FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
"story points" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Tous les points que vous cumulez sont des points Rewards (points de vos séjours, points Meeting Planner, les points liés aux offres bonus, points accelerateur liés à votre statut, points des badges Places by ALL....).
EN All the points that you cumulate are Rewards points (points of your stays, Meeting Planner points, points related to bonus offers, accelerator points related to your status, points related to Places by ALL badges....).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
séjours | stays |
meeting | meeting |
bonus | bonus |
places | places |
badges | badges |
rewards | rewards |
by | by |
liés | related |
all | all |
de | of |
offres | offers |
sont | are |
points | points |
à | to |
vous | you |
FR Avec Sprout, vous pouvez analyser les données des réponses, des retours à la story précédente, des passages à la story suivante, des abandons, des impressions et de la portée moyenne.
EN With Sprout, you can analyze data for replies, taps back, taps forward, exits, impressions and average reach.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
sprout | sprout |
analyser | analyze |
réponses | replies |
impressions | impressions |
portée | reach |
moyenne | average |
données | data |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Story, publicités vidéo en story et reels Instagram
EN Instagram Story, Story video ads, and Reels
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
story | story |
vidéo | video |
et | and |
publicités | ads |
FR Même si les managers du programme gère celui-ci à l’échelle de la feature et les équipes développement à l’échelle de la user story, une dépendance peut concerner soit une feature ou une user story.
EN Even if program managers manage the program at the feature level while development teams manage their roadmap at the user story level, a dependency can be either a feature or a user story.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
managers | managers |
gère | manage |
feature | feature |
équipes | teams |
développement | development |
story | story |
dépendance | dependency |
si | if |
à | at |
programme | program |
ou | or |
de | their |
une | a |
peut | can |
FR Tap Forward : total nombre de fois qu'un utilisateur appuie sur la touche avant d'une story card pour voir la story card suivante.
EN Tap Forward: the total number of times a user taps forward on a story card to view the next story card.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tap | tap |
utilisateur | user |
story | story |
card | card |
total | total |
forward | forward |
la | the |
de | of |
suivante | a |
avant | to |
sur | on |
FR Nous avonsexaminé la moyenne quotidienne des story cards engagement, qui représente toutes les story cards postées par jour.
EN We looked at average daily story card engagement, which represents all story cards posted on a per-day basis.
FR Puis, nous nous sommes penchés sur la moyenne mensuelle des story cards engagement, qui analyse les story cards postées sur une base mensuelle
EN Next, we looked at average monthly story card engagement, which analyzes story cards posted on a per-month basis
FR La marque de vêtements Revolve utilise Dash Hudson Story Insights et Templates pour augmenter la moyenne de leur publicité Instagram story engagement de 471%, et voir un retour sur investissement publicitaire multiplié par 9
EN Clothing brand Revolve uses Dash Hudson Story Insights and Templates to boost their average Instagram story ad engagement by 471%, and see a 9X return on ad spend
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vêtements | clothing |
hudson | hudson |
story | story |
insights | insights |
templates | templates |
moyenne | average |
engagement | engagement |
utilise | uses |
un | a |
retour | return |
augmenter | boost |
publicitaire | ad |
sur | on |
par | by |
marque | brand |
et | and |
voir | see |
la | to |
FR En plus de cela, votre story peut contenir plusieurs posts à la fois, ce qui signifie que chaque story que vous postez sera reach beaucoup plus de personnes
EN On top of this, your story can have multiple posts on it at once, meaning each story you post will reach many more people
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
story | story |
reach | reach |
personnes | people |
posts | posts |
ce | this |
sera | will |
peut | can |
à | at |
de | of |
plus | more |
votre | your |
chaque | each |
la | meaning |
vous | you |
plusieurs | multiple |
fois | once |
beaucoup | many |
FR Pour apprendre à préparer une Story Instagram complète, il faut être capable d'examiner les story cards d'un point de vue macro et micro
EN Learning how to package a full and complete Instagram Story demands being able to look at story cards from a macro and micro level
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
story | story |
capable | able |
cards | cards |
macro | macro |
micro | micro |
à | to |
une | a |
complète | full |
FR Une fois la story écrite, le moment est venu de l'intégrer à votre workflow. Généralement, la story est rédigée par le Product Owner, le responsable produit ou le responsable de programme avant d'être soumise pour revue.
EN Once a story has been written, it’s time to integrate it into your workflow. Generally a story is written by the product owner, product manager, or program manager and submitted for review.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
story | story |
workflow | workflow |
généralement | generally |
owner | owner |
responsable | manager |
programme | program |
soumise | submitted |
revue | review |
écrite | written |
ou | or |
à | to |
votre | your |
produit | product |
moment | time |
une | a |
par | by |
product | the product |
de | its |
être | is |
pour | for |
FR Les points de mesure des camions ont été préétablis avec attention et sont matérialisés en orange sur le plan du domaine (points jaunes : position des géophones, points cerclés : points de tir refusés par l’Organisation)
EN The trucks' measurement points have been carefully chosen and agreed in advance and are indicated in orange on the site map (yellow dots = geophone locations; dots inside circles = soundwave application points rejected by the Organization)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
mesure | measurement |
camions | trucks |
attention | carefully |
plan | map |
refusé | rejected |
orange | orange |
points | points |
été | been |
sont | are |
en | in |
le | the |
par | by |
sur | on |
et | and |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
efficacité | efficient |
story | story |
tailles | sizes |
jira | jira |
équipe | team |
points | points |
heures | hours |
ou | or |
précision | accurate |
technique | technique |
votre | your |
software | software |
utilisez | use |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
et | and |
de | all |
FR Grâce aux estimations, votre équipe gagne en précision et en efficacité. Utilisez des story points, des heures, des tailles de T-shirt ou votre propre technique d'estimation. Jira Software les prend toutes en charge.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
efficacité | efficient |
story | story |
tailles | sizes |
jira | jira |
équipe | team |
points | points |
heures | hours |
ou | or |
précision | accurate |
technique | technique |
votre | your |
software | software |
utilisez | use |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
et | and |
de | all |
FR Soutenez vos équipes Scrum et créez un backlog de produits et un tableau des tâches, estimez les story points et consultez le graphique d’avancement.
EN Support your Scrum teams and create a product backlog and a task boards, estimate story points, view the burndown chart.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
équipes | teams |
scrum | scrum |
backlog | backlog |
estimez | estimate |
story | story |
points | points |
consultez | view |
soutenez | support |
un | a |
le | the |
graphique | chart |
vos | your |
des | task |
produits | product |
FR Que sont les story points ? Comment les estimer ?
EN What are story points and how do you estimate them?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
story | story |
points | points |
estimer | estimate |
comment | how |
sont | are |
les | and |
que | you |
FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.
EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
regard | look |
secrets | secrets |
agile | agile |
story | story |
points | points |
estimation | estimation |
owners | owners |
dans | inside |
de | of |
et | and |
product | product |
un | an |
les | good |
FR Par exemple, si votre objectif est d’augmenter vos ventes, vous pouvez attribuer 25 points de valeur d’engagement à l’abonnement à une newsletter, 50 points à une demande de démonstration et 100 points à une demande de devis.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ventes | sales |
attribuer | assign |
points | points |
newsletter | newsletter |
devis | quote |
si | if |
objectif | goal |
démonstration | demo |
valeur | value |
est | is |
à | to |
et | and |
par exemple | instance |
une | a |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Points résille, Côtes anglaises, Côtes enveloppées doubles
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Stocking Stitch, Mock Fisherman's Rib, double wrap stitch
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bien | well |
points | stitch |
les | double |
FR - Obtenir de l’information sur l’état de votre compte BinterMás (points accumulés, points qui arrivent à expiration, mouvements) tout comme demander l'enregistrement de points non inscrits ou la mise à jour de vos coordonnées personnelles.
EN - Obtain information on the state of your BinterMás account (points accrued, points expiring, movements) as well as requesting the registration of points not noted or the updating of your contact data.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
points | points |
mouvements | movements |
état | state |
mise à jour | updating |
compte | account |
ou | or |
de | of |
la | the |
coordonnées | contact |
comme | as |
sur | on |
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
manque | lacking |
ou | or |
acheter | buy |
web | website |
un | a |
des | exchange |
option | option |
à | to |
acheté | purchased |
points | points |
vous | you |
FR Si le bookmaker vous dit que l?Over/Unders entre un match entre les Lakers et les Bulls est de 125 points, alors cela signifie que le total de points des deux équipes ne dépassera pas 125 points
EN If the bookmaker tells you that the Over/Unders between a game between the Lakers and the Bulls is 125 points, then that means that the total points of the two teams will not exceed 125 points
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
match | game |
bulls | bulls |
points | points |
équipes | teams |
si | if |
le | the |
un | a |
total | total |
vous | you |
de | of |
signifie | means that |
over | over |
et | and |
FR Les points de niveau déterminent le niveau d'adhésion. Le nombre total de points de niveau qu'un membre accumule en jouant aux machines à sous détermine le niveau d'adhésion du membre. Les Tier Points ne sont pas échangeables.
EN Tier Points determines the membership level. The total number of Tier Points a member accumulates while playing slots determines a member’s membership level. Tier Points are not redeemable.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
jouant | playing |
détermine | determines |
points | points |
niveau | level |
membre | member |
de | of |
le | the |
total | total |
en | while |
sont | are |
FR Les points de récompense sont des points échangeables. Les points de récompense sont accumulés par le biais des machines à sous et peuvent être échangés contre des avantages tels que les machines à sous gratuites.
EN Reward Points are redeemable points. Reward Points are accumulated through slot play for members to redeem for benefits like Free Slot Play.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
récompense | reward |
gratuites | free |
à | to |
avantages | benefits |
sont | are |
accumulé | accumulated |
points | points |
FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.
EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
points | points |
championship | championship |
tournois | tournaments |
joueurs | players |
play | play |
pour | for |
FR Les programmes de fidélité basés sur des points sont simples : pour chaque dollar dépensé ou acheté par un client, il gagne un certain nombre de points. Ces points peuvent être échangés contre
EN Point-based loyalty programs are straightforward: for every dollar a customer spends or purchase they make, they earn a certain number of points. Those points can be redeemed for
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
programmes | programs |
fidélité | loyalty |
dollar | dollar |
acheté | purchase |
client | customer |
basés | based |
ou | or |
de | of |
un | a |
sont | are |
chaque | every |
points | points |
les | number |
FR LES POINTS QUI LUI VONT BIEN Points mousse, Côtes mousse, Points Jersey, Mailles serrées, Bride
EN WORKS WELL WITH... Garter Stitch, Moss Stitch, Stocking Stitch, single crochet, double crochet
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
bien | well |
mousse | moss |
points | stitch |
les | single |
FR 100% des clients sont également satisfaits de la relation commerciale avec l’Afnic pour l’accompagnement et le suivi des dossiers (+2 points), la mise en ligne des factures (+3 points) et le paiement en ligne (+2 points)
EN 100% of customers are also satisfied with their commercial relations with Afnic for support and follow-up (+2 points), online invoices (+3 points) and online payment (+2 points)
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
clients | customers |
satisfaits | satisfied |
relation | relations |
commerciale | commercial |
points | points |
factures | invoices |
paiement | payment |
en ligne | online |
sont | are |
également | also |
de | of |
suivi | follow |
pour | for |
et | and |
des | support |
FR Type Z (Measurement Point) : Identifie les points physiques ou logiques qui sont utilisés pour identifier un objet où la mesure d'énergie est calculée telle quelle, connexions transfrontalières, les points de mesure, les points de comptage…
EN Z Type (Measurement Point): Allows to identify cross border connections, metering points, settlement or accounting points…
FR Aimer le SlideShare Real Estate Marketing Through Story Telling 101.
EN Like Real Estate Marketing Through Story Telling 101 SlideShare.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
slideshare | slideshare |
real | real |
estate | estate |
marketing | marketing |
story | story |
through | through |
FR Ne manquez jamais un commentaire, un message direct, une @mention, une réponse à une story ou un tag de média grâce à la fonction de suivi intelligent d'Instagram que vous utiliserez à partir d'une boîte de réception unique.
EN Never miss a comment, DM, @mention, story reply or media tag with intelligent Instagram monitoring from a single inbox.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
manquez | miss |
mention | mention |
story | story |
tag | tag |
média | media |
suivi | monitoring |
intelligent | intelligent |
boîte de réception | inbox |
commentaire | comment |
ou | or |
réponse | reply |
un | a |
à | with |
jamais | never |
partir | from |
FR Elle a remporté le Burt Award for First Nations, Métis and Inuit Literature de 2014 pour son premier roman intitulé Tilly: A Story of Hope and Resilience.
EN Monique’s first published novel, Tilly: A Story of Hope and Resilience won the 2014 Burt Award for First Nation, Métis and Inuit Literature.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
award | award |
nations | nation |
resilience | resilience |
of | of |
roman | novel |
story | story |
remporté | won |
le | the |
and | and |
FR Découvrez toutes nos success story clients
EN Browse all our client success stories
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découvrez | browse |
toutes | all |
nos | our |
success | success |
clients | client |
FR Découvrez toutes nos success story client
EN Discover all of our client success stories
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
découvrez | discover |
success | success |
client | client |
nos | our |
FR Notre équipe assiste des organisations centrées sur les personnes en Norvège depuis 1983, à la fois en tant que « success-story » innovante et locale et en tant que partie centrale de l’organisation mondiale d’Unit4.
EN Our team has been supporting people-centered organizations in Norway since 1983, both as an innovative, home-grown success story and as a core part of Unit4’s global organization.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
norvège | norway |
innovante | innovative |
centrale | core |
mondiale | global |
success | success |
story | story |
équipe | team |
organisations | organizations |
personnes | people |
en | in |
des | unit |
tant | as |
de | of |
notre | our |
fois | a |
à | and |
partie | part |
FR Durst Customer Success Story: LabelPrint OÜ, Label & Flexible Packaging
EN Durst provides the agility key to unlock VGL growth opportunity
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
durst | durst |
flexible | agility |
FR - Consentez à ce qu’IKKS collecte mon email afin de recevoir les informations relatives à Leather Story
EN - Consent to IKKS collecting my email address in order to receive information about the Leather Story
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
collecte | collecting |
informations | information |
leather | leather |
story | story |
à | to |
consentez | consent to |
mon | my |
recevoir | receive |
les | the |
FR Pour célébrer ce retour aux sources, IKKS lance sa capsule inédite Automne - Hiver 2021 Leather Story autour de trois iconiques de la marque, le Biker, la Rangers et le désormais célèbre It-Bag 1440.
EN To celebrate going back to its roots, IKKS is launching its brand-new Autumn-Winter 2021 Leather Story around three of the brand’s iconic pieces, the Biker Jacket, combat boots and the now famous 1440 It-Bag.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ikks | ikks |
leather | leather |
story | story |
hiver | winter |
célèbre | famous |
automne | autumn |
de | of |
et | and |
marque | brand |
célébrer | celebrate |
trois | three |
FR A l'occasion du lancement de notre Leather Story, découvrez le nouveau format de notre sac phare : le Nano ! Cette nouvelle version reprend tous les codes signatures du sac 1440, en version ultra micro
EN Check out the new size of our flagship bag: the Nano, for the launch of our Leather Story! This new version uses all the signature codes of the 1440 bag, in a super micro version
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
leather | leather |
format | size |
sac | bag |
nano | nano |
codes | codes |
signatures | signature |
micro | micro |
lancement | launch |
version | version |
story | story |
le | the |
en | in |
de | of |
notre | our |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : films des années 1980,films de 1985,films,portrait,redford,robert,rugged,safari,equipement de safari,chapeau de safari,story-safari,gilet,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980s movies, 1985 movies, movies, portrait, redford, robert, rugged, safari, safari gear, safari hat, story-safari, waistcoat,
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
robert | robert |
safari | safari |
chapeau | hat |
films | movies |
s | s |
portrait | portrait |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Basket-ball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, courant, premiumd, mettre en évidence, ARCHIVE, SPORT,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Basketball, NBA, USA, play, off, playoffs, xdp, x0x, 989, cross, lead story, current, premiumd, highlight, ARCHIVE, SPORT,
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
nba | nba |
play | play |
story | story |
courant | current |
premiumd | premiumd |
archive | archive |
cross | cross |
sport | sport |
usa | usa |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
basket | basketball |
mots clés | keywords |
la | off |
mettre | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Hommes, surf, surf, action, vdig, xmk, 2010, quer Tube, lead story, ASP, World Tour
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Men, surfing, surfing, action, vdig, xmk, 2010, quer tube, lead story, ASP, world tour
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
hommes | men |
surf | surfing |
action | action |
tube | tube |
story | story |
asp | asp |
world | world |
tour | tour |
quer | quer |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Success Story: Lucien Ndabagera crée l’app TCHIIN, le nouveau réseau social exclusif
EN How ELN Helps Its Customers Learn Better
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
le | better |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide