NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D2 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
{Ssearch} wergerîne Îngilîzî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "avonds heerlijk licht" ji Holandî bo Îngilîzî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"avonds heerlijk licht" di Holandî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}
Holandî
Îngilîzî
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D2’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de D1 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the D1’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL Bij fotografie draait alles om het beheersen en vormen van licht. Vorm het op zich al schitterende licht van de Pro-10 in ieder denkbaar licht. Zacht licht, hard licht, flatterend licht, dramatisch licht: zo maakt u het.
EN Photography is all about controlling and shaping light. Shape the Pro-10’s already beautiful light into any light you can imagine. Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| fotografie | photography |
| hard | hard |
| dramatisch | dramatic |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| broek | trousers |
NL We zijn meteen verliefd op de soepel vallende broek, zowel overdag als ?s avonds heerlijk licht, comfortabel en stijlvol! Voor een Pop Chic look mixen we hem spontaan met een
EN For a casual look, choose to match loose-fit or straight-cut trousers with a short-sleeved T-shirt and our favourite pair of trainers! Accessories can't be forgotten, so we add a shoulder bag to complete the look.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| broek | trousers |
NL Le Restaurant-nu La Réserve-een knipoog naar de vroegere voedselwinkel van La Citadelle. Tussen bistrogerechten en heerlijk dineren door zijn de gerechten heerlijk, royaal en licht. Onlinemenu en reservering via www.lareserve-metz.com
EN Le Restaurant-now La Réserve-a nod to La Citadelle's past food store. Between bistro dishes and fine dining, the cuisine is delicious, generous and light. Online menu and booking at www.lareserve-metz.com
NL Ons semibuitenbad is de perfecte plek om na een intensieve dag heerlijk tot rust te komen. Het zwembad is van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat geopend.
EN Our semi-outdoor pool is the perfect place to unwind all day long. Open from early morning to late evening.
NL We waren met een grote groep en hebben 's avonds heerlijk gedineerd in een aparte ruimte
EN It would be good to have 1 different dish / choice that makes it feel different As we wake up early for 6am ski, the hot water took a few minute to be turned on
NL De lekkerste bananenshake die we ooit hebben gemengd! ♥ De Ayurvedische Banaan Lassi ruikt heerlijk naar kaneel en kardemom en smaakt heerlijk romig!
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ooit | ever |
| gemengd | mixed |
| banaan | banana |
| heerlijk | wonderfully |
| romig | creamy |
NL Tot nu toe, zo mooi, alles ging perfect, het heerlijk zonnige winterweer gaf me een heerlijk afwisselende, boszware wandeling in een waanzinnig heuvelachtig landschap dat ik daar niet had verwacht
EN So far, so beautiful, everything went well, the wonderfully sunny winter weather gave me a wonderfully varied, forest-heavy hike in an amazingly hilly landscape that I hadn't expected there
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| me | me |
| wandeling | hike |
| landschap | landscape |
| verwacht | expected |
NL golf du medoc resort was als onderdeel van een korte vakantie naar Bordeaux super. heerlijk gegolfd, vriendelijke mensen en heerlijk gegeten.... en wijn gedronken. kamers waren super verzorgd. Top!
EN nice location for golf players. only negative point is that it is not easily accessible and a little far from main city or other activities. dog friendly is very welcome for us as we always travel with our dog.
NL Hotel op loopafstand van het centrum. Ruime suite met prachtig uitzicht over het meer. Luxe badkamer, heerlijk bed. Staf erg vriendelijk en attend. Prima service. Uitstekend restaurant en heerlijk ontbijt buffet.
EN Great hotel, with a lovely bunch of staff. The breakfast had a good variety of options. Water views from restaurant are fantastic. Location is close to the main action of town. Rooms were a good size and very clean.
NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen
EN These can then be turned on in the evening and it will provide an attractive light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| licht | light |
NL s Avonds zorgt de Twist Kaarsenset van 6 van Hay voor een gezellige sfeer met licht en een warme gloed.
EN In the evening, the Twist Candle Set of 6 by Hay makes a cozy atmosphere with light and warm glow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| twist | twist |
| sfeer | atmosphere |
NL Deze kan u dan ‘s avonds aanzetten en dit zal voor een sfeervol licht zorgen
EN These can then be turned on in the evening and it will provide an attractive light
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| licht | light |
NL s Avonds zorgt de Twist Kaarsenset van 6 van Hay voor een gezellige sfeer met licht en een warme gloed.
EN In the evening, the Twist Candle Set of 6 by Hay makes a cozy atmosphere with light and warm glow.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| twist | twist |
| sfeer | atmosphere |
NL De lamp is buitengewoon mooi tijdens de dag en ‘s avonds creëert deze een spel van licht, schaduw en textuur.
EN The lamp is just gorgeous during the day and at night it creates a great play of light, shadow and surface texture.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| mooi | great |
| creëert | creates |
| spel | play |
| schaduw | shadow |
NL Zit u ‘s avonds in de zithoek, dan mag het licht namelijk niet te fel zijn
EN If you sit in the sitting area in the evening, the light should not be too bright
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| mag | should |
NL De omgeving is licht, maar grotendeels ongerept, en heerlijk om een middag te verkennen
EN The area is slightly, but largely unspoilt, and lovely to explore for an afternoon
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| omgeving | area |
| is | is |
| grotendeels | largely |
| middag | afternoon |
NL Kies op welke dagen van de week je hond dagopvang nodig heeft. Breng je hond 's ochtends naar het huis van de oppas en haal hem 's avonds weer op.
EN Choose the days of the week your dog needs day care. Drop off your dog at your sitter's home in the morning, and pick them up in the evening.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hond | dog |
| nodig | needs |
| s | s |
| oppas | sitter |
| avonds | evening |
NL Zit je 's avonds nog steeds boordevol energie? Sluit je dan aan bij ons zaalvoetbalteam.
EN If you’ve still got any energy left in the evening, why not join our indoor football team?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| energie | energy |
NL Ze jongleren overdag tussen het bedrukte T-shirt, 's avonds tussen het overhemd en, waarom niet, een chique en casual poloshirt om de trendy touch aan hun outfit te geven.
EN They alternate between a printed T-shirt in the daytime, a shirt in the evening and a chic and casual polo shirt to bring a trendy touch to their outfit of the moment.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| chique | chic |
| casual | casual |
| touch | touch |
| outfit | outfit |
| trendy | trendy |
NL Dit is het perfecte product om te gaan winkelen, naar de sportzaal te gaan, boodschappen te doen, ‘s avonds uit te gaan of te gaan werken
EN It’s the perfect product for shopping, going to the gym, getting groceries, going out at night or going to work
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| product | product |
| gaan | going |
| winkelen | shopping |
| s | s |
| avonds | night |
NL s’ Avonds wordt hij een leren tas met een rock look, aanpasbaar dankzij de ritsen aan de zijkanten, of we verkleinen hem tot een minitasje voor nog meer stijl.
EN At night it becomes a leather bag with a rock look that can be adjusted thanks to its zips on the side or pared down to an evening bag for evening more style.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| tas | bag |
| rock | rock |
NL Zwart, kastanjebruin, zilver, rood of blauw, de leren shopper is het onmisbare accessoire voor een geklede stijl, zowel overdag als ‘s avonds
EN Black, brown, silver, red or blue, the leather tote bag is the must-have accessory for a well-dressed style, day or night
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zilver | silver |
| accessoire | accessory |
| stijl | style |
| avonds | night |
NL Voor een vrouwelijke city-allure, kiezen we ook voor de tijdloze trench, die overdag zowel als 's avonds gedragen wordt, in een casual look met
EN For a feminine, urban look, we also love the timeless trench coat; wear it during the day or evening over a casual look with
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| we | we |
| avonds | evening |
| gedragen | wear |
| casual | casual |
| city | urban |
NL ?s Avonds laat Miss I.Code zich van haar onweerstaanbare kant zien in een nauwsluitend overhemd. Perfect te matchen met een slim
EN In the evening, Mademoiselle I.Code reveals her irresistible side, opting for a fitted shirt. It pairs perfectly with slim-fit
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| i | i |
| code | code |
| kant | side |
| overhemd | shirt |
| perfect | perfectly |
NL Wij vergelijken Curaçao altijd met een grote stad zoals Amsterdam of Rotterdam. Hier heb je ook wijken waar je beter niet naar toe kunt gaan en hier ga je ook niet ‘s avonds alleen over straat lopen.
EN We always compare Curaçao with a large city such as Amsterdam or Rotterdam. Here you also have neighborhoods where it is better not to go and here you do not walk alone on the street in the evening.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| vergelijken | compare |
| grote | large |
| stad | city |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| wijken | neighborhoods |
| beter | better |
| avonds | evening |
| straat | street |
NL Van/naar Rodos-stad rijdt dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds iedere 60 a 90 minuten een lijnbus
EN There is a public bus that runs to and from the airport at 60 to 90 minute intervals every day
NL Dat alles voor een geweldige achtergrond, ‘s avonds verlicht net zo indrukwekkend als overdag
EN All that against a stunning backdrop that is just as striking at night when lit up as it is during the day
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| achtergrond | backdrop |
| avonds | night |
| verlicht | lit |
| indrukwekkend | striking |
| geweldige | stunning |
NL Ontbijt in de stad, middageten op 3000 m boven zeeniveau, 's avonds naar de opera – dat kan alleen in Zwitserland
EN Breakfast in town, lunch at 3,000 metres above sea level and visit to the opera in the evening - only in Switzerland
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| stad | town |
| zeeniveau | level |
| avonds | evening |
| zwitserland | switzerland |
| opera | opera |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL Bij mooi weer en in het weekend is de Turtmannhütte erg druk. Dan zijn de Tscherrigs van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat in de weer.
EN At weekends and when the weather’s nice, it can get pretty busy at the hut, which means early starts and late evenings for the Tscherrigs.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| weer | weather |
| weekend | weekends |
| druk | busy |
| s | s |
| vroeg | early |
| laat | late |
NL Zo'n gletsjer is een wereld op zich: zuivere lucht, verse sneeuw en van 's morgens tot 's avonds zon.
EN A glacier like this is a whole world all to itself: clean air, fresh snow and sun from morning to evening.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| gletsjer | glacier |
| is | is |
| wereld | world |
| lucht | air |
| verse | fresh |
| sneeuw | snow |
| avonds | evening |
| zon | sun |
NL 's Avonds na de laatste rit omlaag van de gondelbaan zijn de berg, de stilte en de sterrenhemel er exclusief voor de hotelgasten.
EN And as evening falls and the last gondola returns down the mountain, the blissful silence and starry heavens belong exclusively to hotel guests!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| berg | mountain |
| stilte | silence |
| exclusief | exclusively |
| sterrenhemel | starry |
NL Dat geldt niet voor het iglodorp: op bijna 2000 meter ben je ook 's avonds dicht bij de hemel
EN But not at the Igloo Village: at an altitude of almost 2,000 metres, you can stay close to the sky all night long
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| meter | metres |
| avonds | night |
| hemel | sky |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
EN Monumental and as austere as an archaic temple, the new vocational school is located at the entrance to Baden. Its architecture reveals very little of the building?s purpose to those passing by.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| moderne | new |
| s | s |
NL 's Winters toegang per kabelbaan, overdag te voet of op ski's en 's avonds met de snowcat van het hotel
EN In winter, access is by cable car then on foot or on skis during the day, or with the hotel’s own snowcat at night
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| s | s |
| winters | winter |
| toegang | access |
| voet | foot |
| ski | skis |
| avonds | night |
| hotel | hotel |
NL Randstad heeft tal van opties voor callcentermedewerkers. En jij ook. Zo kies je je werkuren zelf. ’s Avonds wat bijverdienen? Enkel in de voormiddag vrij?
EN Randstad has numerous options for call centre staff. Including you. You can choose your own working hours. Want to earn some extra cash in the evening? Only free in the morning?
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| avonds | evening |
| randstad | randstad |
NL Managers moeten in dat geval natuurlijk weleens 's avonds laat of 's ochtends vroeg met werknemers aan de andere kant van de wereld bellen, maar het team zal minder vermoeid zijn en is op zijn scherpst wanneer ze met de klant spreken.
EN Of course, managers might need to schedule late-night or early-morning calls with remote employees around the globe, but the team will be less fatigued and will be able to perform at their peak when interacting with customers.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| managers | managers |
| natuurlijk | of course |
| avonds | night |
| laat | late |
| werknemers | employees |
| bellen | calls |
| minder | less |
| klant | customers |
NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.
EN Also suitable is unseasoned scrambled eggs with a little oil. We sometimes make this fresh for them in the evening and are happy when the hedgehogs really enjoy it.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| geschikt | suitable |
| olie | oil |
| soms | sometimes |
| avonds | evening |
| vers | fresh |
| blij | happy |
| echt | really |
| genieten | enjoy |
NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.
EN There stands our Bread box and the breakfast ingredients, so we can prepare the children's sandwiches for school in the evening or our breakfast in the morning and do not have to constantly search around in different cabinets.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| staat | stands |
| kinderen | children |
| school | school |
| s | s |
| avonds | evening |
| ontbijt | breakfast |
| verschillende | different |
| kasten | cabinets |
| zoeken | search |
NL Boedapest komt ‘s avonds tot leven! Het wordt vaak het Parijs van Oost Europa genoemd – Fiets mee onder de schitterende lichtjes van Boedapest!
EN Budapest comes alive at night! It is often referred to as Paris of Eastern Europe - Come and bike under the twinkling lights of Budapest!
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| boedapest | budapest |
| avonds | night |
| parijs | paris |
| europa | europe |
| fiets | bike |
NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.
EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| hongarije | hungary |
| avonds | night |
| mooier | beautiful |
NL Tevens geldt tussen 20.00 uur ‘s avonds en 7.00 uur ‘s ochtends een alcoholverbod: het is dan niet toegestaan om alcohol te kopen en te nuttigen op de luchthaven.
EN There is also an alcohol ban between 20:00 and 07:00: it is not allowed to buy and consume alcohol at the airport during these hours.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| toegestaan | allowed |
| alcohol | alcohol |
| luchthaven | airport |
NL Deze lamp, aangedreven door USB en extreem flexibel, is een van de beste keuzes voor een druk kantoor of studenten die 's avonds laat werken.
EN This lamp, powered by USB and extremely flexible, is one of the best choices for a busy office, or late-night students.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lamp | lamp |
| aangedreven | powered |
| usb | usb |
| extreem | extremely |
| flexibel | flexible |
| keuzes | choices |
| druk | busy |
| of | or |
| studenten | students |
| avonds | night |
| laat | late |
NL Je klaarmaken in de ochtend, tijdens je dagelijkse bezigheden of 's avonds voor het slapen gaan, kan een veel leukere en persoonlijkere ervaring zijn met een badkamerlamp die specifiek ontworpen is voor haar schoonheid en op jouw maat gemaakt.
EN Getting ready in the morning, during your daily tasks or winding down at night before bed can be a more pleasant and personal experience with a bathroom light specifically designed and tailored to you.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| ochtend | morning |
| dagelijkse | daily |
| avonds | night |
| ervaring | experience |
| specifiek | specifically |
NL The &tradition Copenhagen SC13 tafellamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Iets traditioneler van ontwerp, het is een nieuwere versie van een tafellamp.
EN The &tradition Copenhagen SC13 Table Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more traditional in design, it is a newer version of a table lamp.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| avonds | night |
| laat | late |
| lezen | reading |
| werken | working |
| ontwerp | design |
| nieuwere | newer |
| versie | version |
NL The &tradition Copenhagen SC14 Vloerlamp is een inspirerende lamp die perfect is om 's avonds laat te lezen of te werken. Een beetje meer een traditioneel ontwerp, het is een nieuwere, modernere versie van een staande lamp.
EN The &tradition Copenhagen SC14 Floor Lamp is an inspirational lamp that is perfect for late night reading or working. A bit more of a traditional in design, it is a newer, more modern version of a floor lamp.
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| lamp | lamp |
| perfect | perfect |
| avonds | night |
| laat | late |
| werken | working |
| traditioneel | traditional |
| ontwerp | design |
| nieuwere | newer |
| versie | version |
NL Waarnemers op het zuidelijk halfrond, mis je kans niet! Voor jullie zal de planeet gedurende deze hele maand september 's avonds het beste te zien zijn van het hele jaar
EN Observers from the Southern Hemisphere, don’t miss your chance! For you, the planet will be in its best evening apparition of this year throughout this September
| Holandî | Îngilîzî |
|---|---|
| zuidelijk | southern |
| halfrond | hemisphere |
| kans | chance |
| planeet | planet |
| september | september |
| avonds | evening |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
avonds heerlijk licht avonds heerlijk gedineerd avonds avonds laat zeker ‘s avonds avonds tussen avonds weer komt ’s avonds klant ‘s avonds uur ‘s avonds ga ’s avonds avonds iedere 60 weleens 's avonds avonds genieten ga s avonds avonds te midden s avonds verandert s avonds ter s avonds weer bijvoorbeeld s avonds avonds vanaf uur s avonds tussen uur s avonds komt s avonds soms s avonds avonds en uur avonds laat miss zeker s avonds avonds te dragen september s avonds avonds tot leven avonds van champagne heerlijk gerecht heerlijk zoet heerlijk heerlijk uitzicht heerlijk fris heerlijk eten heerlijk uitzicht vanaf heerlijk ontbijt heerlijk zacht palet gewoon heerlijk even heerlijk heerlijk weer heerlijk genieten smaakt heerlijk heerlijk ♥ net heerlijk zacht ruikt heerlijk thuis heerlijk
Almanî
Ereb
Fransî
Fînlandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Tirkî
Çekî
Çînî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî