NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
"bouwen op drie" di Holandî de dikare bi van Rûsî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
NL <br> <br> √ Bekijk de stad van bovenaf, door één van de drie beroemde torens te beklimmen <br> √ Fan van Design? Gent heeft zijn eigen Design Museum! <br> √ Maak een wandeling door de drie begijnhoven
RU Третий по величине город мира, пленяющий своей многоликостью
Transliteration Tretij po veličine gorod mira, plenâûŝij svoej mnogolikostʹû
NL Zelfs een niet-ontwerper met nul ervaring in het bouwen van websites kan in een mum van tijd als een pro aan de slag met het bouwen van websites
RU Даже недизайнер с нулевым опытом создания сайтов может быстро освоить создание сайтов как профессионал
Transliteration Daže nedizajner s nulevym opytom sozdaniâ sajtov možet bystro osvoitʹ sozdanie sajtov kak professional
Holandî | Rûsî |
---|---|
van | с |
ervaring | опытом |
websites | сайтов |
kan | может |
bouwen | создание |
als | как |
NL Maar een veel betere manier om je merkidentiteit en online aanwezigheid op te bouwen is door je eigen eCommerce website te bouwen
RU Но гораздо лучшим способом создания своего бренда и присутствия в Интернете является создание собственного сайта электронной коммерции
Transliteration No gorazdo lučšim sposobom sozdaniâ svoego brenda i prisutstviâ v Internete âvlâetsâ sozdanie sobstvennogo sajta élektronnoj kommercii
Holandî | Rûsî |
---|---|
veel | гораздо |
manier | способом |
je | своего |
en | и |
te | в |
is | является |
bouwen | создание |
website | сайта |
NL Dit artikel helpt je om je WhatsApp-gegevens te herstellen en over te dragen met drie verschillende methoden
RU Эта статья поможет вам восстановить и перенести данные WhatsApp тремя различными способами
Transliteration Éta statʹâ pomožet vam vosstanovitʹ i perenesti dannye WhatsApp tremâ različnymi sposobami
Holandî | Rûsî |
---|---|
artikel | статья |
helpt | поможет |
met | вам |
herstellen | восстановить |
en | и |
gegevens | данные |
NL *Korting is alleen geldig bij aanschaf van een conferentiepas voor drie dagen
RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию
Transliteration * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû
Holandî | Rûsî |
---|---|
korting | скидки |
alleen | только |
aanschaf | покупке |
NL Drie belangrijke klantacquisitiekanalen
RU Три основных канала привлечения клиентов
Transliteration Tri osnovnyh kanala privlečeniâ klientov
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
RU Сайт Эксплорер объединяет три мощнейших инструмента в одном интерфейсе:
Transliteration Sajt Éksplorer obʺedinâet tri moŝnejših instrumenta v odnom interfejse:
Holandî | Rûsî |
---|---|
drie | три |
in | в |
interface | интерфейсе |
NL Er zijn drie manieren om aan de slag te gaan met Opsgenie
RU Начать работу с Opsgenie можно тремя способами
Transliteration Načatʹ rabotu s Opsgenie možno tremâ sposobami
Holandî | Rûsî |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.
RU Благодаря Git и Bitbucket мы можем проверять код в три раза чаще. В результате — меньше багов, меньше заявок в поддержку и более качественное ПО.
Transliteration Blagodarâ Git i Bitbucket my možem proverâtʹ kod v tri raza čaŝe. V rezulʹtate — menʹše bagov, menʹše zaâvok v podderžku i bolee kačestvennoe PO.
Holandî | Rûsî |
---|---|
git | git |
en | и |
bitbucket | bitbucket |
minder | меньше |
NL “We moesten op zoek gaan naar een servicebeheeroplossing en deze binnen drie maanden ontwikkelen en implementeren
RU «Нам было необходимо найти решение для управления услугами, настроить и внедрить его менее чем за три месяца
Transliteration «Nam bylo neobhodimo najti rešenie dlâ upravleniâ uslugami, nastroitʹ i vnedritʹ ego menee čem za tri mesâca
Holandî | Rûsî |
---|---|
en | и |
implementeren | внедрить |
gaan | чем |
NL Lees voordat je je aanmeldt drie voorwaarden waaraan je moet voldoen om in aanmerking te komen:
RU Перед тем, как подать заявку, необходимо убедиться, что вы соответствуете трем условиям:
Transliteration Pered tem, kak podatʹ zaâvku, neobhodimo ubeditʹsâ, čto vy sootvetstvuete trem usloviâm:
Holandî | Rûsî |
---|---|
komen | как |
moet | необходимо |
in | что |
NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.
RU Шаг третий: Нажмите на войти в CPANEL из раздела Action на левой части страницы.
Transliteration Šag tretij: Nažmite na vojti v CPANEL iz razdela Action na levoj časti stranicy.
Holandî | Rûsî |
---|---|
cpanel | cpanel |
drie | третий |
inloggen | войти |
gedeelte | раздела |
linkerkant | левой |
pagina | страницы |
NL Eén app - Drie editors - Meerdere functies
RU Одно приложение - Три редактора - Множество возможностей
Transliteration Odno priloženie - Tri redaktora - Množestvo vozmožnostej
Holandî | Rûsî |
---|---|
app | приложение |
NL Majestic heeft drie klassen API.
RU В Majestic есть три класса API.
Transliteration V Majestic estʹ tri klassa API.
Holandî | Rûsî |
---|---|
api | api |
heeft | есть |
drie | три |
NL Gebruikers willen misschien een van deze drie toepassingen proberen:
RU Пользователи могут захотеть попробовать любое из этих трех приложений:
Transliteration Polʹzovateli mogut zahotetʹ poprobovatʹ lûboe iz étih treh priloženij:
Holandî | Rûsî |
---|---|
misschien | могут |
proberen | попробовать |
deze | этих |
toepassingen | приложений |
NL Je ziet drie opties: "Geluid afspelen", "Lost Mode" en "Erase iPhone".
RU Вы увидите три варианта: «Воспроизвести звук», «Потерянный режим» и «Стереть iPhone».
Transliteration Vy uvidite tri varianta: «Vosproizvesti zvuk», «Poterânnyj režim» i «Steretʹ iPhone».
Holandî | Rûsî |
---|---|
iphone | iphone |
ziet | увидите |
drie | три |
geluid | звук |
mode | режим |
en | и |
NL Een back-up maken van een iPhone - drie eenvoudige manieren
RU Как сделать резервную копию iPhone - три простых способа
Transliteration Kak sdelatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba
Holandî | Rûsî |
---|---|
iphone | iphone |
maken | сделать |
NL Toegang krijgen tot een Apple Watch-back-up in drie eenvoudige stappen
RU Как получить доступ к резервной копии Apple Watch за три простых шага
Transliteration Kak polučitʹ dostup k rezervnoj kopii Apple Watch za tri prostyh šaga
Holandî | Rûsî |
---|---|
krijgen | получить |
back-up | резервной |
NL Het herstellen van uw gegevens is net zo eenvoudig als deze drie stappen:
RU Восстановление ваших данных так же просто, как эти три шага:
Transliteration Vosstanovlenie vaših dannyh tak že prosto, kak éti tri šaga:
Holandî | Rûsî |
---|---|
uw | ваших |
gegevens | данных |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Transliteration Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
functies | функции |
helpen | помогут |
organiseren | организовать |
foto | фотографию |
zelfs | даже |
NL Er zijn drie manieren om de uwe te vinden:
RU Есть три способа найти свой:
Transliteration Estʹ tri sposoba najti svoj:
Holandî | Rûsî |
---|---|
drie | три |
vinden | найти |
zijn | свой |
NL Apple-serienummers zijn er in drie verschillende indelingen, met een vierde die binnenkort wordt bezorgd
RU Серийные номера Apple выпускаются в трех различных форматах, а четвертый должен появиться в ближайшее время
Transliteration Serijnye nomera Apple vypuskaûtsâ v treh različnyh formatah, a četvertyj dolžen poâvitʹsâ v bližajšee vremâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
in | в |
verschillende | различных |
indelingen | форматах |
NL Er zijn drie soorten authenticatiefactoren:
RU Существует три типа фактора аутентификации:
Transliteration Suŝestvuet tri tipa faktora autentifikacii:
Holandî | Rûsî |
---|---|
drie | три |
soorten | типа |
NL Zodra u 2FA hebt geactiveerd, hebt u drie opties om een Apple ID-verificatiecode op uw apparaten te krijgen:
RU После активации 2FA у вас есть три варианта, чтобы получить код подтверждения Apple ID на ваших устройствах:
Transliteration Posle aktivacii 2FA u vas estʹ tri varianta, čtoby polučitʹ kod podtverždeniâ Apple ID na vaših ustrojstvah:
Holandî | Rûsî |
---|---|
apparaten | устройствах |
NL De API ondersteunt alle drie seriële serienummerformaten van Apple: legacy , 2000 en 2010 . Voorbeelden:
RU API поддерживает все три основных формата серийных номеров Apple: legacy , 2000 и 2010 . Примеры:
Transliteration API podderživaet vse tri osnovnyh formata serijnyh nomerov Apple: legacy , 2000 i 2010 . Primery:
Holandî | Rûsî |
---|---|
api | api |
ondersteunt | поддерживает |
alle | все |
drie | три |
NL Er zijn drie benaderingen die we zouden kunnen gebruiken:
RU Мы можем использовать три подхода:
Transliteration My možem ispolʹzovatʹ tri podhoda:
Holandî | Rûsî |
---|---|
kunnen | можем |
gebruiken | использовать |
NL Het proces om een sessie te maken voor een 2SV-account bestaat uit drie stappen:
RU Процесс создания сеанса для учетной записи с поддержкой 2SV состоит из трех этапов:
Transliteration Process sozdaniâ seansa dlâ učetnoj zapisi s podderžkoj 2SV sostoit iz treh étapov:
Holandî | Rûsî |
---|---|
proces | Процесс |
maken | создания |
NL Al drie generaties staat Kambly voor de volmaaktheid van de Zwitserse fijngebaktraditie.
RU Вот уже в третьем поколении Kambly – это швейцарский перфекционизм в искусстве приготовления изысканного печенья.
Transliteration Vot uže v tretʹem pokolenii Kambly – éto švejcarskij perfekcionizm v iskusstve prigotovleniâ izyskannogo pečenʹâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
al | уже |
zwitserse | швейцарский |
NL Drie manieren om waarschuwingsmeldingen en vermoeidheid te verminderen met Opsgenie
RU Три способа уменьшить объем ненужной информации и надоедливых оповещений с помощью Opsgenie
Transliteration Tri sposoba umenʹšitʹ obʺem nenužnoj informacii i nadoedlivyh opoveŝenij s pomoŝʹû Opsgenie
Holandî | Rûsî |
---|---|
verminderen | уменьшить |
en | и |
opsgenie | opsgenie |
NL Lees meer over iPhone-back-ups met ons artikel Een back-up van een iPhone maken - drie eenvoudige manieren .
RU Узнайте больше о резервных копиях iPhone с нашей статьей Как создать резервную копию iPhone - три простых способа .
Transliteration Uznajte bolʹše o rezervnyh kopiâh iPhone s našej statʹej Kak sozdatʹ rezervnuû kopiû iPhone - tri prostyh sposoba .
Holandî | Rûsî |
---|---|
iphone | iphone |
van | с |
maken | создать |
NL Volg deze drie stappen om toegang te krijgen tot specifieke gegevens in uw Apple Watch-back-up:
RU Выполните следующие три шага, чтобы получить доступ к определенным данным в резервной копии Apple Watch:
Transliteration Vypolnite sleduûŝie tri šaga, čtoby polučitʹ dostup k opredelennym dannym v rezervnoj kopii Apple Watch:
Holandî | Rûsî |
---|---|
krijgen | получить |
toegang | доступ |
gegevens | данным |
back-up | резервной |
NL Gebruikers van iPhone Backup Extractor hebben de neiging om drie formaten tegen te komen als ze handmatig naar gegevens zoeken in hun back-ups:
RU Пользователи iPhone Backup Extractor, как правило, используют три формата при поиске данных в своих резервных копиях вручную:
Transliteration Polʹzovateli iPhone Backup Extractor, kak pravilo, ispolʹzuût tri formata pri poiske dannyh v svoih rezervnyh kopiâh vručnuû:
Holandî | Rûsî |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
drie | три |
gegevens | данных |
handmatig | вручную |
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
RU Эти три функции помогут вам организовать вашу фотографию, даже если вы не обращаете на это внимания
Transliteration Éti tri funkcii pomogut vam organizovatʹ vašu fotografiû, daže esli vy ne obraŝaete na éto vnimaniâ
Holandî | Rûsî |
---|---|
functies | функции |
helpen | помогут |
organiseren | организовать |
foto | фотографию |
zelfs | даже |
NL Hier zijn drie dingen die u kunt doen om privacy te waarborgen:
RU Вот три вещи, которые вы можете сделать, чтобы обеспечить конфиденциальность:
Transliteration Vot tri veŝi, kotorye vy možete sdelatʹ, čtoby obespečitʹ konfidencialʹnostʹ:
Holandî | Rûsî |
---|---|
dingen | вещи |
doen | сделать |
privacy | конфиденциальность |
NL Zie hoe deze drie pijlers onze klanten ondersteunen bij hun digitale transformatieproces.
RU Узнайте, как эти три компонента помогают нашим клиентам на пути к цифровой трансформации.
Transliteration Uznajte, kak éti tri komponenta pomogaût našim klientam na puti k cifrovoj transformacii.
Holandî | Rûsî |
---|---|
hoe | как |
drie | три |
onze | нашим |
klanten | клиентам |
digitale | цифровой |
NL Henkel, opgericht in 1876, is wereldwijd actief in drie bedrijfstakken: Lijmtechnologie, Schoonheidsverzorging en Was- en thuisverzorging.
RU Основанная в 1876 г. компания Henkel работает по всему миру в трех направлениях: клеевые технологии, косметика и бытовая химия.
Transliteration Osnovannaâ v 1876 g. kompaniâ Henkel rabotaet po vsemu miru v treh napravleniâh: kleevye tehnologii, kosmetika i bytovaâ himiâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
in | в |
drie | трех |
en | и |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen
RU По словам Forrester,, клиенты, которые общаются с компанией, конвертируются в три раза чаще, чем те, кто этого не делает
Transliteration Po slovam Forrester,, klienty, kotorye obŝaûtsâ s kompaniej, konvertiruûtsâ v tri raza čaŝe, čem te, kto étogo ne delaet
Holandî | Rûsî |
---|---|
klanten | клиенты |
bedrijf | компанией |
NL De drie belangrijkste uitdagingen voor detailhandelaars in consumentenproducten (D2C)
RU Три главные проблемы, стоящие перед напрямыми продажами потребителям (D2C)
Transliteration Tri glavnye problemy, stoâŝie pered naprâmymi prodažami potrebitelâm (D2C)
Holandî | Rûsî |
---|---|
uitdagingen | проблемы |
NL Deze lessen helpen je om op drie manieren flexibeler te werken. Begin waar je wilt.
RU Эти уроки улучшат ваши навыки адаптируемости по трем аспектам. Начните где угодно.
Transliteration Éti uroki ulučšat vaši navyki adaptiruemosti po trem aspektam. Načnite gde ugodno.
Holandî | Rûsî |
---|---|
je | ваши |
waar | где |
NL Je hebt alle drie de trainingen voltooid.
RU Вы прошли все три урока.
Transliteration Vy prošli vse tri uroka.
Holandî | Rûsî |
---|---|
alle | все |
drie | три |
NL Een kit met drie draagbare grids voor onze Off-Camera Flashes
RU Комплект из трех портативных сотовых решеток для наших выносных вспышек
Transliteration Komplekt iz treh portativnyh sotovyh rešetok dlâ naših vynosnyh vspyšek
NL In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
RU На видео выше Пол показывает три способа использования вспышки Profoto A1X в разных условиях и результаты, которые при этом получаются.
Transliteration Na video vyše Pol pokazyvaet tri sposoba ispolʹzovaniâ vspyški Profoto A1X v raznyh usloviâh i rezulʹtaty, kotorye pri étom polučaûtsâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
video | видео |
profoto | profoto |
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
RU Из этого видео вы узнаете о трех способах использования Profoto A1X в разных условиях, а также каких эффектов при этом можно добиться.
Transliteration Iz étogo video vy uznaete o treh sposobah ispolʹzovaniâ Profoto A1X v raznyh usloviâh, a takže kakih éffektov pri étom možno dobitʹsâ.
Holandî | Rûsî |
---|---|
video | видео |
drie | трех |
profoto | profoto |
verschillende | разных |
NL Je kunt ook kiezen uit drie verschillende soorten lijnstijlen - hoekig, vloeiend of stappen.
RU Вы также можете выбрать из трех доступных вариантов линий: угловатые, гладкие или ступенчатые.
Transliteration Vy takže možete vybratʹ iz treh dostupnyh variantov linij: uglovatye, gladkie ili stupenčatye.
Holandî | Rûsî |
---|---|
ook | также |
kiezen | выбрать |
drie | трех |
of | или |
NL AH heeft drie verschillende winkeltypes:
RU AH имеет три различных типа магазина:
Transliteration AH imeet tri različnyh tipa magazina:
Holandî | Rûsî |
---|---|
heeft | имеет |
NL Hostwinds biedt drie (3) opties in het kader van het gedeelde hostingplan.
RU HostWinds предлагает три (3) варианта в разделе «Общий план хостинга».
Transliteration HostWinds predlagaet tri (3) varianta v razdele «Obŝij plan hostinga».
Holandî | Rûsî |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
biedt | предлагает |
NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling bij 100% retailkosten
RU Шаг третий: Вы будете платить Hovdwinds для заказа на 100% розничной стоимости
Transliteration Šag tretij: Vy budete platitʹ Hovdwinds dlâ zakaza na 100% rozničnoj stoimosti
Holandî | Rûsî |
---|---|
drie | третий |
bestelling | заказа |
NL Het creëren van producten in uw Whmcs Admin-gebied is uiterst eenvoudig en vereist slechts drie stappen:
RU Создание продуктов в пределах вашего администратора WHMCS чрезвычайно проста и требует только три шага:
Transliteration Sozdanie produktov v predelah vašego administratora WHMCS črezvyčajno prosta i trebuet tolʹko tri šaga:
Holandî | Rûsî |
---|---|
producten | продуктов |
uw | вашего |
admin | администратора |
uiterst | чрезвычайно |
vereist | требует |
slechts | только |
NL Status: een snelle link naar alle gegevens met betrekking tot deze specifieke cheque.Deze pagina met specifieke pagina bestaat uit drie secties met tabbladen:
RU Статус: быстрая ссылка на все данные, связанные с этой конкретной проверкой.Эта конкретная страница состоит из трех разделов с вкладками:
Transliteration Status: bystraâ ssylka na vse dannye, svâzannye s étoj konkretnoj proverkoj.Éta konkretnaâ stranica sostoit iz treh razdelov s vkladkami:
Holandî | Rûsî |
---|---|
snelle | быстрая |
link | ссылка |
gegevens | данные |
naar | с |
specifieke | конкретной |
pagina | страница |
NL Meestal is dat het gevolg van een van de volgende drie...
RU Обычно это происходит из-за одной из следующих трех проблем: Веб-сервер не...
Transliteration Obyčno éto proishodit iz-za odnoj iz sleduûŝih treh problem: Veb-server ne...
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide