FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21
"étape du projet" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Sélectionnez l'étape Étape 1 Étape 2 Étape 3 Étape 4 Étape 5 Étape 6 Étape 7 Étape 8 Étape 9 Étape 10 Étape 11 Étape 12 Étape 13 Étape 14 Étape 15 Étape 16 Étape 17 Étape 18 Étape 19 Étape 20 Étape 21
EN Select stage Stage 1 Stage 2 Stage 3 Stage 4 Stage 5 Stage 6 Stage 7 Stage 8 Stage 9 Stage 10 Stage 11 Stage 12 Stage 13 Stage 14 Stage 15 Stage 16 Stage 17 Stage 18 Stage 19 Stage 20 Stage 21
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sélectionnez | select |
étape | stage |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : post-édition Étape 4 : chargement
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Cut Step 3: Edit Step 4: Upload
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
montage | edit |
chargement | upload |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : classement et optimisation Étape 3 : développement multimédia du diaporama Étape 4 : exportation
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Arrange and optimize Step 3: Add sound, visuals and effects Step 4: Export
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sélectionner | select |
optimisation | optimize |
exportation | export |
veuillez | please |
importation | import |
et | and |
FR Guide étape par étape de l’ARDN pour l’aménagement de logements abordables Ce guide étape par étape présente les pratiques exemplaires en matière de planification, d’aménagement et d’exploitation de logements locatifs abordables.
EN Promoting affordability and social wellbeing: implementing design and social programming in multi-unit housing This project aims to demonstrate and share the social and affordable benefits of thoughtful design and social programming.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
logements | housing |
abordables | affordable |
ce | this |
de | of |
en | in |
matière | and |
planification | design |
FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
appuyer | press |
guidé | guided |
enseignant | instructor |
ce | this |
projet | project |
connaissances | knowledge |
niveau | level |
étape | step |
page | page |
afficher | to view |
votre | your |
de | of |
chaque | every |
sur | on |
vous | you |
par | by |
FR En haut de la page, vous pouvez appuyer sur le niveau d'expérience de ce Projet Guidé pour afficher les connaissances requises. Pour chaque niveau de Projet Guidé, votre enseignant vous guidera étape par étape.
EN At the top of the page, you can press on the experience level for this Guided Project to view any knowledge prerequisites. For every level of Guided Project, your instructor will walk you through step-by-step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
appuyer | press |
guidé | guided |
enseignant | instructor |
ce | this |
projet | project |
connaissances | knowledge |
niveau | level |
étape | step |
page | page |
afficher | to view |
votre | your |
de | of |
chaque | every |
sur | on |
vous | you |
par | by |
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choix | choosing |
équipe | team |
réussite | success |
cycle | cycle |
étape | stage |
projet | project |
adapté | right |
essentiel | critical |
vie | life |
à | to |
votre | your |
comprenez | and |
gestion | management |
et | understand |
vous | you |
FR Maintenant que vous comprenez chaque étape du cycle de vie d'un projet, le choix de l'outil de gestion de projet adapté à vous et votre équipe est essentiel à la réussite du projet
EN Now that you understand each stage in the project life cycle, choosing the right project management tool for you and your team is critical to project success
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
choix | choosing |
équipe | team |
réussite | success |
cycle | cycle |
étape | stage |
projet | project |
adapté | right |
essentiel | critical |
vie | life |
à | to |
votre | your |
comprenez | and |
gestion | management |
et | understand |
vous | you |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
client | customer |
collègue | colleague |
partager | share |
ou | or |
projet | project |
le | the |
demande | request |
ajouter | add |
votre | your |
un | a |
produits | products |
à | to |
avec | with |
plus | more |
FR Lorsqu’un sous-projet est extrait depuis un projet, tous les composants du projet seront exportés par défaut dans le sous-projet
EN When a subproject is extracted from a project, all components of the project will, by default, be exported to the subproject
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
extrait | extracted |
composants | components |
défaut | default |
un | a |
projet | project |
le | the |
exporté | exported |
FR -Cliquez sur «Suivant» pour ajouter plus de produits à votre projet. -Cliquez sur «Aller au projet » pour modifier le nombre, partager le projet avec un client/collègue, l'imprimer ou de nous envoyer une demande de projet.
EN -Press continue to add more products to your project. -Press "Go to project" to change the number, share the project with a customer / colleague, print or send us a project request.
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
touches | buttons |
permettent | let |
expression | expression |
évaluation | evaluation |
xpath | xpath |
le | the |
de | of |
étape | step |
résultats | results |
chaque | each |
et | and |
retourné | returned |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Nos guides d'utilisateurs étape par étape, la documentation, le portail communautaire vous aideront à chaque étape le long du chemin.
EN Our step-by-step user guides, documentation, community portal will help you every step along the way.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
portail | portal |
guides | guides |
documentation | documentation |
communautaire | community |
nos | our |
étape | step |
chaque | every |
par | by |
vous | you |
aideront | help you |
FR ÉTAPE 1 CANDIDATURE PARCOURSUP (ci-dessous)ÉTAPE 2 INSCRIPTION ADMINISTRATIVE (procédure parcoursup)ÉTAPE 3 INSCRIPTION PÉDAGOGIQUE (USMB)
EN STEP 1 PARCOURSUP APPLICATION (below)STEP 2 ADMINISTRATIVE REGISTRATION (parcoursup procedure)STEP 3 PEDAGOGICAL REGISTRATION (USMB)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
administrative | administrative |
procédure | procedure |
usmb | usmb |
inscription | registration |
candidature | application |
dessous | below |
FR L’interface utilisateur de MadeToTag explique, étape par étape, les tâches à exécuter pour générer le fichier PDF balisé de manière sûre et intuitive, sans risquer de manquer une étape importante.
EN The MadeToTag UI allows step-by-step guidance leading any customer safely and intuitively through the procedure of generating tagged PDF files, without missing any important step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
utilisateur | customer |
générer | generating |
sûre | safely |
intuitive | intuitively |
importante | important |
étape | step |
fichier | files |
de | of |
le | the |
à | and |
par | by |
manquer | missing |
une | leading |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importer Étape 2 : configurer les effets de ralenti Étape 3 : exporter
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Add the slow motion effect Step 3: Export
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
effets | effect |
ralenti | slow motion |
importer | import |
exporter | export |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : sélection d'un modèle Étape 3 : création d'un collage
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Select template Step 3: Generate collage
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
importation | import |
collage | collage |
modèle | template |
sélectionner | select |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : transfert des fichiers Étape 2 : montage commun des vidéos Étape 3 : fusion des vidéos et exportation
EN Please select ... Step 1: Transfer your files Step 2: Cut your videos together Step 3: Edit and export
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sélectionner | select |
transfert | transfer |
montage | edit |
vidéos | videos |
exportation | export |
commun | together |
veuillez | please |
fichiers | files |
et | and |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation Étape 2 : montage Étape 3 : exportation
EN Please select ... Step 1: Import Step 2: Edit Step 3: Export
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
montage | edit |
exportation | export |
importation | import |
FR Veuillez sélectionner ... Étape 1 : importation du fichier MOV Étape 2 : édition de la vidéo MOV Étape 3 : conversion de la vidéo MOV au format MP4
EN Please select ... Step 1: Import MOV file Step 2: Edit MOV video Step 3: Convert MOV to MP4
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
veuillez | please |
sélectionner | select |
importation | import |
mov | mov |
édition | edit |
fichier | file |
vidéo | video |
la | to |
de | convert |
FR Des touches de barre d’outils vous permettent de progresser étape par étape par le biais de l’évaluation de chaque expression XPath et d’examiner les résultats retournés pour chaque étape.
EN Toolbar buttons let you go step by step through the evaluation of each XPath expression and examine the results returned for each step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
touches | buttons |
permettent | let |
expression | expression |
évaluation | evaluation |
xpath | xpath |
le | the |
de | of |
étape | step |
résultats | results |
chaque | each |
et | and |
retourné | returned |
vous | you |
par | by |
pour | for |
FR Accédez à tout ce dont vous avez besoin directement dans votre navigateur et terminez votre projet en toute confiance grâce à des instructions étape par étape.
EN Access everything you need right in your browser and complete your project confidently with step-by-step instructions.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accédez | access |
projet | project |
en toute confiance | confidently |
navigateur | browser |
étape | step |
besoin | need |
votre | your |
en | in |
instructions | instructions |
par | by |
à | and |
toute | with |
dont | you |
FR Sur le côté droit de l'écran, vous voyez un(e) enseignant(e) qui vous guide tout au long du projet, étape par étape.
EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enseignant | instructor |
côté | side |
écran | screen |
le | the |
projet | project |
étape | step |
droit | right |
de | of |
un | an |
vous | you |
par | by |
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
trouver | finding |
extérieure | exterior |
lustre | sheen |
ou | or |
étape | step |
projet | project |
peinture | painting |
première | the first |
bon | right |
produit | product |
votre | your |
de | two |
meilleur | the best |
mais | but |
FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaîne | channel |
meistertask | meistertask |
expliqué | explained |
youtube | youtube |
projet | project |
tâche | task |
de | from |
à | to |
étape | step |
la | the |
votre | your |
sur | on |
par | by |
vous | you |
FR À chaque étape de chaque projet correspond un fichier, ce qui vous permet de visualiser facilement le résultat escompté, ou même d’ignorer une étape si vous le souhaitez !
EN Every step in each project has its own file, making it easy to see the result you are aiming for in a real file, or even gives you the option to skip a step if you wish!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
projet | project |
si | if |
ou | or |
fichier | file |
souhaitez | wish |
résultat | result |
même | even |
permet | gives |
vous | it |
un | a |
FR Les cours se divisent en plusieurs unités, dont chacune comprend des leçons, des textes explicatifs, des exercices et des tâches pour réaliser votre projet étape par étape, ainsi que des ressources et des documents complémentaires
EN The courses are divided into different units, each one includes lessons, informational texts, tasks and practice exercises to carry out your project step by step, with additional complementary resources and downloads
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
comprend | includes |
leçons | lessons |
projet | project |
ressources | resources |
complémentaires | complementary |
cours | courses |
exercices | exercises |
étape | step |
réaliser | carry |
unités | units |
et | and |
votre | your |
textes | texts |
par | by |
dont | the |
ainsi | with |
le | out |
FR Vous avez envie de démarrer votre nouveau projet et d'utiliser les collections dès maintenant ? Consultez notre guide étape par étape.
EN Feeling like starting your new project and using collections right away? Check our step-by-step guide.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
projet | project |
collections | collections |
guide | guide |
nouveau | new |
consultez | check |
étape | step |
par | by |
de | away |
notre | our |
maintenant | right |
votre | your |
FR Visitez notre section « Comment faire » et obtenez des conseils étape par étape de nos experts pour votre prochain projet de bricolage ou découvrez nos histoires de designers ou notre blogue Colorfully BEHR pour trouver de l'inspiration.
EN Visit our How-to section for expert, step-by-step advice on your next DIY project or check out our Designer Stories or Colorfully BEHR blog for project inspiration.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
visitez | visit |
experts | expert |
bricolage | diy |
histoires | stories |
designers | designer |
blogue | blog |
behr | behr |
projet | project |
ou | or |
étape | step |
section | section |
votre | your |
comment | how |
prochain | for |
conseils | advice |
par | by |
FR Trouver la meilleure couleur ou le meilleur produit est la première étape de votre projet de peinture extérieure, mais trouver le bon lustre est la deuxième étape
EN Finding the best colour or product is the first step to your exterior painting project, but finding the right sheen is step two
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
trouver | finding |
extérieure | exterior |
lustre | sheen |
ou | or |
étape | step |
projet | project |
peinture | painting |
première | the first |
bon | right |
produit | product |
votre | your |
de | two |
meilleur | the best |
mais | but |
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choisir | choose |
approche | approach |
moins | smaller |
ou | or |
projets | projects |
feuille de route | roadmap |
étape | step |
à | to |
nous | we |
un | a |
en | in |
complète | comprehensive |
de | between |
par | by |
vous | you |
FR Projet Smart Consulting Sourcing, notre système et son programme décomposé étape par étape pour améliorer vos achats de conseil.
EN Smart Consulting Sourcing Project, our step-by-step system to improve consulting procurement.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smart | smart |
projet | project |
sourcing | sourcing |
système | system |
étape | step |
achats | procurement |
améliorer | improve |
notre | our |
pour | to |
par | by |
FR Clarifier les résultats de l?entreprise, définir les exigences critiques et les échéances du projet sur place, afin de produire un plan étape par étape qui vous permettra d?avoir toute confiance dans la solution proposée.
EN Clarify business outcomes, map critical requirements and project deadlines on the spot to produce a step-by-step plan to ensure your confidence in the solution.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
clarifier | clarify |
exigences | requirements |
critiques | critical |
échéances | deadlines |
confiance | confidence |
entreprise | business |
projet | project |
résultats | outcomes |
plan | plan |
étape | step |
la | the |
un | a |
solution | solution |
dans | in |
sur | on |
par | by |
et | and |
produire | produce |
vous | to |
FR Les chefs de projet et les gestionnaires de ressources peuvent être affectés pour une approbation étape par étape.
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
projet | project |
ressources | resource |
approbation | approval |
affecté | assigned |
étape | step |
par | by |
gestionnaires | managers |
et | and |
FR Lancez votre projet AWS avec les guides étape par étape.
EN Launch your AWS project with step-by-step guides.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lancez | launch |
projet | project |
aws | aws |
guides | guides |
votre | your |
avec | with |
étape | step |
par | by |
FR sur la chaîne Youtube MeisterTask. De la création de votre premier projet à celle de votre première tâche récurrente, tout ce que vous devez savoir est expliqué étape par étape.
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chaîne | channel |
meistertask | meistertask |
expliqué | explained |
youtube | youtube |
projet | project |
tâche | task |
de | from |
à | to |
étape | step |
la | the |
votre | your |
sur | on |
par | by |
vous | you |
FR Démarrez votre projet de traduction de site web avec Weglot en suivant nos guides étape par étape
EN Start your website translation project with Weglot following our step by step guides
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
démarrez | start |
guides | guides |
projet | project |
weglot | weglot |
étape | step |
avec | with |
votre | your |
traduction | translation |
par | by |
site | website |
nos | our |
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choisir | choose |
approche | approach |
moins | smaller |
ou | or |
projets | projects |
feuille de route | roadmap |
étape | step |
à | to |
nous | we |
un | a |
en | in |
complète | comprehensive |
de | between |
par | by |
vous | you |
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choisir | choose |
approche | approach |
moins | smaller |
ou | or |
projets | projects |
feuille de route | roadmap |
étape | step |
à | to |
nous | we |
un | a |
en | in |
complète | comprehensive |
de | between |
par | by |
vous | you |
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choisir | choose |
approche | approach |
moins | smaller |
ou | or |
projets | projects |
feuille de route | roadmap |
étape | step |
à | to |
nous | we |
un | a |
en | in |
complète | comprehensive |
de | between |
par | by |
vous | you |
FR Ensemble, nous élaborons un projet sur-mesure conduisant à la Smart Factory. Vous pouvez choisir une feuille de route globale, une mise en œuvre complète, ou une approche étape par étape dans le cadre de projets de moins grande envergure.
EN Together we develop your tailor-made itinerary to the Smart Factory. You can choose between a comprehensive roadmap for a complete implmentation or a step-by-step approach in smaller projects.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
smart | smart |
factory | factory |
choisir | choose |
approche | approach |
moins | smaller |
ou | or |
projets | projects |
feuille de route | roadmap |
étape | step |
à | to |
nous | we |
un | a |
en | in |
complète | comprehensive |
de | between |
par | by |
vous | you |
FR Les chefs de projet et les gestionnaires de ressources peuvent être affectés pour une approbation étape par étape.
EN Project managers and resource managers can be assigned for step by step approval.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
projet | project |
ressources | resource |
approbation | approval |
affecté | assigned |
étape | step |
par | by |
gestionnaires | managers |
et | and |
FR Sur le côté droit de l'écran, vous voyez un(e) enseignant(e) qui vous guide tout au long du projet, étape par étape.
EN On the right side of the screen, you'll watch an instructor walk you through the project, step-by-step.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
enseignant | instructor |
côté | side |
écran | screen |
le | the |
projet | project |
étape | step |
droit | right |
de | of |
un | an |
vous | you |
par | by |
FR Vous avez envie de démarrer votre nouveau projet et d'utiliser les collections dès maintenant ? Consultez notre guide étape par étape.
EN Feeling like starting your new project and using collections right away? Check our step-by-step guide.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
projet | project |
collections | collections |
guide | guide |
nouveau | new |
consultez | check |
étape | step |
par | by |
de | away |
notre | our |
maintenant | right |
votre | your |
FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.
EN Find out what types of securities there are, how securities brokers work, the advantages of owning a securities brokerage business, and step-by-step advice on building a profitable project
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
courtiers | brokers |
rentable | profitable |
entreprise | business |
projet | project |
courtage | brokerage |
étape | step |
types | types |
de | of |
le | the |
créer | building |
en | out |
existants | are |
avantages | advantages |
et | find |
un | a |
conseils | advice |
par | by |
FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.
EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réflexion | reflection |
officielle | official |
phase | phase |
étape | step |
cycle | cycle |
période | period |
vie | life |
projet | project |
la | the |
de | of |
et | and |
clôture | closing |
des | end |
une | a |
FR Exécution : le chef de projet participe à chaque étape du projet et en supervise l'exécution. Cela inclut le suivi des progrès, des contrôles fréquents avec l'équipe et la création de rapports d'état.
EN Execution: The project manager will supervise the successful execution of each stage of the project. This includes monitoring progress, conducting frequent team check-ins, and creating status reports.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
chef | manager |
étape | stage |
inclut | includes |
progrès | progress |
fréquents | frequent |
rapports | reports |
équipe | team |
état | status |
projet | project |
création | creating |
exécution | execution |
de | of |
suivi | monitoring |
chaque | each |
à | and |
FR Méthodologie de gestion de projet née de l'idée que la plupart des projets informatiques ne peuvent pas être gérés à l'aide des méthodes traditionnelles de gestion de projet. Le travail est effectué par étapes, et évalué après chaque étape.
EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods. Work is done in stages and evaluated after each one.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
méthodologie | methodology |
méthodes | methods |
traditionnelles | traditional |
évalué | evaluated |
projet | project |
étapes | stages |
projets | projects |
travail | work |
gestion | management |
à | and |
est | done |
gérés | managed |
FR Une fois votre projet web créé, votre code incorporé HTML personnalisé apparaît. Ne l’ajoutez pas à votre site, car vous n’en aurez pas besoin. L’étape suivante va vous permettre d’obtenir l’identifiant du projet web, qui est plus court.
EN After creating your web project, you’ll see your customized HTML embed code. You won't need it, so don't add it to your site. Instead, use the next step to get the web project ID, which is shorter.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
html | html |
personnalisé | customized |
projet | project |
web | web |
code | code |
site | site |
besoin | need |
créé | creating |
à | to |
votre | your |
suivante | is |
étape | step |
une | the |
pas | dont |
vous | you |
du | next |
FR La phase de clôture est une étape clé du cycle de vie du projet. Période de réflexion, de conclusion et d'organisation des supports, elle marque la fin officielle du projet.
EN The closing phase is a critical step in the project management life cycle. It signals the official end of the project and provides a period for reflection, wrap-up, and organization of materials.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réflexion | reflection |
officielle | official |
phase | phase |
étape | step |
cycle | cycle |
période | period |
vie | life |
projet | project |
la | the |
de | of |
et | and |
clôture | closing |
des | end |
une | a |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide