NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
"horloge" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Het houdt het horloge goed op zijn plaats en - dankzij de afgeronde uitsparing voor de draaiende kroon - past het horloge maar op één manier, dus er is geen kans dat je het horloge ooit op de verkeerde manier plaatst.
DE Es hält die Uhr gut in Position und passt dank eines abgerundeten Ausschnitts für die rotierende Krone nur in eine Richtung, sodass Sie die Uhr möglicherweise nie falsch platzieren.
Holandî | Almanî |
---|---|
houdt | hält |
horloge | uhr |
goed | gut |
kroon | krone |
past | passt |
verkeerde | falsch |
NL Onze enige zorg is dat het nog steeds geen echt horloge is voor sporters, maar voor degenen die een stijlvol Wear OS-horloge willen met alle basisfuncties, is dit zeker een horloge om te overwegen.
DE Unsere einzige Sorge ist, dass es immer noch keine echte Uhr für Sportler ist, aber für diejenigen, die eine stylische Wear OS-Uhr mit allen Grundlagen suchen, ist dies definitiv eine Überlegung.
Holandî | Almanî |
---|---|
zorg | sorge |
echt | echte |
horloge | uhr |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
Holandî | Almanî |
---|---|
service | dienst |
iphone | iphone |
of | oder |
app | app |
site | website |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
DE Garmins neueste Uhr sieht der Uhr von Apple sehr ähnlich.
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwste | neueste |
horloge | uhr |
lijkt | sieht |
veel | sehr |
apple | apple |
NL Je krijgt een horloge dat licht van gewicht is, maar met 11,8 mm niet het dunste horloge dat je zult vinden
DE Sie erhalten eine Uhr, die leicht ist, aber mit 11,8 mm nicht die schlankste, die Sie finden werden
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
mm | mm |
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.
Holandî | Almanî |
---|---|
bijhouden | nachverfolgen |
vroeg | früh |
horloge | uhr |
gebruiken | verwenden |
laat | spät |
bed | bett |
NL Dat betekent dat je het horloge kunt gebruiken om muziek op je telefoon te bedienen, maar je kunt geen Spotify, Amazon of Deezer afspeellijsten direct op het horloge zelf opslaan
DE Das heißt, Sie können die Uhr verwenden, um Musik auf Ihrem Telefon zu steuern, aber Sie können Spotify-, Amazon- oder Deezer-Wiedergabelisten nicht direkt auf der Uhr selbst speichern
Holandî | Almanî |
---|---|
betekent | heißt |
horloge | uhr |
muziek | musik |
telefoon | telefon |
spotify | spotify |
amazon | amazon |
deezer | deezer |
afspeellijsten | wiedergabelisten |
direct | direkt |
opslaan | speichern |
NL In de Instinct heeft Garmin een horloge samengesteld dat betrouwbaar, duurzaam en duurzaam is - en een horloge dat uw trainingen, wandeltochten, hardloopsessies en fietstochten bijhoudt, evenals alle andere. U kunt zelfs uw slaap volgen als u dat wilt.
DE Im Instinct hat Garmin eine Uhr zusammengestellt, die zuverlässig, langlebig und langlebig ist - und die Ihre Workouts, Wandersitzungen, Läufe und Radtouren sowie alle anderen nachverfolgt. Sie können sogar Ihren Schlaf verfolgen, wenn Sie möchten.
Holandî | Almanî |
---|---|
garmin | garmin |
horloge | uhr |
samengesteld | zusammengestellt |
betrouwbaar | zuverlässig |
duurzaam | langlebig |
trainingen | workouts |
andere | anderen |
zelfs | sogar |
slaap | schlaf |
volgen | verfolgen |
wilt | möchten |
in de | im |
NL Casio lanceerde in 2020 een geconnecteerde versie van zijn klassieke digitale G-Shock-horloge, een vergelijkbare digitale en slimme horloge-crossover, behalve dat het eigenlijk alleen goed is voor hardlopen.
DE Casio brachte 2020 eine vernetzte Version seiner klassischen G-Shock-Digitaluhr auf den Markt, die eine ähnliche digitale und intelligente Uhrenkreuzung darstellt, nur dass sie wirklich nur zum Laufen geeignet ist.
Holandî | Almanî |
---|---|
versie | version |
klassieke | klassischen |
digitale | digitale |
slimme | intelligente |
eigenlijk | wirklich |
casio | casio |
vergelijkbare | ähnliche |
NL Op het horloge is het een beetje alsof je voor het eerst een Garmin- of Polar-horloge gebruikt
DE Auf der Uhr ist es ein bisschen so, als würde man zum ersten Mal eine Garmin- oder Polar-Uhr verwenden
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
alsof | als |
NL Een geweldig horloge voor allround sporttracking en hardloopgerichte trainingsfuncties. Er is ook een app store, die je niet op de Pace 2 krijgt. De software op het horloge voelt ook wat gelikter aan.
DE Eine großartige Uhr für Allround-Sport-Tracking und lauforientierte Trainingsfunktionen. Es gibt auch einen App Store, den Sie beim Pace 2 nicht bekommen. Auch die Software auf der Uhr fühlt sich etwas glatter an.
Holandî | Almanî |
---|---|
geweldig | großartige |
horloge | uhr |
app | app |
store | store |
krijgt | bekommen |
software | software |
NL De Ignite 2 is een licht horloge - met slechts 35 gram - en we hebben gemerkt dat het zeer comfortabel is om 24/7 te dragen. Als je van het idee houdt van een horloge dat niet groot en lomp om je pols zit, dan is het aantrekkelijk.
DE Die Ignite 2 ist eine leichte Uhr – mit nur 35 g – und wir haben festgestellt, dass sie rund um die Uhr sehr angenehm zu tragen ist. Wenn Sie die Idee einer Uhr mögen, die nicht groß und sperrig am Handgelenk sitzt, dann hat sie Anziehungskraft.
Holandî | Almanî |
---|---|
licht | leichte |
horloge | uhr |
dragen | tragen |
idee | idee |
pols | handgelenk |
zit | sitzt |
comfortabel | angenehm |
groot | groß |
NL Buiten het horloge is de Polar Flow telefoon-app of desktop-app je favoriete plek om dingen in te stellen, maar dit is een horloge dat goed zal werken met apps van derden als je die van Polar wilt omzeilen als je eenmaal dingen hebt ingesteld omhoog
DE Außerhalb der Uhr ist die Polar Flow Telefon-App oder Desktop-App deine erste Anlaufstelle zum Einrichten, aber diese Uhr funktioniert gut mit Apps von Drittanbietern, wenn du Polars eigene umgehen möchtest, nachdem du die Dinge eingestellt hast oben
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
flow | flow |
je | deine |
dingen | dinge |
goed | gut |
werken | funktioniert |
wilt | möchtest |
omzeilen | umgehen |
ingesteld | eingestellt |
NL Er is wifi aan boord om te helpen met de snelheid van het downloaden van apps, inhoud en updates, en een normale Bluetooth-audioverbinding zodat je je horloge kunt gebruiken om telefoontjes van je gekoppelde horloge te beantwoorden
DE Es gibt Wi-Fi an Bord, um das Herunterladen von Apps, Inhalten und Updates zu beschleunigen, und eine normale Bluetooth-Audioverbindung, damit Sie Ihre Uhr verwenden können, um Anrufe von Ihrer gekoppelten Uhr entgegenzunehmen
Holandî | Almanî |
---|---|
wifi | wi-fi |
downloaden | herunterladen |
apps | apps |
updates | updates |
horloge | uhr |
kunt | können |
normale | normale |
NL Dus als je het horloge wilt gebruiken om elke nacht je slaap bij te houden, breng je de volgende dag wat tijd door met het horloge dat wordt opgeladen.
DE Wenn Sie also jede Nacht mit der Uhr Ihren Schlaf verfolgen möchten, verbringen Sie am nächsten Tag ein wenig Zeit mit der aufgeladenen Uhr.
Holandî | Almanî |
---|---|
wilt | möchten |
slaap | schlaf |
NL Het nieuwste horloge van Garmin lijkt veel op het horloge van Apple.
DE Die neueste Uhr von Garmin sieht der Uhr von Apple sehr ähnlich.
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwste | neueste |
horloge | uhr |
garmin | garmin |
lijkt | sieht |
veel | sehr |
apple | apple |
NL Het volgende horloge in de GT-serie zal in China worden aangekondigd, en het ziet ernaar uit dat dit horloge verbeterde duikmogelijkheden zal hebben
DE Die nächste Uhr der GT-Serie wird in China angekündigt, und es sieht so aus, als ob diese Uhr verbesserte Tauchfähigkeiten haben wird
Holandî | Almanî |
---|---|
volgende | nächste |
horloge | uhr |
china | china |
aangekondigd | angekündigt |
ziet | sieht |
verbeterde | verbesserte |
NL Verwijder het oudere horloge uit de service 'Zoek mijn iPhone'. U kunt dat doen met behulp van de "Find iPhone" -app op uw iPhone (door het horloge te selecteren en "Erase Watch" te kiezen, of door de "Find My" -site te gebruiken ).
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
Holandî | Almanî |
---|---|
service | dienst |
iphone | iphone |
of | oder |
app | app |
site | website |
NL Het horloge is gemakkelijk te bekritiseren vanwege de functionaliteit van het horloge: het is moeilijk aan te trekken, met name de sport en de leren riemen zijn erg lastig
DE Es ist leicht, die Uhr für ihre Funktionalität als Uhr zu kritisieren: Sie ist schwer anzuziehen, da der Sport und die Lederriemen besonders fummelig sind
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
gemakkelijk | leicht |
vanwege | da |
functionaliteit | funktionalität |
sport | sport |
NL Je krijgt een horloge dat licht van gewicht is, maar met 11,8 mm niet het dunste horloge dat je zult vinden
DE Sie erhalten eine Uhr, die leicht ist, aber mit 11,8 mm nicht die schlankste, die Sie finden werden
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
mm | mm |
NL Als u het bijhouden van uw slaap overslaat, kunt u vroeg opstaan, wat aan lichaamsbeweging doen, het horloge gebruiken zoals u een horloge zou gebruiken en nog steeds een lading over hebben als u laat naar bed gaat.
DE Wenn Sie das Nachverfolgen des Schlafes überspringen, können Sie früh aufstehen, etwas Sport treiben, die Uhr wie eine Uhr verwenden und trotzdem eine Gebühr übrig haben, wenn Sie spät ins Bett gehen.
Holandî | Almanî |
---|---|
bijhouden | nachverfolgen |
vroeg | früh |
horloge | uhr |
gebruiken | verwenden |
laat | spät |
bed | bett |
NL We willen dat onze online editors ideaal zijn, zoals een Zwitsers horloge.
DE Wir möchten, dass unsere Online Editoren perfekt sind wie eine Schweizer Uhr
Holandî | Almanî |
---|---|
online | online |
editors | editoren |
ideaal | perfekt |
zwitsers | schweizer |
horloge | uhr |
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
DE Wenn Sie Ihre Uhr auf die gleiche Uhrzeit einstellen, können Sie gleichzeitig handeln
Holandî | Almanî |
---|---|
stellen | einstellen |
handelen | handeln |
NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.
DE Die Uhr erhält, wie heute angekündigt, einige zusätzliche Funktionen.
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
krijgt | erhält |
extra | zusätzliche |
functies | funktionen |
vandaag | heute |
aangekondigd | angekündigt |
NL Apple liet op ongebruikelijke wijze het nieuwe Series 7-horloge zien zonder een releasedatum te bevestigen. Maar nu weten we het.
DE Apple zeigte ungewöhnlicherweise die neue Uhr der Serie 7, ohne ein Veröffentlichungsdatum zu bestätigen. Aber jetzt wissen wir es.
Holandî | Almanî |
---|---|
series | serie |
zonder | ohne |
bevestigen | bestätigen |
weten | wissen |
apple | apple |
NL G-Shock Mudmaster GWG-2000 zou Casios meest extreme horloge tot nu toe kunnen zijn
DE G-Shock Mudmaster GWG-2000 könnte Casios bisher extremste Uhr sein
NL Casio heeft een G-Shock-horloge aangekondigd in zijn Master of G-serie dat wel eens het meest extreme tot nu toe zou kunnen zijn. De G-Shock Mudmaster
DE Casio hat eine G-Shock-Uhr in seiner Master of G-Serie angekündigt, die sehr wohl die bisher extremste sein könnte. Der G-Shock Mudmaster GWG-2000 ist
Holandî | Almanî |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
master | master |
casio | casio |
NL Casio G-Shock GM-110RH is het nieuwste horloge dat mede is ontworpen door Hachimura van de NBA
DE Casio G-Shock GM-110RH ist die neueste Uhr, die von NBAs Hachimura mitgestaltet wurde
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwste | neueste |
horloge | uhr |
casio | casio |
NL Casio heeft een tweede G-Shock horloge aangekondigd dat zal worden ontworpen in samenwerking met Rui Hachimura van de NBA.
DE Casio hat eine zweite G-Shock-Uhr angekündigt, die in Zusammenarbeit mit Rui Hachimura von der NBA entwickelt werden soll.
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
aangekondigd | angekündigt |
ontworpen | entwickelt |
samenwerking | zusammenarbeit |
nba | nba |
casio | casio |
NL Als je je horloge breekt of beschadigt, zijn Apple best cool met dingen als je AppleCare + hebt. In februari had mijn Ceramic-serie 3 een fout en binnen twee dagen hadden ze me er nog een gestuurd.
DE Wenn Sie Ihre Uhr zerbrechen oder beschädigen, ist Apple ziemlich cool, wenn Sie AppleCare + verwenden. Im Februar hatte meine Ceramic Serie 3 einen Fehler und innerhalb von zwei Tagen hatten sie mir einen anderen geschickt.
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
cool | cool |
februari | februar |
fout | fehler |
dagen | tagen |
gestuurd | geschickt |
apple | apple |
- | verwenden |
serie | serie |
NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?
DE Sobald Sie mit Schritt 4 fertig sind, erwarten Sie die Sicherung, die Sie gerade von Ihrer alten Watch erstellt haben. Aber was ist, wenn es nicht da ist?
Holandî | Almanî |
---|---|
stap | schritt |
back-up | sicherung |
gemaakt | erstellt |
oude | alten |
horloge | watch |
NL Het nieuwere horloge is aangekomen met een oudere versie van WatchOS dan uw back-up Watch
DE Die neuere Uhr kam mit einer älteren Version von WatchOS als Ihre gesicherte Uhr
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwere | neuere |
versie | version |
oudere | älteren |
NL Nadat u het horloge hebt gewist en opnieuw gaat koppelen, ziet u dat uw oorspronkelijke weergaveback-up wordt weergegeven in de lijst met beschikbare back-ups van Watch. Probleem opgelost!
DE Wenn Sie die Uhr gelöscht haben und erneut koppeln, wird Ihr ursprüngliches Watch-Backup in der Liste der verfügbaren Watch-Backups angezeigt. Problem gelöst!
Holandî | Almanî |
---|---|
opnieuw | erneut |
weergegeven | angezeigt |
lijst | liste |
beschikbare | verfügbaren |
probleem | problem |
opgelost | gelöst |
NL Er is geen eenvoudige manier om een Watch-back-up onmiddellijk te laten plaatsvinden, behalve door het horloge los te koppelen en te wissen
DE Es gibt keine einfache Möglichkeit, ein Watch-Backup sofort zu erzwingen, es sei denn, Sie müssen die Watch abkoppeln und löschen
Holandî | Almanî |
---|---|
onmiddellijk | sofort |
horloge | watch |
wissen | löschen |
NL Voordat je horloge ontkoppeld wordt, wordt een nieuwe Apple Watch-back-up gemaakt en opgeslagen op je iPhone, zodat je de Watch-gegevens later kunt herstellen, op dezelfde Apple Watch of op een andere.
DE Bevor Ihre Uhr nicht gepaart ist, wird ein neues Apple Watch-Backup erstellt und auf Ihrem iPhone gespeichert, damit Sie die Watch-Daten später entweder auf derselben oder einer anderen Apple Watch wiederherstellen können.
Holandî | Almanî |
---|---|
nieuwe | neues |
gemaakt | erstellt |
opgeslagen | gespeichert |
iphone | iphone |
later | später |
kunt | können |
herstellen | wiederherstellen |
apple | apple |
NL Het kan zijn dat het enkele minuten duurt voordat uw back-up van het horloge verschijnt.
DE Möglicherweise müssen Sie einige Minuten einplanen, damit Ihre Uhrensicherung angezeigt wird.
Holandî | Almanî |
---|---|
enkele | einige |
minuten | minuten |
NL De drie belangrijkste pijlers van aanpak worden gebruikt door de FCA als het gaat om het uitvoeren van toezicht van de 56.000 bedrijven onder zijn horloge:
DE Die drei wichtigsten Säulen der Ansatz werden von der FCA verwendet, wenn es darum geht, die Überwachung der 56.000 Firmen unter seiner Uhr führt:
Holandî | Almanî |
---|---|
belangrijkste | wichtigsten |
pijlers | säulen |
aanpak | ansatz |
gebruikt | verwendet |
uitvoeren | führt |
bedrijven | firmen |
horloge | uhr |
NL Talrijke geweldige producten maken het winkelen tot een paradijs. Een verblijf in Zwitserland is niet volmaakt, als u geen Zwitsers horloge heeft gekocht. U vindt een enorme keuze aan goede horloges, die u bovendien voordeliger kunt kopen dan in het...
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
Holandî | Almanî |
---|---|
talrijke | zahlreiche |
paradijs | paradies |
verblijf | aufenthalt |
gekocht | gekauft |
enorme | enorme |
keuze | auswahl |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
DE Wir glauben an die Zusammenarbeit mit unserer Community, um qualitativ hochwertige Armbanduhren zu fairen Preisen zu schaffen
NL Een horloge dat tegen de stroming in gaat
DE Eine Uhr, die gegen den Strom schwimmt
Holandî | Almanî |
---|---|
horloge | uhr |
NL Complicatie, stijl van het horloge, kasttype en zelfs de afmetingen; jullie zijn weer massaal naar de stembussen gegaan
DE Uhrenstil, Gehäusetyp und sogar der Durchmesser: Sie haben sich auf die Stimmzettel gestürzt, und wir können es kaum erwarten, mit der Arbeit an dieser großen Baustelle zu beginnen, um es vorsichtig auszudrücken
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
DE Tausende von ihnen haben geholfen, dieses mechanische Stück zu formen, das zu gleichen Teilen stark und anspruchsvoll ist und dessen Design gegen den Strom der traditionellen Uhrmacherei geht
Holandî | Almanî |
---|---|
duizenden | tausende |
geholpen | geholfen |
traditionele | traditionellen |
wiens | dessen |
NL In onze pogingen om een prachtig dameshorloge te creëren, zijn we uiteindelijk uitgekomen op een prachtig horloge, ongeacht geslacht.
DE Bei unseren Versuchen, eine schöne Frauenuhr zu kreieren, haben wir am Ende eine schöne Uhr geschaffen, unabhängig vom Geschlecht.
Holandî | Almanî |
---|---|
prachtig | schöne |
creëren | kreieren |
uiteindelijk | ende |
horloge | uhr |
ongeacht | unabhängig |
geslacht | geschlecht |
NL Een exceptioneel mechanisch horloge
DE Ein außergewöhnliches mechanisches Uhrwerk
Holandî | Almanî |
---|---|
een | ein |
NL Wat als je een kwalitatief hoogstaand mechanisch horloge kon kopen voor een eerlijke prijs?
DE Was wäre, wenn Sie eine qualitativ hochwertige mechanische Armbanduhr zum fairen Preis kaufen könnten?
Holandî | Almanî |
---|---|
je | sie |
kwalitatief | qualitativ |
mechanisch | mechanische |
kon | könnten |
kopen | kaufen |
voor | zum |
prijs | preis |
NL Sommigen dragen hun horloge al ruim 3 jaar, dus wie kan er beter bepalen wat er verbeterd kan worden? We vroegen ze hun opinie en ze namen zelfs deel aan onze werksessies
DE Einige tragen ihre Uhr seit über 3 Jahren, wer könnte also besser entscheiden, was verbessert werden sollte? Wir haben sie nach ihrer Meinung gefragt und sie haben sogar an unseren Arbeitssitzungen teilgenommen
Holandî | Almanî |
---|---|
dragen | tragen |
horloge | uhr |
jaar | jahren |
bepalen | entscheiden |
en | und |
NL Zogenoemde ‘automatische’ mechanische uurwerken zijn uitgerust met een oscillerend gewicht dat het horloge oplaadt door polsbewegingen (geen batterij benodigd)
DE Sogenannte "automatische" mechanische Uhrwerke sind mit einer Schwungmasse ausgestattet, die die Uhr durch Bewegungen des Handgelenks auflädt (keine Batterie erforderlich)
Holandî | Almanî |
---|---|
automatische | automatische |
horloge | uhr |
batterij | batterie |
NL CODE41 is meer dan slechts een merk, het is community-gebaseerd horlogemaken. Het doel is om van de creatie van een horloge een buitengewoon avontuur te maken waarin iedereen een rol speelt.
DE CODE41 ist mehr als eine Marke, es ist eine Bewegung, die von Menschenhand betriebene Uhrmacherei. Ziel ist es, die Kreation einer Uhr als außergewöhnliches Abenteuer zu gestalten, bei dem jeder seinen Teil beitragen kann.
Holandî | Almanî |
---|---|
merk | marke |
doel | ziel |
horloge | uhr |
avontuur | abenteuer |
rol | teil |
NL Indien je niet geheel tevreden bent met je horloge, kun je deze tot 30 dagen na bezorging, ongebruikt en in zijn originele verpakking, gratis terugsturen.
DE Wenn Sie mit Ihrer Uhr nicht ganz zufrieden sind, können Sie sie innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt der Lieferung unbenutzt und in der Originalverpackung kostenlos zurückschicken.
Holandî | Almanî |
---|---|
tevreden | zufrieden |
horloge | uhr |
kun | können |
dagen | tagen |
bezorging | lieferung |
gratis | kostenlos |
NL In het geval van een technisch mankement, wordt jouw horloge zo spoedig mogelijk kostenloos opgehaald en gerepareerd.
DE Im Falle eines technischen Problems wird Ihre Uhr auf unsere Kosten abgeholt und so schnell wie möglich repariert.
Holandî | Almanî |
---|---|
geval | falle |
technisch | technischen |
horloge | uhr |
spoedig | schnell |
mogelijk | möglich |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide