Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Fransî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "movements" ji Îngilîzî bo Fransî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"movements" di Îngilîzî de dikare bi van Fransî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

movements mouvement mouvements travail

Wergera Îngilîzî bo Fransî ya {lêgerîn}

Îngilîzî
Fransî

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Îngilîzî Fransî
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through wrist movements (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Îngilîzî Fransî
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui
with sans

EN Mechanical movements referred to as "automatic" are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through the wearer's wrist movements (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
automatic automatiques
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
are sont
to grâce
that qui

EN So-called "automatic" mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Îngilîzî Fransî
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN At the first international meeting of ecclesial movements, held in St. Peter’s Square in Rome, Chiara felt impelled to commit herself and the Movement to embark on a journey toward fuller communion among Catholic movements.

FR Lors de la première rencontre internationale de Mouvements ecclésiaux à Rome (Italie), place St Pierre, Chiara s’engage à amorcer un chemin de communion entre les Mouvements..

Îngilîzî Fransî
international internationale
meeting rencontre
st st
square place
rome rome
chiara chiara
the la
movements mouvements
to à
a un
the first première
of de

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN Extend the warranty on your Breitling watch by an additional 3 years for Breitling mechanical manufacture movements or 2 years for other Breitling movements. Give your watch the best care possible.

FR Etendez la garantie de votre montre Breitling de trois ans supplémentaires pour les mouvements de manufacture mécaniques Breitling ou de deux ans pour les autres mouvements Breitling. Prodiguez à votre montre les meilleurs soins possibles.

Îngilîzî Fransî
warranty garantie
watch montre
movements mouvements
care soins
possible possibles
mechanical mécaniques
additional supplémentaires
manufacture manufacture
or ou
the la
your votre
the best meilleurs
years ans
other autres

EN Worldwide, there are around 4,200 movements/year of executives. On these movements, 20% concern a change of sector (insulation, glazing, transport, piping, civil engineering, ...).

FR Il y a environ 4 200 mouvements/an de cadres dans le monde. Sur ces mouvements, 20% concernent un changement de filière (isolation, vitrage, transport, canalisation, génie civil, ...).

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
year an
executives cadres
concern concernent
change changement
insulation isolation
transport transport
civil civil
a un
worldwide dans le monde
of de
on sur
engineering génie

EN This means that our services ask the user to make various movements (smiling, talking and head movements) to verify that a real person is behind the screen.

FR Ainsi, nos services demandent à l’utilisateur de faire différentes actions (sourire, parole et mouvements de la tête) pour vérifier qu’une personne réelle se trouve bien derrière son écran.

Îngilîzî Fransî
services services
ask demandent
various différentes
movements mouvements
smiling sourire
head tête
screen écran
the la
verify vérifier
to à
behind derrière
that réelle
is son
means pour
our nos

EN Mechanical movements are much more sensitive than quartz movements to factors such as gravity, physical shocks, magnetism, and temperature variations

FR Les mouvements mécaniques sont beaucoup plus sensibles que les mouvements à quartz, notamment à des paramètres comme la gravité, les chocs physiques, le magnétisme ou encore les variations de températures

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
sensitive sensibles
quartz quartz
physical physiques
shocks chocs
temperature températures
variations variations
mechanical mécaniques
gravity gravité
as comme
are sont
to à
more plus

EN So-called 'automatic' mechanical movements are fitted with an oscillating weight that recharges the watch through movements of the wrist (no battery required)

FR Les mouvements mécaniques dits « automatiques » sont équipés d’une masse oscillante qui recharge la montre grâce aux mouvements du poignet (sans pile)

Îngilîzî Fransî
automatic automatiques
movements mouvements
weight masse
wrist poignet
battery pile
mechanical mécaniques
the la
watch montre
are sont
that qui

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique.

Îngilîzî Fransî
library bibliothèque
barre barre
movements mouvements
classpass classpass
the la
body corps
of de
with avec
inspired inspiré

EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.

FR Pratiqué avec des poids légers, cet entraînement de barre express te permettra de renforcer ton corps et d’améliorer ton équilibre en enchaînant les mouvements doux.

Îngilîzî Fransî
barre barre
workout entraînement
strengthen renforcer
body corps
movements mouvements
balance équilibre
this cet
light doux
with avec
weights poids
express express
your ton

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements

Îngilîzî Fransî
rankings classement
competitor concurrent
movements mouvements
or ou
monitor surveiller
track suivre
your votre
a dun
website site
here ici
keyword clé
and et
for de

EN Stay up to date with all your ranking movements, right in your inbox.

FR Restez à jour avec tous vos mouvements de positions dans les résultats de recherche, directement dans votre boîte de réception.

Îngilîzî Fransî
stay restez
movements mouvements
inbox boîte de réception
ranking positions
to à
all de
in dans
with avec
right directement

EN Catch dropped links, promptly discover new links, and report on movements, all on a daily basis.

FR Repérez les liens perdus, découvrez rapidement de nouveaux liens et créez des rapports sur les mouvements au quotidien.

Îngilîzî Fransî
links liens
promptly rapidement
discover découvrez
new nouveaux
report rapports
movements mouvements
daily quotidien
and et
all de

EN 151 thousand images and 1.6 billion finger movements make a great playground for predictive analytics and deep learning in dating.

FR 151 000 images et 1,6 milliard de mouvements de doigts constituent un excellent terrain de jeu pour l'analyse prédictive et l'apprentissage en profondeur de la datation .

Îngilîzî Fransî
images images
billion milliard
movements mouvements
great excellent
predictive prédictive
a un
in en
make constituent

EN Facial recognition systems with “active liveness detection” require you to move your head, blink, or perform other movements

FR Les systèmes de reconnaissance faciale avec "détection active de la vivacité" vous obligent à bouger la tête, à cligner des yeux ou à effectuer d'autres mouvements

Îngilîzî Fransî
systems systèmes
facial faciale
active active
head tête
other dautres
recognition reconnaissance
detection détection
or ou
movements mouvements
to à
move bouger
you vous
with avec

EN Behavioral biometrics analyze your unique habits and movements to create a pattern of behavior that can be recognized when you are typing or how you hold your phone

FR La biométrie comportementale analyse vos habitudes et vos mouvements uniques pour créer un modèle de comportement qui peut être reconnu lorsque vous tapez ou lorsque vous tenez votre téléphone

Îngilîzî Fransî
biometrics biométrie
analyze analyse
movements mouvements
recognized reconnu
habits habitudes
behavior comportement
or ou
when lorsque
behavioral comportementale
phone téléphone
a un
pattern modèle
of de
create créer
and et
can peut
you vous
are tenez

EN Behavioral biometrics are a seamless experience for customers, but challenging for fraudsters because each individual has a specific profile of their habits and movements

FR La biométrie comportementale est une expérience transparente pour les clients, mais un défi pour les fraudeurs, car chaque individu a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements

Îngilîzî Fransî
behavioral comportementale
biometrics biométrie
experience expérience
fraudsters fraudeurs
profile profil
habits habitudes
movements mouvements
a un
customers clients
of de
and et

EN The most common form of liveness detection instructs the user to carry out a series of head movements to prove liveness

FR La forme la plus courante de détection de présence demande à l'utilisateur d'effectuer une série de mouvements de tête pour prouver sa présence

Îngilîzî Fransî
detection détection
series série
head tête
movements mouvements
prove prouver
form forme
to à
of de
the la
a une

EN We monitor slope and ground movements along tracks around the globe to prevent incidents.

FR Nous surveillons les pentes et les mouvements du sol le long des voies ferrées du monde entier afin de prévenir les incidents.

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
tracks voies
incidents incidents
ground sol
the le
we nous
globe monde
and et
around de

EN See physical assets and visualise the key factors that affect the supply chain and impact commodity prices, such as refinery outages, vessel movements, and weather

FR Découvrez les actifs physiques et visualisez les facteurs clés qui influent sur la chaîne d'approvisionnement et sur les prix des matières premières, comme les pannes des raffineries, la circulation des navires et les conditions météorologiques

Îngilîzî Fransî
physical physiques
assets actifs
chain chaîne
outages pannes
vessel navires
weather conditions météorologiques
factors facteurs
the la
as comme
see visualisez
and et
that qui
key clé
prices les prix

EN Cool aggressive young talented hip-hop woman dancing on the roof floor staring at camera performing amazing provocative gestures and movements under smoke. Artist performance. Street dance.

FR Cool jeune femme de hip-hop talentueuse et agressive dansant sur le toit en regardant la caméra en train de faire des gestes et des mouvements incroyables sous la fumée. Performance artistique. Danse de rue.

Îngilîzî Fransî
cool cool
aggressive agressive
woman femme
roof toit
camera caméra
amazing incroyables
gestures gestes
smoke fumée
street rue
movements mouvements
performance performance
young jeune
dance danse
on sur
and et
under de

EN Time lapse 4k, Zoom out shot of Cloud movements, A sea of fog misty clouds flowing through mountain hill from Doi Inthanon National Park, Chiang Mai Thailand.

FR Terrasse de riziculture asiatique côté montagne, terres agricoles luxuriantes. Le riz est l'aliment de base de l'Asie et d'une partie du Pacifique. Plus de 90 % du riz du monde est produit et consommé en Asie-Pacifique.

Îngilîzî Fransî
mountain montagne
of de
sea plus
a base
from du

EN fresh farm vegetables. tomatoes, bell peppers, cucumbers, basil green onions and parsley with dill in drops of water. studio shooting, movements filmed with a slider, macro photography.

FR Très Gros Plan.Dans une belle lumière, des dattes séchées tombent dans la plaque de bois au ralenti. Macro,Caméra fantôme, vidéo de 900 images/s.

Îngilîzî Fransî
macro macro
of de
a une
in dans

EN Tone and sculpt the body with the ClassPass library of barre exercises inspired by ballet movements. Improve body alignment and posture at home through low impact sets.

FR Tonifie et sculpte ton corps avec la bibliothèque ClassPass d’exercices de barre inspirés des mouvements de la danse classique. Améliore ta posture et ton alignement depuis chez toi, avec des séances privilégiant les mouvements en douceur.

Îngilîzî Fransî
library bibliothèque
barre barre
movements mouvements
alignment alignement
posture posture
classpass classpass
improve améliore
the la
body corps
of de
by depuis
inspired inspiré
with avec
at chez
low que

EN Sculpt and tone the body with ballet barre movements.

FR Sculpte et tonifie ton corps avec ce cours de barre inspiré des mouvements de la danse classique.

Îngilîzî Fransî
barre barre
movements mouvements
the la
body corps
with avec

EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body

FR Cet entraînement HIIT ciblant le haut du corps débute par des étirements et mouvements dynamiques pour un échauffement de tout le corps

Îngilîzî Fransî
dynamic dynamiques
movements mouvements
stretches étirements
body corps
this cet
off de
and et

EN After the floor, we’ll head to the barre and work on strength in the legs and glutes with low impact and ballet movements like pliés, releves, and développés

FR Nous poursuivrons avec un renforcement musculaire en douceur au niveau des jambes et des fessiers, et avec des mouvements de danse classique, comme des pliés, des relevés et des développés

Îngilîzî Fransî
legs jambes
movements mouvements
in en
on au
with avec
after de
and et

EN This class will build cardio endurance and strengthen muscles through movements like squats and reverse lunge kicks, all while increasing your heart rate

FR Ce cours te permettra de développer ton endurance cardio et de renforcer tes muscles par des mouvements comme des squats et des fentes arrière, tout en augmentant ta fréquence cardiaque

Îngilîzî Fransî
class cours
cardio cardio
endurance endurance
muscles muscles
movements mouvements
squats squats
rate fréquence
this ce
your ta
strengthen renforcer
increasing augmentant
build développer
like comme
heart rate cardiaque
all de
while tout en

EN Organic Keywords - New and Movements

FR Mots-clés organiques - Nouveautés et mouvements

Îngilîzî Fransî
organic organiques
new nouveautés
and et
movements mouvements
keywords clés

EN Economic collapse and civil conflict pave the way for famine, violence, the spread of infectious diseases and refugee movements.

FR L'effondrement économique et le conflit civil ouvrent la voie à la famine, à la violence, à la propagation des maladies infectieuses et aux mouvements de réfugiés.

Îngilîzî Fransî
civil civil
conflict conflit
famine famine
spread propagation
diseases maladies
refugee réfugié
movements mouvements
economic économique
violence violence
of de
and à

EN July 22, 1967, during the 24h of SPA, Jacky Ickx who is already a real star of the steering wheel is watched in all his movements and is amused by it during the weighing.

FR 22 juillet 1967, lors des 24h de SPA, Jacky Ickx qui est déjà une véritable star du volant est épié dans tous ses mouvements et s'en amuse lors de la pesée.

Îngilîzî Fransî
july juillet
spa spa
real véritable
star star
movements mouvements
of de
already déjà
wheel volant
the la
is est
a une
in dans
who qui
and et

EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything

FR Je veux me souvenir de tout, des couleurs, des impressions, des sensations, des mouvements, pour tout revivre et tout partager

Îngilîzî Fransî
i je
colors couleurs
impressions impressions
sensations sensations
movements mouvements
relive revivre
share partager
i want veux
to pour
and et

EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture

FR La merveille d'un paysage, les frissons d'un musicien ou les mouvements d'un danseur sur scène, toutes ces émotions à capturer

Îngilîzî Fransî
wonder merveille
landscape paysage
musician musicien
movements mouvements
dancer danseur
stage scène
emotions émotions
or ou
to à
the la
a dun
to capture capturer
on sur

EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures

FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures

Îngilîzî Fransî
allows permet
moments instants
perspectives perspectives
shadows ombres
reflections reflets
movements mouvements
showing montrer
detail détail
materials matières
working travailler
textures textures
me me
photography photographie
of de
on sur
and et

EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.

FR Photographe et réalisateur de documentaires spécialisé en sport, mon travail reflète un parcours à travers le monde où le temps s'est figé, des voltiges des danseurs ou aux gestes des champions.

Îngilîzî Fransî
photographer photographe
sports sport
reflects reflète
world monde
dancers danseurs
gestures gestes
champions champions
or ou
my mon
a un
the le
in en
work travail
of de
journey parcours
time temps
and à

EN Former ballet dancer Tangra, I decided to honor the movements of the dancers and the architectural details

FR Ancienne danseuse du ballet Tangra, j'ai décidé de mettre en honneur le mouvements des danseurs et le détails architectural

Îngilîzî Fransî
former ancienne
ballet ballet
dancer danseuse
honor honneur
movements mouvements
dancers danseurs
architectural architectural
details détails
decided décidé
of de
the le
to mettre
and et

EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls

FR En comprenant leurs mouvements, vous serez en mesure de créer des stratégies de référencement solides et efficaces pour optimiser les prochaines recherches

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
strong solides
seo référencement
strategies stratégies
optimize optimiser
be serez
create créer
successful efficaces
understanding et
next de

EN Behavioral biometric data are challenging to duplicate because each person has a specific profile of their habits and movements, which are constantly compared to activity they are performing during a banking session

FR Les données biométriques comportementales sont difficiles à reproduire car chaque personne a un profil spécifique de ses habitudes et de ses mouvements, qui sont constamment comparés à l'activité qu'elle exerce pendant une session bancaire

Îngilîzî Fransî
behavioral comportementales
biometric biométriques
challenging difficiles
profile profil
habits habitudes
constantly constamment
compared comparé
banking bancaire
session session
duplicate reproduire
movements mouvements
data données
are sont
to à
a un
of de

EN Continuous authentication uses multiple streams of data to allow the risk engine to be able to evaluate and recognize a customer’s unique movements and patterns during their banking session

FR L'authentification continue utilise plusieurs flux de données pour permettre au moteur de risque d'évaluer et de reconnaître les mouvements et les modèles uniques d'un client pendant sa session bancaire

Îngilîzî Fransî
uses utilise
data données
risk risque
engine moteur
evaluate évaluer
recognize reconnaître
customers client
movements mouvements
banking bancaire
session session
allow permettre
streams flux
of de
multiple plusieurs
a uniques
and et
patterns modèles

EN Clear gifs are tiny graphics with a unique identifier that are similar in function to cookies and are used to track the online movements of Web users

FR Les pixels invisibles sont de petits graphiques dotés d’un identifiant unique, dont la fonction est semblable à celle des cookies et qui permettent de suivre les mouvements des internautes

Îngilîzî Fransî
tiny petits
graphics graphiques
function fonction
cookies cookies
movements mouvements
identifier identifiant
the la
a dun
to à
track suivre
of de
are sont

EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations

FR Enfin, le modèle Zero Trust exige une surveillance et une évaluation constantes du comportement des utilisateurs, des mouvements de données, des modifications du réseau et des altérations des données

Îngilîzî Fransî
lastly enfin
trust trust
requires exige
behavior comportement
movements mouvements
network réseau
consistent constantes
monitoring surveillance
evaluation évaluation
of de
user utilisateurs
data données
zero zero
alterations modifications
and et

EN In this context, DLP is meant to prevent any unauthorized interactions or movements of data, as well as take note of any suspicious patterns.

FR Dans ce contexte, la DLP vise à empêcher toute interaction ou tout mouvement non autorisé de données, ainsi qu'à prendre note de toute tendance suspecte.

Îngilîzî Fransî
dlp dlp
interactions interaction
movements mouvement
data données
note note
context contexte
or ou
this ce
to à
of de
as ainsi
in dans

EN Analyse key movements and influencers in the market

FR Analyser les mouvements clés et les influenceurs sur le marché

Îngilîzî Fransî
analyse analyser
movements mouvements
influencers influenceurs
the le
and et
market marché
key clé

EN Whether due to strong winds, lacking a tripod, or animated movements during shooting, it's easy to get shaky footage

FR Un vent fort, un trépied manquant ou des mouvements intempestifs lors de l'enregistrement - les tremblements s'invitent facilement dans vos prises

Îngilîzî Fransî
strong fort
movements mouvements
or ou
easy facilement
a un
due de

EN The difference between these two movements is the way in which the watch is wound up to give it energy

FR La différence entre ces deux mouvements est la façon dont la montre est remontée pour lui donner de l'énergie

Îngilîzî Fransî
movements mouvements
energy énergie
the la
is est
difference différence
between de
it lui

EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements

FR Les montres à remontage automatique sont remontées par un rotor interne qui réagit aux mouvements du poignet

Îngilîzî Fransî
watches montres
wrist poignet
movements mouvements
an un
internal interne
to à
by par
are sont
which qui

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide