NL Anders is het een standaard Wear OS-affaire, met Googles Discover-feed aan de linkerkant van het startscherm met snapshot-updates en blikschermen / widgets aan de rechterkant van het startscherm
{Ssearch} wergerîne Almanî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "u het startscherm" ji Holandî bo Almanî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"u het startscherm" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Holandî bo Almanî ya {lêgerîn}
Holandî
Almanî
DE Ansonsten ist es eine normale Wear OS-Angelegenheit, mit dem Discover-Feed von Google links auf dem Startbildschirm, der Ihnen Schnappschuss-Updates bietet, und auf Bildschirme / Widgets rechts neben dem Startbildschirm
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| anders | ansonsten |
| widgets | widgets |
| standaard | normale |
NL Veeg gewoon vanaf rechts op je startscherm om het te vinden in de app-bibliotheek, of je trekt naar beneden op het startscherm om ernaar te zoeken.
DE Wischen Sie einfach von rechts auf Ihrem Startbildschirm, um es in der App-Bibliothek zu finden, oder ziehen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, um danach zu suchen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gewoon | einfach |
| of | oder |
NL Er zijn nieuwe opties voor het startscherm - inclusief voorgestelde apps - die de pictogrammen op je startscherm veranderen op basis van wat je telefoon denkt dat je op het punt staat te doen
DE Es gibt neue Optionen für den Startbildschirm - einschließlich vorgeschlagener Apps -, die die Symbole auf Ihrem Startbildschirm ändern, je nachdem, was Ihr Telefon denkt, dass Sie gerade tun wollen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| opties | optionen |
| inclusief | einschließlich |
| apps | apps |
| pictogrammen | symbole |
| telefoon | telefon |
| denkt | denkt |
| veranderen | ändern |
NL Er zijn nieuwe opties voor het startscherm - inclusief voorgestelde apps - die de pictogrammen op je startscherm veranderen op basis van wat je telefoon denkt dat je gaat doen
DE Es gibt neue Optionen für den Startbildschirm - einschließlich vorgeschlagener Apps -, die die Symbole auf Ihrem Startbildschirm ändern, je nachdem, was Ihr Telefon von Ihnen erwartet
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nieuwe | neue |
| opties | optionen |
| inclusief | einschließlich |
| apps | apps |
| pictogrammen | symbole |
| telefoon | telefon |
| veranderen | ändern |
NL Het is onopvallend en sneller dan het startscherm van Windows 8, en we vinden het vooral leuk dat je je bureaublad nog steeds kunt zien met deze iteratie, in plaats van naar een aparte interface te moeten overschakelen om het te zien
DE Es ist unauffällig und schneller als der Startbildschirm von Windows 8, und wir finden es besonders gut, dass Sie Ihren Desktop mit dieser Iteration immer noch sehen können, anstatt zu einer separaten Oberfläche wechseln zu müssen, um ihn zu sehen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vooral | besonders |
| bureaublad | desktop |
| aparte | separaten |
| interface | oberfläche |
| in plaats van | anstatt |
NL Klik in je profiel (van de volwassene) op het Amazon Kids-pictogram op het startscherm en kies het kinderprofiel dat je wilt bewerken door op het instellingenwieltje te tikken.
DE Klicken Sie in Ihrem Profil (für Erwachsene) auf dem Startbildschirm auf das Amazon Kids-Symbol und wählen Sie das Kinderprofil aus, das Sie bearbeiten möchten, indem Sie auf das Einstellungszahnrad tippen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| profiel | profil |
| amazon | amazon |
| wilt | möchten |
| bewerken | bearbeiten |
NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact
DE Wählen Sie einfach das Kommunizieren-Symbol auf dem Startbildschirm aus, tippen Sie dann auf das Kontakt-Symbol in der oberen Ecke und tippen Sie auf einen Kontakt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| pictogram | symbol |
| tik | tippen |
NL Open MOBI-reader. Als je nog steeds in de App Store bent, tik je op Openen. Tik anders op het blauwe pictogram met het woord "MOBI" en een open boek op het startscherm.
DE Öffne MOBI Reader. Wenn du noch im App Store bist, tippe auf Öffnen. Tippe ansonsten auf das blaue Icon mit dem Text “MOBI” und einem offenen Buch auf dem Homescreen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| store | store |
| tik | tippe |
| anders | ansonsten |
| blauwe | blaue |
| pictogram | icon |
| boek | buch |
NL Windows 8 gooide het bureaublad uit het, ahem, -venster en verving het door een startscherm op volledig scherm gevuld met Live Tiles en apps op volledig scherm.
DE Windows 8 warf den Desktop aus dem Fenster und ersetzte ihn durch einen Vollbild-Startbildschirm mit Live-Kacheln sowie Vollbild-Apps.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| live | live |
| apps | apps |
NL Maar nu met de krachtigere ingewanden voelt het alsof het meer moet doen dan alleen een reeks app-pictogrammen op het startscherm aanbieden.
DE Aber jetzt mit den leistungsstärkeren Innereien fühlt es sich an, als müsste es mehr tun, als nur eine Reihe von App-Symbolen auf dem Startbildschirm anzubieten.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nu | jetzt |
| voelt | fühlt |
| aanbieden | anzubieten |
NL De backoffice van GoodBarber biedt een hulpmiddel om u te helpen bij het maken van uw app-pictogram en het startscherm vanuit het niets.
DE Das Backoffice von GoodBarber bietet Ihnen ein Werkzeug, das Sie bei der Erstellung Ihres App-Symbols und Startbildschirms von Grund auf unterstützt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| biedt | bietet |
| hulpmiddel | werkzeug |
| helpen | unterstützt |
NL De backoffice van GoodBarber biedt een hulpmiddel om u te helpen bij het maken van uw app-pictogram en het startscherm vanuit het niets.
DE Das Backoffice von GoodBarber bietet Ihnen ein Werkzeug, das Sie bei der Erstellung Ihres App-Symbols und Startbildschirms von Grund auf unterstützt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| biedt | bietet |
| hulpmiddel | werkzeug |
| helpen | unterstützt |
NL Het nieuwste model biedt ingebouwde Amazon Alexa, die wordt gestart door de functieknop aan de linkerkant van het scherm van de Versa 2 ingedrukt te houden of door naar beneden te vegen vanaf het startscherm
DE Das neueste Modell bietet die integrierte Amazon Alexa-Funktion, die durch Drücken und Halten der Funktionstaste links auf dem Bildschirm des Versa 2 oder durch Wischen vom Startbildschirm nach unten gestartet wird
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| nieuwste | neueste |
| model | modell |
| biedt | bietet |
| ingebouwde | integrierte |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| wordt | wird |
| gestart | gestartet |
| scherm | bildschirm |
| ingedrukt | drücken |
| houden | halten |
| of | oder |
NL Bepaalde beschermingsfuncties zijn niet beschikbaar bij het gebruik van browserapps op het startscherm van Windows 8
DE Einige Schutzfunktionen sind nicht in Browser-Apps auf dem Windows 8-Startbildschirm verfügbar
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bepaalde | einige |
| gebruik | apps |
| windows | windows |
NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel milder.
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Benutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Aber das Unternehmen ist heute viel
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruikers | benutzern |
| passen | anzupassen |
| bedrijf | unternehmen |
| tegenwoordig | heute |
| apple | apple |
NL Het is echter heel gemakkelijk om te navigeren en we zien liever meer op het startscherm dan dat we moeten zoeken naar verborgen gebieden in menusystemen.
DE Die Navigation ist jedoch sehr einfach und wir möchten lieber mehr auf dem Homescreen sehen, als in Menüsystemen nach versteckten Bereichen suchen zu müssen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| echter | jedoch |
| gemakkelijk | einfach |
| navigeren | navigation |
| liever | lieber |
| verborgen | versteckten |
| gebieden | bereichen |
NL U kunt een kleurenthema kiezen in het aanpassingsscherm of ervoor kiezen om vier verschillende kleuren te kiezen uit uw toegepaste achtergrond op het startscherm en deze als thema te gebruiken.
DE Sie können im Anpassungsbildschirm ein Farbthema auswählen oder vier verschiedene Farben aus Ihrem angewendeten Startbildschirmhintergrund auswählen und diese als Thema verwenden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| kiezen | auswählen |
| kleuren | farben |
| als | als |
| thema | thema |
| gebruiken | verwenden |
NL De meest voor de hand liggende verandering in het ontwerp is te zien op het startscherm van de Pixel, dat nu bezaaid is met ronde pictogrammen, niet met vierkante of vrije vorm. Dit gaat over meer dan alleen veranderen omwille van verandering.
DE Die offensichtlichste Änderung im Design ist auf dem Startbildschirm des Pixels zu sehen, der jetzt mit runden Symbolen übersät ist, nicht mit quadratischen oder Freiform-Symbolen. Hier geht es um mehr als nur um Veränderung willen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| ronde | runden |
| gaat | geht |
| alleen | nur |
| pixel | pixels |
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
DE Roku erzwingt Ihnen keine Empfehlungen oder Vorschläge. Es handelt sich hauptsächlich um eine gitterbasierte Oberfläche auf dem Startbildschirm, über die Sie den gewünschten Dienst öffnen und wieder ansehen können.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voornamelijk | hauptsächlich |
| interface | oberfläche |
| gewenste | gewünschten |
| service | dienst |
| kunt | können |
| weer | wieder |
| kijken | ansehen |
| roku | roku |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overtollige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google, net als de Discovery-feed aan de linkerkant van het startscherm.
DE Zum Glück enthält es immer noch keine doppelten oder redundanten Apps. Dinge wie Nachrichten und Telefonwähler-Apps gehören Google, ebenso wie der Discovery-Feed links auf dem Startbildschirm.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bevat | enthält |
| dubbele | doppelten |
| apps | apps |
| zaken | dinge |
| berichten | nachrichten |
| gelukkig | glück |
NL We vonden het niet zo handig, dus hebben we de instelling gewijzigd, zodat een veegbeweging op het startscherm in plaats daarvan meldingen liet vallen.
DE Wir fanden das alles nicht so nützlich, deshalb haben wir die Einstellung so geändert, dass stattdessen durch Wischen auf dem Startbildschirm Benachrichtigungen abgelegt wurden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vonden | fanden |
| handig | nützlich |
| instelling | einstellung |
| gewijzigd | geändert |
| meldingen | benachrichtigungen |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Op YouTube Kids kun je het leeftijdsniveau van het startscherm selecteren in de instellingen, waardoor de videos die op de openingsschermen verschijnen, worden beperkt tot de kleuterschool, de schoolleeftijd of alles
DE Bei YouTube Kids kannst du in den Einstellungen die Altersstufe des Startbildschirms auswählen, wodurch die auf den Eröffnungsbildschirmen angezeigten Videos auf Vorschule, Schulalter oder alle beschränkt werden
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| youtube | youtube |
| kids | kids |
| selecteren | auswählen |
| videos | videos |
| beperkt | beschränkt |
| of | oder |
NL Games - toegankelijk via een schuifbalk bovenaan die kleiner is dan voorheen - hebben nu hun eigen achtergronden en, in het geval van PS5-titels, themamuziek die op het startscherm wordt afgespeeld terwijl je bladert.
DE Spiele - über eine obere Bildlaufleiste zugänglich, die kleiner als zuvor ist - verfügen jetzt über einen eigenen Hintergrund und bei PS5-Titeln über Themenmusik, die beim Surfen auf dem Homescreen abgespielt wird.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| games | spiele |
| toegankelijk | zugänglich |
| kleiner | kleiner |
| nu | jetzt |
NL Of u zich nu aanmeldt of niet, het volgende scherm dat u ziet, is het startscherm met een navigatiebalk
DE Unabhängig davon, ob Sie sich anmelden oder nicht, der nächste Bildschirm ist der Startbildschirm mit einer Navigationsleiste
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| volgende | nächste |
| scherm | bildschirm |
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| versa | umgekehrt |
| pagina | seite |
| tik | tippen |
| schakelen | wechseln |
| alexa | alexa |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
NL Druk op de knop aan de linkerkant van het scherm van je Blaze en je keert terug naar het startscherm, waar je ook bent in de menu-opties.
DE Drücke die Taste links neben dem Display deines Blaze und du wirst zum Startbildschirm zurückkehren, egal wo du dich in den Menüoptionen befindest.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| knop | taste |
| scherm | display |
| terug | zurückkehren |
NL En als je het pictogram voor elke app op je startscherm wilt wijzigen, kost het minder tijd als je er maar een paar hebt
DE Wenn Sie außerdem das Symbol für jede App auf Ihrem Startbildschirm ändern möchten, dauert es weniger Zeit, wenn Sie nur wenige haben
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| pictogram | symbol |
| app | app |
| wilt | möchten |
| minder | weniger |
| wijzigen | ändern |
NL Tik in het voorbeeldvenster op het veld voor de naam van de snelkoppeling (onder Naam en pictogram van startscherm).
DE Tippen Sie im Vorschaufenster auf das Namensfeld der Verknüpfung (unter Name und Symbol des Startbildschirms).
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| tik | tippen |
| naam | name |
| pictogram | symbol |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| installatie | installation |
| gebruikers | nutzer |
| mogelijk | ermöglicht |
| aanpassing | anpassung |
| gedrag | verhaltens |
| enz | usw |
NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen
DE Apps werden in der Mitte des Startbildschirms angezeigt, oben befinden sich Inhalte, die sich auf die aktuell hervorgehobene App beziehen, und darunter befinden sich Inhaltsreihen, die auf Empfehlungen basieren
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| midden | mitte |
| inhoud | inhalte |
| momenteel | aktuell |
| aanbevelingen | empfehlungen |
| basis | basieren |
NL Zoals gebruikelijk is de middelste knop / kroon voor het starten van uw app-lijst en om terug te gaan naar het startscherm.
DE Wie üblich dient die mittlere Taste/Krone zum Starten Ihrer App-Liste und zum Zurückkehren zum Startbildschirm.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| knop | taste |
| kroon | krone |
| starten | starten |
| terug | zurückkehren |
| gebruikelijk | üblich |
NL Veeg van rechts naar links over het startscherm van de Versa 2 totdat u de pagina met het instellingenpictogram bereikt. Scroll naar beneden totdat je de linkerknop bereikt. Tik om over te schakelen van Alexa naar Fitbit Pay en vice versa.
DE Wischen Sie auf dem Versa 2-Startbildschirm von rechts nach links, bis Sie die Seite mit dem Einstellungssymbol erreichen. Scrollen Sie nach unten, bis Sie die linke Taste erreichen. Tippen Sie auf , um von Alexa zu Fitbit Pay zu wechseln und umgekehrt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| versa | umgekehrt |
| pagina | seite |
| tik | tippen |
| schakelen | wechseln |
| alexa | alexa |
| pay | pay |
| fitbit | fitbit |
NL Het manifest van uw webapp maakt installatie op de startschermen van de gebruikers mogelijk als ze uw webapp op mobiel bezoeken, evenals de aanpassing van het gedrag, samen met een pictogram, startscherm, enz
DE Ihr Web-App-Manifest ermöglicht die Installation auf den Startbildschirmen der Mobiltelefone Ihrer Nutzer sowie die Anpassung des Verhaltens, des Symbols, des Startbildschirms usw
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| installatie | installation |
| gebruikers | nutzer |
| mogelijk | ermöglicht |
| aanpassing | anpassung |
| gedrag | verhaltens |
| enz | usw |
NL Gelukkig bevat het nog steeds geen dubbele of overbodige apps, dus zaken als berichten en telefoonkiezer-apps zijn van Google zelf, net als de Discovery-feed links van het startscherm.
DE Zum Glück gibt es keine doppelten oder überflüssigen Apps, so dass Dinge wie Nachrichten und Telefonwähl-Apps von Google stammen, ebenso wie der Discovery-Feed auf der linken Seite des Startbildschirms.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| dubbele | doppelten |
| apps | apps |
| zaken | dinge |
| berichten | nachrichten |
| links | linken |
| gelukkig | glück |
NL We vonden het niet zo handig, dus hebben we de instelling gewijzigd, zodat een veegbeweging op het startscherm in plaats daarvan meldingen liet vallen.
DE Wir fanden das alles nicht so nützlich, deshalb haben wir die Einstellung so geändert, dass stattdessen durch Wischen auf dem Startbildschirm Benachrichtigungen abgelegt wurden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vonden | fanden |
| handig | nützlich |
| instelling | einstellung |
| gewijzigd | geändert |
| meldingen | benachrichtigungen |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Als u hierop drukt, wordt het scherm wakker, in de slaapstand gezet of keert u terug naar het startscherm
DE Wenn diese Taste gedrückt wird, wird das Display aktiviert, in den Ruhezustand versetzt oder Sie kehren zum Hauptstartbildschirm zurück
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| scherm | display |
| of | oder |
| terug | zurück |
NL Onze gids voor het toevoegen van widgets aan het startscherm van uw Apple iPhone.
DE Unsere Anleitung zum Hinzufügen von Widgets zu Ihrem Apple iPhone Home Screen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gids | anleitung |
| toevoegen | hinzufügen |
| widgets | widgets |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
NL Er was een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar tegenwoordig is het bedrijf veel toegeeflijker.
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Nutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Heutzutage ist das Unternehmen jedoch viel
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| passen | anzupassen |
| tegenwoordig | heutzutage |
| bedrijf | unternehmen |
| apple | apple |
NL Bepaalde beschermingsfuncties zijn niet beschikbaar bij het gebruik van browserapps op het startscherm van Windows 8
DE Einige Schutzfunktionen sind nicht in Browser-Apps auf dem Windows 8-Startbildschirm verfügbar
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| bepaalde | einige |
| gebruik | apps |
| windows | windows |
NL Er was ooit een tijd dat Apple zijn gebruikers niet toestond het startscherm aan te passen. Maar het bedrijf is tegenwoordig veel coulanter.
DE Es gab einmal eine Zeit, in der Apple seinen Nutzern nicht erlaubte, den Startbildschirm anzupassen. Heutzutage ist das Unternehmen jedoch viel
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebruikers | nutzern |
| passen | anzupassen |
| bedrijf | unternehmen |
| tegenwoordig | heutzutage |
| apple | apple |
NL Selecteer Download op de downloadpagina. Het zal de applicatie automatisch op uw apparaat installeren. Na de installatie ziet u het Google Sync-pictogram op uw startscherm.
DE Wählen Sie Download auf der Download-Seite. Die Anwendung wird automatisch auf Ihrem Gerät installiert. Nach der Installation sollte das Google Sync-Symbol auf Ihrem Startbildschirm angezeigt werden.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
NL Roku dwingt je geen aanbeveling of suggesties af, het is voornamelijk een op rasters gebaseerde interface op het startscherm waar je de gewenste service kunt openen en weer kunt kijken.
DE Roku erzwingt Ihnen keine Empfehlungen oder Vorschläge. Es handelt sich hauptsächlich um eine gitterbasierte Oberfläche auf dem Startbildschirm, über die Sie den gewünschten Dienst öffnen und wieder ansehen können.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| voornamelijk | hauptsächlich |
| interface | oberfläche |
| gewenste | gewünschten |
| service | dienst |
| kunt | können |
| weer | wieder |
| kijken | ansehen |
| roku | roku |
NL De interface van Android TV ziet er nog steeds een beetje ouderwets uit in vergelijking met veel concurrerende smart-tvs, vooral in de manier waarop het startscherm het hele plaatje overneemt
DE Die Benutzeroberfläche von Android TV sieht im Vergleich zu vielen anderen Smart-TVs immer noch ein wenig altmodisch aus - insbesondere in der Art und Weise, wie der Homescreen das gesamte Bild übernimmt
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| interface | benutzeroberfläche |
| android | android |
| ziet | sieht |
| vergelijking | vergleich |
| vooral | insbesondere |
| hele | gesamte |
| plaatje | bild |
NL De lay-out van uw apps op het startscherm
DE Das Layout Ihrer Apps auf dem Startbildschirm
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| lay-out | layout |
| apps | apps |
NL Gebaren gebruiken op het touchscreenHet startscherm van de Kobo eReaderBoeken lezen
DE Gesten auf dem Touchscreen verwendenStartseite des Kobo eReadereBooks lesen
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| gebaren | gesten |
| kobo | kobo |
| lezen | lesen |
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
DE So passen Sie Ihren iPhone-Startbildschirm mit Verknüpfungen und Widgets an
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| iphone | iphone |
| aanpassen | passen |
| snelkoppelingen | verknüpfungen |
| widgets | widgets |
NL . Je vindt deze app meestal op het startscherm.
DE . Du findest das Icon der App normalerweise auf dem Homescreen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| vindt | findest |
| app | app |
| meestal | normalerweise |
NL Het startscherm "Mijn thuis" van de eNet SMART HOME app kan individueel worden geconfigureerd: Hier worden de gewenste scènes gevisualiseerd en uitgevoerd alsmede vaak gebruikte functies als favorieten weergegeven.
DE Der Startbildschirm-Bereich „Mein Zuhause“ der eNet SMART HOME app kann individuell konfiguriert werden: Hier werden die gewünschten Szenen visualisiert und ausgeführt sowie die oft genutzten Funktionen als Favoriten angezeigt.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| smart | smart |
| app | app |
| individueel | individuell |
| geconfigureerd | konfiguriert |
| hier | hier |
| gewenste | gewünschten |
| scènes | szenen |
| uitgevoerd | ausgeführt |
| vaak | oft |
| gebruikte | genutzten |
| functies | funktionen |
| favorieten | favoriten |
| weergegeven | angezeigt |
| enet | enet |
NL Je kunt al je favoriete YouTube-videos in virtual reality bekijken zonder het comfort van je headset te verlaten in deze applicatie die een YouTube-startscherm creëert in een 3D-wereld.
DE In dieser Anwendung, mit der ein YouTube-Startbildschirm in einer 3D-Welt erstellt wird, können Sie alle Ihre Lieblingsvideos von YouTube in virtueller Realität ansehen, ohne den Komfort Ihres Headsets zu beeinträchtigen.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| virtual | virtueller |
| reality | realität |
| bekijken | ansehen |
| comfort | komfort |
| headset | headsets |
| applicatie | anwendung |
| creëert | erstellt |
| youtube | youtube |
NL Er zit standaard minder in de app, althans op het startscherm: alles is veel schoner en lichter van ontwerp.
DE Die App enthält standardmäßig weniger, zumindest auf dem Startbildschirm: Alles ist viel sauberer und leichter im Design.
| Holandî | Almanî |
|---|---|
| minder | weniger |
| veel | viel |
| schoner | sauberer |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
u het startscherm startscherm startscherm om ernaar startscherm kunt kiezen jij het gebruikt—het het ontwerp het palais brongniart in parijs het wereldwijde platform gebruikt—het het doe het zelf het behalen het platform het marine park reglement voorafgaande het silicon valley daardoor het adres het zuidwesten het geeft het privacybeleid staat welke gegevens het zendesk rapport consumenten—het biedt het heeft sinds het netwerkevenement het moment het aanspreekpunt het deelnemen het nederlandse centrum het richting geven het geloof is het maar uitsluitend het deel vonden het geweldig kreeg het dankzij het zichtbaar inclusief het volgen download het wakkerde het vuur hoewel het totale meestal het minst waardoor het assortiment leg het domein knip het vierkant hoewel het technisch download het powerpoint glassdoor het plaatsen vereenvoudig het proces zorgt het wisselen hoewel het mijlenver belandt het automatisch levert het waarschijnlijku het startscherm wergerîne zimanekî din
Almanî 
Ereb 
Fransî 
Fînlandî 
Japonî 
Koreyî 
Macarî 
Norwêcî 
Polandî 
Portekizî 
Rûsî 
Swêdî 
Tirkî 
Çekî 
Çînî 
Îngilîzî 
Îspanyolî 
Îtalî