FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
"risques pour accélérer" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Spécification du flux de travail et de l'enregistrement des risques pour la gestion avancée des risques, conformément aux directives du PMI. Comprend des suggestions de meilleures pratiques recommandées pour la gestion avancée des risques.
EN Advanced Risk Management workflow and risk record specification aligned with PMI guidelines. Includes recommended best practices suggestions for advanced risk management.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
spécification | specification |
comprend | includes |
suggestions | suggestions |
flux de travail | workflow |
pmi | pmi |
directives | guidelines |
meilleures | best |
pratiques | practices |
recommandé | recommended |
risques | risk |
gestion | management |
et | and |
FR Intégrez facilement de nouveaux risques et les données associées selon l'évolution du contexte de risques dans des feuilles de calcul pour l'évaluation des risques.
EN Easily accommodate new risks and accompanying data as risk environments evolve, in flexible risk assessment spreadsheets.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
facilement | easily |
nouveaux | new |
évaluation | assessment |
feuilles de calcul | spreadsheets |
données | data |
dans | in |
risques | risk |
et | and |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Les facteurs ESG matériels peuvent inclure les risques de pots-de-vin et de corruption, les risques pour la santé et la sécurité, ainsi que des risques environnementaux et sociaux.
EN Material ESG factors may include bribery and corruption risks, health and safety risks and environmental and social risks
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
facteurs | factors |
matériels | material |
peuvent | may |
corruption | bribery |
sociaux | social |
esg | esg |
santé | health |
environnementaux | environmental |
sécurité | safety |
risques | risks |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
secteur | sector |
financiers | financial |
réduisez | reduce |
logiciel | software |
exposition | exposure |
manager | manager |
le | the |
processus | process |
services | services |
coûts | costs |
votre | your |
gestion | management |
risk | risk |
et | and |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Nous réalisons des audits internes et des évaluations des risques pour surveiller les changements dans l'environnement, tester nos politiques et nos procédures, et identifier les nouveaux risques et les risques émergents.
EN We perform regular internal audits and risk assessments to monitor for changes in the environment, test our policies and procedures, and identify new and emerging risks.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
changements | changes |
identifier | identify |
nouveaux | new |
audits | audits |
évaluations | assessments |
tester | test |
politiques | policies |
procédures | procedures |
émergents | emerging |
internes | internal |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
risques | risk |
pour | for |
FR Votre travail consiste à tenir les risques loin de votre chaîne logistique. Vous ne vous contentez pas de garder un œil sur les risques, mais vous adoptez des initiatives pour maintenir les risques à distance.
EN Your job is to ensure that risk doesn’t come within a mile of your supply chain. And that means not just keeping a lookout, but actively engaging in activities that keep risk at bay.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
risques | risk |
chaîne | chain |
consiste | is |
votre | your |
un | a |
travail | actively |
à | to |
de | of |
initiatives | activities |
FR Les responsables de la gestion des risques d’entreprise rencontrent également des difficultés pour transmettre clairement les informations sur les risques aux parties prenantes, car les risques deviennent plus interconnectés et imprévisibles
EN As risks become more interconnected and unpredictable, ERM leaders can struggle to clearly convey risk information to stakeholders
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
responsables | leaders |
informations | information |
difficulté | struggle |
clairement | clearly |
prenantes | stakeholders |
deviennent | can |
risques | risk |
car | to |
plus | more |
et | and |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude , et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the chief risk officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR relever, évaluer et surveiller les risques liés à la communication de l’information financière et les risques de fraude, et faire rapport sur ces risques
EN identify, judge, track, and report on the risks and fraud risks of financial reporting
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
surveiller | track |
risques | risks |
financière | financial |
fraude | fraud |
rapport | report |
la | the |
de | of |
sur | on |
à | and |
FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins
EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
données | data |
sociaux | social |
ressources | resource |
vulnérabilité | vulnerability |
types | types |
risques | risk |
médicaux | medical |
est | is |
trois | three |
de | of |
soins | care |
à | and |
par | by |
FR Dans ce contexte, ARDIAN Group prend en compte l'ensemble des risques (risques financiers, risques de durabilité, etc.).
EN To this extent, ARDIAN Group considers the whole spectrum of risks (financial risks, sustainability risks, etc).
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ardian | ardian |
group | group |
financiers | financial |
durabilité | sustainability |
etc | etc |
ce | this |
de | of |
risques | risks |
FR Ce programme de certification évalue vos produits selon les normes de sécurité reconnues et portant sur différents paramètres (choc électrique, température excessive, rayonnements, risques d’implosion, risques mécaniques et risques d'incendie)
EN This certification program tests your products against recognized safety standards relating to criteria such as electric shock, excessive temperature, radiation, implosion, and mechanical hazards and fire
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
certification | certification |
reconnues | recognized |
choc | shock |
électrique | electric |
température | temperature |
excessive | excessive |
risques | hazards |
mécaniques | mechanical |
ce | this |
programme | program |
produits | products |
normes | standards |
vos | your |
sur | relating |
sécurité | safety |
de | against |
selon | to |
et | and |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
crée | creates |
risques | risk |
talent | talent |
concurrentiels | competitive |
agir | act |
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
réaliser | conduct |
facilitation | facilitating |
décisions | decisions |
matière | including |
traitement | treatment |
évaluation | assessment |
d | assessments |
activités | activities |
risques | risk |
FR Alan Scott est directeur de la gestion des risques au Bureau de la gestion des risques de l’Université du Manitoba, chargé de la gestion des risques, de la sécurité, de l’hygiène du milieu et du respect de l’environnement
EN Alan Scott is the Chief Risk Officer for the Office of Risk Management at the University of Manitoba, responsible for risk management, security, and environmental health and safety
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
scott | scott |
manitoba | manitoba |
bureau | office |
la | the |
sécurité | security |
directeur | officer |
de | of |
risques | risk |
et | and |
gestion | management |
FR La combinaison de votre expertise et de l'expérience de nos spécialistes permettra d'accélérer le succès, en vous donnant ce dont vous avez besoin pour concrétiser vos idées et accélérer l'innovation.
EN The combination of your expertise and the experience of our specialists will help accelerate success and give you what you need to materialize your ideas and fast-track innovation.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
succès | success |
idées | ideas |
accélérer | accelerate |
expertise | expertise |
spécialistes | specialists |
combinaison | combination |
de | of |
besoin | need |
nos | our |
dont | you |
FR Utilisez les options de capture de la réalité et de visualisation 3D pour accélérer la modélisation et accélérer la mise en chantier des projets clés en main.
EN Use reality capture and 3D visualisations to accelerate modelling and get brownfield and turnkey projects off the ground more quickly.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
capture | capture |
réalité | reality |
mise | more |
utilisez | use |
la | the |
modélisation | modelling |
projets | projects |
accélérer | accelerate |
de | off |
et | and |
FR Nous sommes créatifs et agiles, nous apprenons en permanence et nous sommes prêts à prendre des risques pour accélérer le changement.
EN We are creative and agile, always learning, and prepared to take risks to accelerate change.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
agiles | agile |
en permanence | always |
risques | risks |
nous | we |
à | to |
accélérer | accelerate |
sommes | are |
FR Que vous importiez des chargements complets ou partiels au Canada ou les exportiez du pays, nous possédons l’expertise en logistique pour accélérer l’expédition des envois de fret et réduire les risques de retards coûteux à la frontière
EN Whether you have full truckload or less-than-truckload cargo to import into and export out of Canada, we have the logistics expertise to expedite freight shipments and reduce the risk of costly border delays
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
complets | full |
accélérer | expedite |
réduire | reduce |
risques | risk |
retards | delays |
coûteux | costly |
frontière | border |
ou | or |
logistique | logistics |
envois | shipments |
canada | canada |
la | the |
de | of |
fret | freight |
nous | we |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Nos experts à votre service pour neutraliser les menaces, réduire les risques et accélérer la reprise de l’activité.
EN Mitigate threats, reduce risk and get back to business with the help of experts.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
experts | experts |
service | help |
menaces | threats |
réduire | reduce |
risques | risk |
la | the |
de | of |
à | to |
FR Utilisez l’intelligence artificielle pour accélérer l’identification et le balisage d’éléments de données sensibles afin d’entrer en conformité plus rapidement et de minimiser les risques liés aux données
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
balisage | tagging |
données | data |
sensibles | sensitive |
conformité | compliance |
rapidement | speed |
minimiser | reduce |
risques | risk |
liés | related |
éléments | elements |
utilisez | use |
accélérer | accelerate |
et | and |
FR Ces logiciels sont utilisés pour accélérer les processus métier, réduire les risques opérationnels et d'investissement, détecter les anomalies (y compris la fraude) et identifier les opportunités d'augmentation des profits et des ventes
EN Clients use our software to speed up business processes, reduce operational and investment risks, detect anomalies (including fraud), and identify opportunities to increase profits and sales
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
accélérer | speed up |
réduire | reduce |
détecter | detect |
anomalies | anomalies |
fraude | fraud |
identifier | identify |
métier | business |
risques | risks |
opportunités | opportunities |
profits | profits |
ventes | sales |
logiciels | software |
utilisés | use |
processus | processes |
opérationnels | operational |
compris | including |
FR Nous sommes créatifs et agiles, nous apprenons en permanence et nous sommes prêts à prendre des risques pour accélérer le changement.
EN We are creative and agile, always learning, and prepared to take risks to accelerate change.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
agiles | agile |
en permanence | always |
risques | risks |
nous | we |
à | to |
accélérer | accelerate |
sommes | are |
FR Utilisez l’intelligence artificielle pour accélérer l’identification et le balisage d’éléments de données sensibles afin d’entrer en conformité plus rapidement et de minimiser les risques liés aux données
EN Use AI to speed identifying and tagging sensitive data elements to accelerate compliance and reduce data-related risk
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
balisage | tagging |
données | data |
sensibles | sensitive |
conformité | compliance |
rapidement | speed |
minimiser | reduce |
risques | risk |
liés | related |
éléments | elements |
utilisez | use |
accélérer | accelerate |
et | and |
FR Adoptez une approche automatisée des contrôles pour accélérer l’intégration de nouveaux clients, simplifier l’expérience client et atténuer les risques.
EN Take an automated approach to due diligence to speed up onboarding, simplify customer experiences, and mitigate risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
approche | approach |
accélérer | speed up |
simplifier | simplify |
atténuer | mitigate |
risques | risk |
de | due |
client | customer |
et | and |
une | an |
pour | to |
FR Vous avez pour mission d’accélérer l’innovation tout en réduisant les coûts et les risques
EN Your challenge is to speed up the pace of innovation while reducing cost and lowering risk
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
coûts | cost |
risques | risk |
réduisant | reducing |
et | and |
tout en | while |
FR Nous proposons des architectures de référence pour le stockage logiciel, validées avec l'infrastructure Dell EMC et les solutions Red Hat Data Services dans le but d'accélérer les déploiements et de réduire les risques.
EN Proven reference architectures for software-defined storage are validated with Dell EMC infrastructure and Red Hat Data Services solutions to accelerate deployments and reduce risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
architectures | architectures |
référence | reference |
stockage | storage |
logiciel | software |
emc | emc |
hat | hat |
data | data |
déploiements | deployments |
réduire | reduce |
risques | risk |
validé | validated |
solutions | solutions |
services | services |
avec | with |
red | red |
dell | dell |
et | and |
FR TCS utilise Red Hat® Ansible® Automation Platform pour automatiser les processus de modernisation et de migration, réduire les risques et accélérer la transformation.
EN TCS uses Red Hat® Ansible® Automation Platform to automate modernization, as well as migration processes, minimize risks, and accelerate the transformation journey.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tcs | tcs |
utilise | uses |
red | red |
hat | hat |
ansible | ansible |
platform | platform |
modernisation | modernization |
migration | migration |
réduire | minimize |
risques | risks |
accélérer | accelerate |
processus | processes |
automatiser | automate |
automation | automation |
la | the |
transformation | transformation |
et | and |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tibco | tibco |
accelerated | accelerated |
framework | framework |
risques | risk |
possession | ownership |
value | value |
réduire | reduce |
le | the |
l | a |
total | total |
de | of |
coût | cost |
et | and |
FR Depuis de nombreuses années, TIBCO a mis en œuvre des solutions techniques et développé une approche qui permet de réduire efficacement les risques, d'accélérer le déploiement et de garantir une solution de qualité
EN TIBCO has been implementing technology solutions for many years and has developed a proven approach that reduces risk, accelerates delivery, and ensures a quality solution
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tibco | tibco |
développé | developed |
réduire | reduces |
risques | risk |
solutions | solutions |
approche | approach |
solution | solution |
qualité | quality |
permet | ensures |
qui | that |
des | many |
et | and |
une | a |
déploiement | delivery |
a | has |
FR Découvrez comment simplifier et accélérer votre processus de diligence raisonnable en matière de risques liés aux tiers et aux clients avec l'application World-Check Customer Risk Screener
EN Learn how you can simplify and accelerate your customer and third-party risk due diligence process with World-Check Customer Risk Screener
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
simplifier | simplify |
accélérer | accelerate |
processus | process |
diligence | diligence |
comment | how |
clients | customer |
matière | and |
avec | with |
votre | your |
tiers | third |
et | learn |
de | due |
risk | risk |
FR Lorsqu’elle est déployée avec Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform peut accélérer l’innovation, réduire les risques et augmenter le retour sur investissement
EN When deployed with Azure Kubernetes Service (AKS), SUSE Cloud Application Platform can help accelerate innovation, minimize risk and increase ROI
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
cloud | cloud |
peut | can |
réduire | minimize |
risques | risk |
service | service |
platform | platform |
accélérer | accelerate |
avec | with |
azure | azure |
suse | suse |
application | application |
et | and |
augmenter | increase |
déployé | deployed |
FR Elle permet aux entreprises d'accélérer les transactions, de diminuer les risques et d'améliorer le suivi et la visibilité
EN The adventages for businesses are faster transactions, lower risk, better oversight and visibility
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
risques | risk |
entreprises | businesses |
transactions | transactions |
visibilité | visibility |
diminuer | lower |
suivi | oversight |
et | and |
FR TIBCO Accelerated Value Framework permet de réduire les risques, d'accélérer le retour sur investissement et de réduire le coût total de possession.
EN The TIBCO Accelerated Value Framework helps to minimize risk, accelerate ROI, and reduce total cost of ownership through a proven methodology, best practices, and resources geared to your needs.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tibco | tibco |
accelerated | accelerated |
framework | framework |
risques | risk |
possession | ownership |
value | value |
réduire | reduce |
le | the |
l | a |
total | total |
de | of |
coût | cost |
et | and |
FR Depuis de nombreuses années, TIBCO a mis en œuvre des solutions techniques et développé une approche qui permet de réduire efficacement les risques, d'accélérer le déploiement et de garantir une solution de qualité
EN TIBCO has been implementing technology solutions for many years and has developed a proven approach that reduces risk, accelerates delivery, and ensures a quality solution
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tibco | tibco |
développé | developed |
réduire | reduces |
risques | risk |
solutions | solutions |
approche | approach |
solution | solution |
qualité | quality |
permet | ensures |
qui | that |
des | many |
et | and |
une | a |
déploiement | delivery |
a | has |
FR En fonction des niveaux de confiance entre les parties, la suppression de l?obligation de signer peut accélérer considérablement les délais mais, bien sûr, cela comporte des risques.
EN Dependent on levels of trust between parties, removal of the requirement for sign off can speed up lead time massively – but, of course, this carries risks
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
niveaux | levels |
confiance | trust |
parties | parties |
suppression | removal |
obligation | requirement |
signer | sign |
peut | can |
accélérer | speed up |
délais | time |
risques | risks |
la | the |
de | of |
entre | between |
mais | but |
FR Les partenaires VMware Tanzu Labs aident les entreprises du monde entier à accélérer la fourniture des logiciels et à moderniser les applications legacy, tout en réduisant les coûts opérationnels et les risques.
EN VMware Tanzu Labs partners with organizations worldwide to accelerate the delivery of software and modernize legacy apps, while reducing operating costs and risk.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
vmware | vmware |
labs | labs |
fourniture | delivery |
moderniser | modernize |
réduisant | reducing |
risques | risk |
tanzu | tanzu |
partenaires | partners |
logiciels | software |
applications | apps |
entreprises | organizations |
monde | worldwide |
la | the |
coûts | costs |
à | to |
et | and |
accélérer | accelerate |
tout en | while |
FR Nos solutions de gestion des risques sont idéales pour protéger vos liquidités, pour vous assurer d’être payé et pour éviter de subir les conséquences des risques commerciaux et politiques.
EN Our risk-management solutions help safeguard your cash flow, ensure you get paid and avoid commercial and political risk consequences.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
solutions | solutions |
liquidités | cash |
payé | paid |
éviter | avoid |
conséquences | consequences |
gestion | management |
commerciaux | commercial |
assurer | ensure |
risques | risk |
protéger | safeguard |
vos | your |
politiques | political |
sont | flow |
vous | you |
nos | our |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide