FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
"espace" di Fransî de dikare bi van Îspanyolî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
voulez | desea |
libérer | liberar |
stockage | almacenamiento |
moins | menor |
supprimant | eliminando |
icloud | icloud |
en | en |
déjà | ya |
acheter | comprar |
de | de |
lespace | espacio |
bien | bien |
plus | más |
votre | su |
données | datos |
ne | no |
pouvons | podemos |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
disque | disco |
mac | mac |
automatique | automática |
lassistant | asistente |
libérer | liberar |
le meilleur | máximo |
meilleur | optimización |
et | y |
lespace | espacio |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
ES Inicie sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet. Si precisa ayuda para iniciar sesión en el Centro de atención al cliente de Smartsheet, consulte ¿Cómo accedo al Centro de atención al cliente de Smartsheet?
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
client | cliente |
smartsheet | smartsheet |
la | el |
de | de |
connexion | iniciar sesión |
comment | cómo |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
consulter | consulte |
gestion | administrar |
et | y |
éléments | elementos |
en | en |
espace | espacio |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
savoir | más información |
partage | compartido |
le | del |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
ES Marque la casilla de verificación junto a Otorgarle también la propiedad de los elementos del espacio de trabajo para transferir los elementos que son de su propiedad en el espacio de trabajo además de este último propiamente dicho.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
cochez | marque |
case | casilla |
lespace | espacio |
éléments | elementos |
propriété | propiedad |
travail | trabajo |
de | de |
également | también |
en | en |
leur | su |
la | la |
transférer | transferir |
du | del |
l | son |
à | a |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
naviguez | navegue |
créer | crear |
commentaire | comentario |
commentaires | comentarios |
espace | espacio |
travail | trabajo |
de | de |
en | en |
droite | derecha |
jusqu | hasta |
cliquez | clic |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
commentaires | comentarios |
apparaissent | aparecen |
fenêtre | ventana |
conversations | conversaciones |
espace | espacio |
travail | trabajo |
de | de |
pas | no |
voyez | ver |
y | existe |
a | verá |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
lutilisation | usar |
déplacer | mover |
et | y |
éléments | elementos |
existants | existentes |
espace | espacio |
partager | compartir |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
savoir | más información |
à | a |
en | sobre |
FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.
ES El espacio comprende 845 m² (9,100 ft²) más 450 m² (4,800 ft²) de espacio al aire libre exclusivo para reuniones y convenciones.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
m | m |
espace | espacio |
et | y |
réunions | reuniones |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
ES Si se tienen más buzones, el espacio de almacenamiento se refiere al espacio total asignado para el dominio y por ende el espacio total ocupado por todos los buzones de correo
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
stockage | almacenamiento |
occupé | ocupado |
fait référence | refiere |
domaine | dominio |
et | y |
le | el |
total | total |
plus | más |
de | de |
à | para |
FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.
ES El espacio comprende 845 m² (9,100 ft²) más 450 m² (4,800 ft²) de espacio al aire libre exclusivo para reuniones y convenciones.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
m | m |
espace | espacio |
et | y |
réunions | reuniones |
FR Cet espace offre 845 mètres carrés d’espace intérieur et 450 mètres carrés d’espace extérieur pour accueillir les réunions et congrès.
ES El espacio comprende 845 m² (9,100 ft²) más 450 m² (4,800 ft²) de espacio al aire libre exclusivo para reuniones y convenciones.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
m | m |
espace | espacio |
et | y |
réunions | reuniones |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
ES Ahorro de espacio en discoSaque el máximo partido a su Mac con la optimización automática del espacio en disco y el asistente para liberar espacio en disco.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
disque | disco |
mac | mac |
automatique | automática |
lassistant | asistente |
libérer | liberar |
le meilleur | máximo |
meilleur | optimización |
et | y |
lespace | espacio |
de | de |
le | el |
à | a |
FR Ces oeuvres énigmatiques en créant un nouvel espace, fusion de l'espace existant et de l'espace fictif, bouleversent nos certitudes et habitudes perceptuelles.
ES Estas enigmáticas obras al crear un nuevo espacio, fusión del espacio existente y el espacio ficticio, trastocaron nuestras certezas y hábitos perceptivos.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
oeuvres | obras |
en | al |
créant | crear |
nouvel | nuevo |
fusion | fusión |
existant | existente |
fictif | ficticio |
habitudes | hábitos |
espace | espacio |
et | y |
FR Si vous ne voulez pas acheter plus d'espace, c'est très bien: nous pouvons libérer de l'espace sur votre stockage iCloud, soit en sauvegardant moins de vos données, soit en supprimant les données qui occupent déjà de l'espace.
ES Si no desea comprar más espacio, está bien: podemos liberar espacio en su almacenamiento de iCloud, ya sea haciendo una copia de seguridad de una menor cantidad de sus datos, o eliminando los datos que ya están ocupando espacio de almacenamiento.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
voulez | desea |
libérer | liberar |
stockage | almacenamiento |
moins | menor |
supprimant | eliminando |
icloud | icloud |
en | en |
déjà | ya |
acheter | comprar |
de | de |
lespace | espacio |
bien | bien |
plus | más |
votre | su |
données | datos |
ne | no |
pouvons | podemos |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
ES Para crear un comentario en un espacio de trabajo, navegue hasta el espacio y haga clic en el ícono Comentarios en la parte superior derecha del espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
naviguez | navegue |
créer | crear |
commentaire | comentario |
commentaires | comentarios |
espace | espacio |
travail | trabajo |
de | de |
en | en |
droite | derecha |
jusqu | hasta |
cliquez | clic |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
ES Los comentarios en el espacio de trabajo aparecen en una ventana separada (no existe el panel Conversaciones en el espacio de trabajo). Aquí verá los comentarios relacionados con el espacio de trabajo únicamente.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
commentaires | comentarios |
apparaissent | aparecen |
fenêtre | ventana |
conversations | conversaciones |
espace | espacio |
travail | trabajo |
de | de |
pas | no |
voyez | ver |
y | existe |
a | verá |
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
ES Para obtener más información sobre cómo compartir elementos en un espacio de trabajo, consulte Uso compartido del espacio de trabajo y Administrar elementos en un espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
consulter | consulte |
gestion | administrar |
et | y |
éléments | elementos |
en | en |
espace | espacio |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
savoir | más información |
partage | compartido |
le | del |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
ES Para abrir un espacio de trabajo, seleccione Espacio de trabajo y, a continuación, seleccione el nombre del espacio de trabajo que desee compartir.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
ouvrir | abrir |
sélectionnez | seleccione |
souhaitez | desee |
partager | compartir |
espace | espacio |
le | el |
travail | trabajo |
de | de |
nom | nombre |
un | a |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
ES Marque la casilla de verificación junto a Otorgarle también la propiedad de los elementos del espacio de trabajo para transferir los elementos que son de su propiedad en el espacio de trabajo además de este último propiamente dicho.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
cochez | marque |
case | casilla |
lespace | espacio |
éléments | elementos |
propriété | propiedad |
travail | trabajo |
de | de |
également | también |
en | en |
leur | su |
la | la |
transférer | transferir |
du | del |
l | son |
à | a |
FR Personnalisation de l’espace de travail (copie d’un espace de travail uniquement) : L’espace de travail copié hérite des mêmes couleurs et du même logo que sa version d’origine
ES Marca personalizada del espacio de trabajo (copia de espacio de trabajo, únicamente): El espacio de trabajo copiado heredará los mismos colores y logotipo que el original
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
personnalisation | personalizada |
copié | copiado |
couleurs | colores |
dorigine | original |
copie | copia |
et | y |
logo | logotipo |
espace | espacio |
travail | trabajo |
uniquement | únicamente |
de | de |
du | del |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
ES Para obtener más información sobre cómo usar un espacio de trabajo para compartir, vea Cómo compartir un espacio de trabajo y Cómo mover elementos existentes a un espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
lutilisation | usar |
déplacer | mover |
et | y |
éléments | elementos |
existants | existentes |
espace | espacio |
partager | compartir |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
savoir | más información |
à | a |
en | sobre |
FR Espace de travail présélectionné : tous les nouveaux projets sont créés dans le même espace de travail. Quiconque pouvant accéder à cet espace de travail a accès aux projets antérieurs et aux nouveaux projets.
ES Espacio de trabajo previamente seleccionado: todos los proyectos nuevos se crean en el mismo espacio de trabajo. Cualquier persona que pueda acceder a dicho espacio de trabajo tiene acceso a proyectos creados tanto previa como recientemente.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
nouveaux | nuevos |
accéder | acceder |
accès | acceso |
pouvant | pueda |
espace | espacio |
de | de |
le | el |
projets | proyectos |
travail | trabajo |
créés | creados |
tous | todos |
quiconque | cualquier |
à | a |
a | tiene |
FR Permettre aux utilisateurs de sélectionner ou de créer un espace de travail : la personne qui crée le projet peut sélectionner un espace de travail existant ou créer un nouvel espace de travail pour le projet.
ES Permitir que los usuarios seleccionen o creen un espacio de trabajo: la persona que crea el proyecto puede seleccionar un espacio de trabajo existente, o bien, crear un nuevo espacio de trabajo para el proyecto.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
permettre | permitir |
utilisateurs | usuarios |
nouvel | nuevo |
ou | o |
créer | crear |
projet | proyecto |
crée | crea |
espace | espacio |
travail | trabajo |
de | de |
sélectionner | seleccionar |
peut | puede |
existant | existente |
la | la |
personne | persona |
le | el |
FR Espace de stockage, espace de stockage et espace de stockage
ES Espacio de almacenamiento, espacio de almacenamiento y espacio de almacenamiento
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
espace | espacio |
de | de |
stockage | almacenamiento |
et | y |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
ES Puede añadir varios espacios de trabajo de XD y cambiar entre cada uno. Vaya a Configuración, haga clic en el botón Añadir espacio de trabajo y elija el espacio de trabajo que desea activar.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
ajouter | añadir |
paramètres | configuración |
espaces | espacios |
et | y |
espace | espacio |
le | el |
choisissez | elija |
activer | activar |
travail | trabajo |
pouvez | puede |
de | de |
cliquez | clic |
plusieurs | varios |
à | a |
bouton | botón |
FR Remplacez l’espace réservé du logo par le logo de votre propre marque et redimensionnez-le jusqu’à ce qu’il s’intègre parfaitement dans l’espace. Assurez-vous de lui donner de l’espace.
ES Sustituye el marcador de posición por tu propio logotipo y cambia su tamaño hasta que encaje perfectamente en el espacio. Asegúrate de mantener ese pequeño espacio para que los bordes de tu hoja respiren.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
remplacez | sustituye |
parfaitement | perfectamente |
assurez | asegúrate |
logo | logotipo |
et | y |
le | el |
de | de |
donner | que |
marque | para |
jusqu | hasta |
vous | tu |
FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.
ES Los ordenadores todo en uno se ven muy bien y ahorran espacio, pero la desventaja es que tienden a usar componentes como los de los ordenadores portátiles para ahorrar espacio y mantener baja la producción de calor.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
lespace | espacio |
composants | componentes |
chaleur | calor |
et | y |
utiliser | usar |
la | la |
ordinateurs portables | portátiles |
production | producción |
ordinateurs | ordenadores |
de | de |
mais | pero |
en | es |
à | a |
FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.
ES Un control Marcador de posición sirve para colocar una plantilla de control en un lugar concreto en una página. Puede usar varios marcadores de posición para colocar plantillas de control en distintos lugares del diseño.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
utiliser | usar |
commande | control |
modèle | plantilla |
de | de |
endroit | lugar |
endroits | lugares |
page | página |
pouvez | puede |
le | del |
FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.
ES ¿El iPhone se está quedando sin espacio o recibe el mensaje 'Almacenamiento casi lleno'? Le mostramos cómo liberar espacio eliminando documentos y datos, y otros consejos para guardar datos.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
plein | lleno |
montrons | mostramos |
libérer | liberar |
supprimant | eliminando |
conseils | consejos |
ou | o |
stockage | almacenamiento |
et | y |
message | mensaje |
documents | documentos |
le | el |
presque | casi |
lespace | espacio |
dautres | y otros |
données | datos |
liphone | el iphone |
manque | sin |
comment | cómo |
pour | para |
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
ES Aumente el espacio de almacenamiento de su VPS según sus necesidades. Las bases de datos MySQL/MariaDB y los registros se almacenan en el Servidor Cloud.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
besoins | necesidades |
bases | bases |
données | datos |
mysql | mysql |
et | y |
espace | espacio |
stockage | almacenamiento |
journaux | registros |
mariadb | mariadb |
de | de |
à | en |
hébergement | servidor |
FR Disque : 50 Go d’espace disque par noeud Les exigences en matière d’espace disque supplémentaire sont déterminées par le nombre et la taille des images de conteneurs à exécuter sur le noeud.
ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
disque | disco |
go | gb |
noeud | nodo |
exigences | requisitos |
conteneurs | contenedor |
et | y |
images | imágenes |
en | en |
taille | tamaño |
de | de |
supplémentaire | adicional |
FR Véritable bureau virtuel, l’espace de travail est au cœur du travail dans Slack. Tous vos canaux, tous vos messages directs et tous vos outils en accès direct dans un même espace de travail.
ES Al igual que una oficina virtual, un espacio de trabajo es el lugar donde transcurre tu trabajo en Slack. Todos tus canales, mensajes directos y herramientas se reúnen en un espacio de trabajo.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
virtuel | virtual |
canaux | canales |
bureau | oficina |
directs | directos |
et | y |
outils | herramientas |
de | de |
messages | mensajes |
en | en |
espace | espacio |
travail | trabajo |
au | al |
tous | todos |
est | es |
FR Basculez d’un simple clic d’un espace de travail vectoriel à un espace de travail tramé, et vice versa
ES Cambie entre los espacios de trabajo de rasterizado y vectoriales completos con un solo clic
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
clic | clic |
vectoriel | vectoriales |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
à | con |
un | solo |
FR Ces établissements peuvent utiliser le software ONLYOFFICE à titre gratuit avec un nombre illimité d’utilisateurs et 2 Go d’espace (l’espace de stockage peut être étendu à la demande).
ES Los colegios y las organizaciones sin ánimo de lucro pueden utilizar ONLYOFFICE de forma gratuita con un número ilimitado de usuarios y 2 GB de almacenamiento (más GBs bajo solicitud).
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
go | gb |
stockage | almacenamiento |
demande | solicitud |
peuvent | pueden |
illimité | ilimitado |
et | y |
gratuit | gratuita |
de | de |
établissements | organizaciones |
utiliser | utilizar |
à | con |
FR S'il n'y a pas d'espace pour ajouter plus de données, il verra s'il y a des fichiers non étiquetés qui traînent, et s'il y en a, il supprimera toutes les parties nécessaires pour créer de l'espace.
ES Si no hay espacio para agregar más datos, verá si hay alguno de esos archivos sin etiquetar, y si los hay, eliminará cualquier parte de ellos que necesite para hacer espacio.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
parties | parte |
sil | si |
données | datos |
et | y |
ajouter | agregar |
de | de |
fichiers | archivos |
lespace | espacio |
plus | más |
n | no |
créer | hacer |
FR Clonez les autorisations d'espace d'un espace vers un autre pour gagner du temps et éviter les erreurs.
ES Clona permisos de espacio de un espacio a otro para ahorrar tiempo y evitar errores.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
autorisations | permisos |
éviter | evitar |
espace | espacio |
et | y |
un | a |
temps | tiempo |
erreurs | errores |
autre | otro |
FR En moins de 3 minutes, apprenez à capturer n’importe quel espace avec la caméra Pro2 de Matterport, à personnaliser votre espace et à partager votre jumeau digital avec un nombre illimité de contacts.
ES Descubre en menos de tres minutos todo lo que necesitas para capturar cualquier espacio con la cámara Pro2 de Matterport, personalizar tu espacio y compartir tu gemelo digital con un número ilimitado de contactos.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
moins | menos |
minutes | minutos |
capturer | capturar |
espace | espacio |
matterport | matterport |
partager | compartir |
digital | digital |
illimité | ilimitado |
contacts | contactos |
la | la |
et | y |
en | en |
de | de |
nimporte | cualquier |
caméra | cámara |
personnaliser | personalizar |
FR Appuyez sur la barre d'espace pour ajouter un espace après ce texte, puis faites glisser votre application du dossier Applications vers la fenêtre Terminal. Cela ajoutera le chemin de l'application à la fin de la ligne que vous avez collée.
ES Presione la barra espaciadora para agregar un espacio después de ese texto y luego arrastre su aplicación desde la carpeta Applications a la ventana de Terminal. Eso agregará la ruta de la aplicación al final de la línea que pegó.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
barre | barra |
glisser | arrastre |
dossier | carpeta |
espace | espacio |
applications | applications |
terminal | terminal |
ligne | línea |
lapplication | la aplicación |
ajouter | agregar |
texte | texto |
application | aplicación |
fenêtre | ventana |
de | de |
appuyez | presione |
la | la |
à | a |
FR Dans certains cas, l'espace de noms d'une application peut révéler une bizarrerie historique intéressante. L'espace de noms d'Instagram est com.burbn.instagram parce que, eh bien… en 2010, Instagram était connu sous le nom de Burbn .
ES En algunos casos, el espacio de nombres de una aplicación puede revelar una peculiaridad histórica interesante. El espacio de nombres de Instagram es com.burbn.instagram porque, bueno ... en 2010, Instagram se conocía como Burbn .
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
cas | casos |
lespace | espacio |
application | aplicación |
révéler | revelar |
historique | histórica |
intéressante | interesante |
le | el |
dans | en |
certains | algunos |
est | es |
peut | puede |
de | de |
noms | nombres |
parce | porque |
bien | bueno |
FR Il s'agit du domaine principal des applications pour stocker les données utilisateur sur un iPhone. Chaque application possède son propre espace de noms, comme décrit dans la section «Que contient un espace de noms?» section ci-dessus.
ES Este es el dominio principal para que las aplicaciones almacenen datos de usuario en un iPhone. Cada aplicación tiene su propio espacio de nombres, como se describe en la sección "¿Qué hay en un espacio de nombres?" sección anterior.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
principal | principal |
iphone | iphone |
noms | nombres |
décrit | describe |
utilisateur | usuario |
espace | espacio |
application | aplicación |
domaine | dominio |
applications | aplicaciones |
de | de |
sagit | es |
données | datos |
section | sección |
ci-dessus | en |
contient | que |
la | la |
il | hay |
FR C'est très bien: il est sûr de compter sur l'indication d'espace libre de l'iPhone: il sait ce qu'il fait, et il libérera cet espace s'il le faut!
ES Esto está bien: es seguro confiar en la indicación del iPhone de espacio libre: ¡sabe lo que está haciendo y liberará ese espacio si es necesario!
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
liphone | iphone |
sait | sabe |
et | y |
espace | espacio |
sil | si |
il | lo |
de | de |
libre | libre |
le | la |
sûr | seguro |
bien | bien |
cest | es |
sur | en |
ce | esto |
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
ES Entrada general más la elección de una exposición especial, un espectáculo espacial o una película en pantalla gigante (según disponibilidad; el espacio es limitado)
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
générale | general |
choix | elección |
spectacle | espectáculo |
film | película |
limité | limitado |
exposition | exposición |
écran | pantalla |
disponibilité | disponibilidad |
ou | o |
en | en |
de | de |
entrée | entrada |
plus | más |
lespace | espacial |
un | especial |
grand | gigante |
est | es |
FR Pour plus d’informations sur la personnalisation d’un espace de travail, consultez Appliquer des couleurs et un logo à un espace de travail.
ES Para más detalles sobre cómo personalizar la marca de un espacio de trabajo, consulte Aplicar colores y personalización del logotipo a un espacio de trabajo
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
consultez | consulte |
appliquer | aplicar |
couleurs | colores |
personnalisation | personalización |
et | y |
logo | logotipo |
la | la |
espace | espacio |
travail | trabajo |
plus | más |
de | de |
à | a |
FR Ces plans premium augmentent également votre espace de stockage dans le cloud au delà du 1 Go d'espace gratuit inclus avec Pro Tools | First, et vous permettent d'enregistrer des projets sur un lecteur local.
ES Estos planes premium también aumentan el espacio de almacenamiento en la nube a mayores del almacenamiento gratuito de 1 GB que viene con Pro Tools | First y que te permite guardar proyectos en un disco local.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
premium | premium |
augmentent | aumentan |
cloud | nube |
go | gb |
gratuit | gratuito |
permettent | permite |
plans | planes |
espace | espacio |
stockage | almacenamiento |
et | y |
projets | proyectos |
local | local |
également | también |
de | de |
first | first |
le | el |
pro | pro |
du | del |
un | a |
FR Besoin de plus d'espace ? Obtenez un Avid Premium Cloud Plan et augmentez votre espace de stockage pour y héberger encore plus de projets.
ES ¿Necesitas más espacio? Consigue un Avid Premium Cloud Plan y aumenta tu espacio de almacenamiento tanto como necesites para albergar más proyectos.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
obtenez | consigue |
cloud | cloud |
stockage | almacenamiento |
héberger | albergar |
premium | premium |
plan | plan |
et | y |
espace | espacio |
projets | proyectos |
besoin | necesitas |
de | de |
plus | más |
augmentez | aumenta |
votre | tu |
besoin de | necesites |
FR Ces plans premium augmentent également votre espace de stockage dans le cloud au delà du 1 Go d'espace gratuit inclus avec Pro Tools | First, et vous permettent d'enregistrer des projets sur un lecteur local.
ES Estos planes premium también aumentan el espacio de almacenamiento en la nube a mayores del almacenamiento gratuito de 1 GB que viene con Pro Tools | First y que te permite guardar proyectos en un disco local.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
premium | premium |
augmentent | aumentan |
cloud | nube |
go | gb |
gratuit | gratuito |
permettent | permite |
plans | planes |
espace | espacio |
stockage | almacenamiento |
et | y |
projets | proyectos |
local | local |
également | también |
de | de |
first | first |
le | el |
pro | pro |
du | del |
un | a |
FR Les portails fournis aux organisations à but non lucratif sont limités par le nombre d'utilisateurs (jusqu'à 1000 utilisateurs actifs) et par l'espace disque (jusqu'à 2 Go d'espace disque disponible). Aucune autre limitation n'est appliquée.
ES El número de usuarios (hasta 1000 usuarios activos) y espacio de disco (hasta 2 GB de espacio disponible) son limitados para los portales proporcionados a las organizaciones sin fines de lucro. No hay ningunas otras limitaciones.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
portails | portales |
organisations | organizaciones |
but | fines |
utilisateurs | usuarios |
actifs | activos |
disque | disco |
go | gb |
autre | otras |
limitation | limitaciones |
fournis | proporcionados |
et | y |
disponible | disponible |
le | el |
jusqu | hasta |
nest | los |
non | no |
à | a |
limités | limitados |
nombre | de |
FR Remarque: Pour afficher et interagir avec une facture, vous devez vous connecter à l'hostwinds ' Espace Client.Continuez avec les étapes en tant que client existant de la page d'accueil de votre espace client.
ES Nota: Para ver e interactuar con una factura, debe iniciar sesión en los Hostwinds ' Área de Clientes.Continúe con los pasos como un cliente existente de la página de inicio de su área de cliente.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
remarque | nota |
interagir | interactuar |
facture | factura |
continuez | continúe |
existant | existente |
la | la |
espace | área |
client | cliente |
étapes | pasos |
en | en |
de | de |
page | página |
FR Laissez un espace autour du logo égal à la hauteur de la lettre « S » majuscule dans Comscore. Tout arrière-plan à l’intérieur de l’espace libre doit être uniforme et exempt d’autres éléments graphiques.
ES Deje un espacio alrededor del logotipo igual a la altura de la capital "S" en Comscore. Cualquier fondo dentro del espacio despejado debe ser uniforme y libre de otros elementos gráficos.
Fransî | Îspanyolî |
---|---|
hauteur | altura |
comscore | comscore |
uniforme | uniforme |
dautres | otros |
éléments | elementos |
graphiques | gráficos |
espace | espacio |
logo | logotipo |
s | s |
arrière-plan | fondo |
et | y |
doit | debe |
la | la |
de | de |
du | del |
être | ser |
exempt | libre |
égal | igual |
à | a |
autour | en |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide