NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "sponsors" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| product | product |
| adverteerders | advertisers |
| zoek | seeking |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
EN It really is about the audience demographic for sponsors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | really |
| sponsors | sponsors |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
EN Your potential sponsors may never have advertised on a podcast before
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| podcast | podcast |
NL Het is belangrijk om links toe te voegen aan bronnen, aantekeningen of sponsors in de beschrijving van je aflevering, maar dat kan een uitdaging zijn als je niet bekend bent met HTML.
EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| belangrijk | important |
| links | links |
| bronnen | resources |
| aantekeningen | notes |
| sponsors | sponsors |
| uitdaging | challenge |
| als | if |
| bekend | familiar |
| html | html |
NL Wij doen er alles aan om van deze integratie een succesverhaal te maken – momenteel zijn wij bezig met het opzetten van een proces om de vorm te ontwerpen van de volledige organisatie, met sponsors van zowel Acolad als Amplexor
EN We are concentrating all our efforts on making this integration a success – currently setting up a process to design the shape of the combined organization, including both Acolad and Amplexor sponsors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| integratie | integration |
| momenteel | currently |
| proces | process |
| organisatie | organization |
| sponsors | sponsors |
| amplexor | amplexor |
NL Daar zijn Product Sponsors / Owners en Technical Managers voor nodig.
EN Here you’ll need the Project Sponsors / Owners and Technical Managers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zijn | you |
| sponsors | sponsors |
| owners | owners |
| en | and |
| technical | technical |
| managers | managers |
| nodig | need |
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| sessies | sessions |
| verschillende | different |
| gebruikers | users |
| project | project |
| sponsors | sponsors |
| deel | parts |
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| website | website |
| deel | share |
| privé | privately |
| sponsors | sponsors |
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laag | layer |
| interactiviteit | interactivity |
| brochures | brochures |
| sponsors | sponsors |
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interactiviteit | interactivity |
| geweldige | great |
| hulpmiddel | tool |
| manieren | ways |
| sponsors | sponsors |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| america | america |
| succesvol | successfully |
| geïntegreerd | integrated |
| technologische | technological |
| voordeel | advantage |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| flipsnack | flipsnack |
NL Sinds 2001 voorzien wij de vertaling van documentatie van klinische onderzoeken voor sponsors (farmaceutische, biotech- en medische apparatuur-klanten) en organisaties voor klinisch onderzoek (CRO's).
EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| documentatie | documentation |
| klinische | clinical |
| sponsors | sponsors |
| farmaceutische | pharmaceutical |
| medische | medical |
| organisaties | organisations |
| biotech | biotech |
| klanten | clients |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
EN Create a shared workspace to interact better with sponsors, partners, and stakeholders
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gedeelde | shared |
| werkruimte | workspace |
| creëren | create |
| beter | better |
| sponsors | sponsors |
| partners | partners |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| geïnteresseerd | interested |
| aflevering | episode |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.
EN It’s REALLY hard to generate decent revenue from ads or sponsors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| inkomsten | revenue |
| advertenties | ads |
| sponsors | sponsors |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kosten | costs |
| verbonden | associated |
| dienst | service |
| sponsors | sponsors |
| website | website |
| klant | customer |
NL Commerciële Sponsors van evenementen worden in principe niet vermeld.
EN If you provide text in Dutch and (American) English, only the English text will be displayed.
NL Pas uw bestemmingspagina aan met foto's, beschrijving van het evenement, sponsors, details en datums
EN Customize your landing page with photos, event description, sponsors, details, and dates
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| foto | photos |
| evenement | event |
| sponsors | sponsors |
| details | details |
| datums | dates |
NL Het ontwerpteam van de Leestafel bestond uit Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen en Jaap Dijkman. Sponsors waren Rabobank Nederland, Euronet Internet en De Weekbladpers B.V. Met dank aan: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V..
EN The design team was formed by Rolf Pixley, Janine Huizenga, Mieke Gerritzen and Jaap Dijkman. Sponsors were Rabobank Nederland, Euronet Internet and De Weekbladpers B.V. With thanks to: Vormgevingsinstituut, ACSi, Heineken B.V.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| rabobank | rabobank |
| internet | internet |
| b | b |
| nederland | nederland |
| v | v |
| heineken | heineken |
NL De standpunten die de auteurs en medewerkers op deze website naar voren brengen, weerspiegelen niet noodzakelijkerwijs de standpunten van Leading Courses, de sponsors of de aan hen gelieerde ondernemingen.
EN The views expressed by the authors and contributors on this website do not necessarily reflect the views of Leading Courses , its sponsors or its affiliates.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| auteurs | authors |
| website | website |
| weerspiegelen | reflect |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| leading | leading |
| sponsors | sponsors |
NL 5.1 Aan het gratis pakket van JouwWeb zijn geen kosten verbonden. Om deze dienst gratis aan te kunnen bieden is JouwWeb gerechtigd om advertenties van sponsors op de website van de Klant weer te geven.
EN 5.1 There are no costs associated with Webador's Free plan. In order to continue to offer this service for free, Webador reserves the right to display advertisements from sponsors on the Customer's website.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| kosten | costs |
| verbonden | associated |
| dienst | service |
| sponsors | sponsors |
| website | website |
| klant | customer |
NL Daarmee helpen we sponsors om de unieke waarde van hun investering maximaal te benutten.
EN That is how we help sponsors to maximise the unique value of their investment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helpen | help |
| sponsors | sponsors |
| investering | investment |
NL Met onze Sports Media Profiler geven we sponsors gedetailleerd inzicht in het mediagedrag van de relevante doelgroepen.
EN With sports media profiling we analyse media consumption behaviour and we provide brands with clear guidelines on how to stay as relevant as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| geven | provide |
| relevante | relevant |
NL Door sponsoring-campagnes te pre-testen, geven we sponsors snel en helder advies over de lancering van nieuwe campagnes en activaties.
EN Speed matters. By pre-testing sponsoring campaigns, we can provide sponsors with clear solutions and advice about the launch of new campaigns.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geven | provide |
| we | we |
| sponsors | sponsors |
| snel | speed |
| helder | clear |
| advies | advice |
| nieuwe | new |
| campagnes | campaigns |
| sponsoring | sponsoring |
NL Met onze Sports Media Profiler geven we bovendien verschillende Formule 1 sponsors inzicht in het mediagedrag van Formule 1 fans
EN Moreover, our Sports Media Profiler gives Formula 1 sponsors insight into the media behaviour of Formula 1 fans
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| formule | formula |
| sponsors | sponsors |
| inzicht | insight |
| fans | fans |
| geven | gives |
NL Bijvoorbeeld een live search, bannerruimtes (als je sponsors of adverteerders hebt of in affiliate marketing) en geanimeerde icons en elementen.
EN You can implement, for example, a live search, banner spaces (if you have sponsors or advertisers or are involved in affiliate marketing) and animated icons and elements.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| live | live |
| search | search |
| sponsors | sponsors |
| of | or |
| adverteerders | advertisers |
| marketing | marketing |
| geanimeerde | animated |
| elementen | elements |
| icons | icons |
NL Maak, maak, maak! Bouw een publiek! Dan komen de sponsors!
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
NL Mandy werkt samen met een reclamebureau en werft zich ook bij sponsors. Bureaus kunnen tussen de 10 en 30% van de advertentie-inkomsten opstrijken (maar verdienen niets vooraf).
EN Mandy works with an ad agency in addition to pitching herself to sponsors. Agencies can take anywhere from 10 to 30% of the ad revenue (but make nothing upfront).
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| werkt | works |
| sponsors | sponsors |
| niets | nothing |
| vooraf | upfront |
| advertentie | ad |
| inkomsten | revenue |
NL Positioneer je als poortwachter. Wanneer sponsors en bedrijven zich realiseren dat u de toegangspoort bent tot een bepaalde bevolkingsgroep of gemeenschap, hebben ze geen andere keuze dan u te zoeken om hun bedrijfsmodel uit te breiden.
EN Position yourself as a gatekeeper. When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| sponsors | sponsors |
| realiseren | realize |
| toegangspoort | gateway |
| gemeenschap | community |
| keuze | choice |
| zoeken | seek |
| breiden | expand |
NL Concentreer u op uw publiek voordat u op zoek gaat naar sponsors, want dat is uw product om aan adverteerders te verkopen
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| product | product |
| adverteerders | advertisers |
| zoek | seeking |
NL Het gaat echt om de doelgroep van de sponsors
EN It really is about the audience demographic for sponsors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | really |
| sponsors | sponsors |
NL Uw potentiële sponsors hebben misschien nog nooit geadverteerd op een podcast
EN Your potential sponsors may never have advertised on a podcast before
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| uw | your |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| podcast | podcast |
NL Dus, als je deel uitmaakt van die 50%, zelfs als je je publiek te gelde zou kunnen maken - hoewel de meeste sponsors niet geïnteresseerd zullen zijn - zou je kijken naar $2.60 tot $5.19 per aflevering.
EN So, if you’re part of that 50%, even if you could monetize your audience ? although most sponsors won’t be interested ? you’d be looking at $2.60 to $5.19 per episode.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| deel | part |
| publiek | audience |
| sponsors | sponsors |
| geïnteresseerd | interested |
| aflevering | episode |
NL Door een online cursus voor hen te creëren kunt u hen beter van dienst zijn, EN er voor betaald krijgen zonder dat u afhankelijk bent van het plaatsen van sponsors tussen u en uw publiek.
EN Creating an online course for them will let you better serve them, AND get paid for it without relying on putting sponsors between you and your audience.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| online | online |
| cursus | course |
| creëren | creating |
| beter | better |
| zonder | without |
| sponsors | sponsors |
| publiek | audience |
| dienst | serve |
NL Het is ECHT moeilijk om fatsoenlijke inkomsten te genereren uit advertenties of sponsors.
EN It’s REALLY hard to generate decent revenue from ads or sponsors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| echt | really |
| moeilijk | hard |
| inkomsten | revenue |
| advertenties | ads |
| sponsors | sponsors |
NL Commerciële Sponsors van evenementen worden in principe niet vermeld.
EN If you provide text in Dutch and (American) English, only the English text will be displayed.
NL Zowel de officiële sponsors van het toernooi als hun concurrenten willen meeliften op het enthousiasme rondom Oranje deze weken.
EN Why? I look at three reasons in this blog.
NL Daarmee helpen we sponsors om de unieke waarde van hun investering maximaal te benutten.
EN That is how we help sponsors to maximise the unique value of their investment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| helpen | help |
| sponsors | sponsors |
| investering | investment |
NL Met onze Sports Media Profiler geven we sponsors gedetailleerd inzicht in het mediagedrag van de relevante doelgroepen.
EN With sports media profiling we analyse media consumption behaviour and we provide brands with clear guidelines on how to stay as relevant as possible.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| media | media |
| geven | provide |
| relevante | relevant |
NL Door sponsoring-campagnes te pre-testen, geven we sponsors snel en helder advies over de lancering van nieuwe campagnes en activaties.
EN Speed matters. By pre-testing sponsorship campaigns, we can provide sponsors with clear solutions and advice about the launch of new campaigns.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geven | provide |
| we | we |
| sponsors | sponsors |
| snel | speed |
| helder | clear |
| advies | advice |
| nieuwe | new |
| campagnes | campaigns |
| sponsoring | sponsorship |
NL Op een live evenement zijn sponsors vaak aanwezig met een stand
EN Sponsors are often present with a stand at a live event
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| evenement | event |
| sponsors | sponsors |
| vaak | often |
| aanwezig | present |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
EN So many users have shared emotional stories to keep us going, or offered feedback on how we can improve, just as many reporters and sponsors have covered or otherwise helped us
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gebruikers | users |
| emotionele | emotional |
| verhalen | stories |
| feedback | feedback |
| verbeteren | improve |
| net | just |
| sponsors | sponsors |
| geholpen | helped |
NL Voel je vrij om je nonprofit marketingmateriaal op je website in te sluiten, of deel het veilig en privé via e-mail aan sponsors.
EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| voel | feel |
| vrij | free |
| website | website |
| deel | share |
| privé | privately |
| sponsors | sponsors |
NL Een extra laag van interactiviteit kan jouw brochures meer deelbaar maken en meer sponsors krijgen.
EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| laag | layer |
| interactiviteit | interactivity |
| brochures | brochures |
| sponsors | sponsors |
NL De interactiviteit is een geweldige hulpmiddel waarmee we meer manieren hebben om verbinding te maken en onszelf verbinden met onze sponsors
EN The interactivity is a great tool that allows us more ways to connect and immerse with our sponsors
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| interactiviteit | interactivity |
| geweldige | great |
| hulpmiddel | tool |
| manieren | ways |
| sponsors | sponsors |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel. Het technologische voordeel hielp hen meer potentiële sponsors te bereiken, merkbekendheid te vergroten en meer wensen te realiseren.
EN Make-A-Wish America successfully integrated Flipsnack in their business model. The technological advantage helped them reach more potential sponsors, increase brand awareness and make more wishes a reality.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| america | america |
| succesvol | successfully |
| geïntegreerd | integrated |
| technologische | technological |
| voordeel | advantage |
| potentiële | potential |
| sponsors | sponsors |
| flipsnack | flipsnack |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
sponsors potentiële sponsors sponsors tussen amplexor sponsors aantekeningen of sponsors komen de sponsors sponsors en bedrijven product sponsors geven we sponsors plaatsen van sponsorssponsors wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî