FR Préparez-vous pour la saison ! Découvrez ces excellents conseils du Lou's Performance Center pour vous garder au chaud pendant que vous vous préparez à votre voiture et tout au long de votre journée en montagne.
"préparez votre équipe" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:
FR Préparez-vous pour la saison ! Découvrez ces excellents conseils du Lou's Performance Center pour vous garder au chaud pendant que vous vous préparez à votre voiture et tout au long de votre journée en montagne.
EN Get warmed up for the season! Check out these great tips from Lou's Performance Centre to keep yourself warm while you're gearing up at your car, and throughout your day on the mountain.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
conseils | tips |
performance | performance |
center | centre |
chaud | warm |
saison | season |
voiture | car |
la | the |
montagne | mountain |
à | to |
votre | your |
et | and |
du | from |
FR Préparez-vous pouvez un tout nouveau jeu de plateformes Crash Bandicoot extraordinaire ! Toys for Bob sortira le nouveau chapitre qui suit la trilogie originale dès le 2 octobre 2020. Préparez-vous pour Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
EN Create team projects that your team can join on their own. Create groups within your team to better manage access. Give or revoke rights to multiple team members at once.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
révoquez | revoke |
groupes | groups |
gérer | manage |
ou | or |
droits | rights |
membres | members |
votre | your |
équipe | team |
créez | create |
projets | projects |
à | to |
plusieurs | multiple |
de | within |
peuvent | can |
FR Préparez votre équipe pour le travail à venir
EN Prepare your team for the work ahead
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
équipe | team |
travail | work |
le | the |
votre | your |
pour | ahead |
FR Préparez votre équipe pour le travail à distance
EN Make your team ready for remote work
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
équipe | team |
distance | remote |
travail | work |
préparez | ready |
votre | your |
pour | for |
FR Préparez votre équipe opérationnelle à réagir rapidement aux alertes et aux pannes système.
EN Prepare your operations team to quickly respond to system alerts and outages.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
équipe | team |
réagir | respond |
rapidement | quickly |
alertes | alerts |
pannes | outages |
système | system |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Consultez notre programme global d'événements, rassemblez votre équipe et préparez-vous à relever le défi.
EN Check out our global schedule of events, gather your team and get set for the challenge.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
consultez | check |
global | global |
défi | challenge |
programme | schedule |
équipe | team |
événements | events |
rassemblez | gather |
le | the |
vous | your |
notre | our |
à | and |
FR Préparez votre équipe au succès avec Flipsnack
EN Set your team up for success with Flipsnack
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
succès | success |
flipsnack | flipsnack |
équipe | team |
avec | with |
votre | your |
FR Préparez votre enregistrement la veille de votre arrivée, puis déposez simplement votre clé pour un départ rapide et nous vous enverrons votre facture par email.
EN Prepare your fast check-in the day before you arrive, then simply drop off your key for a speedy departure, and receive your invoice by email.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
arrivée | arrive |
clé | key |
départ | departure |
facture | invoice |
un | a |
votre | your |
la | the |
simplement | simply |
par | by |
déposez | drop |
vous | you |
de | before |
rapide | speedy |
et | and |
FR 1. Préparez votre domaine en vue du transfert. Vous devrez sauvegarder tout votre contenu et organiser un transfert de domaine avec votre fournisseur actuel. Contactez votre fournisseur actuel pour obtenir de l’aide.
EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
domaine | domain |
transfert | transfer |
contenu | content |
organiser | arrange |
fournisseur | provider |
actuel | current |
contactez | contact |
devrez | need to |
un | a |
de | of |
et | and |
votre | your |
sauvegarder | back up |
avec | with |
pour | for |
FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
potentiels | potential |
préparez | prepare |
identifiez | identify |
et | and |
FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
risques | risks |
potentiels | potential |
préparez | prepare |
rapidement | quickly |
surviennent | arise |
équipe | team |
identifiez | identify |
place | place |
processus | process |
en | in |
un | a |
mettez | the |
et | and |
FR Préparez-vous pour des affrontements considérables avec l'arrivée du Match à mort par équipe et de Domination en 10v10
EN Prepare for massive engagements with the introduction of 10v10 Team Deathmatch and Domination
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
équipe | team |
préparez | prepare |
domination | domination |
de | of |
à | and |
avec | with |
pour | for |
FR Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les éliminer rapidement.
EN Identify and prepare for potential roadblocks
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
potentiels | potential |
préparez | prepare |
identifiez | identify |
et | and |
FR 5. Identifiez les risques et les goulets d'étranglement potentiels : préparez l'équipe aux éventuels obstacles et mettez en place un processus permettant de les surmonter rapidement s'ils surviennent.
EN 5. Identify potential risks and bottlenecks: Prepare the team for potential roadblocks and have a process in place to handle them quickly should they arise.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
risques | risks |
potentiels | potential |
préparez | prepare |
rapidement | quickly |
surviennent | arise |
équipe | team |
identifiez | identify |
place | place |
processus | process |
en | in |
un | a |
mettez | the |
et | and |
FR Des Classiques aux Grands Tours, préparez-vous à démarrer une nouvelle saison au côté de l’équipe la plus charismatique du peloton masculin du WorldTour.
EN From the grit and glory of the Classics to the Grand Tours, get set for another season with the most charismatic team in the men’s WorldTour peloton.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
classiques | classics |
tours | tours |
peloton | peloton |
saison | season |
équipe | team |
à | to |
la | the |
de | of |
du | from |
FR J'ai fait partie d'une équipe de marque, d'une équipe de communication, d'une équipe de marketing, d'une équipe créative, et j'ai même rendu compte directement au PDG
EN I’ve been a part of a brand team, a communications team, a marketing team, a creative team, and even reporting directly to the CEO
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
équipe | team |
créative | creative |
directement | directly |
pdg | ceo |
marketing | marketing |
communication | communications |
de | of |
même | the |
et | and |
marque | brand |
partie | part |
compte | to |
FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.
EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
retour | return |
concessionnaire | dealer |
honda | honda |
option | option |
rendez | appointment |
choix | preferred |
vous | your |
avec | with |
pour | to |
FR Dès que votre nom figure à l'annexe, vous préparez une version préliminaire de votre Loi sur la gestion financière, habituellement avec l'aide du conseiller juridique indépendant de votre Première Nation.
EN Once you're scheduled, a draft Financial Administration Law is developed, usually with the help of your community's independent legal counsel.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
financière | financial |
habituellement | usually |
indépendant | independent |
loi | law |
juridique | legal |
de | of |
la | the |
conseiller | help |
votre | your |
la gestion | administration |
avec | with |
FR Option 3 : Préparez le retour de votre véhicule Prenez rendez-vous avec le concessionnaire Honda de votre choix pour le retour de votre véhicule.
EN Option 3: Finalize your lease return Coordinate with your preferred Honda dealer to schedule your lease return appointment.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
retour | return |
concessionnaire | dealer |
honda | honda |
option | option |
rendez | appointment |
choix | preferred |
vous | your |
avec | with |
pour | to |
FR Nous vous recommandons de nous avertir de 30 à 45 jours avant votre déménagement. Préparez votre appel ou votre clavardage en rassemblant toutes les informations requises.
EN We recommend that you notify us 30 to 45 days before your move. Prepare for your call or chat by gathering all the required information.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
rassemblant | gathering |
informations | information |
requises | required |
ou | or |
clavardage | chat |
déménagement | move |
à | to |
nous | we |
recommandons | we recommend |
jours | days |
nous vous recommandons | recommend |
de | before |
vous | you |
votre | your |
FR Vous vous préparez à transférer votre boutique en ligne de Shopify à WooCommerce ? Shopify peut être votre premier choix lorsqu'il s'agit de mettre en place votre boutique au stade initial
EN Preparing to move your online store from Shopify to WooCommerce? Shopify might be your first choice when it comes to setting up your store at the initial stage
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | preparing |
choix | choice |
stade | stage |
en ligne | online |
de | from |
woocommerce | woocommerce |
initial | initial |
votre | your |
place | setting |
ligne | move |
shopify | shopify |
peut | be |
premier | the |
au | comes |
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
électronique | |
contact | contact |
si | if |
beaucoup de | lots |
simplement | simply |
adresse | address |
votre | your |
page | page |
vous | you |
sur | on |
de | of |
préparez-vous | be prepared |
FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
éléments | elements |
espace de travail | workspace |
kit | kit |
utiliser | use |
directement | right |
marque | brand |
un | a |
vous | your |
à | and |
dans | in |
de | all |
FR Préparez-vous à proposer des expériences digitales personnalisées, en tissant un lien entre votre client et votre marque.
EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
expériences | experiences |
digitales | digital |
lien | connection |
client | customer |
préparez | prepare |
un | a |
à | to |
vous | your |
et | and |
entre | between |
marque | brand |
proposer | deliver |
personnalisées | personalized |
FR Développez les compétences de votre personnel et préparez l'avenir de votre entreprise grâce à des plateformes et technologies modernes.
EN Keep your staff growing skills and planning for your future with modern platforms and technologies.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
compétences | skills |
personnel | staff |
plateformes | platforms |
technologies | technologies |
modernes | modern |
entreprise | planning |
votre | your |
à | and |
les | keep |
FR Préparez votre entreprise et votre technologie aux enjeux de demain
EN Future-proof your organization and technology
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entreprise | organization |
technologie | technology |
demain | future |
votre | your |
et | and |
FR Comment préparez-vous votre entreprise et votre technologie aux enjeux de demain ? Découvrez l’avis des experts sur certains sujets essentiels comme l’IA, l’automatisation, le leadership ou encore l’agilité.
EN How do you future-proof your organization and your technology? Thought leaders sound off on the importance of AI, automation, leadership, and agility – just to name a few.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
entreprise | organization |
technologie | technology |
demain | future |
leadership | leadership |
et | and |
comment | how |
le | the |
votre | your |
sur | on |
FR Préparez-vous à défiler sur le tapis rouge déroulé pour votre accueil sur ce yacht de luxe dont le personnel qualifié se tient à votre service
EN Get a red carpet welcome upon boarding your luxury yacht and benefit from personal service from the qualified crew
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
tapis | carpet |
yacht | yacht |
luxe | luxury |
qualifié | qualified |
service | service |
le | the |
à | and |
rouge | red |
vous | your |
FR La surface de votre terrasse doit être propre et en bon état. Préparez convenablement votre terrasse avant d’appliquer le produit.
EN Your deck surface must be clean and sound. Properly prepare your deck before application.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
surface | surface |
terrasse | deck |
préparez | prepare |
votre | your |
de | before |
convenablement | properly |
et | and |
doit | must |
être | be |
FR Préparez-vous pour votre grand jour avec vos demoiselles d’honneur ou passez de grands moments avec votre future belle-mère à l’occasion d’un week-end spa ensemble
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez-vous | get ready |
future | future |
spa | spa |
week | weekend |
ou | or |
vous | your |
jour | day |
dun | a |
avec | with |
de | special |
pour | for |
FR Préparez votre esprit et votre corps à apprendre chaque jour de nouvelles techniques
EN Prepare your mind and body to learn new techniques every day
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
esprit | mind |
corps | body |
nouvelles | new |
techniques | techniques |
votre | your |
jour | day |
à | to |
et | learn |
FR C'est le branle-bas de combat dans votre magasin? Ou vous préparez une action de grande ampleur? Vous avez alors besoin de toute urgence de renforts pour épauler votre personnel de vente et de promotion
EN Are you in a peak sales period or is there a sales campaign coming up? Then you need extra sales or promotional workers right now
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
action | campaign |
ou | or |
vente | sales |
le | extra |
promotion | promotional |
besoin | need |
pour | right |
vous | you |
grande | up |
dans | in |
cest | is |
personnel | workers |
de | then |
FR Préparez votre voyage en famille en découvrant ce qui est offert à l’aéroport avant votre départ.
EN Prepare for your family trip by finding out what is available at the airport before you leave.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
famille | family |
offert | available |
à | at |
votre | your |
la | out |
ce | leave |
avant | before |
voyage | trip |
FR Avant de partir en mobilité, préparez votre séjour et renseignez-vous sur votre destination.
EN Before leaving on a trip, prepare your stay and get information about your destination.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
destination | destination |
de | before |
vous | your |
et | and |
sur | on |
séjour | stay |
FR Préparez un dossier de tous les documents qui ont trait à votre compte et à votre problème particulier
EN And keep a file of documents relating to your account and specific issue
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
un | a |
dossier | file |
de | of |
documents | documents |
votre | your |
problème | issue |
à | to |
compte | account |
et | and |
FR Préparez-vous pour la plus grande surprise de votre vie ! En mariant parfaitement votre créativité avec notre expertise technologique.
EN Get ready for the greatest surprise of your life! By perfectly marrying your creativity with our technological expertise.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez-vous | get ready |
surprise | surprise |
vie | life |
parfaitement | perfectly |
créativité | creativity |
expertise | expertise |
technologique | technological |
la | the |
plus | greatest |
de | of |
avec | with |
vous | your |
notre | our |
pour | for |
FR Préparez-vous pour votre grand jour avec vos demoiselles d’honneur ou passez de grands moments avec votre future belle-mère à l’occasion d’un week-end spa ensemble
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez-vous | get ready |
future | future |
spa | spa |
week | weekend |
ou | or |
vous | your |
jour | day |
dun | a |
avec | with |
de | special |
pour | for |
FR Préparez-vous pour votre grand jour avec vos demoiselles d’honneur ou passez de grands moments avec votre future belle-mère à l’occasion d’un week-end spa ensemble
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez-vous | get ready |
future | future |
spa | spa |
week | weekend |
ou | or |
vous | your |
jour | day |
dun | a |
avec | with |
de | special |
pour | for |
FR Préparez votre catalogue pour être compatible avec les canaux marketing de votre choix
EN Adapt your catalogue to publish your products on the channels of your choice
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
catalogue | catalogue |
canaux | channels |
choix | choice |
de | of |
votre | your |
FR Préparez votre lancement pour réussir la diffusion de votre catalogue produits sur eBay.
EN As the first signs of Spring begin to appear, consumers are starting to hunt for their ideal summer holiday destinations.?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
lancement | first |
la | the |
de | of |
pour | for |
FR Préparez votre environnement pour une migration sans accroc. Exécutez un rapport de vérification préalable pour tester votre migration et corriger toute erreur potentielle avant de procéder à la migration.
EN Prepare your envrionments for a snag-free migration. Run a pre-check report to test-run your migration and correct any potential errors before you make the move.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
corriger | correct |
erreur | errors |
potentielle | potential |
migration | migration |
rapport | report |
préparez | prepare |
vérification | check |
préalable | pre |
tester | test |
la | the |
votre | your |
un | a |
de | before |
à | to |
et | and |
pour | for |
FR Si vous indiquez simplement votre adresse électronique sur votre page de contact, préparez-vous à recevoir beaucoup de pourriels !
EN If you simply put your email address on your contact page, be prepared for lots of spam!
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
électronique | |
contact | contact |
si | if |
beaucoup de | lots |
simplement | simply |
adresse | address |
votre | your |
page | page |
vous | you |
sur | on |
de | of |
préparez-vous | be prepared |
FR Organisez tous les éléments de votre marque dans un kit de marque et préparez-vous à les utiliser directement dans votre espace de travail
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
éléments | elements |
espace de travail | workspace |
kit | kit |
utiliser | use |
directement | right |
marque | brand |
un | a |
vous | your |
à | and |
dans | in |
de | all |
FR Préparez-vous pour votre grand jour avec vos demoiselles d’honneur ou passez de grands moments avec votre future belle-mère à l’occasion d’un week-end spa ensemble
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez-vous | get ready |
future | future |
spa | spa |
week | weekend |
ou | or |
vous | your |
jour | day |
dun | a |
avec | with |
de | special |
pour | for |
FR Préparez-vous pour votre grand jour avec vos demoiselles d’honneur ou passez de grands moments avec votre future belle-mère à l’occasion d’un week-end spa ensemble
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez-vous | get ready |
future | future |
spa | spa |
week | weekend |
ou | or |
vous | your |
jour | day |
dun | a |
avec | with |
de | special |
pour | for |
FR Préparez votre lancement pour réussir la diffusion de votre catalogue produits sur eBay.
EN Online retailers are tasked with creating new product sheets when adding product catalogues to markeplaces such as Amazon. Amazon created the?
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
ebay | amazon |
catalogue | catalogues |
la | the |
de | such |
produits | product |
FR Préparez votre site de serveur Jira - Testez votre environnement actuel pour déterminer si vous devez effectuer des changements avant de migrer vos données.
EN Prepare your Jira Server site ? test your current environment to determine if you need to perform any changes before migrating your data.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
préparez | prepare |
serveur | server |
jira | jira |
testez | test |
actuel | current |
changements | changes |
migrer | migrating |
données | data |
site | site |
environnement | environment |
si | if |
de | before |
déterminer | determine |
avant | to |
vous | you |
FR Planifiez votre sortie. Connaissez votre équipement, vos capacités et le secteur où vous faites du vélo, et préparez-vous en conséquence.
EN Plan ahead. Know your equipment, your ability and the area in which you are riding, and prepare accordingly.
Fransî | Îngilîzî |
---|---|
planifiez | plan |
équipement | equipment |
secteur | area |
préparez | prepare |
en conséquence | accordingly |
capacité | ability |
le | the |
en | in |
et | and |
vous | you |
{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide