NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
"bouwen op drie" di Holandî de dikare bi van Almanî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat
Holandî | Almanî |
---|---|
dagen | tage |
activiteiten | aktivitäten |
inspiratie | inspirationen |
NL Natuurlijk is hier al het gebruikelijke plezier om steden te bouwen - inclusief het liefdevol bouwen van je steden, het bouwen van de infrastructuur en boeiende financiën, maar Tropico 6 heeft veel meer
DE Natürlich gibt es hier den üblichen Städtebauspaß - einschließlich liebevoller Gestaltung Ihrer Städte, Aufbau der Infrastruktur und Engagement der Finanzen, aber Tropico 6 bietet noch viel mehr
Holandî | Almanî |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
steden | städte |
bouwen | aufbau |
inclusief | einschließlich |
infrastructuur | infrastruktur |
financiën | finanzen |
gebruikelijke | üblichen |
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
Holandî | Almanî |
---|---|
mogelijk | möglichst |
klikken | klicks |
uw | ihrer |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.
Holandî | Almanî |
---|---|
vaardigheden | kenntnisse |
en | und |
vakantie | urlaub |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
Holandî | Almanî |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
thema | theme |
lay-out | layout |
berichten | beiträge |
NL Streef dagelijks naar drie tot vier porties eiwit, vijf tot negen porties groenten en fruit, en drie tot vier porties granen (de helft hele granen).[11]
DE Du solltest drei bis vier Portionen Eiweiß täglich essen, fünf bis neun Portionen Obst und Gemüse und drei bis vier Portionen Getreide (wobei die Hälfte Vollkorn sein sollte).[11]
Holandî | Almanî |
---|---|
dagelijks | täglich |
negen | neun |
groenten | gemüse |
fruit | obst |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook een groter canvasontwerp maken als je drie van dezelfde set combineert.
DE Lego Marvel Studios Iron Man - das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
Holandî | Almanî |
---|---|
lego | lego |
groter | größeres |
set | sets |
combineert | kombinieren |
studios | studios |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
Holandî | Almanî |
---|---|
talen | sprachen |
en | und |
stad | stadt |
meren | seen |
gebied | raum |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
compatibel | kompatibel |
afzonderlijk | separat |
NL Op het praktische vlak komt hij in drie verschillende versies met een bereik van 250+, 300+ of 500+ mijl, met het topmodel, een versie met drie motoren die een tijd van 0-100 km/u van 2,9 seconden belooft
DE An der praktischen Front wird es in drei verschiedenen Versionen mit 250+, 300+ oder 500+ Meilen Reichweite kommen, wobei das Topmodell, eine Tri-Motor-Version, eine 0-60mph-Zeit von 2,9 Sekunden verspricht
Holandî | Almanî |
---|---|
praktische | praktischen |
bereik | reichweite |
mijl | meilen |
belooft | verspricht |
NL Elke set bevat drie individuele kits, zodat gebruikers drie unieke soorten hebben om van te genieten
DE Jedes Set enthält drei einzelne Sets, bietet dem Nutzer also drei verschiedene Sorten für den Genuss
Holandî | Almanî |
---|---|
gebruikers | nutzer |
soorten | sorten |
NL De Gira tastsensor 3 Plus bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
DE Der Gira Tastsensor 3 Plus setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
Holandî | Almanî |
---|---|
gira | gira |
componenten | komponenten |
apart | separat |
besteld | bestellt |
eenvoudig | einfach |
stappen | schritten |
geïnstalleerd | installiert |
NL De Gira tastsensor 3 Basis bestaat uit drie componenten, die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
DE Der Gira Tastsensor 3 Basis setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
Holandî | Almanî |
---|---|
gira | gira |
componenten | komponenten |
apart | separat |
besteld | bestellt |
stappen | schritten |
geïnstalleerd | installiert |
NL De Gira tastsensor 3 Komfort bestaat uit drie componenten die apart worden besteld en eenvoudig in drie stappen worden geïnstalleerd: busaankoppelaar 3, tastsensor 3 en een wippenset in verschillende designuitvoeringen
DE Der Gira Tastsensor 3 Komfort setzt sich aus drei Komponenten zusammen, die separat bestellt und einfach in drei Schritten installiert werden: Busankoppler 3, Tastsensor 3 und ein Wippenset in verschiedenen Designausführungen
Holandî | Almanî |
---|---|
gira | gira |
componenten | komponenten |
apart | separat |
besteld | bestellt |
eenvoudig | einfach |
stappen | schritten |
geïnstalleerd | installiert |
NL 1600 mm hoge Gira energiezuil met lege units voor integratie van drie functies, bijvoorbeeld: info-module, kleurencamera, deurluidspreker en drie belknoppen 3-voudig
DE 1600 mm hohe Energiesäule mit Leereinheiten zur Integration von drei Funktionen, z.B.: Info-Modul, Farbkamera, Türlautsprecher und drei Ruftaster 3fach
Holandî | Almanî |
---|---|
mm | mm |
hoge | hohe |
integratie | integration |
functies | funktionen |
bijvoorbeeld | z |
en | und |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
Holandî | Almanî |
---|---|
maximaal | maximal |
aangesloten | angeschlossen |
toepassing | einsatz |
nu | nun |
NL De onderkant van deze case ondersteunt verschillende dingen. Je kunt hier een radiator monteren of drie 120 mm ventilatoren. We gaan dit gebied gebruiken om drie ventilatoren te monteren om koude lucht van onderaf aan te zuigen als inlaat.
DE Der Boden dieses Gehäuses unterstützt verschiedene Dinge. Sie können hier unten einen Radiator oder drei 120-mm-Lüfter montieren. Wir werden diesen Bereich nutzen, um drei Lüfter zu montieren, die kalte Luft von unten als Einlass ansaugen.
Holandî | Almanî |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
dingen | dinge |
monteren | montieren |
mm | mm |
gebied | bereich |
gebruiken | nutzen |
koude | kalte |
lucht | luft |
NL Zoek het nummer dat je zoekt > Klik op de drie stippen in de rechterbovenhoek > Klik op de drie stippen rechts van de titel van het nummer > Nummer toevoegen aan Mijn Sonos.
DE Suchen Sie den gesuchten Song > Klicken Sie oben rechts auf die drei Punkte > Klicken Sie auf die drei Punkte rechts neben dem Songtitel > Song zu My Sonos hinzufügen.
Holandî | Almanî |
---|---|
nummer | song |
klik | klicken |
stippen | punkte |
toevoegen | hinzufügen |
sonos | sonos |
NL PS Now biedt je de keuze uit drie abonnementen: € 9,99 per maand, € 24,99 per drie maanden of € 59,99 per jaar.
DE Es gibt drei verschiedene Abonnementmöglichkeiten für PS Now: 9,99 € pro Monat, 24,99 € pro Quartal oder 59,99 € pro Jahr.
Holandî | Almanî |
---|---|
biedt | gibt |
of | oder |
NL België is opgedeeld in drie gewesten en drie gemeenschappen, elk met hun eigen regels op juridisch vlak. Dit maakt het zakendoen in dit land vrij complex.
DE Belgien ist in drei Regionen und drei Gemeinschaften unterteilt, die jeweils eigene Regeln in Rechtsfragen haben. Das macht die Geschäftstätigkeit in diesem Land recht komplex.
Holandî | Almanî |
---|---|
belgië | belgien |
gemeenschappen | gemeinschaften |
regels | regeln |
land | land |
vrij | recht |
complex | komplex |
NL Alle drie de sensoren bieden resoluties van 12 megapixels, maar de lenzen bieden drie zeer verschillende opnamemogelijkheden: ultragroothoek, standaard groothoek en telezoom
DE Alle drei Sensoren bieten eine Auflösung von 12 Megapixel, die Objektive bieten jedoch drei sehr unterschiedliche Aufnahmeoptionen: Ultraweitwinkel, Standardweitwinkel und Telezoom
Holandî | Almanî |
---|---|
sensoren | sensoren |
bieden | bieten |
NL De Ionic is verkrijgbaar in drie kleuren, die elk compatibel zijn met de twee leren banden en drie afzonderlijk verkrijgbare sportbanden.
DE Die Ionic ist in drei Farben erhältlich, die jeweils mit den zwei separat erhältlichen Lederbändern und drei Sportbändern kompatibel sind.
Holandî | Almanî |
---|---|
compatibel | kompatibel |
afzonderlijk | separat |
NL Tot nu toe konden per deurstation maximaal drie camera's worden aangesloten. Door toepassing van meerdere DCS-cameragateways kunnen nu ook meer dan drie camera's op een deurstation worden aangesloten.
DE Bisher konnten pro Türstation maximal drei Kameras angeschlossen werden. Durch den Einsatz mehrerer TKS-Kamera- Gateways lassen sich nun auch mehr als drei Kameras an eine Türstation anschließen.
Holandî | Almanî |
---|---|
maximaal | maximal |
aangesloten | angeschlossen |
toepassing | einsatz |
nu | nun |
NL Voor het behalen van een brevet moet je drie onderdelen doorlopen: theorie, praktische vaardigheden, en buitenwaterduiken. Je kunt alle drie de onderdelen bij jou in de buurt of op vakantie afronden, maar je kunt ze ook verdelen over meerdere locaties.
DE Für ein PADI 'Brevet' (einen Taucherausweis) sind drei Dinge vonnöten: Kenntnisse, Tauchfertigkeiten und Freiwassertauchgänge. All dies kann bei dir vor Ort erfolgen, oder im Urlaub, oder sowohl als auch.
Holandî | Almanî |
---|---|
vaardigheden | kenntnisse |
en | und |
vakantie | urlaub |
NL De Tec 40-cursus bestaat uit drie theorielessen, drie praktijklessen en vier lesduiken. Je gaat je verdiepen in:
DE Der Tec 40 Kurs besteht aus drei Lektionen Theorie, drei Lektionen mit praktischen Anwendungen und vier Trainingstauchgängen. Du lernst etwas über:
Holandî | Almanî |
---|---|
tec | tec |
cursus | kurs |
NL Het brengt drie uiteenlopende designwerelden samen: natuurlijk chic, design en het onbekende in het vertrouwde - deze disciplines worden in drie gebouwen en 91 kamers en suites geraffineerd tot uiting gebracht
DE Es vereint drei unterschiedliche Designwelten: Natural chic, Design und das Fremde im Vetrauten - die Stilrichtungen werden in drei Gebäuden und 91 Zimmern und Suiten anspruchsvoll inszeniert
Holandî | Almanî |
---|---|
uiteenlopende | unterschiedliche |
design | design |
gebouwen | gebäuden |
NL Google raadt aan om een zo groot mogelijk aantal pagina's in de eerste drie niveaus van uw site te hebben (drie klikken verwijderd van de startpagina)
DE Google empfiehlt ein möglichst großes Seitenvolumen in den ersten drei Ebenen Ihrer Website (drei Klicks von der Startseite entfernt)
Holandî | Almanî |
---|---|
mogelijk | möglichst |
klikken | klicks |
uw | ihrer |
NL Pixpa biedt drie prijsniveaus, van $7 tot $16 per maand bij jaarlijkse facturering. Hoewel alle drie dezelfde basisfuncties hebben, zijn sommige upgrades de moeite waard om te bekijken voor de geavanceerde accounts.
DE Pixpa bietet drei Preisstufen an, von $7 bis $16 pro Monat bei jährlicher Abrechnung. Während alle drei die gleichen grundlegenden Funktionen haben, lohnen sich einige Upgrades in den erweiterten Konten.
Holandî | Almanî |
---|---|
biedt | bietet |
jaarlijkse | jährlicher |
facturering | abrechnung |
upgrades | upgrades |
waard | lohnen |
accounts | konten |
pixpa | pixpa |
NL Deze controle is bijvoorbeeld nuttig in een thema met een lay-out van drie kolommen, waar meer of minder dan drie berichten tot een oneven lay-out zou leiden.
DE Diese Kontrollmöglichkeit ist beispielsweise in einem Theme mit einem dreispaltigen Layout von Vorteil, wo mehr oder weniger als drei Beiträge ein ungerades Layout ergeben würden.
Holandî | Almanî |
---|---|
bijvoorbeeld | beispielsweise |
thema | theme |
lay-out | layout |
berichten | beiträge |
NL Op modellen zoals de iPhone 12 Pro kun je opnamen maken in drie standaard gezichtsvelden - groothoek, ultragroothoek en telefoto - omdat er drie afzonderlijke camera's zijn, elk met een eigen sensor, die samenwerken.
DE Bei Modellen wie dem iPhone 12 Pro kannst du in drei Standard-Sichtfeldern aufnehmen – Weitwinkel, Ultraweitwinkel und Tele – da drei separate Kameras mit jeweils eigenem Sensor zusammenarbeiten.
Holandî | Almanî |
---|---|
iphone | iphone |
afzonderlijke | separate |
camera | kameras |
eigen | eigenem |
sensor | sensor |
samenwerken | zusammenarbeiten |
NL Lego Marvel Studios Iron Man - die wordt geleverd met drie ontwerpen, maar kan ook één groter canvasontwerp maken als u drie van dezelfde set combineert.
DE Lego Marvel Studios Iron Man – das mit drei Designs geliefert wird, aber auch ein größeres Leinwanddesign erstellen kann, wenn Sie drei gleiche Sets kombinieren.
Holandî | Almanî |
---|---|
lego | lego |
groter | größeres |
set | sets |
combineert | kombinieren |
studios | studios |
NL Dyson heeft drie nieuwe stofzuigers aangekondigd in het VK: Outsize Absolute, Micro 1.5kg en Omni-glide. Alle drie de reinigers zijn al een tijdje in ...
DE Dyson hat drei neue Staubsauger in Großbritannien angekündigt - Outsize Absolute, Micro 1,5 kg und Omni-Glide. Alle drei Reiniger sind bereits seit ei...
Holandî | Almanî |
---|---|
aangekondigd | angekündigt |
en | und |
micro | micro |
NL Twee talen en drie verschillende vakantieregio's op een klein oppervlak: de Voor-Alpen, de stad Freiburg en het gebied Drie Meren.
DE Zwei Sprachen und drei unterschiedliche Ferienregionen auf kleinstem Raum: Voralpen, Stadt Freiburg und Drei-Seen-Land.
Holandî | Almanî |
---|---|
talen | sprachen |
en | und |
stad | stadt |
meren | seen |
gebied | raum |
NL Het overgrote deel van uw inhoud bevindt zich in de buurt van de homepage. Google raadt aan om de meeste pagina's van uw site in de eerste drie niveaus te hebben (drie klikken verwijderd van de website).
DE Die überwiegende Mehrheit Ihrer Inhalte befindet sich in der Nähe der Homepage. Google empfiehlt, die meisten Seiten Ihrer Website in den ersten drei Ebenen (drei Klicks von der Website entfernt) anzuordnen.
NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
DE Die drittgrößte Stadt der Welt begeistert durch ihre Vielfalt
NL 9. Elke variatie genereert een campagnecombinatie zoals weergegeven in de Samenvatting; als u bijvoorbeeld drie onderwerpregels wilt testen, moet u drie combinaties van uw campagne maken
DE 9. Jede Variante erzeugt eine Kampagnenkombination, wie in der Zusammenfassung gezeigt; um beispielsweise drei Betreffzeilen zu testen, müssen Sie drei Kombinationen Ihrer Kampagne erstellen
NL Wij zijn een internationaal PR-bureau gevestigd in Amsterdam en verspreid over drie landen in de drie grootste Europese steden.
DE Wir sind eine international tätige PR-Agentur, deren Niederlassungen in vier Städten über zwei Kontinente verteilt sind
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
DE Wenn beispielsweise ein Plan mit zwei Jobs für drei Branches (den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches) eingesetzt wird, werden zwei Jobs angerechnet.
Holandî | Almanî |
---|---|
taken | jobs |
branch | branch |
extra | zusätzliche |
NL Een website bouwen in drie simpele stappen
DE Erstellen Sie eine Website in 3 einfachen Schritten
Holandî | Almanî |
---|---|
website | website |
bouwen | erstellen |
in | in |
stappen | schritten |
NL Het bezoekerscentrum is gehuisvest in het eerste drie verdiepingen tellende lemen huis in Zwitserland, een baanbrekend staaltje van ecologisch bouwen.
DE Untergebracht ist das Besuchszentrum im ersten dreigeschossigen Lehmhaus der Schweiz, einer bauökologischen Pionierleistung.
Holandî | Almanî |
---|---|
zwitserland | schweiz |
bouwen | bau |
NL Deze drie uitgebreide gidsen leren je hoe je sociale media kunt gebruiken om een B2B-leadlijst op te bouwen:
DE Diese drei umfassenden Leitfäden zeigen Ihnen, wie Sie soziale Medien nutzen können, um eine B2B-Leadliste aufzubauen:
NL De laatste methode voor het bouwen van een goedkope winkel is om mee te gaan Shopify. Het is verreweg de gemakkelijkste en snelste methode van de drie, en ik raad het ten zeerste aan voor beginnende ontwikkelaars.
DE Die letzte Methode, um ein billiges Geschäft zu bauen, ist mit zu gehen Shopify. Es ist bei weitem die einfachste und schnellste Methode von den dreien, und ich empfehle es für Anfänger Entwickler.
NL We zijn er niet voor de korte termijn. We bouwen de beste systemen en producten die we mogelijk kunnen. We houden ons 99.9999% beloof door ontslagen in elk systeem te bouwen.
DE Wir sind nicht hier kurzfristig hier. Wir bauen die besten Systeme und Produkte, die wir möglicherweise können. Wir behalten unsere 99.9999% Versprechen, indem Sie Redundanzen in jedes System aufbauen.
Holandî | Almanî |
---|---|
korte | kurzfristig |
houden | behalten |
elk | jedes |
er | hier |
NL We zijn pionier op het gebied van technologie die bedrijven nu moeten bouwen en gebruiken om persoonlijke gegevens te beschermen als onderdeel van GDPR - en hebben onze technologie opengesteld voor anderen om op verder te bouwen .
DE Wir sind Pionier bei Technologien, die Unternehmen jetzt als Teil der DSGVO für den Schutz personenbezogener Daten erstellen und umsetzen müssen - und haben unsere Technologie für andere zugänglich gemacht.
Holandî | Almanî |
---|---|
pionier | pionier |
bedrijven | unternehmen |
bouwen | erstellen |
persoonlijke | personenbezogener |
gegevens | daten |
beschermen | schutz |
onderdeel | teil |
gdpr | dsgvo |
anderen | andere |
NL We bouwen brands voor de nieuwe (digitale) realiteit. En combineren creative storytelling met het beste dat technologie ons te bieden heeft. Om zo unieke brand ervaringen op te bouwen vol met échte verhalen die de juiste mensen weten te raken.
DE Wir schaffen Marken für die neue digitale Realität. Unsere Lösungen kombinieren kreatives Storytelling, das auf echten Erfahrungen gründet, mit den besten verfügbaren Technologien.
Holandî | Almanî |
---|---|
bouwen | schaffen |
realiteit | realität |
combineren | kombinieren |
NL We dachten dat er geen betere manier was om de wereld te verkennen terwijl ze zich ontspannen in het comfort van hun huis dan door hen te laten bouwen, herbouwen, plannen en herinneringen op te halen door te bouwen.
DE Wir dachten, dass es keinen besseren Weg gibt, die Welt zu erkunden, während wir uns entspannen." den Komfort ihres Zuhauses, als ihnen zu erlauben, durch Bauen zu bauen, wieder aufzubauen, zu planen und sich zu erinnern.
Holandî | Almanî |
---|---|
betere | besseren |
wereld | welt |
verkennen | erkunden |
ontspannen | entspannen |
comfort | komfort |
plannen | planen |
laten | erlauben |
NL Jazeker! Door een eigen cv-website te bouwen onderscheid je je van andere sollicitanten, en het bouwen van een website is makkelijker dan je misschien denkt
DE Ja! Eine eigene Bewerbungswebsite hebt dich von deinen Konkurrenten ab und obendrein lässt sie sich einfacher erstellen, als du glaubst
Holandî | Almanî |
---|---|
jazeker | ja |
bouwen | erstellen |
makkelijker | einfacher |
NL Het is belangrijk voor ons om relaties op te bouwen, verschillende industrieën te bedienen, en aan awareness te bouwen voor onze technologiesector."
DE So stellen wir sicher, das in der Pressearbeit zu Recht unbeliebte Gießkannenprinzip zu vermeiden und trotzdem alle relevanten Kontakte über unsere Arbeit zu informieren."
NL Het bouwen van een website was vroeger voorbehouden aan IT-dienstverleners. Een bedrijf vroeg een webdesignbureau om een website te bouwen, en vervolgens bleef dit bureau alle wijzigingen aan de website uitvoeren.
DE Die Erstellung von Websites lag früher einmal ganz in der Hand von IT-Dienstleistern. Damals entwickelte eine Marke ihre Website gemeinsam mit einer Webagentur und für jede kleine Veränderung oder Anpassung wendete man sich erneut an die Agentur.
Holandî | Almanî |
---|---|
bouwen | erstellung |
NL Adaface heeft zwaar geïnvesteerd in het bouwen van een robuust beveiligingsteam, een die een verscheidenheid aan problemen aankan - alles van dreigingsdetectie tot het bouwen van nieuwe hulpmiddelen
DE Adaface hat stark in den Aufbau eines robusten Sicherheitsteams investiert, das eine Vielzahl von Problemen umgehen kann - alles von der Bedrohungserkennung bis zum Aufbau neuer Werkzeuge
Holandî | Almanî |
---|---|
adaface | adaface |
zwaar | stark |
geïnvesteerd | investiert |
bouwen | aufbau |
robuust | robusten |
verscheidenheid | vielzahl |
problemen | problemen |
nieuwe | neuer |
hulpmiddelen | werkzeuge |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide