{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "dient zich vooraf" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"dient zich vooraf" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

dient of the offer offers platform products serves service services support use
zich a about across after all also an and and the any are around as at at the be because been before being best better but by can content create data different do don during easy even ever every everyone first for for the from from the get great has have he here how if in in the including information into is it it is its itself it’s just keep know like ll located make making many may me means more most need needs no not now of of the of their on on the one only or other our out over own people personal right s see set should site so such such as team than that that you the the best the most their them themselves there these they they are things this those through time to to be to make to the together up up to us use using want we what when where which while who will will be with without working you you are you can you have your
vooraf a across advance after all also an and any are as at based be before beforehand best but by complete do during each easily even every for for the from full has have how if in in advance in the into is it like make many more multiple new no not of of the on on the one open or other out over own pre prior right service set several so so that than that the their them then these they this through time to to be to have to the up upfront us use used user using way we website what when which while will with within without years you you are your

Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Holandî
Îngilîzî

NL Lidmaatschapsgebieden: U dient zich vooraf te registreren voordat u gebruik kunt maken van de Lidmaatschapsgebieden van de Website en accounthouder van Leading Courses kunt worden

EN Membership areas: You will have to register in advance before you can use the Membership areas of the Website and become a Leading Courses account holder

HolandîÎngilîzî
gebruikuse
websitewebsite
leadingleading

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN Youll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so its best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

HolandîÎngilîzî
compliancecompliance
minutenminutes
input

NL U dient ook een paar basis compliance vragen te beantwoorden om er achter te komen hoeveel handelservaring u heeft, Dus u dient er rekening mee te houden dat het openen van een account minstens 10 minuten in beslag neemt.

EN Youll also need to answer a few basic compliance questions to confirm how much trading experience you have, so its best to put aside at least 10 minutes or so to complete the account opening process.

HolandîÎngilîzî
compliancecompliance
minutenminutes
input

NL U dient zich te houden aan de wet- en regelgeving die van toepassing is op e-mail of draadloze communicatie in uw rechtsgebied en het rechtsgebied waarin de ontvanger zich bevindt

EN You must comply with the laws and regulations applicable to email or wireless communication in your jurisdiction and jurisdiction in which the recipient is located

HolandîÎngilîzî
draadlozewireless
ontvangerrecipient

NL Upload je video en deel een vooraf opgenomen video tijdens je live webinar. Handig voor vooraf opgenomen productdemo's of andere video's.

EN Upload your video and share a prerecorded video during your live webinar. Useful for prerecorded product demos or other videos.

HolandîÎngilîzî
uploadupload
deelshare
livelive
webinarwebinar
handiguseful
ofor
jeyour

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

HolandîÎngilîzî
voorafpre
gebouwdbuilt
modelmodel
gebruikersusers
aangepastecustomized
afbeeldinggraphic
simpelwegsimply
voegenadding
frameframe
ganttgantt

NL Het is mogelijk om tijdens jouw registratie te kiezen voor vooraf betalen. Mocht je je na je registratie nog bedenken en liever jouw zendingen vooraf betalen, dan kun je contact opnemen met onze klantenservice middels ons contactformulier.

EN You can choose to pay in advance when registering. If you change your mind after registration and would prefer to pay for your shipments in advance, you can contact our Customer Service department through our contact form.

HolandîÎngilîzî
zendingenshipments
contactformuliercontact form

NL Een Gantt-diagramsjabloon is een vooraf gebouwd model van een staafdiagram waarmee gebruikers een aangepaste afbeelding kunnen maken door simpelweg hun specifieke gegevens toe te voegen aan het vooraf gedefinieerde frame.

EN A Gantt chart template is a pre-built model of a bar chart that enables users to create a customized graphic by simply adding their specific data to the predefined frame.

HolandîÎngilîzî
voorafpre
gebouwdbuilt
modelmodel
gebruikersusers
aangepastecustomized
afbeeldinggraphic
simpelwegsimply
voegenadding
frameframe
ganttgantt

NL Devel­o­pers­hand­leiding WEBFLEET.connect - draadloos vooraf gedefi­ni­eerde routes verzendenMaak vooraf gedefi­ni­eerde routes en voeg ze toe aan uw reisplanorders.

EN WEBFLEET.connect developer guide – Predefined routes over the airCreate predefined routes and include them in your itinerary orders.

HolandîÎngilîzî
webfleetwebfleet
routesroutes
enand
voeginclude

NL We raden aan om reisassistentie vooraf te boeken, waar je ook vertrekt. Als je reist tussen een van de onderstaande stations, of je hebt een aansluiting voor of na Eurostar, dan moet je in elk geval vooraf boeken.

EN We recommend pre-booking special assistance no matter where you’re travelling from or to. However, if you’re travelling between any of the stations below or have a connecting journey, you must book before you travel.

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.

EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.

HolandîÎngilîzî
nietnot
interactieveinteractive
functiesfeatures
browserbrowser
cookiescookies

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

HolandîÎngilîzî
denkthink
algemeenwidely
bekendknown
sectiesection
accountaccount
sitesite
kiestchoose
categoriecategory

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

HolandîÎngilîzî
wereldworld
toegangaccess
steedsincreasingly
handenhands
kleinsmall
grotelarge
dientserves
reincubatereincubate
ss

NL Om uw site te classificeren voor de Log Analyzer, dient u reguliere expressies te gebruiken, maar maakt u zich geen zorgen als u daar nog nooit van gehoord hebt

EN To classify your site for the Log Analyzer, you?ll need to use regular expressions, but don?t worry if you haven?t heard of them

HolandîÎngilîzî
sitesite
classificerenclassify
loglog
analyzeranalyzer
zorgenworry
alsif
gehoordheard

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

HolandîÎngilîzî
akkoordagree
wachtwoordpassword
inbreukbreach
beveiligingsecurity
onbevoegdunauthorized
accountaccount

NL U dient zich ervan bewust te zijn dat alle informatie die u in een Interactief gedeelte plaatst, kan worden gelezen, verzameld en gebruikt door anderen die er toegang toe hebben

EN You should be aware that any information that you post in an Interactive Area might be read, collected, and used by others who access it

HolandîÎngilîzî
interactiefinteractive
gelezenread
verzameldcollected
anderenothers
toegangaccess

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

HolandîÎngilîzî
plaatselijklocal
netwerknetwork
klantclient
kaderframework
beschermenprotect
belnetbelnet
aanbiedtoffers

NL Indien u toegang zoekt tot een website buiten deze Site dient u zich te realiseren dat eerstgenoemde onafhankelijk is van deze Site en dat IN geen enkele invloed heeft op de inhoud van de betreffende website

EN When you access a site outside the Site, please understand that it is independent from the Site and that IN has no control over the content on that web site

HolandîÎngilîzî
toegangaccess
onafhankelijkindependent
inhoudcontent

NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek

EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public

HolandîÎngilîzî
vrijwilligvoluntarily
linguiselinguise
internetinternet
tijdschriftenjournals
blogsblogs
forumsforums

NL Big Data Expo onderscheidt zich door de bijzonder hoge kwaliteit van het lezingenprogramma. Gemiddeld worden lezingen beoordeeld met een 7,4. Om deze kwaliteit te bewaken dient jouw lezing te voldoen aan een aantal criteria.

EN Big Data Expo stands out due to its unique high-quality lecture programme. On average, our lectures score an 7.5. In order to guarantee quality, your lecture needs to meet a number of criteria.

HolandîÎngilîzî
bigbig
datadata
hogehigh
gemiddeldaverage
lezingenlectures
lezinglecture
criteriacriteria
expoexpo

NL 13.7 De Klant dient zich te conformeren aan de regels die registrerende instanties stellen voor aanvraag, toekenning of gebruik van een domeinnaam

EN 13.7 The Customer shall conform to the rules of the registration authorities for application, allocation, or use of a domain name

HolandîÎngilîzî
klantcustomer
regelsrules
ofor

NL 2.2 Om gebruik te maken van de VPN dienst moet de gebruiker een account aanmaken om GOOSE te voorzien van noodzakelijke gegevens voor de levering van de dienst, de betaling en wettelijke verplichtingen waaraan GOOSE zich dient te houden.

EN 2.2 The user must generate an account to be able to make use of the VPN service, which account will provide GOOSE with the necessary data for the provision of the service, the payment and the statutory obligations GOOSE must comply with.

HolandîÎngilîzî
vpnvpn
accountaccount
betalingpayment
wettelijkestatutory
verplichtingenobligations

NL Als zodanig dient u ons zo snel mogelijk op de hoogte te brengen van eventuele wijzigingen in dergelijke gegevens waar u zich van bewust bent

EN As such, you must tell us about any changes to such information that you are aware of as soon as possible

HolandîÎngilîzî
snelsoon
wijzigingenchanges
gegevensinformation

NL Bij het verwijderen van oude vernislagen dient men voorzichtig te werk te gaan en goed op te letten of zich tijdens het schoonmaken geen problemen voordoen.

EN When removing old varnish layers, care must be taken to prevent any problems during cleaning.

HolandîÎngilîzî
oudeold
schoonmakencleaning

NL Ik denk dat dit nog niet algemeen bekend is, maar Alltop heeft een podcast sectie. U dient een account aan te maken en uw site in te dienen. Als u zich aanmeldt, kiest u gewoon de categorie 'podcasts'.

EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.

HolandîÎngilîzî
denkthink
algemeenwidely
bekendknown
sectiesection
accountaccount
sitesite
kiestchoose
categoriecategory

NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.

EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.

HolandîÎngilîzî
plaatselijklocal
netwerknetwork
klantclient
kaderframework
beschermenprotect
belnetbelnet
aanbiedtoffers

NL De gebruiker kan zich uitdrukkelijk verzetten tegen de uitoefening van sommige van de hierboven vermelde rechten door de opvolger een daartoe strekkend verzoek dient naar het hieronder vermelde e-mailadres te worden gezonden

EN The user may expressly avoid the exercise of some of the above mentioned rights by the Successor submitting a request to the e-mail address indicated below

HolandîÎngilîzî
uitdrukkelijkexpressly
rechtenrights
opvolgersuccessor
verzoekrequest
mailadrese-mail

NL Het formaat dient zich aan als een beloftevol toekomstig formaat voor audiovisueel archiefmateriaal

EN The format emerges as a promising future format for audiovisual archive material

HolandîÎngilîzî
formaatformat
alsas
toekomstigfuture
audiovisueelaudiovisual

NL Wanneer u vrijwillig persoonlijke informatie plaatst in openbare ruimtes op Linguise en op internet, zoals tijdschriften, blogs, prikborden en forums, dient u zich ervan bewust te zijn dat deze informatie toegankelijk is voor het publiek

EN Whenever you voluntarily post personal information in public areas on Linguise and on the Internet, like journals, blogs, message boards, and forums, you should be aware that this information can be accessed by the public

HolandîÎngilîzî
vrijwilligvoluntarily
linguiselinguise
internetinternet
tijdschriftenjournals
blogsblogs
forumsforums

NL Een strategisch gelegen markt die dient als toegangspoort tot Zuid-Amerika met dataverkeer met hoge bandbreedte en een gebouw dat is ontworpen om een orkaan van categorie 5 te weerstaan, een weersomstandigheid die zich vaak voordoet.

EN A strategically located market serving as a gateway to South America with high-bandwidth data traffic, and a building designed to withstand a Category 5 hurricane, a common weather event.

HolandîÎngilîzî
strategischstrategically
gelegenlocated
marktmarket
toegangspoortgateway
hogehigh
bandbreedtebandwidth
gebouwbuilding
categoriecategory
vaakcommon
zuidsouth
amerikaamerica

NL Als abonnee dient u akkoord te gaan met de betalingsvoorwaarden die aan u worden gepresenteerd op het moment dat u zich op de Site aanmeldt.

EN As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.

HolandîÎngilîzî
abonneesubscriber
gepresenteerdpresented
sitesite

NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

HolandîÎngilîzî
wereldworld
toegangaccess
steedsincreasingly
handenhands
kleinsmall
grotelarge
dientserves
reincubatereincubate
ss

NL U gaat ermee akkoord uw wachtwoord niet aan derden bekend te maken. U dient ons onmiddellijk op de hoogte te stellen wanneer u zich bewust wordt van een inbreuk op de beveiliging of onbevoegd gebruik van uw account.

EN You agree not to disclose your password to any third party. You must notify us immediately upon becoming aware of any breach of security or unauthorized use of your account.

HolandîÎngilîzî
akkoordagree
wachtwoordpassword
inbreukbreach
beveiligingsecurity
onbevoegdunauthorized
accountaccount

NL Je dient je te houden aan, en te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan, alle toepasselijke Wetten in verband met je verplichtingen op grond van deze Overeenkomst, waaronder de toegang tot en het gebruik van de Diensten en Software.

EN You shall comply with, and ensure that all End Users comply with, all applicable Laws in connection with your obligations under this Agreement, including access to and use of the Services and Software.

NL Je dient er dus echt voor te zorgen dat jij en alle partijen waar je mee samenwerkt zich houden aan de gestelde regels

EN So you really need to ensure that you and all parties you work with adhering to the set rules

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

HolandîÎngilîzî
atlassianatlassian
successuccess
klantencustomers
beschermingprotection
voorafpre
ondertekendsigned
avggdpr
dpadpa

NL Slimme triggers zijn vooraf bepaalde regels die bepalen wat er moet gebeuren als bepaalde omstandigheden zich voordoen

EN Smart triggers are predetermined rules that determine what should happen if certain circumstances occur

HolandîÎngilîzî
slimmesmart
triggerstriggers
bepaaldecertain
regelsrules
bepalendetermine
omstandighedencircumstances

NL Laat agenten zich concentreren op hun werk door relevante ticketformulieren en macro's die betrekking hebben op een ticket weer te geven en vooraf de apps te selecteren die je uitgevouwen of samengevouwen wilt hebben.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

HolandîÎngilîzî
agentenagent

NL De webinars richten zich op een breed doelpubliek. Deelname is gratis, maar inschrijven vooraf is verplicht. 

EN The webinars are aimed at a broad target audience. Participation is free, but registration in advance is compulsory. 

HolandîÎngilîzî
webinarswebinars
richtentarget
breedbroad
deelnameparticipation
isis
verplichtcompulsory

NL “We moeten betalingen volledig naadloos laten verlopen, of onze klanten zich nu in een van onze restaurants bevinden, op onze website of vooraf bestellen via onze app

EN ?We need payments to be totally seamless, whether our customer is in one of our restaurants, on our website, or pre-ordering via our app

HolandîÎngilîzî
betalingenpayments
volledigtotally
naadloosseamless
klantencustomer
restaurantsrestaurants
websitewebsite
voorafpre
bestellenordering
appapp

NL Accor behoudt zich het recht voor op elk gewenst moment en zonder waarschuwing vooraf de Beste-prijs-garantie of de voorwaarden daarvan aan te passen of te beëindigen.

EN Accor reserves the right to change or end the Best price guarantee as well as the conditions of this Guarantee at any time and without prior notice.

HolandîÎngilîzî
momenttime
zonderwithout
voorwaardenconditions
beëindigenend
prijsprice
garantieguarantee

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

HolandîÎngilîzî
toondisplaying
ticketticket
agentsagent
concentrerenfocus

NL TinyTronics behoudt zich het recht voor om de informatie op deze site te wijzigen zonder enige aanmelding of bekendmaking vooraf

EN TinyTronics reserves the right to change the information on this site without any prior notification or announcement

HolandîÎngilîzî
sitesite
zonderwithout

NL Ze moeten zich echter nog wel vooraf "inschrijven" om een speciale vergunning te krijgen.

EN Vehicles registered in Belgium and the Netherlands do not require separate registration as they are already automatically registered through the country's central registers.Individual exceptions

HolandîÎngilîzî
welas

NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).

EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).

HolandîÎngilîzî
werktworks
sponsorssponsors
nietsnothing
voorafupfront
advertentiead
inkomstenrevenue

NL Atlassian zet zich volledig in voor het succes van onze klanten en de bescherming van gegevens. We hebben ons addendum voor gegevensverwerking (DPA) vooraf ondertekend om je te helpen te voldoen aan verdere overdrachtsvereisten op grond van de AVG.

EN Atlassian is wholly invested in our customers' success and the protection of data. We've pre-signed our Data Processing Addendum (DPA), to help you meet onward transfer requirements under the GDPR.

HolandîÎngilîzî
atlassianatlassian
successuccess
klantencustomers
beschermingprotection
voorafpre
ondertekendsigned
avggdpr
dpadpa

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

HolandîÎngilîzî
toondisplaying
ticketticket
agentsagent
concentrerenfocus

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

HolandîÎngilîzî
toondisplaying
ticketticket
agentsagent
concentrerenfocus

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

HolandîÎngilîzî
toondisplaying
ticketticket
agentsagent
concentrerenfocus

NL Toon het relevante ticketformulier en de juiste macro's voor elk ticket, en leg vooraf vast welke apps je wilt zien of juist verbergen. Zo kunnen je agents zich beter concentreren op hun werk.

EN Focus agent effort by displaying the relevant ticket form and macros that pertain to that ticket, and preselect apps to have expanded and collapsed.

HolandîÎngilîzî
toondisplaying
ticketticket
agentsagent
concentrerenfocus

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide