Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "potentiel d établir" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"potentiel d établir" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

potentiel a advantage all being can can be create do energy experience have like make offer opportunities out performance potential power services solution that the potential to be what will you can
établir able all an and any as at at the based be been before best better build building by by the create develop development do establish established establishing every first for for the from the get has have if in the into is it like link ll make may of the on on the one online out over own performance plan platform process products project provide read set set up setting should site than that the them this through to to be to build to create to develop to establish to make to set to the up us use using we web website what where which while will without working you you can you want

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.

EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.

Fransî Îngilîzî
agence agency
partenaire partner
client customer
sprout sprout
social social
prospects leads
potentiel prospective
si if
souhaite wishes
total total
un a
de of
et and
exemple example
deux two
par by
tant to
comme as

FR Commencez d'abord par une consultation afin d'établir un bilan de ce dont votre corps à besoin. Ce diagnostic permettra d'établir s'il s'agit d'un réalignement rapide ou d'un traitement plus profond en plusieurs séances.

EN Start off with a consultation to find out what your body needs, even if you’ve had osteopathy elsewhere in the past. You don’t need a referral from a doctor to book.

Fransî Îngilîzî
commencez start
consultation consultation
corps body
besoin need
à to
en in
un a
votre your
de off
dont you

FR Vous avez besoin de toute notre attention pendant deux heures par semaine ou trois jours par mois ? Nous aimons établir des partenariats à long terme avec nos clients et établir un calendrier individuel pour chacun d’entre eux.

EN Need our full attention for two hours per week or three days per month? We like to build long time partnerships with our customers and map out an individual schedule per case.

Fransî Îngilîzî
attention attention
partenariats partnerships
clients customers
semaine week
ou or
jours days
mois month
long long
heures hours
calendrier schedule
besoin need
terme time
trois three
à to
aimons like
toute with
nous we

FR Vous pouvez également utiliser votre site web de portfolio pour établir votre réputation dans un domaine particulier ou pour établir un réseau général avec d'autres personnes intéressées par ce que vous faites.

EN You can also use your portfolio website for building your reputation in a particular area or for general networking with other people interested in what you do.

Fransî Îngilîzî
portfolio portfolio
réputation reputation
général general
intéressé interested
également also
un a
ou or
personnes people
votre your
faites do
vous you
dans in
site website
particulier particular
réseau networking
avec with
utiliser use
de other
pour for

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Fransî Îngilîzî
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Établir une méthode de travail plus intuitive et aider les équipes à exploiter leur potentiel

EN Establish a more intuitive way of working and help teams unlock their potential.

Fransî Îngilîzî
intuitive intuitive
potentiel potential
aider help
équipes teams
travail working
plus more
de of
une a
à and
leur their

FR Examinez tous les points d'entrée de B2Core afin d'établir le potentiel d'attaques sur votre système.

EN Examine all entry points to B2Core in order to establish the potential for attacks to your system.

Fransî Îngilîzî
examinez examine
points points
établir establish
système system
le the
potentiel potential
votre your
de all
afin in

FR Pour profiter du plein potentiel du Web, il est primordial d'établir la bonne stratégie.

EN To be able to exploit the full power of the web for your business, establishing a good strategy is crucial.

Fransî Îngilîzî
plein full
potentiel power
bonne good
stratégie strategy
établir establishing
web web
la the
pour for

FR Au final, cette étude qui se déroulera sur huit mois, vise à établir une méthodologie pour l'identification/cartographie des anacardiers avec l'utilisation du drone et évaluer le potentiel de production de noix de cajou

EN In the end, this 6-month study aims to establish a methodology for the identification and mapping of cashew trees with the use of UAVs and to evaluate the cashew nut production potential

Fransî Îngilîzî
mois month
vise aims
méthodologie methodology
cartographie mapping
potentiel potential
noix nut
lutilisation use
final the end
étude study
évaluer evaluate
de of
production production
à to
le the
avec with
une a
des end
pour for
et and

FR Il ne faut que quelques secondes à un client potentiel pour décider s’il veut établir un lien avec votre marque

EN It only takes a prospective customer a few seconds to decide if they want to engage with your brand

Fransî Îngilîzî
secondes seconds
client customer
. takes
potentiel prospective
il it
un a
votre your
à to
décider decide
veut want to
avec with
faut if
marque brand
ne they

FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux

EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models

Fransî Îngilîzî
approches approaches
technologie technology
mobile mobile
nouveaux new
défis challenges
établir establish
différentes various
paiement payments
modèles models
commerciaux business
matière and
en in
le the
potentiel potential
certains to

FR Patients et médecins ont pu jauger le potentiel des nouvelles technologies pour établir des diagnostics à distance

EN Healthcare teams need smarter ways to capture, document, and access vital clinical information

Fransî Îngilîzî
ont need
nouvelles information
à to
et and

FR YouTube n'est qu'une partie du chemin vers une stratégie multicanal efficace, mais son potentiel pour engagement offre une opportunité à ne pas manquer pour les marques d'établir des liens plus profonds et plus durables avec leurs fans.

EN YouTube is one part of the journey to an impactful multichannel strategy, but its potential for engagement offers a not-to-be-missed opportunity for brands to build deeper, longer lasting connections with their fans.

Fransî Îngilîzî
youtube youtube
multicanal multichannel
engagement engagement
durables lasting
fans fans
potentiel potential
opportunité opportunity
plus deeper
stratégie strategy
ne not
offre offers
à to
marques brands
avec with
une a
partie part
mais but

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

Fransî Îngilîzî
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

Fransî Îngilîzî
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Suite à une demande du prospect potentiel, l'équipe de B2Broker VC effectue une vérification diligente et une évaluation de la capitalisation du prospect potentiel à un juste prix

EN Following a request from the potential prospect, the B2Broker VC team conducts due diligence and an evaluation of the potential prospect's capitalisation at a fair price

Fransî Îngilîzî
prospect prospect
évaluation evaluation
vc vc
effectue conducts
demande request
équipe team
la the
prix price
potentiel potential
de of
un a
du from
à and

FR Nos employés mènent à bien la mission de BigCommerce en donnant à notre communauté de commerçants les moyens d'atteindre leur plein potentiel. Nous croyons au même potentiel illimité chez nos employés.

EN Our employees bring the BigCommerce mission to life by empowering a community of merchants to reach their fullest potential. We believe in the same unlimited potential for our employees.

Fransî Îngilîzî
employés employees
mission mission
bigcommerce bigcommerce
communauté community
potentiel potential
croyons believe
illimité unlimited
à to
en in
la the
de of
nous we

FR Nous pouvons identifier : les consommateurs actuels, les perspectives à fort potentiel, le nombre de personnes sur le marché et le potentiel de croissance (en matière de portée).

EN We can identify: current consumers, high potential prospects, numbers in market, and growth potential (in terms of reach).

Fransî Îngilîzî
identifier identify
consommateurs consumers
actuels current
perspectives prospects
marché market
croissance growth
portée reach
nous we
pouvons we can
potentiel potential
de of
en in
matière and
les numbers

FR La conception par la simulation des physiques, complétée par la conception fondée sur l'IA et le Machine Learning, a le potentiel de créer des conceptions à fort potentiel à un stade précoce des cycles de développement

EN Physics-based simulation-driven design augmented with machine learning-based AI-powered design has the potential to create high-potential designs earlier in development cycles

Fransî Îngilîzî
physiques physics
machine machine
fort high
cycles cycles
fondée based
learning learning
développement development
simulation simulation
à to
potentiel potential
créer create
conceptions design

FR IXIASOFT est une entreprise à fort potentiel, et mon rôle est de faire en sorte que ce potentiel se traduise dans les faits.

EN IXIASOFT is a company with a lot of growth potential, and I see my role as making sure that that happens.

Fransî Îngilîzî
entreprise company
potentiel potential
ixiasoft ixiasoft
ce that
mon my
se lot
une a
rôle role
de of
à and
est is

FR Nous vous fournissons tout le potentiel de Bit2Me via une API ouverte qui vous permettra d'intégrer le plein potentiel de Bit2Me Commerce de manière transparente dans votre plateforme

EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
api api
commerce commerce
plateforme platform
fournissons we provide
plein full
de of
permettra will allow
manière to
votre your
le the
transparente transparently
nous we
vous you

FR L?objectif principal est de stimuler le potentiel artistique des films sélectionnés et d?augmenter les ventes, les festivals et le potentiel de diffusion des films terminés.

EN The main goal is to foster the artistic potential of selected rough cuts and increase the sales, festival and circulation potential of completed films.

Fransî Îngilîzî
objectif goal
principal main
potentiel potential
artistique artistic
films films
festivals festival
sélectionné selected
diffusion circulation
terminé completed
le the
augmenter increase
ventes sales
de of
et and

FR Nous exploitons le potentiel insoupçonné des ressources qui nous entourent pour offrir des solutions d’emballages qui surpassent vos besoins. Vous êtes un client actuel ou potentiel? Communiquez avec nous.  

EN We use the hidden potential of the resources around us to offer packaging solutions that exceed your needs. Are you a current or potential customer? Please contact us.  

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
ressources resources
solutions solutions
besoins needs
client customer
un a
ou or
le the
nous we
vos your
actuel current
communiquez contact
offrir to
vous you

FR Les RH ont pour rôle de veiller à ce que le potentiel humain de l'organisation soit pleinement réalisé, ce qui signifie que chaque équipe a libéré tout son potentiel

EN HR has a role in ensuring that the full human potential of the organization is realized which means each team has unleashed its full potential

Fransî Îngilîzî
rh hr
potentiel potential
réalisé realized
équipe team
humain human
ce that
le the
à in
pleinement full
rôle role
a has
de of
chaque each
signifie means

FR Vous étudiez de nouvelles possibilités d’implantation pour votre entreprise, souhaitez en savoir plus sur le potentiel de marché et le potentiel d’implantation et avez besoin d’informations solides sur les conditions cadres en Bavière ?

EN Are you investigating potential new locations for your company? Do you want to find out more about market and business opportunities in Bavaria? Do you require solid, reliable information about the general business framework in Bavaria?

Fransî Îngilîzî
potentiel potential
nouvelles new
bavière bavaria
possibilités opportunities
besoin require
plus more
et find
solides solid
en in
entreprise company
de out

FR Combien de vos pages intérieures ont un potentiel de classement et de trafic, mais n'ont pas été bien optimisées ? Améliorez le trafic global de votre site en débloquant le potentiel des pages précédemment négligées.

EN How many of your inner pages have ranking and traffic potential, but have not been well optimised? Improve your site’s overall traffic by unlocking the potential of previously neglected pages.

Fransî Îngilîzî
classement ranking
bien well
améliorez improve
global overall
précédemment previously
combien how
le the
site by
pages pages
potentiel potential
trafic traffic
été been
en inner
un but
de of
pas not
et and
des sites

FR Comme tout autre dispositif médical, le potentiel de nuire au patient en utilisant un raccord Luer peut être réduit en comprenant les caractéristiques de conception, le potentiel de dommages et les stratégies d’utilisation selon les règles

EN Like any medical device, the potential for patient harm from a Luer connection can be reduced by understanding the design considerations, potential for injury, and strategies for proper use

Fransî Îngilîzî
dispositif device
médical medical
patient patient
réduit reduced
un a
conception design
stratégies strategies
le the
potentiel potential
nuire harm
peut can
et understanding

FR Comment établir instantanément Confiance, Crédibilité Influence et Connexion ! : 13 façons d’ouvrir les esprits en s’adressant directement au subconscient.

EN How to Talk to Anyone: 92 Little Tricks for Big Success in Relationships

Fransî Îngilîzî
et talk
en in
comment how
établir to

FR Le protocole SSL (Secure Sockets Layer, couche de sockets sécurisés) constitue la technologie de sécurité standard permettant d'établir une liaison chiffrée entre un serveur web et un navigateur

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

Fransî Îngilîzî
standard standard
liaison link
établir establishing
chiffré encrypted
ssl ssl
serveur server
sécurité security
navigateur browser
web web
couche layer
technologie technology
un a
de between
et and

FR Si l'appareil dispose du bon certificat client, il est autorisé à établir une connexion sécurisée

EN If the device has a valid client certificate, like having the correct key to enter a building, the device is able to establish a secure connection

Fransî Îngilîzî
certificat certificate
client client
si if
connexion connection
à to
bon correct
sécurisé secure
établir the
une a

FR Geo Key Manager permet de choisir les datacenters Cloudflare qui ont accès aux clés privées afin d'établir des connexions HTTPS

EN Geo Key Manager provides the ability to choose which Cloudflare data centers have access to private keys in order to establish HTTPS connections

Fransî Îngilîzî
geo geo
manager manager
datacenters data centers
cloudflare cloudflare
https https
établir establish
accès access
connexions connections
choisir choose
privées the
clés keys
clé key
afin in

FR le réseau a établi ou peut établir une redirection (« backhaul ») vers un point d'échange situé dans un emplacement de peering public ou privé Cloudflare admissible. La liste de ces emplacements est disponible

EN The network has or can establish ‘backhaul’ to an exchange point at eligible Cloudflare public or private peering locations found

Fransî Îngilîzî
point point
peering peering
public public
cloudflare cloudflare
admissible eligible
ou or
réseau network
peut can
privé private
emplacements locations
échange exchange
a has
un an

FR Le SSL (Secure Socket Layer) est la technologie de sécurité standard pour établir un lien chiffré entre un serveur Web et un navigateur

EN SSL (Secure Socket Layer) is the standard security technology for establishing an encrypted link between a web server and a browser

Fransî Îngilîzî
layer layer
standard standard
lien link
chiffré encrypted
ssl ssl
sécurité security
serveur server
secure secure
un a
navigateur browser
web web
technologie technology
de between
et and
pour for

FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

Fransî Îngilîzî
communiquez communicate
incident incident
sans effort effortlessly
un an
lecture and
page page
confiance trust
avec with

FR Établir une filiale internationale réussie et rentable...

EN Establish a successful and cost-efficient international Affiliate...

Fransî Îngilîzî
réussie successful
rentable efficient
et and
une a
internationale international

FR Le programme Solution Partner offre à nos partenaires toute une gamme de ressources pour établir leur partenariat avec nous.

EN The Solution Partner Program offers our partners a range of resources to build their partnership with us

Fransî Îngilîzî
solution solution
ressources resources
offre offers
gamme range
partenariat partnership
programme program
à to
le the
partenaires partners
de of
nos our

FR Afin de garantir des résultats positifs, notre équipe travaille avec vous de manière proactive pour développer un plan stratégique, établir des KPI et assurer la gestion en fonction des échéanciers et des jalons définis.

EN Our team works proactively with you to develop a strategic plan for success, establish KPIs and manage against timelines and milestones to ensure successful outcomes.

Fransî Îngilîzî
équipe team
kpi kpis
jalons milestones
travaille works
un a
stratégique strategic
résultats outcomes
développer develop
proactive proactively
plan plan
notre our
avec with
gestion manage
manière to
vous you
assurer ensure

FR Utilisez les données pour obtenir une vue unique à 360 degrés sur chacun de vos clients. À partir de là, vous pouvez établir des connexions, lancer des campagnes, obtenir des conversions et générer un retour sur investissement.

EN Use data to get a single, 360-degree view of your customer so you can launch campaigns connect, convert and generate ROI.

Fransî Îngilîzî
vue view
clients customer
campagnes campaigns
générer generate
données data
pouvez can
lancer launch
utilisez use
de of
et and
obtenir get
un a

FR Personnalisez l'expérience client pour établir des liens individuels avec votre public et favoriser les conversions.

EN Personalize your commerce experience to make 1-to-1 connections with their audience and drive conversion. 

Fransî Îngilîzî
personnalisez personalize
liens connections
public audience
conversions conversion
votre your
et and
établir to
avec with
des drive

FR Téléchargez des ressources de marque pour Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest et YouTube afin d'établir votre marque sur les réseaux sociaux.

EN Download brand assets for Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest, and YouTube to build your brand on social media.

Fransî Îngilîzî
téléchargez download
ressources assets
facebook facebook
instagram instagram
linkedin linkedin
pinterest pinterest
youtube youtube
twitter twitter
votre your
sociaux social media
réseaux sociaux social
sur on
marque brand
et and

FR Appuyez pour accéder à Établir des liens plus forts

EN Press to go to Make stronger connections

Fransî Îngilîzî
appuyez press
accéder go to
liens connections
plus stronger
à to

FR Les hôtels Innisfree utilisent l'analyse sociale pour comprendre quel contenu suscite le plus d'intérêt afin d'établir la meilleure stratégie.

EN Innisfree Hotels uses social analytics to understand what content resonates best to inform strategy.

Fransî Îngilîzî
hôtels hotels
utilisent uses
sociale social
stratégie strategy
contenu content
meilleure best

FR Établir une véritable relation avec vos clients revient à comprendre leurs besoins et à y répondre.

EN Creating real connection comes down to understanding your consumers’ needs and meeting them there.

Fransî Îngilîzî
véritable real
relation connection
besoins needs
clients consumers
vos your
à to
et understanding
y there

FR Les solutions de gestion des médias sociaux de Sprout Social vous aident à trouver, à établir et à approfondir des relations avec les personnes qui aiment votre marque. Laissez-nous vous montrer comment.

EN Sprout Social’s social media management software and solutions help you find, form and deepen connections with the people who love your brand. Let us show you how.

Fransî Îngilîzî
solutions solutions
sprout sprout
approfondir deepen
marque brand
laissez let
nous us
aident help you
personnes people
comment how
sociaux social media
établir the
relations connections
votre your
social social
vous you
gestion management
et find
à and
avec with
médias media
de show

FR Établir des contacts avec des influenceurs et des leaders d'opinion du secteur pour créer plus de relations

EN Networking with influencers and industry thought leaders to create more connections

Fransî Îngilîzî
influenceurs influencers
leaders leaders
relations connections
secteur industry
avec with
créer create
plus more

FR Si nous n'écoutons pas ce que veut notre audience, nous ne pourrons pas établir de lien avec elle

EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them

Fransî Îngilîzî
veut wants
audience audience
lien connect
si if
établir to
notre our
avec with
nous we
pas dont
pourrons able

FR Que veut-elle vraiment et comment pouvez-vous établir un lien de manière plus efficace ?

EN What do they truly want, and how can you connect with them more effectively?

Fransî Îngilîzî
lien connect
efficace effectively
comment how
plus more
pouvez can
vous do
et and

FR Cela vous aide à créer de futures campagnes, à améliorer votre stratégie de contenu et vos messages, à devancer vos concurrents, à mettre en place un programme d'influenceurs efficace et à établir de meilleurs partenariats.

EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.

Fransî Îngilîzî
aide helps
futures future
campagnes campaigns
stratégie strategy
concurrents competition
programme program
efficace effective
partenariats partnerships
améliorer improve
contenu content
cela this
vous you
à and
un an

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide