successen
so zodat
the de
issues problemen
obstacles obstakels
sure dat
and en
offer bied
you can kunt
about over

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching and moving between apps.

NL Besteed minder tijd aan het zoeken naar en schakelen tussen verschillende apps en laat meer ruimte over voor creativiteit.

Îngilîzî Holandî
spend besteed
less minder
apps apps
time tijd
more meer
between tussen
and en
searching zoeken

EN Now you can spend more time creating and less time clicking, searching, and moving between apps.

NL Besteed meer tijd aan creatie en minder tijd aan zoeken en schakelen tussen verschillende apps.

Îngilîzî Holandî
spend besteed
creating creatie
less minder
searching zoeken
apps apps
time tijd
between tussen
more meer
and en

EN You can also experience different career paths moving between business units, to a different location in France or even go abroad!

NL Je kunt tevens worden ingezet voor verschillende carrièremogelijkheden tussen diverse businesseenheden, op een andere locatie in Frankrijk of zelfs in het buitenland!

Îngilîzî Holandî
france frankrijk
in in
or of
location locatie
abroad buitenland
you can kunt
between tussen
units een
to tevens
even zelfs
you je

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
migration migratie
solution solution
marketplace marketplace
is is
your je
available beschikbaar
our onze
to naar
a een
between de
and en
what welke
throughout van

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

Îngilîzî Holandî
makes maakt
moving verplaatsen
faster snel
the de
files bestanden
also ook
this dit

EN The visitors will learn all about the history of automatic music while moving between high-precision mechanics and the magic of nostalgic melodies.

NL Bezoekers gaan op tijdreis door de historie van de automatische muziek in kunnen opgaan in een wereld van mechanische precisie en betoverende nostalgische melodieën.

Îngilîzî Holandî
visitors bezoekers
history historie
automatic automatische
music muziek
nostalgic nostalgische
precision precisie
the de
learn en
of van

EN Moving emails between different accounts

NL E-mails naar verschillende accounts verplaatsen

Îngilîzî Holandî
moving verplaatsen
different verschillende
accounts accounts
between naar

EN Heat map displays on the dashboard show how many people are moving between a faculty and the main hall, for instance

NL Op het dashboard zien we met heat maps hoeveel mensen zich bijvoorbeeld tussen een faculteit en de aula bewegen

Îngilîzî Holandî
map maps
dashboard dashboard
people mensen
moving bewegen
faculty faculteit
on op
the de
how hoeveel
and en

EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent

NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug

Îngilîzî Holandî
cancellation annulering
tenants huurders
rent huur
takes place plaatsvindt
days dagen
the de
refund terug
if als
will maand
and en
receive ontvangen

EN The tonic will get things moving fast, shaving off a couple of days between sowing seeds and harvesting dank buds.

NL De tonic zorgt ervoor dat alles sneller verloopt, waardoor je je toppen uiteindelijk zelfs een aantal dagen eerder kunt oogsten.

Îngilîzî Holandî
fast sneller
days dagen
harvesting oogsten
buds toppen
the de
will kunt
of waardoor
moving dat

EN This project starts the dialogue between nature and the visitors of Scheveningen by means of animatronic (moving) sculptures of local animals, the Guardians of the Dunes.

NL Dit project start de dialoog tussen de natuur en de bezoekers van Scheveningen door middel van animatronische (bewegende) sculpturen van lokale dieren, de Guardians of the Dunes.

Îngilîzî Holandî
starts start
dialogue dialoog
nature natuur
visitors bezoekers
sculptures sculpturen
local lokale
animals dieren
project project
means
the de
this dit
and en
by door
moving of

EN Create a moving photo gallery so users can switch between slides

NL Maak een bewegende fotogalerij zodat gebruikers tussen dia's kunnen wisselen

Îngilîzî Holandî
users gebruikers
switch wisselen
so zodat
create maak
can kunnen
between tussen
a een

EN Moving emails between different accounts

NL E-mails naar verschillende accounts verplaatsen

Îngilîzî Holandî
moving verplaatsen
different verschillende
accounts accounts
between naar

EN If the cancellation takes place between 30 and 7 days before moving in tenants will receive a 50% refund of the first month's rent

NL Als de annulering tussen 30 en 7 dagen voor intrekdatum plaatsvindt ontvangen huurders 50% van de eerste maand huur terug

Îngilîzî Holandî
cancellation annulering
tenants huurders
rent huur
takes place plaatsvindt
days dagen
the de
refund terug
if als
will maand
and en
receive ontvangen

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

Îngilîzî Holandî
makes maakt
moving verplaatsen
faster snel
the de
files bestanden
also ook
this dit

EN Note : This makes moving files between shares also significantly faster ? no matter how big the file!

NL N.b. : Dit maakt het verplaatsen van bestanden van de ene share naar de andere ook super snel!

Îngilîzî Holandî
makes maakt
moving verplaatsen
faster snel
the de
files bestanden
also ook
this dit

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace Partners, and most importantly: you

NL De overstap naar Cloud is een samenwerking tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace-partners en jij natuurlijk

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
solution solution
is is
our onze
and en
a een
to naar
between de

EN Moving to Cloud is a team sport between Atlassian, Solution Partners, our Marketplace, and most importantly - you. Understand what support channels are available throughout your migration.

NL De overstap naar Cloud is een teamsport tussen Atlassian, Solution Partners, onze Marketplace en, allerbelangrijkst, jou. Een overzicht van welke supportkanalen beschikbaar zijn tijdens je migratie.

Îngilîzî Holandî
cloud cloud
atlassian atlassian
partners partners
migration migratie
solution solution
marketplace marketplace
is is
your je
available beschikbaar
our onze
to naar
a een
between de
and en
what welke
throughout van

EN When WordPress was moving into the Customization phase, the terms were introduced to indicate the difference between content editing in the block editor and the [?]

NL Toen WordPress zich in de aanpassingsfase bevond, werden de termen geïntroduceerd om het verschil aan te geven tussen het bewerken van inhoud in de blokeditor en de [...]

Îngilîzî Holandî
wordpress wordpress
introduced geïntroduceerd
indicate geven
content inhoud
in in
the de
editing bewerken
to om
when toen
was werden
and en
were van
difference verschil

EN Since 2013, he has worked as senior digital marketing manager for adidas, moving between the Netherlands, Panama, and Germany.

NL Sinds 2013 werkt hij als Senior Digital Marketing Manager voor adidas, een functie die hij heeft ontwikkeld tussen Nederland, Panama en Duitsland.

Îngilîzî Holandî
worked werkt
senior senior
digital digital
manager manager
adidas adidas
panama panama
marketing marketing
germany duitsland
netherlands nederland
between tussen
and en
since sinds
he hij
for voor
as als

EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)

NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)

Îngilîzî Holandî
airport luchthaven
bus bus
is is
the de
minute minuten
that die
and en
there er
a een
during op
day dag

EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99

NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99

Îngilîzî Holandî
less lager
the de
score score
and en
responses reacties

EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB

NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB

Îngilîzî Holandî
saving besparing
mb mb
the de
a een
and en

EN Centered around the idea of moving at the speed of culture, the new .com acts as a channel where brand inspiration, product information, and the Beats community come together

NL De nieuwe .com focust zich op het idee van meebewegen met de snelheid van cultuur en fungeert als een kanaal waar merkinspiratie, productinformatie en de Beats-community samenkomen

Îngilîzî Holandî
idea idee
speed snelheid
culture cultuur
channel kanaal
community community
come together samenkomen
new nieuwe
the de
where waar
as als
come van
a een
and en
together het

EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around

NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen

Îngilîzî Holandî
silicone siliconen
baby baby
warm warm
support ondersteunen
attempts pogingen
moving bewegen
your je
the de
during tijdens
with met
and en
around om
their hun
keep houden
they ze

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.

Îngilîzî Holandî
also ook
wireless draadloze
lavalier lavalier
models modellen
presenting presenteren
whiteboard whiteboard
cameras camera
the de
in in
call gesprek
you can kunt
a een
as zoals
you u
if als
during tijdens
of van

EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.

NL Mythes komen niet alleen van de Oude Grieken, maar bestaan ook vandaag de dag nog. Zo zijn er een paar mythes over interactieve video de wereld in geholpen.

Îngilîzî Holandî
video video
the de
in in
is bestaan
same zijn
time vandaag
a paar
but

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

Îngilîzî Holandî
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

Îngilîzî Holandî
speed snelheid
km km
days dagen
the de
to om
travel reizen
a een
nine negen
hour uur
if als

EN Wearing a face mask is mandatory if you are moving around the university buildings. We advise that you also wear a face mask during exams.

NL Het dragen van een mondkapje is verplicht als je je beweegt door universiteitsgebouwen. We adviseren je om je mondkapje ook te dragen tijdens je tentamen.

Îngilîzî Holandî
mandatory verplicht
is is
we we
advise adviseren
wear dragen
during tijdens
a een
around om
if als
also ook

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Îngilîzî Holandî
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Îngilîzî Holandî
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN Face mask: It is mandatory to wear a face mask mask while moving around the Sports Center. In the sports areas, the face mask may be taken off. 

NL Mondkapje: Het is verplicht om tijdens verplaatsingen in het Sports Center een mondkapje te dragen. In de sportruimtes mag het mondkapje af. 

Îngilîzî Holandî
mandatory verplicht
wear dragen
center center
is is
the de
in in
to om
be mag

EN With their coarse knit look and silicone asterisks, they will keep your baby warm and support him during the first attempts of moving around

NL Met hun grof gebreide look en siliconen sterretjes houden ze je baby warm en ondersteunen ze hem tijdens de eerste pogingen om te bewegen

Îngilîzî Holandî
silicone siliconen
baby baby
warm warm
support ondersteunen
attempts pogingen
moving bewegen
your je
the de
during tijdens
with met
and en
around om
their hun
keep houden
they ze

EN What is 360 video? 360 video is a video where the view in each direction has been recorded at the same time. The camera point can also move, making it not only possible to look all the way around, but do this also while the image is moving.

NL Gemiddeld zijn organisaties een jaarsalaris en 90 dagen kwijt aan het aannemen en inwerken van een nieuwe kracht.

Îngilîzî Holandî
but
time nieuwe
same zijn
a een
can kracht
to aan

EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Parc Solar Portable Lamp is completely portable. Rechargeable and completely portable, it is the best choice for moving around from space to space.

NL Eenvoudig en efficiënt, de Maiori La Lampe Parc is volledig draagbaar en werkt op zonne-energie. De lamp is ook oplaadbaar via USB en dus een ideale keuze voor het verplaatsen van ruimte naar de ruimte.

Îngilîzî Holandî
simple eenvoudig
efficient efficiënt
la la
portable draagbaar
lamp lamp
choice keuze
moving verplaatsen
is is
space ruimte
the de
and en
solar zonne

EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.

NL Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

Îngilîzî Holandî
speed snelheid
km km
days dagen
the de
to om
travel reizen
a een
nine negen
hour uur
if als

EN Use the Select and Transformation Tools to edit specific parts of your art. Then play around with moving and stretching your image for added interest.

NL Gebruik de Selecteer- en Transformatietools om specifieke delen van je kunst te bewerken. Speel daarna met het verplaatsen en uitrekken van je afbeelding voor extra interessante effecten.

Îngilîzî Holandî
select selecteer
parts delen
art kunst
moving verplaatsen
image afbeelding
your je
play speel
use gebruik
edit bewerken
the de
to om
and en
with met
of van
for voor

EN You can also get wireless lavalier models if you’re moving around during a call, such as presenting at a whiteboard in the camera’s field of view.

NL U kunt ook draadloze lavalier-modellen krijgen als u tijdens een gesprek rondloopt, zoals presenteren op een whiteboard in het gezichtsveld van de camera.

Îngilîzî Holandî
also ook
wireless draadloze
lavalier lavalier
models modellen
presenting presenteren
whiteboard whiteboard
cameras camera
the de
in in
call gesprek
you can kunt
a een
as zoals
you u
if als
during tijdens
of van

EN On mobile devices, viewers can look around by swiping on their screen or by moving the device along with their viewing direction. On a desktop or laptop, viewers change their perspective by clicking or dragging their mouse.

NL Op mobiele apparaten kijken kijkers rond door over hun scherm te vegen of door het apparaat met hun kijkrichting mee te bewegen. Op een desktop of laptop veranderen kijkers hun perspectief door met hun muis te klikken of te slepen.

Îngilîzî Holandî
viewers kijkers
look kijken
screen scherm
perspective perspectief
clicking klikken
dragging slepen
mouse muis
mobile mobiele
devices apparaten
or of
laptop laptop
desktop desktop
their hun
device apparaat
by door
on op
around rond
a een

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide