FR Le Hardcase HN14FT est un étui solide vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse de 14 pouces en toute tranquillité. Il est empilable, ce qui vous permet de transporter facilement plusieurs étuis en même temps.
"transporter votre marque" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Le Hardcase HN14FT est un étui solide vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse de 14 pouces en toute tranquillité. Il est empilable, ce qui vous permet de transporter facilement plusieurs étuis en même temps.
NL Bij de Hardcase HN14FT koffer voor 14 inch floortom is uw instrument in goede handen. Hoe wild de rit naar het podium of de studio ook verloopt, deze harde koffer beschermt uw floortom tegen beschadigingen.
Fransî | Holandî |
---|---|
pouces | inch |
solide | harde |
de | bij |
le | de |
est | is |
en | in |
ce | deze |
votre | uw |
FR * Pour migrer Windows Vista ou une version antérieure, vous devez utiliser Transporter Agent de Parallels Desktop 13. L'application Transporter n'est pas disponible pour Mac avec puce Apple M1.
NL * – Voor de migratie van Windows Vista of ouder moet Transporter Agent van Parallels Desktop 13 worden gebruikt. Transporter is niet beschikbaar voor Mac met Apple M1-chip.
Fransî | Holandî |
---|---|
windows | windows |
agent | agent |
desktop | desktop |
mac | mac |
puce | chip |
apple | apple |
ou | of |
devez | moet |
nest | de |
pour | voor |
de | van |
pas | niet |
avec | met |
FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
Fransî | Holandî |
---|---|
clé | sleutel |
éléments | onderdelen |
valeurs | waarden |
et | en |
la | de |
conception | ontwerp |
est | is |
inspiré | geïnspireerd |
marque | merk |
votre | uw |
une | compleet |
créer | maken |
qui | die |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Utilisez une stratégie de marque et des sondages sur l’identité de la marque pour découvrir votre image de marque et créer votre marque.
NL Gebruik enquêtes voor branding en merkidentiteit om te bepalen hoe uw merkimago het doet en uw merk op te bouwen.
Fransî | Holandî |
---|---|
utilisez | gebruik |
sondages | enquêtes |
créer | bouwen |
et | en |
sur | op |
marque | merk |
image de marque | branding |
votre | uw |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
Fransî | Holandî |
---|---|
manières | manieren |
clients | klanten |
et | en |
peut | kan |
aider | helpen |
services | diensten |
offrir | aanbieden |
marque | merk |
design | ontwerp |
de | voor |
tels |
FR Une agence de marque et de design peut aider de différentes manières et offrir des services d'agence de marque tels que la stratégie de marque, la conception de la marque et la conception de produits destinés aux clients
NL Een merk- en ontwerpbureau kan op verschillende manieren helpen en diensten voor merkbureaus aanbieden, zoals merkstrategie, merkontwerp en ontwerp van merchandise voor klanten
Fransî | Holandî |
---|---|
manières | manieren |
clients | klanten |
et | en |
peut | kan |
aider | helpen |
services | diensten |
offrir | aanbieden |
marque | merk |
design | ontwerp |
de | voor |
tels |
FR Une identité de marque est l'expression extérieure de tout ce qu'une marque représente - toute la raison d'être d'une marque et est un élément essentiel d'une stratégie de marque durable et efficace.
NL Een merkidentiteit is de uiterlijke uitdrukking van alles waar een merk voor staat - de hele reden voor het bestaan van een merk en is een cruciaal onderdeel van een duurzame en effectieve merkstrategie.
Fransî | Holandî |
---|---|
raison | reden |
essentiel | cruciaal |
durable | duurzame |
efficace | effectieve |
et | en |
marque | merk |
la | de |
être | staat |
est | is |
FR GARTNER est une marque déposée et une marque de service, et PEER INSIGHTS une marque commerciale et une marque de service, de Gartner, Inc
NL GARTNER is een gedeponeerd handelsmerk en servicemerk, en PEER INSIGHTS is een handelsmerk en servicemerk van Gartner, Inc
Fransî | Holandî |
---|---|
gartner | gartner |
insights | insights |
et | en |
est | is |
marque déposée | handelsmerk |
de | van |
une | een |
FR Un design de sac personnalisé pour transporter votre marque
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
Fransî | Holandî |
---|---|
un | uniek |
marque | merk |
FR Grâce à ce flight case proposé par la marque Innox, vous pourrez transporter en toute sécurité votre contrôleur DJ Pioneer XDJ-RX2. Il est équipé d'un plateau surélevé pour accueillir un ordinateur portable et fournir une installation optimale.
NL Met deze flightcase kun je de Pioneer XDJ-RX2 overal veilig mee naar toe nemen. Dankzij het uitschuifbaar laptop-plateau heb je gelijk een goede opstelling van je apparatuur te pakken.
Fransî | Holandî |
---|---|
transporter | nemen |
la | de |
installation | opstelling |
ce | deze |
pour | mee |
plateau | met |
sécurité | veilig |
portable | laptop |
votre | je |
et | heb |
FR Un design de sac personnalisé pour transporter votre marque
NL Een uniek tassenontwerp dat jouw merk verder draagt
Fransî | Holandî |
---|---|
un | uniek |
marque | merk |
FR Le modèle V12FREE de la marque Proel est une enceinte portable tout-en-un, incroyablement pratique et très facile à transporter. Cette enceinte active de 12 pouces dispose d'une section de mixage avec des possibilités de lecture USB/SD/Bluetooth.
NL De Proel V12FREE betreft een ontzettend handige, zeer vervoerbare alles-in-één mobiele accu-speaker. Deze 12 inch actieve luidspreker beschikt over een uitgebreide mixer met USB/SD/Bluetooth-afspeelmogelijkheden.
Fransî | Holandî |
---|---|
portable | mobiele |
active | actieve |
pouces | inch |
usb | usb |
sd | sd |
bluetooth | bluetooth |
pratique | handige |
de | betreft |
enceinte | speaker |
à | in |
très | zeer |
avec | met |
dispose | deze |
FR Grâce à cette housse compartimentée ABAG-440 développée par la marque Innox, vous pourrez transporter vos projecteurs PAR à LED en toute sécurité d'un lieu à l'autre.
NL Met deze Innox ABAG-440 softcase flightbag vervoer je jouw LED parren op een veilige manier, waardoor ze weer net wat langer meegaan.
Fransî | Holandî |
---|---|
innox | innox |
transporter | vervoer |
led | led |
sécurité | veilige |
housse | op |
en | met |
vos | je |
FR Ce sac portant la référence AC-140 de la marque Accu-case (anciennement Arriba Cases) est conçu pour transporter divers jeux de lumière
NL De 584 x 267 x 267 mm van de Accu-Case (voorheen Arriba Cases) AC-140 is voldoende voor diverse lichteffecten
Fransî | Holandî |
---|---|
la | de |
divers | diverse |
est | is |
anciennement | voor |
FR Grâce à ce plateau à roulettes de la marque Odyssey, vous pourrez transporter vos équipements les plus lourds sans effort d’un point A à un point B mais surtout d'une manière plus sûre.
NL Met een wielplaat als deze van Odyssey wordt het vervoer van je zware en soms onhandige racks een stuk makkelijker. Je rolt ze met behulp van deze 'dolly plate' moeiteloos van A naar B.
Fransî | Holandî |
---|---|
transporter | vervoer |
b | b |
lourds | zware |
sans effort | moeiteloos |
un | a |
à | van |
plateau | met |
vos | je |
FR Ce sac en nylon étanche signé Konig & Meyer est conçu pour transporter les pieds 100/1, 10062 et 10065 de la même marque. Il possède une bandoulière ajustable et le logo K&M à l'avant.
NL Deze waterdichte nylon draagtas van Konig & Meyer is geschikt voor het vervoeren van de 100/1, 10062 en 10065 statieven. Voorzien van verstelbare schouderband en een fraai K&M logo aan de voorzijde.
Fransî | Holandî |
---|---|
nylon | nylon |
ajustable | verstelbare |
m | m |
k | k |
et | en |
logo | logo |
à | van |
est | is |
pour | voor |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
Fransî | Holandî |
---|---|
complet | uitgebreide |
complets | full |
expérience | ervaring |
secteur | branche |
offre | biedt |
et | en |
le | de |
service | service |
public cible | doelgroep |
besoin | nodig |
voulez | wilt |
bon | juiste |
si | als |
votre | uw |
de | over |
vous | u |
une | een |
FR Si vous voulez que votre marque d'hôtel attire le bon public cible, vous avez besoin d'une agence de marque à service complet qui offre des services de marque complets et possède une expérience experte du secteur.
NL Als u wilt dat uw hotelmerk de juiste doelgroep trekt, dan heeft u een full-service merkbureau nodig dat uitgebreide merkdiensten biedt en beschikt over deskundige branche-ervaring.
Fransî | Holandî |
---|---|
complet | uitgebreide |
complets | full |
expérience | ervaring |
secteur | branche |
offre | biedt |
et | en |
le | de |
service | service |
public cible | doelgroep |
besoin | nodig |
voulez | wilt |
bon | juiste |
si | als |
votre | uw |
de | over |
vous | u |
une | een |
FR Effectuez une recherche de marque sur la page de recherche de l'Office américain des brevets et des marques. Il est judicieux d'enregistrer une marque pour votre nom de marque afin de vous assurer que personne d'autre ne pourra l'utiliser à l'avenir.
NL Doe een handelsmerkonderzoek via de zoekpagina van het US Patent and Trademark Office. Het is een goed idee om een handelsmerk voor uw merknaam te registreren om ervoor te zorgen dat niemand anders het in de toekomst kan gebruiken.
Fransî | Holandî |
---|---|
dautre | anders |
assurer | zorgen |
lutiliser | gebruiken |
la | de |
ne | niemand |
marques | handelsmerk |
est | is |
votre | uw |
et | and |
vous | doe |
FR Chargez votre PC ou votre Mac avec le port USB-C en amont de Logi Dock qui offre 100 W de puissance pour recharger en toute sécurité des ordinateurs portables nécessitant 85 W ou moins. Plus besoin de transporter votre adaptateur secteur!
NL Laad je pc of Mac op met Logi Dock's USB-C-upstreampoort, die tot 100W vermogen levert en veilig laptops oplaadt die 85W of minder nodig hebben. Je hoeft geen stroomadapter meer mee te nemen!
Fransî | Holandî |
---|---|
pc | pc |
offre | levert |
puissance | vermogen |
recharger | laad |
sécurité | veilig |
moins | minder |
ou | of |
mac | mac |
besoin | nodig |
ordinateurs portables | laptops |
nécessitant | nodig hebben |
transporter | nemen |
le | op |
plus | meer |
votre | je |
qui | die |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
Fransî | Holandî |
---|---|
fin | eind |
connue | bekend |
voudrez | willen |
début | begin |
écrire | schrijven |
ou | of |
à | van |
surtout | vooral |
marque | merk |
sagit | is |
page | pagina |
contenu | inhoud |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
Fransî | Holandî |
---|---|
canaux | kanalen |
choix | keuze |
toujours | altijd |
est | is |
près | te |
plus près | nader |
de | voor |
qui | die |
plusieurs | meerdere |
avec | met |
un | een |
FR Une stratégie de marque en ligne ciblée permet d'accroître la notoriété de la marque et les ventes. Mais qu'est-ce qui fait une bonne image de marque ? Leonardo Lemos Rilk de notre...
NL Gerichte online branding zorgt voor meer naamsbekendheid en meer verkoop. Maar wat is een goede branding? Leonardo Lemos Rilk van onze...
Fransî | Holandî |
---|---|
ciblée | gerichte |
en ligne | online |
et | en |
ventes | verkoop |
fait | is |
bonne | goede |
mais | maar |
notre | onze |
ce | wat |
FR Lorsque la marque est si vitale sur plusieurs canaux, l'alignement de la marque avec les vêtements d'extérieur Marmot de marque est un choix qui mérite toujours d'être examiné de plus près.
NL Wanneer branding zo belangrijk is voor meerdere kanalen, is het hebben van die merkafstemming met Marmot-outdoorkleding met merknaam een keuze die het altijd waard is om nader te bekijken.
Fransî | Holandî |
---|---|
canaux | kanalen |
choix | keuze |
toujours | altijd |
est | is |
près | te |
plus près | nader |
de | voor |
qui | die |
plusieurs | meerdere |
avec | met |
un | een |
FR Mentionnez le nom de la marque à la fin, surtout s'il s'agit d'une marque connue. Vous voudrez l'écrire au début de la page d'accueil ou de la page Qui sommes-nous parce que le contenu est plus marqué.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
Fransî | Holandî |
---|---|
fin | eind |
connue | bekend |
voudrez | willen |
début | begin |
écrire | schrijven |
ou | of |
à | van |
surtout | vooral |
marque | merk |
sagit | is |
page | pagina |
contenu | inhoud |
FR Présentez votre travail grâce à de magnifiques galeries en ligne qui correspondent à votre marque et à votre style. Utilisez votre logo et les couleurs de votre marque pour offrir aux clients une expérience unique et personnalisée.
NL Laat uw werk zien met prachtige online galerijen die passen bij uw merk en stijl. Gebruik uw logo en merkkleuren om uw klanten een unieke, gepersonaliseerde ervaring te bieden.
Fransî | Holandî |
---|---|
travail | werk |
magnifiques | prachtige |
galeries | galerijen |
correspondent | passen bij |
offrir | bieden |
clients | klanten |
expérience | ervaring |
en ligne | online |
et | en |
logo | logo |
de | bij |
une | unieke |
style | stijl |
grâce | die |
marque | merk |
à | te |
utilisez | met |
personnalisé | gepersonaliseerde |
FR Les micros Lavalier sont géniaux car ils sont petits et faciles à transporter. Ils ne se mettront pas en travers de votre vidéo et se contenteront de couper ou de coller à votre chemise.
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig omdat ze klein zijn en makkelijk te verplaatsen. Ze zullen je video niet in de weg zitten en gewoon aan je shirt blijven plakken.
Fransî | Holandî |
---|---|
micros | microfoons |
lavalier | lavalier |
petits | klein |
faciles | makkelijk |
vidéo | video |
coller | plakken |
chemise | shirt |
et | en |
à | te |
pas | niet |
en | in |
ils | ze |
votre | je |
FR Celui-ci se connecte à votre boîtier Sky Q principal, soit par Wi-Fi, soit via un réseau CPL, vous permettant dutiliser votre câblage électrique pour transporter les informations entre les boîtiers
NL Dit maakt verbinding met uw hoofd Sky Q-box, hetzij via Wi-Fi of via powerline-netwerken, zodat u uw elektrische bedrading kunt gebruiken om de informatie tussen dozen te dragen
Fransî | Holandî |
---|---|
boîtier | box |
sky | sky |
q | q |
principal | hoofd |
câblage | bedrading |
électrique | elektrische |
transporter | dragen |
informations | informatie |
entre | tussen |
un | dit |
votre | uw |
réseau | netwerken |
connecte | verbinding |
soit | of |
à | te |
via | via |
vous | u |
FR Avec le MB-30BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.
NL Met deze MB-30BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!
Fransî | Holandî |
---|---|
soirée | party |
à | van |
protégé | beschermd |
le | de |
parfaitement | prima |
pour | ervoor |
seront | je |
FR Avec le MB-20BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.
NL Met deze MB-20BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!
Fransî | Holandî |
---|---|
soirée | party |
à | van |
protégé | beschermd |
le | de |
parfaitement | prima |
pour | ervoor |
seront | je |
FR Avec le MB-50BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.
NL Met deze MB-50BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!
Fransî | Holandî |
---|---|
soirée | party |
à | van |
protégé | beschermd |
le | de |
parfaitement | prima |
pour | ervoor |
seront | je |
FR Avec le MB-40BAG d'Innox, vous bénéficiez d'un sac en forme de baluchon qui sera parfaitement adapté pour transporter votre boule à facettes d'une soirée à l'autre. Les miroirs de votre boule à facettes seront bien protégés dans ce sac.
NL Met deze MB-40BAG van Innox zorg je ervoor dat je mirrorball heelhuids en schoon aankomt op je feestje. De fijne spiegeltjes van dit sfeervolle lichteffect zijn prima beschermd. Let's get this party started!
Fransî | Holandî |
---|---|
soirée | party |
à | van |
protégé | beschermd |
le | de |
parfaitement | prima |
pour | ervoor |
seront | je |
FR Protégez votre guitare SG comme il se doit grâce à cet étui signé Gibson. Il vous permet de transporter votre instrument en toute sécurité et offre également de l'espace pour vos différents accessoires.
NL Geen twijfel mogelijk: met deze flightcase van Gibson geef je je SG gitaar alle bescherming die hij verdient en zorg je voor je zelf met draagcomfort en gemak bij het meenemen van je accessoires.
Fransî | Holandî |
---|---|
guitare | gitaar |
sg | sg |
transporter | meenemen |
accessoires | accessoires |
et | en |
il | hij |
de | bij |
comme | |
sécurité | bescherming |
ce | deze |
à | van |
permet | mogelijk |
en | met |
FR Cet étui rigide EVH permet de transporter votre guitare électrique en toute sécurité, en tournée comme en répétition. Son intérieur en peluche protège votre guitare des éventuelles rayures.
NL Neem uw elektrische gitaar veilig opgeborgen mee naar jamsessies, oefenruimtes en optredens! De pluche binnenvoering van deze EVH gitaarkoffer zorgt ervoor dat uw gitaar krasvrij blijft.
Fransî | Holandî |
---|---|
guitare | gitaar |
électrique | elektrische |
sécurité | veilig |
peluche | pluche |
en | de |
toute | van |
comme | |
de | mee |
votre | uw |
FR Vous avez besoin d'une housse pour transporter votre caisse claire 14” ? La Fazley SDB-01 s'avère être un excellent choix ! Proposée à prix remarquable, elle se montre très solide et protégera parfaitement votre instrument.
NL Zoekt u een duurzame, mooi afgewerkte tas voor uw 14 inch snaredrum? Zoek niet verder! De Fazley SDB-01 snaredrumtas is een mooi, net afgewerkte tas van zwart nylon en een zachte, krasbestendige binnenkant.
Fransî | Holandî |
---|---|
fazley | fazley |
vous | u |
et | en |
votre | uw |
la | de |
pour | voor |
un | een |
très | mooi |
FR Le Hardcase HN12T est un étui vous permettant de transporter votre tom de 12 pouces en toute sécurité. Solide, il protège votre tom contre les coups, les vibrations et d'autres facteurs susceptibles de l'endommager.
NL Met de Hardcase HN12T koffer voor 12 inch tom speelt u op zeker. Deze robuuste koffer geeft stoot- en valschade geen kans. Hoe vaak u ook richting de studio of het podium gaat, uw tom blijft in topconditie.
Fransî | Holandî |
---|---|
transporter | gaat |
pouces | inch |
solide | robuuste |
tom | tom |
et | en |
le | de |
en | in |
est | blijft |
votre | uw |
vous | u |
FR Le Hardcase HN16FT est un étui vous permettant de ranger et de transporter votre tom basse 16 pouces en toute sécurité. Pour assurer que votre tom reste en place, cet étui possède un couvercle réglable à l'aide d'un système télescopique.
NL Uw floortom is in goede handen bij de Hardcase HN16FT koffer. Deze ijzersterke koffer heeft een telescopisch deksel waarmee de tom secuur op zijn plaats geklemd wordt.
Fransî | Holandî |
---|---|
couvercle | deksel |
tom | tom |
place | plaats |
de | bij |
le | de |
en | in |
votre | uw |
assurer | zijn |
est | is |
un | een |
et | waarmee |
FR Cette housse GP-0808 de Gator Cases vous permettra de transporter votre tom 8 x 8 pouces en toute sécurité. Elle est fabriquée en nylon durable et protège votre instrument de manière optimale.
NL Dankzij de GP-0808 draagtas voor 8 x 8 inch tom van Gator Cases vervoer je jouw tom altijd op een verantwoorde manier. Bovendien heb je lang profijt van deze tas, want het nylon waarvan deze hoes is vervaardigd is duurzaam.
Fransî | Holandî |
---|---|
transporter | vervoer |
tom | tom |
x | x |
pouces | inch |
nylon | nylon |
durable | duurzaam |
manière | manier |
fabriqué | vervaardigd |
housse | op |
de | want |
en | de |
est | is |
votre | je |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide