NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
"game uitjes op pong" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
Holandî | Almanî |
---|---|
bijzondere | besonderen |
ontwikkelde | entwickelt |
space | space |
NL (Pocket-lint) - Adrian is een techliefhebber sinds de jaren 90 met een bijzondere passie voor gamen die zich ontwikkelde dankzij zijn eerste game-uitjes op Pong, Zork en Space Invaders.
DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.
Holandî | Almanî |
---|---|
bijzondere | besonderen |
ontwikkelde | entwickelt |
space | space |
NL Home Overnachten Restaurant Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
DE Home Übernachtung Restaurant Tagen & Feiern Arrangements Events Ausflüge Über uns
Holandî | Almanî |
---|---|
home | home |
restaurant | restaurant |
events | events |
ons | uns |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.
Holandî | Almanî |
---|---|
online | online |
command | command |
ontdekte | entdeckte |
NL Hoe maak je zelf perfecte gekarameliseerde uitjes ➜ bij kaas-spätzle of andere kaasgerechten! Afgemaakt met cranberry's - gewoon heerlijk.
DE So machst Du perfekte karamellisierte Zwiebeln selbst ➜ zu Käsespätzle oder anderen Käsegerichten! Abgerundet mit Cranberries ? einfach lecker.
Holandî | Almanî |
---|---|
perfecte | perfekte |
andere | anderen |
gewoon | einfach |
heerlijk | lecker |
maak | machst |
NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.
DE Was kann man mit Kindern in Luxemburg unternehmen? Eine ganze Menge! Aber wofür soll man sich entscheiden? Entdecken Sie die vielfältigen Freizeitaktivitäten.
Holandî | Almanî |
---|---|
luxemburg | luxemburg |
kinderen | kindern |
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
DE Den letzten FIFA-Einsätzen, auch während des Übergangs zur Next-Gen, wurde Stagnation vorgeworfen
Holandî | Almanî |
---|---|
tijdens | während |
NL Dol op romantische uitjes? Dan is dit iets voor u.
DE Sie lieben romantische Kurzurlaube? Dann haben wir das Richtige für Sie.
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
DE Tomaten Mozzarella Salat mit Frühlingszwiebeln
Holandî | Almanî |
---|---|
salade | salat |
met | mit |
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
DE Dieser Tomaten Mozzarella Salat mit Frühlingszwiebeln ⬆ ist die perfekte Kombination aus italienischer Caprese und klassischem deutschen Tomatensalat!
Holandî | Almanî |
---|---|
salade | salat |
perfecte | perfekte |
combinatie | kombination |
klassieke | klassischem |
duitse | deutschen |
NL Fitness centra voor opwekkende, actieve uitjes
DE Fitnesscenter für schwungvolle, aktive Zusammenkünfte
Holandî | Almanî |
---|---|
voor | für |
actieve | aktive |
NL Home Restaurant Overnachten Feesten & vergaderen Arrangementen Events Uitjes Over ons
DE Home Restaurant Übernachtung Tagungen & Feiern Arrangements Events Ausflüge Über uns
Holandî | Almanî |
---|---|
home | home |
restaurant | restaurant |
events | events |
ons | uns |
NL Haringkar met roggebrood, uitjes en zure bommen
DE Hering mit Roggenbrot, Zwiebeln und saurer Bomben
Holandî | Almanî |
---|---|
met | mit |
en | und |
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
DE Zu seinen Online-Spielausflügen in den Tagen der DFÜ-Modems gehörten Command and Conquer und Battlefield 2, bevor er die Freuden der Spielegemeinschaften entdeckte und vor über 10 Jahren Enemy Boat Spotted startete.
Holandî | Almanî |
---|---|
online | online |
command | command |
ontdekte | entdeckte |
NL Dagtrips & uitjes vanuit Glasgow
DE Tagesausflüge & Tagestouren ab Glasgow
Holandî | Almanî |
---|---|
vanuit | ab |
glasgow | glasgow |
NL Er zijn tal van opties voor dagtrips en uitjes vanuit Glasgow, waarmee je de kust en het platteland van Schotland zult bewonderen.
DE Es gibt viele tolle Möglichkeiten für Tagesausflüge und -touren ab Glasgow, auf denen Sie die schottischen Küsten und Landschaften erkunden können.
Holandî | Almanî |
---|---|
opties | möglichkeiten |
glasgow | glasgow |
NL De laatste paar FIFA-uitjes, zelfs tijdens de overgang naar next-gen, zijn beschuldigd van stagnatie
DE Den letzten FIFA-Einsätzen, auch während des Übergangs zur Next-Gen, wurde Stagnation vorgeworfen
Holandî | Almanî |
---|---|
tijdens | während |
NL Vakantiewoning met panorama over de Sempachersee en de bergen. Ideaal om te wandelen, in het meer te zwemmen, te fietsen en als uitvalsbasis voor uitjes in de omgeving.
DE Ferienwohnung mit Weitsicht auf den Sempachersee und in die Berge. Geeignet zum Wandern, Baden im See, Fahrradfahren und als Ausgangspunkt für Ausflüge in der Umgebung.
Holandî | Almanî |
---|---|
bergen | berge |
wandelen | wandern |
meer | see |
zwemmen | baden |
fietsen | fahrradfahren |
omgeving | umgebung |
NL Dol op romantische uitjes? Dan is dit iets voor u.
DE Sie lieben romantische Kurzurlaube? Dann haben wir das Richtige für Sie.
NL Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes
DE Das Sofitel Krabi ist perfekt für Familienurlaube und romantische Wochenenden
NL Fitness centra voor opwekkende, actieve uitjes
DE Fitnesscenter für schwungvolle, aktive Zusammenkünfte
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
DE Nachdem wir bereits in 2008 unglaubliche vier Preise abräumten, nämlich "Best Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" und "Browser Game of the Year", hat The West in 2010/11 auch noch den Preis für die "Best Game Expansion" erhalten
Holandî | Almanî |
---|---|
ongelooflijke | unglaubliche |
best | best |
design | design |
west | west |
jaar | year |
NL Binnen elke game kun je zien hoe lang je die game hebt gespeeld, maar nuttiger is dat je een overzicht hebt van de profielen voor die game
DE In jedem Spiel können Sie sehen, wie lange Sie dieses Spiel gespielt haben, aber nützlicher ist, dass Sie eine Aufzeichnung der Profile für dieses Spiel haben
Holandî | Almanî |
---|---|
lang | lange |
profielen | profile |
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
DE Eine weitere knackige Spiel-Enthüllung auf der E3 2019 war Elden Ring – ein Spiel, das von George RR Martin von Game of Thrones mitgeschrieben und von FromSoftware entwickelt wurde
Holandî | Almanî |
---|---|
ring | ring |
martin | martin |
ontwikkeld | entwickelt |
george | george |
NL Doe dit met een game die op de achtergrond is geladen, en je krijgt ook toegang tot de in-game-kaarten van die titel, zodat je zelfs naar verschillende game-levels kunt springen en meer
DE Wenn Sie ein Spiel im Hintergrund laden, erhalten Sie auch Zugriff auf die Karten im Spiel, sodass Sie sogar zu verschiedenen Spielebenen und mehr springen können
Holandî | Almanî |
---|---|
game | spiel |
achtergrond | hintergrund |
geladen | laden |
toegang | zugriff |
kunt | können |
springen | springen |
kaarten | karten |
NL De game upgradet ook de afleveringen van de eerste game, zodat je ze ook opnieuw kunt bekijken met de nieuwe en verbeterde game-engine.
DE Das Spiel aktualisiert auch die Episoden des ersten Spiels, sodass Sie sie auch mit der neuen und verbesserten Spiel-Engine erneut besuchen können.
Holandî | Almanî |
---|---|
ook | auch |
afleveringen | episoden |
eerste | ersten |
opnieuw | erneut |
kunt | können |
nieuwe | neuen |
verbeterde | verbesserten |
NL Houd game-componenten en stuurprogramma's bijgewerkt om u soepeler game ervaring te brengen en nieuwe game functies te ondersteunen.
DE Hält Spielkomponenten und -treiber stets auf dem neuesten Stand, um Ihnen reibungsloseres Spielen zu ermöglichen und neue Spielfunktionen zu unterstützen.
Holandî | Almanî |
---|---|
game | spielen |
u | ihnen |
NL We spraken met app-game-ontwikkelaar State of Play over de nieuwste game van het bedrijf, South of the Circle, die exclusief beschikbaar is op Apple Arcade
DE Wir haben mit dem App-Spiele-Entwickler State of Play über das neueste Spiel des Unternehmens gesprochen, South of the Circle – das exklusiv auf Apple Arcade erhältlich ist
Holandî | Almanî |
---|---|
state | state |
nieuwste | neueste |
bedrijf | unternehmens |
south | south |
exclusief | exklusiv |
apple | apple |
NL Geen bibliotheken die je aan je game moet koppelen. Gebruik elke gewenste taal. Definieer gewoon je eigen game-evenementen en -handlers met behulp van JSON, en plaats deze vervolgens op de RESTful API van SteelSeries Engine 3.
DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.
Holandî | Almanî |
---|---|
bibliotheken | bibliotheken |
game | game |
json | json |
api | api |
engine | engine |
NL Lees eerst meer over de specifieke kenmerken van de game die u op uw Game VPS wilt hosten
DE Informieren Sie sich zunächst über die Anforderungen des Spiels, das Sie auf Ihrem Gaming VPS hosten möchten
Holandî | Almanî |
---|---|
eerst | zunächst |
vps | vps |
wilt | möchten |
NL Game dedicated servers zijn speciaal ontworpen voor het hosten van games op grotere schaal en zijn uitgerust met de eigen Game Anti-DDoS bescherming van OVHcloud.
DE Game Dedicated Server wurden speziell für das Hosting von Spielen im großen Maßstab konzipiert und sind mit dem Game DDoS-Schutz von OVHcloud ausgestattet.
Holandî | Almanî |
---|---|
dedicated | dedicated |
servers | server |
speciaal | speziell |
ontworpen | konzipiert |
hosten | hosting |
schaal | maßstab |
bescherming | schutz |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Anti-DDoS Game is inclusief bij onze reeks game servers. Maak zonder extra kosten gebruik van de beste bescherming op de markt.
DE Der Game-DDoS-Schutz ist bei allen Servern der Game Reihe inklusive. Sichern Sie sich den marktweit besten Schutz - ohne Zusatzkosten.
Holandî | Almanî |
---|---|
game | game |
inclusief | inklusive |
servers | servern |
bescherming | schutz |
NL De deskundige jury van de Deutscher Computerspielpreis (Duitse prijs voor computergames) heeft deze game uitgeroepen tot de 'Best Browser Game 2013'
DE Die Expertenjury des Deutschen Computerspielepreises krönte es zum "Best Browser Game 2013"
Holandî | Almanî |
---|---|
game | game |
best | best |
browser | browser |
NL In feite hebben we één game aangezien voor zijn geoptimaliseerde tegenhanger, de diepte en details waren zo veel verbeterd, ook al speelden we eigenlijk gewoon een Xbox One-game door achterwaartse compatibiliteit.
DE In der Tat haben wir ein Spiel für sein optimiertes Gegenstück gehalten, die Tiefe und die Details wurden so stark verbessert, obwohl wir eigentlich nur ein Xbox One-Spiel aus Gründen der Abwärtskompatibilität gespielt haben.
Holandî | Almanî |
---|---|
diepte | tiefe |
details | details |
verbeterd | verbessert |
eigenlijk | eigentlich |
NL De populaire multiplayer-game is gratis te spelen voor Game Pass-leden, in tegenstelling tot degenen die PS4s of PS5s hebben.
DE Das erfolgreiche Multiplayer-Spiel wird für Game Pass-Mitglieder kostenlos spielbar sein, im Gegensatz zu denen, die PS4s oder PS5s haben.
Holandî | Almanî |
---|---|
gratis | kostenlos |
tegenstelling | gegensatz |
of | oder |
NL De nieuwe game is geschreven door hetzelfde creatieve genie achter die game, dus we verwachten hier meer van hetzelfde.
DE Das neue Spiel wurde von demselben kreativen Genie geschrieben, das hinter diesem Spiel stand, also erwarten wir hier mehr davon.
Holandî | Almanî |
---|---|
game | spiel |
geschreven | geschrieben |
creatieve | kreativen |
verwachten | erwarten |
NL Als je genoten hebt van het sandbox-plezier van de eerste game, dan zul je de nieuwe game ongetwijfeld fantastisch vinden
DE Wenn Sie den Sandbox-Spaß des ersten Spiels genossen haben, dann werden Sie das neue Spiel bestimmt eine tolle Zeit finden
Holandî | Almanî |
---|---|
genoten | genossen |
vinden | finden |
NL Het goede nieuws is dat de game nog steeds een kraker is, en dat is zo gebleven na de release van Call of Duty: Black Ops Cold War, de nieuwste mainline COD-game
DE Die gute Nachricht ist, dass das Spiel immer noch ein Knaller ist, und das wird auch nach der Veröffentlichung von Call of Duty: Black Ops Cold War, dem neuesten COD-Hauptspiel, fortgesetzt
Holandî | Almanî |
---|---|
goede | gute |
game | spiel |
call | call |
black | black |
NL De Surround-modus mixt de audio om te profiteren van de extra kanalen, terwijl de Game Pro effecten verbetert om een meer meeslepende game-ervaring te creëren
DE Der Surround-Modus mischt das Audio hoch, um die zusätzlichen Kanäle zu nutzen, während das Game Pro die Effekte verbessert, um ein noch intensiveres Spielerlebnis zu erzielen
Holandî | Almanî |
---|---|
audio | audio |
profiteren | nutzen |
kanalen | kanäle |
game | game |
effecten | effekte |
NL Terugkerend naar de goede kant van die informatie, zal de game ook rechtstreeks op Xbox Game Pass worden uitgebracht, dus als je een abonnee bent van die service, kun je deze meteen zonder extra kosten spelen.
DE Um auf die gute Seite dieser Informationen zurückzukommen, das Spiel wird auch direkt auf dem Xbox Game Pass veröffentlicht. Wenn Sie also ein Abonnent dieses Dienstes sind, können Sie ihn sofort ohne zusätzliche Kosten spielen.
Holandî | Almanî |
---|---|
kant | seite |
informatie | informationen |
xbox | xbox |
pass | pass |
uitgebracht | veröffentlicht |
abonnee | abonnent |
service | dienstes |
kosten | kosten |
NL Bij de eerste release in de Verenigde Staten verkocht de Game Boy op de eerste dag 40.000 exemplaren en verkocht, samen met de Game Boy Color, tijdens zijn leven wereldwijd meer dan 118 miljoen exemplaren.
DE Bei seiner ersten Veröffentlichung in den USA verkaufte der Game Boy am ersten Tag 40.000 Einheiten und verkaufte zusammen mit dem Game Boy Color in seinem Leben weltweit über 118 Millionen Einheiten.
Holandî | Almanî |
---|---|
eerste | ersten |
release | veröffentlichung |
game | game |
color | color |
leven | leben |
wereldwijd | weltweit |
miljoen | millionen |
NL Tientallen jaren later vond de eenvoudige game zijn weg naar de mainstream toen POG-schijven werden verkocht en de Hawaiin-game de wereld stormenderhand veroverde
DE Jahrzehnte später fand das einfache Spiel seinen Weg in den Mainstream, als POG-Discs verkauft wurden und das Hawaiin-Spiel die Welt im Sturm eroberte
Holandî | Almanî |
---|---|
vond | fand |
eenvoudige | einfache |
game | spiel |
verkocht | verkauft |
wereld | welt |
NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen
DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt
Holandî | Almanî |
---|---|
tijden | zeiten |
grond | grund |
oude | alten |
brengen | bringt |
vermoedelijk | vermutlich |
NL De mobiele augmented reality-game moet in 2022 worden gesloten. Dit is wanneer je moet spelen tot en waarom de game moet worden gesloten.
DE Das mobile Augmented-Reality-Spiel soll 2022 geschlossen werden. Hier ist, wann Sie spielen müssen und warum das Spiel geschlossen werden soll.
Holandî | Almanî |
---|---|
mobiele | mobile |
gesloten | geschlossen |
NL Halo Infinite wordt een grote game voor Xbox Series X, maar komt ook uit voor Xbox One, wat betekent dat bijna iedereen het kan spelen — en het zal vanaf dag één op Game Pass staan.
DE Halo Infinite wird ein großes Spiel für Xbox Series X, aber auch für Xbox One erscheinen, was bedeutet, dass fast jeder es spielen kann – und es wird vom ersten Tag an im Game Pass sein.
Holandî | Almanî |
---|---|
halo | halo |
grote | großes |
series | series |
x | x |
betekent | bedeutet |
dag | tag |
pass | pass |
NL Hier vind je alles wat je moet weten over Game Pass en Xbox Game Pass Ultimate.
DE Hier finden Sie alles, was Sie über Game Pass und Xbox Game Pass Ultimate wissen müssen.
Holandî | Almanî |
---|---|
hier | hier |
je | sie |
alles | alles |
game | game |
pass | pass |
en | und |
xbox | xbox |
over | über |
NL Wat is Xbox Game Pass en Game Pass Ultimate?
DE Was ist Xbox Game Pass und Game Pass Ultimate?
Holandî | Almanî |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
en | und |
NL Als je upgradet naar Xbox Game Pass Ultimate, krijg je ook Xbox Live Gold, Xbox Game Pass voor pc , EA Play en toegang tot Xbox Cloud Gaming (voorheen Project xCloud genoemd), allemaal voor dezelfde prijs.
DE Wenn Sie auf Xbox Game Pass Ultimate upgraden, erhalten Sie auch Xbox Live Gold, Xbox Game Pass für PC , EA Play und Zugang zu Xbox Cloud Gaming (früher Project xCloud) zum gleichen Preis.
Holandî | Almanî |
---|---|
je | sie |
pass | pass |
krijg | erhalten |
live | live |
gold | gold |
toegang | zugang |
cloud | cloud |
project | project |
prijs | preis |
pc | pc |
NL Ook deze zijn prachtig gepresenteerd en betekenen dat je kunt communiceren met verschillende game-elementen of DLC kunt kopen zonder dat je de game hoeft te openen of naar de winkel hoeft te gaan.
DE Auch diese sind wunderschön präsentiert und bedeuten, dass Sie mit verschiedenen Spielelementen interagieren oder DLC kaufen können, ohne das Spiel öffnen oder in den Laden gehen zu müssen.
Holandî | Almanî |
---|---|
prachtig | wunderschön |
gepresenteerd | präsentiert |
betekenen | bedeuten |
communiceren | interagieren |
verschillende | verschiedenen |
game | spiel |
openen | öffnen |
NL Bovendien biedt onderaan een extra schuifbalk meerdere opties, waaronder downloads, meldingen, een game-switcher, Game Base voor feestjes en de aan / uit-knop.
DE Außerdem bietet Ihnen eine zusätzliche Bildlaufleiste am unteren Rand mehrere Optionen, darunter Downloads, Benachrichtigungen, einen Spielumschalter, eine Game Base für Partys und die Ein- / Aus-Taste.
Holandî | Almanî |
---|---|
biedt | bietet |
onderaan | unteren |
downloads | downloads |
meldingen | benachrichtigungen |
game | game |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide