{Ssearch} wergerîne Holandî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "standards bringt" ji Almanî bo Holandî têne nîşandan

Wergera Almanî bo Holandî ya {lêgerîn}

Almanî
Holandî

DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."

NL "Ik ben nieuw bij ISO 27001 en wist niet waar ik moest beginnen. De documentatie sjablonen hebben me op weg geholpen en hebben een goede wegenkaart geleverd voor waar ik heen moet."

Almanî Holandî
dokumentation documentatie
verschiedene een

DE Die Schulung 'PDF Standards & Preflight' ist eine erste Einführung in PDF und PDF-Standards, Preflight und erweiterte Prüfungen und Korrekturen.

NL De training 'PDF Standaarden & Preflight' is een eerste kennismaking met PDF en PDF-standaarden, preflight en geavanceerde controles en fixups.

Almanî Holandî
schulung training
pdf pdf
standards standaarden
erweiterte geavanceerde
prüfungen controles
und en
erste een
ist is
die de
in met

DE "Konsistente Dokumentation über alle Standards hinweg. Einfache Verknüpfung relevanter Dokumente über verschiedene Standards hinweg."

NL "Ik ben nieuw bij ISO 27001 en wist niet waar ik moest beginnen. De documentatie sjablonen hebben me op weg geholpen en hebben een goede wegenkaart geleverd voor waar ik heen moet."

Almanî Holandî
dokumentation documentatie
verschiedene een

DE Die Schulung 'PDF Standards & Preflight' ist eine erste Einführung in PDF und PDF-Standards, Preflight und erweiterte Prüfungen und Korrekturen.

NL De training 'PDF Standaarden & Preflight' is een eerste kennismaking met PDF en PDF-standaarden, preflight en geavanceerde controles en fixups.

Almanî Holandî
schulung training
pdf pdf
standards standaarden
erweiterte geavanceerde
prüfungen controles
und en
erste een
ist is
die de
in met

DE Das PCI Security Standards Council bietet robuste und umfassende Standards und unterstützende Materialien zur Verbesserung der Datensicherheit bei Zahlungskarten

NL De PCI-raad voor beveiligingsstandaarden biedt standaarden en ondersteunend materiaal waarmee de gegevensbeveiliging van de betaalkaart krachtig en uitgebreid wordt verbeterd

Almanî Holandî
pci pci
standards standaarden
council raad
umfassende uitgebreid
materialien materiaal
datensicherheit gegevensbeveiliging
bietet biedt
und en
der de

DE Das Hotel hat das von Bureau Veritas geprüfte ALLSAFE-Zertifikat erhalten, das Standards für Sauberkeit und Prävention garantiert. Dies bedeutet, dass unsere Hygiene- und Präventionsmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.

NL Het hotel heeft een ALLSAFE certificaat ontvangen dat reinheid en preventiemaatregelen vertegenwoordigt, gecontroleerd door Bureau Veritas. Dit betekent dat onze hygiëne- en preventieprocedures aan de hoogste normen voldoen.

Almanî Holandî
hotel hotel
bureau bureau
standards normen
bedeutet betekent
höchsten hoogste
entsprechen voldoen
zertifikat certificaat
und en
unsere onze
hat heeft
dies dit
dass dat

DE Die Anwendung und Aufrechterhaltung hoher Standards bringt viele Vorteile mit sich

NL Het hanteren en handhaven van dergelijke strenge normen biedt veel voordelen

Almanî Holandî
standards normen
viele veel
und en
vorteile voordelen
bringt biedt

DE Das wohl beste Star Wars-Spiel aller Zeiten bekommt einen frischen Anstrich, das von Grund auf für die PS5 umgebaut wurde und vermutlich den rundenbasierten Kampf des alten Spiels auf moderne Standards bringt

NL Ongetwijfeld de beste Star Wars-game aller tijden is een nieuwe lik verf krijgen, van de grond af opnieuw opgebouwd voor de PS5 en vermoedelijk de turn-based gevechten van de oude game naar moderne maatstaven brengen

Almanî Holandî
zeiten tijden
anstrich verf
vermutlich vermoedelijk
bringt brengen
moderne moderne
und en
frischen nieuwe
von af
spiel game
für voor
wurde is
alten oude
aller aller
grund een
den de

DE Auch wenn es nach heutigen Standards kaum Musik halten könnte, sieht dies nach dem Quantensprung aus, der Musikplayer massiv verkleinert und die Marke Walkman ins 21. Jahrhundert bringt.

NL Zelfs als het nauwelijks muziek zou kunnen bevatten volgens de normen die we vandaag verwachten, lijkt dit de kwantumsprong voorwaarts die het was, waarbij muziekspelers enorm werden ingekrompen en het merk Walkman de 21e eeuw binnenstapte.

Almanî Holandî
heutigen vandaag
standards normen
kaum nauwelijks
musik muziek
sieht lijkt
marke merk
walkman walkman
jahrhundert eeuw
und en
könnte zou kunnen
wenn als
dies dit

DE Dieser hochfrequente Service vom Flughafen Stansted bringt Sie bis in die Hauptstadt und bringt Sie zu den wichtigsten Londoner Zielen.

NL Deze hoogfrequente verbinding vanaf Stansted Airport brengt u helemaal naar de hoofdstad, onderweg langs belangrijke Londense bestemmingen.

Almanî Holandî
bringt brengt
hauptstadt hoofdstad
wichtigsten belangrijke
flughafen airport
in onderweg
vom de
zu naar

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen von Jira Software mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

NL Controleer de beveiliging van Jira Software met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

Almanî Holandî
sicherheitsmaßnahmen beveiliging
jira jira
software software
iso iso
pci pci
dss dss
weiteren meer
und en
von van
den de

DE Confluence-Sites sind durch Datenschutzkontrollen sowie Datenverschlüsselung geschützt und erfüllen die von der Branche verifizierten Compliance-Standards.

NL Confluence-sites worden beschermd door privacycontroles en gegevenscodering en voldoen aan branchegeverifieerde nalevingsnormen.

Almanî Holandî
geschützt beschermd
und en
erfüllen voldoen
durch door

DE Wir setzen immer wieder die höchsten Standards – weltweit. 

NL wij zetten ons wereldwijd in om de lat steeds hoger te leggen. 

Almanî Holandî
setzen zetten
weltweit wereldwijd
immer steeds
die de
wir wij

DE Führende, leistungsstarke Tools zum Formatieren und Konvertieren von XML zu PDF, basierend auf W3C-Standards. Perfekt geeignet, um statische Inhalte bereitzustellen.

NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.

Almanî Holandî
leistungsstarke krachtige
tools tools
xml xml
pdf pdf
statische statische
inhalte content
und en
zu met
auf op
von van

DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen

NL Als voorwaarde voor toegang tot deze e-mails heeft een onafhankelijke externe auditor onderzocht hoe Shop je e-mailgegevens gebruikt en beveiligt; deze heeft bevestigd dat we voldoen aan de normen van Google

Almanî Holandî
unabhängigen onafhankelijke
externen externe
shop shop
schützt beveiligt
bestätigt bevestigd
standards normen
verwendet gebruikt
und en
google google
wir we
mails e-mails
zugreifen toegang tot
erfüllen voldoen
von van
dass dat

DE Sie bestätigen dann die Migration und stellen sicher, dass alles an Ihren Standards arbeitet.

NL U bevestigt vervolgens de migratie en zorgt ervoor dat alles aan uw normen werkt.

Almanî Holandî
migration migratie
standards normen
arbeitet werkt
und en
dann vervolgens
alles alles
an aan
die ervoor
dass dat
sie de

DE Die Datenschutz- und Sicherheitsrichtlinien solcher Websites können von den Standards der Pokémon Company International abweichen.

NL Het privacybeleid en de beveiligingspraktijken van deze websites kunnen verschillen van de standaarden van The Pokémon Company International.

Almanî Holandî
websites websites
standards standaarden
international international
abweichen verschillen
datenschutz privacybeleid
und en
können kunnen

DE Unsere Methodik folgt dem GHG-Protokoll und ist eng an die ISO / PAS-Standards angelehnt

NL Onze methodologie volgt het GHG-protocol en is nauw afgestemd op de ISO/PAS-normen.

Almanî Holandî
methodik methodologie
folgt volgt
eng nauw
iso iso
und en
unsere onze
ist is
an op
dem de

DE Für Klimaschutzprojekte gibt es unterschiedliche Standards: zum Beispiel den Gold Standard, Verified Carbon Standard, Fairtrade Klimastandard oder den Climate, Community and Biodiversity Standard. 

NL Er zijn verschillende normen voor CO2 compensatie projecten: bijvoorbeeld de Gold Standard, de Verified Carbon Standard, de Fairtrade Climate Standard of de Climate, Community and Biodiversity Standard. 

Almanî Holandî
standards normen
beispiel bijvoorbeeld
standard standard
carbon carbon
community community
gold gold
oder of
für voor
gibt er zijn
den de
and and
unterschiedliche verschillende

DE Alle Projekte in unserem Portfolio sind nach internationalen Standards zertifiziert

NL Alle projecten in ons portfolio zijn gecertificeerd volgens internationale normen

Almanî Holandî
projekte projecten
portfolio portfolio
internationalen internationale
standards normen
zertifiziert gecertificeerd
alle alle
in in
sind zijn

DE Vorschriften und Standards zur Identitätsprüfung

NL Regels en normen voor identiteitscontrole

Almanî Holandî
zur voor
und en
standards normen

DE Vorschriften in Ländern auf der ganzen Welt setzen Standards für den Einsatz von Lösungen zur digitalen Identitätsprüfung

NL In landen over de hele wereld worden normen vastgesteld voor het gebruik van oplossingen voor digitale identiteitscontrole

Almanî Holandî
ländern landen
ganzen hele
welt wereld
einsatz gebruik
lösungen oplossingen
digitalen digitale
in in
standards normen
für voor

DE Sunshine basiert auf offenen Standards und gängigen Programmiersprachen. So wird die Gestaltung einer auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Supportplattform zum Kinderspiel.

NL Sunshine maakt gebruik van open standaarden en algemene programmeertalen, zodat je gemakkelijk het supportplatform creëert dat precies bij je past.

Almanî Holandî
programmiersprachen programmeertalen
standards standaarden
und en
gängigen algemene
ihre je
offenen open
wird dat
zum bij

DE Wir stützen uns auf Best Practices und Branchenstandards, um die Einhaltung der branchenüblichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutzregelungen zu gewährleisten. Dies wiederum hilft unseren Kunden, ihre eigenen Compliance-Standards zu erfüllen.

NL We hanteren best practices en normen om te voldoen aan de door de industrie geaccepteerde algemene beveiligings- en privacykaders, wat onze klanten weer helpt om aan hun eigen compliance-normen te voldoen.

Almanî Holandî
best best
practices practices
wiederum weer
hilft helpt
kunden klanten
branchen industrie
allgemeinen algemene
und en
standards normen
zu om
wir we
erfüllen voldoen
der de
um aan

DE Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“

NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”

DE Effiziente Workflows für Flugsicherheit, die Einhaltung aller Standards und exzellenten Service:

NL Efficiënte workflows voor luchtvaartveiligheid, naleving en uitmuntende dienstverlening:

Almanî Holandî
workflows workflows
einhaltung naleving
service dienstverlening
und en
für voor

DE „Ich mag es besonders, mit einem Team zu arbeiten, das weltweit verteilt ist; gemeinsam entwickeln wir neue Standards und Verfahren.“  - Alexandra, Project Portfolio Manager

NL "Ik vind het vooral leuk om te werken met teamleden van over de hele wereld en om nieuwe normen en procedures te ontwikkelen en implementeren."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

Almanî Holandî
ich ik
mag leuk
team hele
weltweit wereld
neue nieuwe
standards normen
verfahren procedures
entwickeln ontwikkelen
portfolio portfolio
manager manager
und en
zu om
besonders vooral
arbeiten werken
project project
das de
mit met

DE Das SuperOffice Quality Management System (SQS) basiert auf den Strukturen der ISO-Standards und auf dem GRC-Prinzip: Governance + Risk management [Risikomanagement] + Compliance [Einhaltung].

NL Het SuperOffice Quality Management System (SQS) is gebaseerd op ISO-normeringen, evenals op het GRC-principe: Governance (Bestuur) + Risk management (Risicobeheersing) + Compliance (Naleving).

Almanî Holandî
system system
quality quality
management management
risk risk
governance governance
compliance compliance
einhaltung naleving
auf op
basiert is

DE Zendesk bietet Sicherheitsfunktionen, die zuverlässig und mühelos skalierbar sind. Wir unterstützen Leistungsmerkmale und Standards der Enterprise-Klasse, damit Sie Compliance-Vorgaben einhalten können und Kundendaten jederzeit geschützt sind.

NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.

Almanî Holandî
zendesk zendesk
skalierbar schaalbaar
kundendaten klantgegevens
enterprise zakelijke
bietet zorgen
standards normen
und en
zuverlässig betrouwbaar
die ervoor
der de

DE Unternehmenstaugliche Sicherheitseinstellungen, Einhaltung branchenspezifischer Standards und vorrangiger Zugriff auf Sicherheits- und Stabilitätsverbesserungen

NL Bedrijfsklare beveiligingsinstellingen, naleving van branchespecifieke normen en prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes

Almanî Holandî
einhaltung naleving
standards normen
und en

DE ONLYOFFICE hat seine Datensicherheitsrichtlinien vollständig auf die DSGVO-Standards zugeschnitten. Weitere Informationen

NL ONLYOFFICE heeft haar databeveiligingsbeleid volledig afgestemd op de AVG standaarden Meer informatie

Almanî Holandî
dsgvo avg
standards standaarden
vollständig volledig
informationen informatie
weitere meer
auf op
hat heeft
die de

DE In ONLYOFFICE werden alle personenbezogenen Daten sorgfältig behandelt. Unsere Datensicherheitsrichtlinie entspricht vollständig den DSGVO-Standards.

NL In ONLYOFFICE wordt zorgvuldig omgegaan met persoonlijke informatie. Ons databeveiligingsbeleid is volledig in overeenstemming met de AVG standaarden.

Almanî Holandî
daten informatie
sorgfältig zorgvuldig
dsgvo avg
standards standaarden
in in
vollständig volledig
personenbezogenen de

DE Das bedeutet, dass es keine Grenzen für die Art von Dingen gibt, die Sie mit Flash Player tun können, zumindest solange Sie sich an die Standards halten, die Adobe aufgestellt hat.

NL Dit betekent dat er geen limieten zijn aan wat je kunt doen met Flash Player, zolang je je aan de richtlijnen houdt die Adobe heeft opgelegd.

Almanî Holandî
bedeutet betekent
grenzen limieten
flash flash
standards richtlijnen
adobe adobe
player player
können kunt
mit met
keine geen
solange zolang
an aan
halten zijn
dass dat
hat heeft

DE Durch seinen finnischen Haupt­sitz bietet das Unter­nehmen die Vorzüge von Daten­schutz und Handels­recht nach EU-Standards und befindet sich zugleich außerhalb des Über­wachungs­schirms der 14 Länder mit Geheim­dienst­abkommen.

NL Gevestigd in Finland haalt het voordeel uit de EU-wetgeving inzake gegevens­bescherming en handel, en valt ook buiten de ‘Fourteen Eyes’-toezichts­groep.

Almanî Holandî
daten gegevens
schutz bescherming
handels handel
recht wetgeving
befindet gevestigd
bietet voordeel
und en
außerhalb buiten
mit in
seinen het
von inzake
der de

DE Optimieren Sie Ihre Katalogisierungs-Workflows in kürzester Zeit und reduzieren Sie gleichzeitig Ihre Betriebskosten – mit maßgeschneiderten Werkzeugen und Services, die die Standards RDA und AACR2 vollständig unterstützen.

NL Bovendien worden uw werkprocessen snel geoptimaliseerd, terwijl uw operationele kosten dalen door het gebruik van gespecialiseerde tools en services die volledige ondersteuning bieden voor zowel de RDA- als de AACR2-standaards.

Almanî Holandî
workflows werkprocessen
vollständig volledige
und en
services services
die de
unterstützen ondersteuning

NL Normen die in de hele API worden gebruikt

Almanî Holandî
in in
api api
verwendete gebruikt
standards normen
der de

DE IMEI / MEID. IMEI und MEID sind die wichtigsten globalen Standards zur Identifizierung mobiler Geräte.

NL IMEI / MEID. De IMEI en MEID zijn de belangrijkste wereldwijde standaarden voor het identificeren van mobiele apparaten.

Almanî Holandî
wichtigsten belangrijkste
globalen wereldwijde
standards standaarden
identifizierung identificeren
mobiler mobiele
geräte apparaten
und en
sind zijn
die de

DE Die Technologien von OVHcloud basieren deshalb auf offenen Standards, um Portierung und Interoperabilität zu garantieren

NL Daarom baseert OVHcloud haar technologie op open standaarden om overdraagbaarheid en interoperabiliteit te garanderen

Almanî Holandî
technologien technologie
ovhcloud ovhcloud
standards standaarden
interoperabilität interoperabiliteit
offenen open
und en
zu om
auf op
garantieren garanderen

DE Diese Dienste erfüllen so auch strengste Standards und enthalten alle erforderlichen Sicherheits- und Datenschutzzertifizierungen.

NL Deze services voldoen aan de strengste normen en hebben alle benodigde certificeringen voor beveiliging en gegevensbescherming.

Almanî Holandî
dienste services
standards normen
erforderlichen benodigde
sicherheits beveiliging
und en
alle alle
erfüllen voldoen
enthalten hebben

DE Für IT-Dienstleister wie OVHcloud besteht die Hauptherausforderung bei Auditlösungen für Finanzinstitute darin, sich auf diese per SLA (Service Level Agreement) definierten Monitoringsysteme und -Standards verlassen zu können.

NL Voor IT-dienstverleners als OVHcloud is de belangrijkste uitdaging bij auditoplossingen voor financiële instellingen om te kunnen vertrouwen op deze monitoringsystemen en standaarden, die een SLA (service level agreement) hebben.

Almanî Holandî
ovhcloud ovhcloud
standards standaarden
level level
agreement agreement
sla sla
und en
service service
verlassen vertrouwen
für voor
besteht is
zu bij
können kunnen
bei te
auf op

NL De doelstellingen van de SecNumCloud-specificatie

Almanî Holandî
ziele doelstellingen
die de
des van de

NL De oorsprong van de SecNumCloud-specificatie

Almanî Holandî
die de
des van de

DE Die Bewertung erfolgt in Form einer eingehenden Analyse der Organisation, der Verfahren, der Architektur und der technischen Konfigurationen, um die Konformität dieser Lösungen mit den entsprechenden Anforderungen des Standards zu überprüfen

NL Deze evaluatie omvat een grondige analyse van de organisatie, procedures, architectuur en technische configuraties om na te gaan of deze oplossingen de betreffende lijsten met eisen naleven

Almanî Holandî
bewertung evaluatie
analyse analyse
organisation organisatie
verfahren procedures
architektur architectuur
technischen technische
konfigurationen configuraties
lösungen oplossingen
anforderungen eisen
und en
zu om
eingehenden van

DE Mehr denn je fordern Kunden auf der ganzen Welt höchste Standards in Sachen Konsistenz und Sicherheit, während gleichzeitig Cyberangriffe immer ausgeklügelter werden

NL Klanten over de hele wereld eisen nu meer dan ooit de hoogste standaarden voor consistentie en beveiliging, terwijl cyberaanvallers tegelijkertijd in toenemende mate slimmer worden met hun methoden

Almanî Holandî
kunden klanten
ganzen hele
welt wereld
standards standaarden
konsistenz consistentie
sicherheit beveiliging
in in
und en
mehr meer
je ooit
werden worden
höchste hoogste
gleichzeitig tegelijkertijd
auf der over
denn dan
der de

DE Indem wir auf offene Standards setzen und den Reichtum unseres Ökosystems steigern, ermöglichen wir es unseren Kunden, die Vorteile der Cloud voll auszuschöpfen.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Almanî Holandî
standards standaarden
ermöglichen in staat
kunden klanten
cloud cloud
offene open
steigern beste
und en
wir we
indem te

DE TeamViewer Classroom erfüllt die WCAG-Standards (Stufe AA), wurde für Nutzer:innen mit Behinderung optimiert, ist 100% webbasiert und ist somit für die barrierefreie Nutzung geeignet.

NL TeamViewer Classroom voldoet aan WCAG-normen voor barrièrevrijheid (AA-niveau), is geoptimaliseerd voor gehandicapte gebruikers en is 100% web-gebaseerd voor barrièrevrij gebruik.

Almanî Holandî
teamviewer teamviewer
stufe niveau
optimiert geoptimaliseerd
erfüllt voldoet
nutzer gebruikers
und en
für voor
nutzung gebruik
ist is

DE Philips unterstützt hier die neuesten Standards - Dolby Vision IQ, HDR10+ - und bietet gleichzeitig ein 120-Hz-Display mit Unterstützung auch für Gamer mit VRR, ALLM und FreeSycn/G-Sync.

NL Philips ondersteunt hier de nieuwste standaarden - Dolby Vision IQ, HDR10+ - en biedt tegelijkertijd een 120Hz-scherm met ondersteuning voor gamers met VRR, ALLM en FreeSycn/G-Sync.

Almanî Holandî
philips philips
neuesten nieuwste
standards standaarden
dolby dolby
iq iq
bietet biedt
gamer gamers
unterstützt ondersteunt
und en
unterstützung ondersteuning
hier hier
für voor
ein een

DE Die Bildqualität ist großartig und Panasonic unterstützt eine Vielzahl von Standards auf diesem Fernseher, aber es reicht nicht aus, Gamer zu unterstützen, und es ist nur ein 100-Hz-Panel.

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

Almanî Holandî
bildqualität beeldkwaliteit
panasonic panasonic
standards standaarden
fernseher tv
gamer gamers
vielzahl scala
unterstützt ondersteunt
und en
ist is
großartig geweldig
auf op
reicht van
unterstützen ondersteuning
aber maar
nicht niet

DE Stelle die Sicherheitsmaßnahmen mit SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS und weiteren Standards auf den Prüfstand.

NL Controleer de beveiliging met SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS en meer.

Almanî Holandî
sicherheitsmaßnahmen beveiliging
iso iso
pci pci
dss dss
weiteren meer
und en
den de

DE Halp kann derzeit einen Nachweis der Einhaltung des Standards SOC2 Typ II vorlegen

NL Halp heeft een rapport over compliance met de SOC2 Type II-standaard

Almanî Holandî
einhaltung compliance
standards standaard
typ type
ii ii
einen een
der de

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide