FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :
{Ssearch} wergerîne Holandî
{Endresult} ji 50 wergerên peyva "devrez vous désinscrire" ji Fransî bo Holandî têne nîşandan
Wergerên {lêgerîn}
"devrez vous désinscrire" di Fransî de dikare bi van Holandî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
Wergera Fransî bo Holandî ya {lêgerîn}
Fransî
Holandî
NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| utile | handig |
| dépend | afhankelijk |
| facteurs | factoren |
| en | in |
| et | en |
| vous | je |
| certainement | zeker |
| pas | niet |
| deviez | moet |
| allez | of |
| plusieurs | te |
FR En principe, vous n'êtes pas obligé de vous désinscrire et si vous allez faire un stage, ce n'est certainement pas utile ! Que vous deviez vous désinscrire dépend de plusieurs facteurs :
NL In beginsel hoef je je niet uit te schrijven en wanneer je gaat stagelopen is dit ook zeker niet handig! Of je je moet uitschrijven is afhankelijk van verschillende factoren:
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| utile | handig |
| dépend | afhankelijk |
| facteurs | factoren |
| en | in |
| et | en |
| vous | je |
| certainement | zeker |
| pas | niet |
| deviez | moet |
| allez | of |
| plusieurs | te |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| restez | blijf |
| désinscrire | uitschrijven |
| automatiquement | automatisch |
| assuré | verzekerd |
| mois | maanden |
| après | na |
| plus | langer |
| également | ook |
| que | wel |
| seulement | alleen |
| pays | nederland |
| les | moeten |
| pour | voor |
| votre | je |
| n | niet |
| plus de | meer |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement, ce n'est qu'alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| restez | blijf |
| désinscrire | uitschrijven |
| automatiquement | automatisch |
| assuré | verzekerd |
| mois | maanden |
| après | na |
| plus | langer |
| également | ook |
| que | wel |
| pays | nederland |
| les | moeten |
| pour | voor |
| votre | je |
| n | niet |
| plus de | meer |
FR Vous restez plus de 8 mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas. Après 8 mois, les Pays-Bas le font également automatiquement seulement alors que vous n'êtes plus assuré pour votre assurance maladie
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| restez | blijf |
| désinscrire | uitschrijven |
| automatiquement | automatisch |
| assuré | verzekerd |
| mois | maanden |
| après | na |
| plus | langer |
| également | ook |
| que | wel |
| seulement | alleen |
| pays | nederland |
| les | moeten |
| pour | voor |
| votre | je |
| n | niet |
| plus de | meer |
FR Si vous devez vous désinscrire des Pays-Bas, vous devrez souscrire une assurance privée et donc également une nouvelle police d'assurance maladie
NL Mocht je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland dan zul je particuliere verzekeringen moeten afsluiten en dus ook een nieuwe zorgverzekering
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| assurance | verzekeringen |
| privée | particuliere |
| et | en |
| si | mocht |
| également | ook |
| une | een |
| vous | je |
| donc | dus |
| pays | nederland |
| devrez | moeten |
FR Resterez-vous plus de huit mois ? Ensuite, vous devrez vous désinscrire des Pays-Bas et votre assurance maladie s'arrêtera automatiquement. Alors souscrivez une assurance maladie privée pour être toujours couvert !
NL Blijf je wel langer dan acht maanden? Dan zul je jezelf moeten uitschrijven uit Nederland en dan stopt automatisch je zorgverzekering. Sluit dan wel een particuliere zorgverzekering zodat je altijd gedekt bent!
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| automatiquement | automatisch |
| privée | particuliere |
| plus | langer |
| mois | maanden |
| et | en |
| toujours | altijd |
| couvert | gedekt |
| de | zodat |
| huit | acht |
| pays | nederland |
| une | een |
| vous | bent |
| votre | je |
FR Cela vous causera des maux de tête importants lorsque vous devrez désactiver les formulaires d'inscription ou désinscrire manuellement les membres de chacune de vos newsletters ou autres listes.
NL Dit kan tot grote problemen leiden wanneer u inschrijfformulieren moet uitschakelen of leden handmatig moet afmelden voor uw nieuwsbrieven of andere lijsten.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| manuellement | handmatig |
| membres | leden |
| newsletters | nieuwsbrieven |
| listes | lijsten |
| ou | of |
| autres | andere |
| devrez | moet |
| désactiver | uitschakelen |
| vous | problemen |
| de | voor |
| cela | dit |
| lorsque | wanneer |
FR Nous vous demandons encore et encore si vous souhaitez refuser les cookies. Vous êtes libre de vous désinscrire ou de souscrire à une meilleure expérience. Si vous refusez les cookies, nous supprimerons tous les cookies de notre domaine.
NL We vragen steeds opnieuw of u cookies wilt weigeren. U bent vrij om u af te melden of u aan te melden voor een betere ervaring. Als u cookies weigert, zullen we alle cookies in ons domein verwijderen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| souhaitez | wilt |
| refuser | weigeren |
| meilleure | betere |
| expérience | ervaring |
| domaine | domein |
| cookies | cookies |
| ou | of |
| nous | we |
| notre | ons |
| si | als |
| vous | bent |
| à | te |
| tous | alle |
FR Si vous ne souhaitez pas ces mises à jour, ou si vous décidez que vous ne voulez plus du logiciel bêta, vous pouvez suivre les étapes ci-dessus, puis cliquer sur "désinscrire lappareil".
NL Als je deze updates niet wilt, of als je besluit dat je de bètasoftware niet meer wilt, volg dan de bovenstaande stappen, maar klik vervolgens op "apparaat uitschrijven".
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| décidez | besluit |
| cliquer | klik |
| désinscrire | uitschrijven |
| mises à jour | updates |
| ou | of |
| suivre | volg |
| étapes | stappen |
| lappareil | apparaat |
| dessus | bovenstaande |
| si | als |
| pas | niet |
| souhaitez | wilt |
| plus | de |
| puis | vervolgens |
FR Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques de Splashtop, vous pouvez vous désinscrire en utilisant l'option de désinscription qui est fournie dans chaque courriel que nous vous envoyons
NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| électroniques | e |
| splashtop | splashtop |
| loption | optie |
| moment | moment |
| chaque | elke |
| souhaitez | wilt |
| courriel | |
| recevoir | ontvangen |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| nous | we |
| courriers | mails |
| utilisant | gebruik |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| plus | de |
| qui | die |
| envoyons | sturen |
FR Et si vous ne souhaitez plus utiliser la Job Alert ? Il vous suffira simplement de cliquer à la toute fin du dernier mail avec les offres d'emploi que vous recevrez et de vous désinscrire.
NL Wil je geen emails meer ontvangen? Onderaan de emails die je krijgt vind je een link waarmee je je kunt afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| recevrez | ontvangen |
| désinscrire | afmelden |
| la | de |
| simplement | een |
| et | waarmee |
FR En créant un compte, vous acceptez nos conditions d'utilisation et politique de confidentialité. Nous pouvons occasionnellement vous envoyer des e-mails avec des mises à jour de produits, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Door een account aan te maken, gaat u akkoord met onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid. We kunnen u af en toe e-mails sturen met productupdates en u kunt zich op elk moment afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| acceptez | akkoord |
| conditions | servicevoorwaarden |
| confidentialité | privacybeleid |
| occasionnellement | af en toe |
| désinscrire | afmelden |
| et | en |
| moment | moment |
| pouvons | we kunnen |
| à | te |
| compte | account |
| nous | we |
| e-mails | mails |
| mises | op |
| mails | e-mails |
| pouvez | kunt |
| nous pouvons | kunnen |
| vous | u |
| nos | onze |
| envoyer | sturen |
| tout | gaat |
FR Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques de Splashtop, vous pouvez vous désinscrire en utilisant l'option de désinscription qui est fournie dans chaque courriel que nous vous envoyons
NL Als u op enig moment geen e-mails van Splashtop meer wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door gebruik te maken van de opt-out-optie die wordt verstrekt in elke e-mail die we u sturen
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| électroniques | e |
| splashtop | splashtop |
| loption | optie |
| moment | moment |
| chaque | elke |
| souhaitez | wilt |
| courriel | |
| recevoir | ontvangen |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| nous | we |
| courriers | mails |
| utilisant | gebruik |
| pouvez | kunt |
| si | als |
| vous | u |
| plus | de |
| qui | die |
| envoyons | sturen |
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| recevez | nemen |
| contactant | contact |
| ou | of |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Si vous ne voulez pas figurer sur notre liste de diffusion, vous pouvez vous désinscrire en cliquant simplement sur le lien de désabonnement en bas de nos newsletters ;
NL Als u niet langer op onze mailinglijst wilt staan, kunt u zich afmelden door eenvoudig op Uitschrijven te klikken onderaan onze nieuwsbrieven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| newsletters | nieuwsbrieven |
| voulez | wilt |
| bas | onderaan |
| pas | niet |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| désinscrire | uitschrijven |
| vous | u |
| le | op |
| nos | onze |
FR Vous allez faire un stage, un travail ou un volontariat pour moins de 8 mois ? Ensuite, vous n'avez pas à vous désinscrire.
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| stage | stage |
| ou | of |
| mois | maanden |
| à | te |
| allez | ga |
| pas | niet |
| travail | werken |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| dernières | nieuwste |
| désinscrire | afmelden |
| inscrivez | meld |
| moment | tijde |
| et | en |
| pour | voor |
| sur | op |
| offres | aanbiedingen |
| pouvez | kunt |
| produits | de |
| vous | u |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations régulières de PADI sur la conservation des océans et des nouvelles de la communauté mondiale des Porteurs du flambeau qui agissent pour sauver l'océan. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| régulières | regelmatig |
| padi | padi |
| conservation | behoud |
| océans | zee |
| communauté | gemeenschap |
| mondiale | wereldwijde |
| sauver | redden |
| désinscrire | uitschrijven |
| moment | moment |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| vous | je |
| nouvelles | nieuws |
| pouvez | kunt |
| de | over |
| qui | die |
FR Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez vous désinscrire de toute prise de contact de la part de Zünd via privacy@zund.com.
NL Als u hier niet mee akkoord gaat, kunt u zich via privacy@zund.com afmelden van elk vorm van contact door Zünd.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| privacy | privacy |
| contact | contact |
| pas | niet |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous allez faire un stage, un travail ou un volontariat pour moins de 8 mois ? Ensuite, vous n'avez pas à vous désinscrire.
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| stage | stage |
| ou | of |
| mois | maanden |
| à | te |
| allez | ga |
| pas | niet |
| travail | werken |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Non ce n'est pas nécessaire. Si vous restez à Curaçao moins de huit mois, il n'est pas nécessaire de vous désinscrire et vous êtes donc obligatoirement assuré aux Pays-Bas pour vos frais médicaux.
NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| nécessaire | nodig |
| curaçao | curaçao |
| assuré | verzekerd |
| et | en |
| huit | acht |
| mois | maanden |
| pays | nederland |
| pas | niet |
| donc | dus |
| à | te |
| pour | voor |
| vos | je |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter pour découvrir les dernières actualités sur nos produits, des promotions et offres. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Meld u aan voor de nieuwsbrief en blijf op de hoogte van de nieuwste ontwikkelingen en ontvang de beste aanbiedingen! U kunt zich te allen tijde afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| dernières | nieuwste |
| désinscrire | afmelden |
| inscrivez | meld |
| moment | tijde |
| et | en |
| pour | voor |
| sur | op |
| offres | aanbiedingen |
| pouvez | kunt |
| produits | de |
| vous | u |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations régulières de PADI sur la conservation des océans et des nouvelles de la communauté mondiale des Porteurs du flambeau qui agissent pour sauver l'océan. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Schrijf je in en ontvang regelmatig updates van PADI over het behoud van de zee. En nieuws van de wereldwijde Torchbearer-gemeenschap die actie onderneemt om de zee te redden. Je kunt je op elk moment uitschrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| régulières | regelmatig |
| padi | padi |
| conservation | behoud |
| océans | zee |
| communauté | gemeenschap |
| mondiale | wereldwijde |
| sauver | redden |
| désinscrire | uitschrijven |
| moment | moment |
| et | en |
| la | de |
| sur | op |
| vous | je |
| nouvelles | nieuws |
| pouvez | kunt |
| de | over |
| qui | die |
FR Si vous n'êtes pas d'accord, vous pouvez vous désinscrire de toute prise de contact de la part de Zünd via privacy@zund.com.
NL Als u hier niet mee akkoord gaat, kunt u zich via privacy@zund.com afmelden van elk vorm van contact door Zünd.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| privacy | privacy |
| contact | contact |
| pas | niet |
| si | als |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Nous pouvons, à l'occasion, nous associer à d'autres entreprises pour nous permettre de vous fournir des services spéciaux au cours desquels nous utiliserons ces informations, mais vous aurez au préalable toute latitude de vous en désinscrire.
NL We kunnen soms samenwerken met andere bedrijven om ons in staat te stellen speciale diensten aan u te verlenen waarbij we deze informatie zullen gebruiken, maar u krijgt alle gelegenheid om u vooraf uit te schrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| dautres | andere |
| spéciaux | speciale |
| informations | informatie |
| entreprises | bedrijven |
| services | diensten |
| utiliserons | gebruiken |
| fournir | verlenen |
| pouvons | we kunnen |
| nous pouvons | kunnen |
| nous | we |
| vous | waarbij |
| en | in |
| mais | maar |
| à | te |
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| recevez | nemen |
| contactant | contact |
| ou | of |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous allez faire un stage, un travail ou un volontariat pour moins de 8 mois ? Ensuite, vous n'avez pas à vous désinscrire.
NL Ga je stage lopen, werken of vrijwilligerswerk doen voor korter dan 8 maanden? Dan hoef je je niet uit te schrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| stage | stage |
| ou | of |
| mois | maanden |
| à | te |
| allez | ga |
| pas | niet |
| travail | werken |
| vous | je |
| pour | voor |
FR Abonnez-vous pour recevoir des actualités et des conseils pour améliorer les performances de la flotte. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Meld u aan voor maandelijkse updates en tips om uw wagenparkprestaties te verbeteren. U kunt zich op elk gewenst moment afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| actualités | updates |
| améliorer | verbeteren |
| désinscrire | afmelden |
| moment | moment |
| et | en |
| conseils | tips |
| pouvez | kunt |
| pour | voor |
| vous | u |
| à | te |
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| recevez | nemen |
| contactant | contact |
| ou | of |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| recevez | nemen |
| contactant | contact |
| ou | of |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| recevez | nemen |
| contactant | contact |
| ou | of |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez vous désinscrire de l’infolettres à tout moment en suivant les instructions de désinscription fournies dans l’infolettres que vous recevez ou en nous contactant.
NL U kunt zich op ieder moment afmelden van de nieuwsbrief door de afmeldinstructies op te volgen vermeld in de nieuwsbrief of door contact met ons op te nemen.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| recevez | nemen |
| contactant | contact |
| ou | of |
| désinscrire | afmelden |
| en | in |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Pour vous inscrire, veuillez cocher la case. Nous ne partagerons vos coordonnées avec personne d’autre, et vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Vink het vakje aan om de nieuwsbrief te ontvangen. Wij zullen uw gegevens met niemand delen en u kunt zich op elk moment afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| moment | moment |
| et | en |
| la | de |
| ne | niemand |
| pour | op |
| avec | met |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| à | te |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de cadeaux avec vos commandes (c'est-à-dire des stickers et des dessous de verre de marque Sticker Mule), vous pouvez vous désinscrire dans les p…
NL Als je geen freebies meer wilt ontvangen bij je bestellingen (bijvoorbeeld stickers en onderzetters van Sticker Mule), kun je je afmelden in je accountinstellingen. Je kunt freebi…
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de telles offres, vous pouvez à tout moment vous désinscrire directement depuis votre compte ou nous demander d'apporter les modifications nécessaires à votre compte
NL Als u dergelijke aanbiedingen niet langer wenst te ontvangen, kunt u te allen tijde de nodige veranderingen doorvoeren in uw account
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| désinscrire | uitschrijven |
| envoyez | stuur |
| et | en |
| moment | moment |
| produits | producten |
| à | van |
| e-mails | mails |
| vous | je |
| mails | e-mails |
| au | op |
| pouvez | kunt |
FR Vous pouvez demander de vous désinscrire de la vente de vos informations personnelles à des tiers
NL U kunt u afmelden voor de verkoop van uw persoonsgegevens aan derden
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| vente | verkoop |
| informations personnelles | persoonsgegevens |
| la | de |
| à | van |
| tiers | derden |
| pouvez | kunt |
FR Vous pouvez à tout moment vous désinscrire de toute pratique pouvant conduire à la vente de vos données personnelles
NL U kunt zich altijd afmelden voor praktijken die ertoe kunnen leiden dat uw persoonsgegevens worden verkocht
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| conduire | leiden |
| données personnelles | persoonsgegevens |
| vente | verkocht |
| pouvant | kunnen |
| vos | uw |
| pouvez | kunt |
| personnelles | u |
| toute | voor |
FR Vous pouvez vous désinscrire en cliquant sur le lien de désinscription inclus dans la newsletter.
NL U kunt zich op elk moment uitschrijven door op de link onderaan in de newsletter te klikken.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| lien | link |
| en | in |
| de | door |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Vous pouvez vous désinscrire à tout moment
NL U kunt zich op elk moment afmelden
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| moment | moment |
| pouvez | kunt |
| tout | op |
| vous | u |
FR Vous pouvez également vous désinscrire des listes de diffusion ou annuler votre inscription à ces sites
NL Je kunt je ook uitschrijven van mailinglijsten of registraties op een van de sites
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| sites | sites |
| ou | of |
| également | ook |
| à | van |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR Vous pouvez aussi vous désinscrire en suivant les instructions qui apparaissent dans le corps de chaque notification.
NL Evenzo kunt u uw kennisgevingen annuleren door de instructies te volgen die in elke kennisgeving staan die u ontvangt.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| instructions | instructies |
| notification | kennisgeving |
| chaque | elke |
| en | in |
| le | de |
| de | door |
| pouvez | kunt |
| qui | die |
| vous | u |
FR Je souhaite recevoir des informations à propos des produits, des services et des promotions, y compris des alertes e-mail personnalisées de la part de Lyst. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Ik wil graag meer horen over producten, services en aanbiedingen, inclusief gepersonaliseerde e-mailnotificaties van Lyst. Je kunt je op elk moment weer uitschrijven.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| promotions | aanbiedingen |
| désinscrire | uitschrijven |
| et | en |
| moment | moment |
| produits | producten |
| à | van |
| vous | je |
| souhaite | wil |
| propos | op |
| compris | inclusief |
| pouvez | kunt |
| de | over |
FR Vous devez vous désinscrire au moins cinq jours avant votre départ
NL Je moet je minimaal vijf dagen voordat je weggaat uitschrijven
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | uitschrijven |
| jours | dagen |
| cinq | vijf |
| au moins | minimaal |
| avant | voordat |
| devez | moet |
| votre | je |
FR Vous pourrez à tout moment modifier vos données ou vous désinscrire.
NL U kunt uw gegevens op elk moment wijzigen of u afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| moment | moment |
| modifier | wijzigen |
| données | gegevens |
| désinscrire | afmelden |
| ou | of |
| vos | uw |
| tout | op |
FR Vous pouvez vous désinscrire de ce service à tout moment
NL U kunt zich op elk moment afmelden voor deze service
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| service | service |
| moment | moment |
| de | voor |
| ce | deze |
| pouvez | kunt |
| tout | op |
| vous | u |
FR Pour rappel, vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Vergeet niet dat u zich op elk moment kunt afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| moment | moment |
| pour | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Pour rappel vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
NL Vergeet niet dat u zich op elk moment kunt afmelden.
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| désinscrire | afmelden |
| moment | moment |
| pour | op |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Envoyez-moi aussi de temps en temps des e-mails au sujet des produits et services Zendesk. (Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.)
NL Stuur mij ook af en toe e-mails over producten en services van Zendesk. (Je kunt je op elk moment uitschrijven.)
| Fransî | Holandî |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| désinscrire | uitschrijven |
| envoyez | stuur |
| et | en |
| moment | moment |
| produits | producten |
| à | van |
| e-mails | mails |
| vous | je |
| mails | e-mails |
| au | op |
| pouvez | kunt |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide
Wergerên manend
devrez vous désinscrire pouvez vous désinscrire désinscrire désinscrire via devrez vous connecter laquelle vous devrez devrez vous inscrire devrez vous assurer devrez vous rendre devrez vous rapprocher devrez vous compter puis vous devrez car vous devrez devrez vous adapter devrez vous rappeler devrez vous tourner où vous devrez devrez vous désinscrire quoi vous devrez pourquoi vous devrez devrez devrez alors choisir devrez acheter devrez donc éviter devrez télécharger devrez payer devrez dire devrez utiliser devrez modifier ici devrez choisir devrez tenir compte devrez donc devrez passer devrez éviter devrez forcément opter devrez opter devrez configurer devrez pouvoir ajouter devrez retirer devrez ensuite remplir devrez obtenir devrez créer devrez quand devrez sélectionner devrez effectuer devrez fournir devrez mettre devrez remplir devrez achetez devrez installer
Almanî
Ereb
Fînlandî
Holandî
Japonî
Koreyî
Macarî
Norwêcî
Polandî
Portekizî
Rûsî
Swêdî
Thayîkî
Tirkî
Vîetnamî
Çekî
Çînî
Îndonezî
Îngilîzî
Îspanyolî
Îtalî