FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
"fonction" di Fransî de dikare bi van Portekizî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
Fransî | Portekizî |
---|---|
index | index |
renvoyer | retornar |
plage | intervalo |
relative | relativa |
match | match |
position | posição |
valeur | valor |
voir | veja |
vous | você |
fonction | função |
un | um |
la | a |
de | de |
dessous | abaixo |
pouvez | pode |
élément | item |
en | em |
utiliser | usar |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
Fransî | Portekizî |
---|---|
index | index |
renvoyer | retornar |
plage | intervalo |
critère | critérios |
voir | veja |
vous | você |
fonction | função |
un | um |
valeurs | valores |
la | a |
dessous | abaixo |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
élément | item |
en | dentro |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
Fransî | Portekizî |
---|---|
la | a |
plus | mais |
une | um |
ne | não |
fonction | função |
dans | o |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
Fransî | Portekizî |
---|---|
extensions | extensões |
affecter | afetar |
cpu | cpu |
code | código |
peuvent | podem |
fonction | função |
ressources | recursos |
mémoire | memória |
et | e |
stockage | armazenamento |
performances | performance |
le | o |
la | a |
avant | antes |
de | com |
partagent | compartilham |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função
Fransî | Portekizî |
---|---|
extensions | extensões |
affecter | afetar |
cpu | cpu |
code | código |
peuvent | podem |
fonction | função |
ressources | recursos |
mémoire | memória |
et | e |
stockage | armazenamento |
performances | performance |
le | o |
la | a |
avant | antes |
de | com |
partagent | compartilham |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
PT Você pode usar a função MATCH dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base na posição relativa de um valor em um intervalo. (Veja o exemplo abaixo.)
Fransî | Portekizî |
---|---|
index | index |
renvoyer | retornar |
plage | intervalo |
relative | relativa |
match | match |
position | posição |
valeur | valor |
voir | veja |
vous | você |
fonction | função |
un | um |
la | a |
de | de |
dessous | abaixo |
pouvez | pode |
élément | item |
en | em |
utiliser | usar |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
PT Você pode usar a função COLLECT dentro da função INDEX para retornar um item de um intervalo com base nos valores coletados que atendem aos critérios especificados. (Veja o exemplo abaixo.)
Fransî | Portekizî |
---|---|
index | index |
renvoyer | retornar |
plage | intervalo |
critère | critérios |
voir | veja |
vous | você |
fonction | função |
un | um |
valeurs | valores |
la | a |
dessous | abaixo |
pouvez | pode |
utiliser | usar |
élément | item |
en | dentro |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
PT Ao envolver a função MONTH() na função IFERROR(), o resultado final não será mais um erro.
Fransî | Portekizî |
---|---|
la | a |
plus | mais |
une | um |
ne | não |
fonction | função |
dans | o |
FR L'exemple ci-dessous montre comment cette fonction peut être utilisée comme href d'une ancre. Cette fonction peut être combinée avec blog_authors comme le montrent les exemples de cette fonction.
PT O exemplo abaixo mostra como esta função pode ser usada como um href âncora. Isso pode ser combinado com blog_authors, como você pode ver nos exemplos que usam essa função.
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question possède une fonction d’arrêt d’urgence. Il s’agit d’une fonctionnalité qui garantit que vos données ne seront pas visibles en cas de dysfonctionnement du VPN.
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
Fransî | Portekizî |
---|---|
indique | mostra |
vpn | vpn |
garantit | garante |
switch | switch |
données | dados |
si | se |
le | o |
en | em |
de | fora |
une | uma |
vos | seus |
cas | caso |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : la fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) est une fonctionnalité qui garantit que votre trafic internet est automatiquement coupé si vous perdez votre connexion VPN.
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
Fransî | Portekizî |
---|---|
fonction | função |
garantit | garante |
trafic | tráfego |
automatiquement | automaticamente |
perdez | perder |
vpn | vpn |
switch | switch |
est | é |
internet | internet |
si | se |
la | a |
connexion | conexão |
une | uma |
vous | você |
que | o |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um switch kill (botão desligar)
Fransî | Portekizî |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
switch | switch |
si | se |
le | o |
FR Fonction d’arrêt d’urgence (kill switch) : indique si le VPN en question est doté d’une fonction d’arrêt d’urgence (kill switch)
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar
Fransî | Portekizî |
---|---|
indique | indica |
vpn | vpn |
si | se |
le | o |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
Fransî | Portekizî |
---|---|
itunes | itunes |
contiennent | contêm |
codage | codificação |
noms | nomes |
différer | diferir |
type | tipo |
créé | criou |
dossiers | pastas |
sauvegarde | backup |
peuvent | podem |
données | dados |
et | e |
de | de |
fichiers | arquivos |
en | no |
version | versão |
du | do |
FR 3. Branchement avancé. Cette fonction vous permet de diriger les participants vers des questions ou des pages spécifiques, non pas simplement en fonction d’une seule réponse mais aussi d’une série de « conditions ».
PT 3. Ramificação avançada: permite pular perguntas ou páginas com base em uma única resposta e aplicar lógicas de ramificação com base em uma variedade de “condições”.
Fransî | Portekizî |
---|---|
avancé | avançada |
permet | permite |
conditions | condições |
pages | páginas |
réponse | resposta |
en | em |
de | de |
questions | perguntas |
pas | ou |
seule | uma |
FR Notre fonction Contact Profile Views peut être utilisée avec Twitter, Facebook, LinkedIn et Instagram. Testez cette fonction gratuitement avec un essai de 30 jours.
PT Nosso recurso Contact Profile Views pode ser usado com Twitter, Facebook, LinkedIn e Instagram. Experimente este recurso gratuitamente com um teste de 30 dias.
Fransî | Portekizî |
---|---|
fonction | recurso |
gratuitement | gratuitamente |
et | e |
un | um |
jours | dias |
utilisé | usado |
peut | pode |
être | ser |
de | de |
notre | nosso |
essai | teste |
FR Désormais, elles résident dans des logiciels en tant que fonction réseau virtualisée (VNF) ou fonction réseau dans le Cloud (CNF), s’exécutant dans une infrastructure virtualisée partagée avec d’autres VNF/CNF et applications.
PT Em vez disso, agora residem em software como Virtual Network Function (VNF) ou Cloud-native Network Function (CNF) funcionando em infraestrutura virtualizada compartilhada com outras VNFs/CNFs e aplicativos.
Fransî | Portekizî |
---|---|
désormais | agora |
cloud | cloud |
dautres | outras |
logiciels | software |
infrastructure | infraestrutura |
applications | aplicativos |
ou | ou |
et | e |
partagé | compartilhada |
tant | como |
réseau | network |
avec | com |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
PT Redescubra seus favoritos esquecidos com o recurso "Sucessos do passado", faça novos amigos com "Correspondências musicais" e acesse outras playlists.
Fransî | Portekizî |
---|---|
favoris | favoritos |
fonction | recurso |
accédez | acesse |
dautres | outras |
la | a |
et | e |
amis | amigos |
FR Il existe également une prise en charge dApple AirPlay 2, et il existe quelques fonctions supplémentaires avec les barres de son Sonos, comme une fonction damélioration de la parole et une fonction de mode nuit.
PT Também há suporte para Apple AirPlay 2 e algumas funções extras com as barras de som Sonos, como um recurso de aprimoramento de voz e um recurso de modo noturno.
Fransî | Portekizî |
---|---|
dapple | apple |
airplay | airplay |
barres | barras |
mode | modo |
nuit | noturno |
et | e |
fonctions | funções |
sonos | sonos |
également | também |
de | de |
fonction | recurso |
une | um |
il | som |
FR Les dossiers de sauvegarde iTunes contiennent des fichiers nommés en fonction de hachages SHA-1 codage hexadécimal. Leurs noms de fichiers peuvent différer en fonction du type de données et de la version d'iOS ayant créé la sauvegarde.
PT As pastas de backup do iTunes contêm arquivos nomeados de acordo com hashes SHA-1 com codificação hexadecimal. Seus nomes de arquivos podem diferir com base no tipo de dados e na versão do iOS que criou o backup.
Fransî | Portekizî |
---|---|
itunes | itunes |
contiennent | contêm |
codage | codificação |
noms | nomes |
différer | diferir |
type | tipo |
créé | criou |
dossiers | pastas |
sauvegarde | backup |
peuvent | podem |
données | dados |
et | e |
de | de |
fichiers | arquivos |
en | no |
version | versão |
du | do |
FR Leur nouvelle fonction d’audit de site est géniale ! SEMrush possède également une fonction d’audit similaire qui fonctionne très bien
PT A sua nova funcionalidade de auditoria do site é fantástica! A SEMrush também tem um recurso de auditoria semelhante, que funciona muito bem
Fransî | Portekizî |
---|---|
nouvelle | nova |
semrush | semrush |
similaire | semelhante |
fonctionne | funciona |
site | site |
bien | bem |
également | também |
de | de |
est | é |
possède | que |
très | muito |
fonction | recurso |
leur | a |
une | um |
FR Utilisez simplement notre fonction Rapports dans votre tableau de bord 123 et personnalisez vos rapports en fonction de vos besoins et de votre public.
PT Basta usar o nosso recurso de Relatórios no painel 123 e personalizá-los conforme as suas necessidades e o seu público-alvo.
Fransî | Portekizî |
---|---|
rapports | relatórios |
besoins | necessidades |
public | público |
et | e |
de | de |
fonction | recurso |
utilisez | usar |
en | no |
votre | seu |
notre | nosso |
tableau | painel |
FR Prédisez votre prochaine vidéo à succès avec la fonction prévision des vues et voyez toutes vos idées quotidiennes classées en fonction de leur potentiel d'augmentation des vues
PT Preveja seu próximo vídeo de sucesso com Previsão de visualizações e veja todos as suas Ideias Diária classificadas pelo seu potencial de visualizações
Fransî | Portekizî |
---|---|
succès | sucesso |
prévision | previsão |
idées | ideias |
potentiel | potencial |
vidéo | vídeo |
et | e |
vues | visualizações |
voyez | veja |
de | de |
votre | seu |
prochaine | próximo |
à | as |
FR Trouvez des numéros parfaitement adaptés à votre application en effectuant une recherche en fonction de votre cas d'usage ou en filtrant en fonction d'attributs plus précis selon vos besoins.
PT Encontre números perfeitamente adequados para seu aplicativo pesquisando com base em seu caso de uso ou filtrando pelos atributos granulares de que você precisa.
Fransî | Portekizî |
---|---|
parfaitement | perfeitamente |
trouvez | encontre |
recherche | pesquisando |
cas | caso |
ou | ou |
application | aplicativo |
précis | precisa |
à | para |
de | de |
en | em |
votre | seu |
des | números |
besoins | você precisa |
FR Activez la fonction de gestion entièrement automatisée de la capacité et laissez Atlas ajuster le stockage et la taille de la base de données en fonction des besoins, grâce au suivi de l'utilisation des ressources en temps réel.
PT Permita o gerenciamento de capacidade totalmente automatizado e faça com que o Atlas ajuste o armazenamento e os tamanhos do banco de dados conforme necessário, rastreando as métricas de utilização de recursos em tempo real.
Fransî | Portekizî |
---|---|
entièrement | totalmente |
laissez | permita |
atlas | atlas |
ajuster | ajuste |
stockage | armazenamento |
taille | tamanhos |
besoins | necessário |
capacité | capacidade |
et | e |
ressources | recursos |
la | a |
données | dados |
réel | real |
automatisé | automatizado |
gestion | gerenciamento |
de | de |
temps | tempo |
FR Le Pixel 6 veut faire le travail de Photoshop avec une fonction Magic Eraser pour supprimer les images indésirables en arrière-plan des photos, tandis quil existe également une fonction pour rendre les visages flous
PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos
Fransî | Portekizî |
---|---|
pixel | pixel |
photoshop | photoshop |
magic | magic |
arrière-plan | fundo |
visages | rostos |
veut | quer |
images | imagens |
photos | fotos |
en | no |
également | também |
le | o |
travail | trabalho |
une | uma |
supprimer | remover |
existe | é |
rendre | para |
de | com |
fonction | função |
faire | fazer |
FR Le cadre photo avec haut-parleur Wi-Fi prend également en charge la fonction Sound Swap lancée avec Sonos Roam - vous pouvez en savoir plus à ce sujet dans notre fonction distincte.
PT O Picture Frame com alto-falante Wi-Fi também suporta o recurso Sound Swap lançado com o Sonos Roam - você pode ler mais sobre isso em nosso recurso separado.
Fransî | Portekizî |
---|---|
fonction | recurso |
distincte | separado |
cadre | frame |
sound | sound |
également | também |
lancé | lançado |
vous | você |
sonos | sonos |
plus | mais |
notre | nosso |
pouvez | pode |
le | o |
haut-parleur | falante |
sujet | com |
parleur | alto-falante |
FR Il existe également une fonction doptimisation pour affiner laudio en fonction de lenvironnement acoustique.
PT Há também um recurso de otimização para ajustar o áudio com base no ambiente acústico.
Fransî | Portekizî |
---|---|
existe | é |
acoustique | acústico |
laudio | áudio |
en | no |
également | também |
de | de |
fonction | recurso |
une | um |
FR Lécran prend désormais en charge HDR10+ Adaptive, qui non seulement modifie la signature HDR en fonction des scènes, mais la modifie également en fonction de léclairage de votre salle de visionnage.
PT A tela agora suporta HDR10 + Adaptive, que não só muda a assinatura HDR com base nas cenas, mas também a altera para a iluminação da sua sala de visualização.
Fransî | Portekizî |
---|---|
lécran | a tela |
hdr | hdr |
signature | assinatura |
scènes | cenas |
éclairage | iluminação |
désormais | agora |
salle | sala |
écran | tela |
visionnage | visualização |
mais | mas |
également | também |
la | a |
de | de |
seulement | para |
en | nas |
votre | sua |
FR Vous pouvez également réduire la fonction si vous souhaitez en entendre davantage autour de vous – une fonction appelée Transparence – qui vous permet dentendre les gens parler, compte tenu de la fréquence de coupure
PT Você também pode discar para baixo o recurso se quiser ouvir mais coisas ao seu redor - um recurso chamado Transparência - que permite que você ouça as pessoas falando, devido ao corte de frequência
Fransî | Portekizî |
---|---|
transparence | transparência |
permet | permite |
parler | falando |
fréquence | frequência |
si | se |
les | as |
fonction | recurso |
vous | você |
une | um |
souhaitez | quiser |
autour | redor |
entendre | ouvir |
gens | pessoas |
appelé | chamado |
de | seu |
pouvez | pode |
qui | que |
FR La fonction de réglage Auto TruePlay de Move est également sur le Roam, utilisant la reconnaissance spatiale pour ajuster automatiquement le son en fonction de lorientation, de lemplacement et du contenu de lenceinte
PT O recurso de ajuste Auto TruePlay do Move também está no Roam, usando consciência espacial para ajustar automaticamente o som de acordo com a orientação, localização e conteúdo do alto-falante
Fransî | Portekizî |
---|---|
spatiale | espacial |
automatiquement | automaticamente |
et | e |
fonction | recurso |
également | também |
de | de |
ajuster | ajustar |
en | no |
contenu | conteúdo |
du | do |
réglage | ajuste |
est | é |
auto | auto |
utilisant | usando |
FR Il existe une fonction "Flou de mouvement" qui ajoute des "effets de flou créatifs à vos photos", tandis quune fonction "Mode bébé" est supposée être capable de reconnaître automatiquement quand un bébé joue et prend une photo.
PT Existe um recurso "Motion Blur" que adiciona "efeitos criativos de desfoque às suas fotos", enquanto um recurso "Baby Mode" é especulado para ser capaz de reconhecer automaticamente quando um bebê está brincando e tirar uma foto.
Fransî | Portekizî |
---|---|
ajoute | adiciona |
effets | efeitos |
mode | mode |
reconnaître | reconhecer |
automatiquement | automaticamente |
mouvement | motion |
et | e |
de | de |
est | é |
à | para |
photos | fotos |
être | ser |
photo | foto |
fonction | recurso |
quune | uma |
un | um |
il | está |
FR La fonction de prévisions démographiques de Mailchimp vous permet de créer et d’affiner les segments d’audience en fonction de ce que le système assimile au sujet de vos acheteurs
PT A função previsão do perfil demográfico do Mailchimp permite criar e refinar segmentos de público com base no que o sistema infere sobre seus compradores
Fransî | Portekizî |
---|---|
fonction | função |
prévisions | previsão |
démographiques | demográfico |
mailchimp | mailchimp |
permet | permite |
segments | segmentos |
acheteurs | compradores |
et | e |
système | sistema |
créer | criar |
de | de |
FR Cela signifie que si un collaborateur essaie d'utiliser une fonction qui n'est pas incluse dans l'abonnement du propriétaire de l'équipe, il verra un message indiquant qu'il n'a pas la permission d'accéder à cette fonction.
PT Isso significa que, se um integrante da equipe tentar usar um recurso que não está incluído na assinatura do proprietário da equipe, ele verá uma mensagem informando que não tem permissão para acessar esse recurso.
Fransî | Portekizî |
---|---|
incluse | incluído |
si | se |
dutiliser | usar |
message | mensagem |
équipe | equipe |
un | um |
propriétaire | proprietário |
signifie | significa |
à | para |
fonction | recurso |
de | do |
il | ele |
une | uma |
FR Fonction Zoom : L’utilisation d’une fonction de zoom qui permet un zoom interactif ou un panoramique sur les images des produits est l’une des préférées des acheteurs
PT Função Zoom: O uso de um recurso de zoom que permite zoom interativo ou visualização de imagens de produtos é um dos favoritos dos compradores
Fransî | Portekizî |
---|---|
zoom | zoom |
permet | permite |
interactif | interativo |
préférées | favoritos |
acheteurs | compradores |
lutilisation | uso |
un | um |
images | imagens |
est | é |
ou | ou |
de | de |
fonction | função |
produits | produtos |
FR Utilisez lʼoption En fonction du poids pour définir les frais dʼexpédition en fonction du poids total de tous les produits physiques dʼune commande
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
Fransî | Portekizî |
---|---|
poids | peso |
définir | especificar |
frais | encargos |
commande | pedido |
option | opção |
physiques | físicos |
utilisez | use |
de | de |
du | do |
produits | produtos |
d | a |
expédition | envio |
FR Dans cet article, nous vous montrons comment revenir en arrière dans WordPress à l’aide d’une fonction de base appelée révisions, et sa fonction associée, les sauvegardes automatiques.
PT Neste artigo, mostraremos a você como desfazer algo no WordPress usando um recurso do núcleo chamado revisões e outra função associada de salvamento automático.
Fransî | Portekizî |
---|---|
wordpress | wordpress |
révisions | revisões |
base | núcleo |
vous | você |
et | e |
en | no |
de | de |
appelé | chamado |
associé | associada |
fonction | função |
revenir | a |
FR Pipedrive vous permet d'ajuster les entonnoirs dans le CRM en fonction de votre cycle de vente. Par exemple, voici un moyen d'organiser le processus en fonction des interactions de votre équipe commerciale avec un prospect.
PT O Pipedrive permite que você ajuste os canais no CRM, de acordo com seu ciclo de vendas. Por exemplo, aqui está uma maneira de organizar o processo de acordo com as interações da sua equipe de vendas com um lead.
Fransî | Portekizî |
---|---|
pipedrive | pipedrive |
interactions | interações |
équipe | equipe |
cycle | ciclo |
processus | processo |
crm | crm |
vente | vendas |
un | um |
permet | permite |
le | o |
de | de |
exemple | exemplo |
votre | seu |
vous | você |
FR Gérer l'accès au niveau des documents et organiser les informations en fonction du poste et de la fonction ou la nécessité de connaître ces informations pour leur travail
PT Gerencie o acesso até o nível do documento e organize informações com base na função e no cargo ou com base em uma necessidade.
Fransî | Portekizî |
---|---|
gérer | gerencie |
niveau | nível |
organiser | organize |
nécessité | necessidade |
et | e |
informations | informações |
ou | ou |
documents | documento |
fonction | função |
poste | cargo |
de | com |
la | uma |
FR Si vous n’êtes pas sûr de la fonction à utiliser, vous pouvez cliquer sur la flèche vers le bas à droite du bouton Somme dans la barre d’outils et sélectionner une fonction
PT Se não tiver certeza de qual função usar, você pode clicar na seta para baixo à direita do botão Soma na barra de ferramentas e selecionar uma função
Fransî | Portekizî |
---|---|
flèche | seta |
somme | soma |
barre | barra |
si | se |
et | e |
sélectionner | selecionar |
utiliser | usar |
le | o |
bouton | botão |
vous | você |
cliquer | clicar |
êtes | tiver |
de | de |
droite | direita |
à | para |
du | do |
une | uma |
sûr | certeza |
pouvez | pode |
fonction | função |
FR Comme alternative, vous pouvez utiliser la fonction JOIN pour combiner les valeurs de cellules dans une chaîne de texte. Consultez l’article du Centre d’assistance Fonction JOIN pour plus d’informations.
PT Como alternativa, você pode usar a função JOIN para combinar os valores das células em uma cadeia de caracteres de texto. Consulte o artigo Função JOIN da Central de Ajuda para obter mais informações.
Fransî | Portekizî |
---|---|
alternative | alternativa |
combiner | combinar |
cellules | células |
chaîne | cadeia |
centre | central |
vous | você |
utiliser | usar |
fonction | função |
valeurs | valores |
de | de |
texte | texto |
la | a |
consultez | consulte |
une | uma |
plus | mais |
pouvez | pode |
comme | como |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
PT Localizar/Substitui Atualizações Globais atualiza os valores nas planilhas e modelos do projeto. Para usar Localizar/Substitui, forneça um valor Localizar e um valor Substituir.
Fransî | Portekizî |
---|---|
actualisations | atualizações |
globales | globais |
feuilles | planilhas |
la | a |
remplacer | substituir |
et | e |
valeur | valor |
valeurs | valores |
modèles | modelos |
utiliser | usar |
de | do |
à | para |
projet | projeto |
une | um |
rechercher | localizar |
FR Ceci est similaire à l’imbrication de la fonction ISERROR dans une fonction IF. Cependant, avec IFERROR, vous n’avez pas à retaper ou à réévaluer l’expression.
PT Isso é semelhante ao aninhamento da função ISERROR dentro de uma função IF; no entanto, com a função IFERROR você não precisa digitar novamente ou reavaliar a expressão.
Fransî | Portekizî |
---|---|
similaire | semelhante |
ou | ou |
est | é |
à | ao |
vous | você |
la | a |
de | de |
une | uma |
fonction | função |
FR Par exemple, si une extension effectue de nombreuses opérations de calcul, il est possible que vous observiez une augmentation de la durée d'exécution de la fonction, car l'extension et le code de votre fonction partagent les mêmes ressources CPU
PT Por exemplo, se uma extensão executa operações com uso intenso de computação, o tempo de execução da função pode aumentar, pois a extensão e o código da função compartilham os mesmos recursos de CPU
Fransî | Portekizî |
---|---|
effectue | executa |
calcul | computação |
code | código |
cpu | cpu |
si | se |
extension | extensão |
opérations | operações |
et | e |
augmentation | aumentar |
fonction | função |
ressources | recursos |
exemple | exemplo |
de | de |
mêmes | mesmos |
une | uma |
car | pois |
partagent | compartilham |
FR Oui. Lors de la mise à jour d'une fonction Lambda, un petit laps de temps, généralement inférieur à une minute, se produit lorsque les requêtes peuvent être distribuées via l'ancienne ou la nouvelle version de votre fonction.
PT Sim. Quando você atualizar uma função do Lambda, haverá um breve intervalo de tempo, normalmente menos de um minuto, quando as solicitações poderão ser atendidas tanto pela versão antiga da sua função quanto pela nova.
Fransî | Portekizî |
---|---|
fonction | função |
généralement | normalmente |
requêtes | solicitações |
lancienne | antiga |
nouvelle | nova |
lambda | lambda |
minute | minuto |
peuvent | poderão |
un | um |
petit | breve |
être | ser |
mise à jour | atualizar |
oui | sim |
de | de |
version | versão |
lorsque | quando |
à | as |
temps | tempo |
une | uma |
votre | você |
la | pela |
FR À l'heure actuelle, la réponse d'exécution de la fonction est retournée après l'exécution de la fonction et l'exécution de l'extension
PT No momento, a resposta da execução da função é retornada após o término da execução da função e da extensão
Fransî | Portekizî |
---|---|
réponse | resposta |
fonction | função |
après | após |
et | e |
la | a |
est | é |
FR Longlet Accueil Peloton affichera des recommandations de parcours en fonction de ce que vous avez fait précédemment, ainsi que des entraînements qui pourraient vous être bénéfiques en fonction de ce que vous avez fait.
PT A guia Página inicial do Peloton exibirá recomendações de corrida com base no que você fez anteriormente, bem como exercícios que podem ser benéficos para você com base no que você fez.
Fransî | Portekizî |
---|---|
recommandations | recomendações |
longlet | guia |
peloton | peloton |
affichera | exibirá |
en | no |
vous | você |
précédemment | anteriormente |
de | de |
être | ser |
fait | a |
FR Les prix commencent à un niveau bas, en fonction de la taille de votre réseau social ; la plupart des plans incluent aussi la fonction permettant d'analyser tout autre compte.
PT Os preços começam em um valor baixo e escalam com base no tamanho de sua rede social; a maioria dos planos também inclui análise de qualquer outra conta
Fransî | Portekizî |
---|---|
incluent | inclui |
réseau | rede |
social | social |
plans | planos |
un | um |
taille | tamanho |
compte | conta |
prix | preços |
de | de |
autre | outra |
FR Au lieu de cibler des groupes de personnes en fonction d'attributs faibles comme leur code postal, les marques peuvent proposer des offres personnalisées aux communautés de consommateurs en fonction d'attributs d'identité qui les unissent
PT Em vez de almejar grupos de pessoas com base em atributos fracos, como seu código postal, as marcas podem fornecer ofertas personalizadas para comunidades de consumidores com base em atributos de identidade que os unem
Fransî | Portekizî |
---|---|
personnes | pessoas |
faibles | fracos |
code | código |
postal | postal |
marques | marcas |
consommateurs | consumidores |
groupes | grupos |
peuvent | podem |
personnalisées | personalizadas |
communautés | comunidades |
proposer | fornecer |
offres | ofertas |
de | de |
FR Créez et appliquez des stratégies qui autorisent ou refusent l’accès à vos sites en fonction d’une identité individuelle ou de groupe, ou en fonction du moment de la journée
PT Crie e aplique políticas que permitam ou impeçam o acesso a sites com base na identidade individual ou de grupo ou por hora do dia
Fransî | Portekizî |
---|---|
créez | crie |
appliquez | aplique |
stratégies | políticas |
individuelle | individual |
et | e |
sites | sites |
identité | identidade |
ou | ou |
groupe | grupo |
moment | hora |
de | de |
la | a |
du | do |
journée | dia |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide