Wergirek werdigirin Ez wergêr im

{Ssearch} wergerîne Îngilîzî

{Endresult} ji 50 wergerên peyva "personnels qui jouent" ji Fransî bo Îngilîzî têne nîşandan

Wergerên {lêgerîn}

"personnels qui jouent" di Fransî de dikare bi van Îngilîzî peyv/hevokên jêrîn were wergerandin:

personnels a all also an and any are as at at the available be being by can do does employees following for for example for the from from the has have help home how i if in in the in this include including individual individuals information into is it it is its keep make may more need no not number of of the on only or other our out own people person personal personnel privacy privacy policy private products protect protecting protection right secure security see service services so some specific staff such support than that the their them there these they this those through time to to make to protect to the to us to you up us used using want was we we are we have what when where which while who will will be with workers you you are you can you have your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
jouent a are playing game games play played players playing plays your

Wergera Fransî bo Îngilîzî ya {lêgerîn}

Fransî
Îngilîzî

FR « Il a également une latence très faible qui est vraiment utile pour nos joueurs et responsables d’équipe qui désirent voir ce que leurs joueurs jouent et comment ils jouent. »

EN "It also has very, very low latency which is really helpful for our gamers and for our team managers who want to see what their players are playing and how they're playing."

Fransî Îngilîzî
latence latency
utile helpful
responsables managers
équipe team
il it
très very
joueurs players
également also
comment how
nos our
ils are
faible low
vraiment really
voir see
leurs their
jouent playing

FR C?est important, surtout lorsqu?il s?agit de joueurs qui jouent au jour le jour, car ils recherchent un nouveau défi une fois qu?ils se sont habitués au jeu auquel ils jouent

EN This is important, especially when it comes to players gaming on a day-to-day basis, as they are looking for a new challenge once they get used to the game they are playing

Fransî Îngilîzî
recherchent are looking for
important important
surtout especially
il it
joueurs players
nouveau new
défi challenge
lorsqu when
le the
un a
sont are
jeu game
au on
de looking
jouent playing
car to
une fois once

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

Fransî Îngilîzî
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

EN Your personal information is administered under the federal Privacy Act, which states that you have the right to access your personal information and request changes to any incorrect information

Fransî Îngilîzî
canada states
loi act
demander request
la the
renseignement information
protection privacy
droit right
vos your
à to
et and
vous you

FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels

EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings

Fransî Îngilîzî
smartsheet smartsheet
paramètres settings
accéder go to
sélectionnez select
gt gt
utilisé used
le the
à to
nom name
compte account
avec with
vous you

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

EN Together, we must provide adequate support, including childcare, health services, and other social support and protections for vital frontline responders, most of whom are women

Fransî Îngilîzî
sociaux social
protection protections
essentiel vital
première ligne frontline
femmes women
nous we
services services
aux including
autres other
de of
ensemble together
et and

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.

Fransî Îngilîzî
enfants children
sur safe
risques risks
partage sharing
renseignements information
photos pictures
en ligne online
jeux games
un a
jeu game
questionnaire quiz
et teach
associé associated

FR À travers des bandes dessinées, un jeu et un questionnaire, CyberJulie explique aux enfants les précautions à prendre lorsqu’ils jouent à des jeux en ligne et les risques associés au partage de renseignements personnels et de photos sur Internet.

EN Zoe & Molly Online uses comics, a game, and a quiz to teach children about how to stay safe while playing games online and the risks associated with sharing their personal information and sending pictures online.

Fransî Îngilîzî
enfants children
sur safe
risques risks
partage sharing
renseignements information
photos pictures
en ligne online
jeux games
un a
jeu game
questionnaire quiz
et teach
associé associated

FR Observez des lions qui se prélassent, des antilopes et des girafes qui broutent, des cigognes et des grues cendrées qui se promènent, des rhinocéros qui se prélassent, et un troupeau familial d'éléphants d'Afrique qui se nourrissent et jouent.

EN See lions lounging, antelope and giraffes grazing, storks and crowned cranes roaming, rhinos wallowing, and a family herd of African elephants foraging and playing.

Fransî Îngilîzî
lions lions
grues cranes
troupeau herd
familial family
jouent playing
observez see
et and
un a

FR Notre politique sur la protection des renseignements personnels, qui est accessible sur notre site Web ou fournie sur demande, régit nos activités en ce qui a trait à l?utilisation, la cueillette et la divulgation de renseignements personnels.

EN Our privacy policy, available on our website or on request, governs our use, collection and disclosure of personal information.

Fransî Îngilîzî
politique policy
régit governs
divulgation disclosure
ou or
demande request
utilisation use
renseignements information
protection privacy
de of
sur on
site website
à and

FR Notre politique sur la protection des renseignements personnels, qui est accessible sur notre site Web ou fournie sur demande, régit nos activités en ce qui a trait à l?utilisation, la cueillette et la divulgation de renseignements personnels.

EN Our privacy policy, available on our website or on request, governs our use, collection and disclosure of personal information.

Fransî Îngilîzî
politique policy
régit governs
divulgation disclosure
ou or
demande request
utilisation use
renseignements information
protection privacy
de of
sur on
site website
à and

FR Les renseignements personnels recueillis sont stockés conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels de la Monnaie et au droit relatif au respect de la vie privée qui s?applique

EN The personal information collected will be stored according to our obligations under applicable privacy law and our privacy policy

Fransî Îngilîzî
renseignements information
politique policy
droit law
vie be
à to
la the
privée privacy
de according

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

Fransî Îngilîzî
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR Nous avons élaboré d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels concernant nos employés (Politique de protection des renseignements personnels pour les résidants de l’Institut)

EN We have developed other documents that describe our privacy policies and practices with respect to our employees (our “Resident Privacy Policy”)

Fransî Îngilîzî
élaboré developed
dautres other
documents documents
pratiques practices
employés employees
et and
politique policy
nos our
politiques policies
nous we

FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

EN If you are unsure which Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.

Fransî Îngilîzî
politique policy
si if
à to
protection privacy
veuillez please
renseignements information
notre our
vous you

FR Nous avons désigné un agent chargé de la protection des renseignements personnels, qui veille à l’application de la présente Politique de protection des renseignements personnels

EN We have appointed a Privacy Officer to oversee compliance with this Privacy Policy

Fransî Îngilîzî
désigné appointed
politique policy
un a
à to
protection privacy
nous we
de have

FR Toute personne qui constate que ses renseignements personnels sont inexacts est invitée à apporter les corrections nécessaires en communiquant avec l’agent de protection des renseignements personnels.

EN Individuals are encouraged to make corrections to any personal information that is found to be inaccurate by contacting the Privacy Officer.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
inexacts inaccurate
corrections corrections
à to
protection privacy
sont are
des individuals

FR Par le biais d’InfoSource, une publication du gouvernement fédéral, la SADC publie des fichiers de renseignements personnels (FRP) qui énumèrent tous les types de renseignements personnels qu’elle recueille.

EN Through the federal government publication InfoSource, CDIC publishes personal information banks (“PIBs”) which list all the types of personal information collected by CDIC.

Fransî Îngilîzî
publication publication
gouvernement government
fédéral federal
sadc cdic
publie publishes
personnels personal
types types
renseignements information
de of
tous all
par by

FR Renseignements personnels Les renseignements personnels s’entendent de toute information qui peut servir à identifier une personne ou à la joindre

EN Personal information Personal information is any information that can be used to distinguish, identify, or contact a specific individual

Fransî Îngilîzî
identifier identify
ou or
à to
joindre contact
information information
peut can
de specific

FR du nom du particulier, s’il figure parmi d’autres renseignements personnels qui le concernent, ou si sa divulgation risque de révéler d’autres renseignements personnels au sujet du particulier.

EN The individual's name if it appears with other personal information relating to the individual or where the disclosure of the name would reveal other personal information about the individual.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
divulgation disclosure
révéler reveal
ou or
si if
nom name
le the
sujet with
de of
dautres other

FR Les personnes qui désirent avoir accès à leurs renseignements personnels peuvent communiquer avec le coordonnateur de l’accès à l’information et de la protection des renseignements personnels de Marine Atlantique. 

EN Individuals who wish to access their personal information may contact Marine Atlantic’s Access to Information and Privacy (ATIP) Coordinator: 

Fransî Îngilîzî
coordonnateur coordinator
marine marine
accès access
peuvent may
. wish
protection privacy
à to
renseignements information
et and
des individuals

FR Par le biais d’InfoSource, une publication du gouvernement fédéral, la SADC publie des fichiers de renseignements personnels (FRP) qui énumèrent tous les types de renseignements personnels qu’elle recueille.

EN Through the federal government publication InfoSource, CDIC publishes personal information banks (“PIBs”) which list all the types of personal information collected by CDIC.

Fransî Îngilîzî
publication publication
gouvernement government
fédéral federal
sadc cdic
publie publishes
personnels personal
types types
renseignements information
de of
tous all
par by

FR Veuillez noter que dans certains cas, nous pourrions ne pas être en mesure de vous permettre d’accéder à vos Renseignements personnels ou de les corriger. Il peut s’agir, par exemple, de Renseignements personnels qui :

EN Please note that there may be instances where we may not be able to permit you to access or correct your Personal Information. Examples of this could include Personal Information which:

Fransî Îngilîzî
renseignements information
corriger correct
ou or
à to
veuillez please
nous we
les examples
vos your
noter note
de of
permettre permit
vous you

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

EN This Privacy Policy describes the personal information that Perimeter Institute collects from or about you, how we use, and to whom we disclose that information.

Fransî Îngilîzî
politique policy
renseignements information
décrit describes
périmètre perimeter
lutilisation use
ou or
la the
protection privacy
propos about
à to
et and
vous you

FR Nous avons élaboré d’autres documents qui décrivent nos politiques et pratiques de protection des renseignements personnels concernant nos employés (Politique de protection des renseignements personnels pour les résidants de l’Institut)

EN We have developed other documents that describe our privacy policies and practices with respect to our employees (our “Resident Privacy Policy”)

Fransî Îngilîzî
élaboré developed
dautres other
documents documents
pratiques practices
employés employees
et and
politique policy
nos our
politiques policies
nous we

FR Si vous avez des doutes quant à la politique de protection des renseignements personnels qui s’applique à votre cas, veuillez communiquer avec notre agent chargé de la protection des renseignements personnels.

EN If you are unsure which Privacy Policy applies to you, please contact our Privacy Officer for more information.

Fransî Îngilîzî
politique policy
si if
à to
protection privacy
veuillez please
renseignements information
notre our
vous you

FR Nous avons désigné un agent chargé de la protection des renseignements personnels, qui veille à l’application de la présente Politique de protection des renseignements personnels

EN We have appointed a Privacy Officer to oversee compliance with this Privacy Policy

Fransî Îngilîzî
désigné appointed
politique policy
un a
à to
protection privacy
nous we
de have

FR Par le biais d’InfoSource, une publication du gouvernement fédéral, la SADC publie des fichiers de renseignements personnels (FRP) qui énumèrent tous les types de renseignements personnels qu’elle recueille.

EN Through the federal government publication InfoSource, CDIC publishes personal information banks (“PIBs”) which list all the types of personal information collected by CDIC.

Fransî Îngilîzî
publication publication
gouvernement government
fédéral federal
sadc cdic
publie publishes
personnels personal
types types
renseignements information
de of
tous all
par by

FR Les renseignements personnels recueillis sont stockés conformément à la Politique sur la protection des renseignements personnels de la Monnaie et au droit relatif au respect de la vie privée qui s?applique

EN The personal information collected will be stored according to our obligations under applicable privacy law and our privacy policy

Fransî Îngilîzî
renseignements information
politique policy
droit law
vie be
à to
la the
privée privacy
de according

FR Limites de la collecte de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise La cueillette de renseignements personnels par la Cinémathèque québécoise se limite à ce qui est nécessaire aux fins que celle-ci a indiquées

EN Personal information gathering limits The gathering of personal information by the Cinémathèque québécoise is limited to what is necessary for the purposes that it has indicated

Fransî Îngilîzî
collecte gathering
renseignements information
la the
à to
ce that
nécessaire necessary
limites limits
de of
a has
indiqué indicated
par by
fins purposes

FR Le répertoire des banques de renseignements personnels (RBRP) fait état des renseignements personnels détenus par l’Université d’Ottawa qui sont assujettis à la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP).

EN The directory of personal information banks (PIB) provides descriptions of the personal information held by the University of Ottawa that is covered by the Freedom of Information and Protection of Privacy Act (FIPPA).

Fransî Îngilîzî
banques banks
renseignements information
tenus held
loi act
de of
sur covered
protection protection
privée privacy
répertoire directory
à and
par by

FR Toute personne qui constate que ses renseignements personnels sont inexacts est invitée à apporter les corrections nécessaires en communiquant avec l’agent de protection des renseignements personnels.

EN Individuals are encouraged to make corrections to any personal information that is found to be inaccurate by contacting the Privacy Officer.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
inexacts inaccurate
corrections corrections
à to
protection privacy
sont are
des individuals

FR Si nous avons divulgué vos renseignements personnels à des fins commerciales, une liste qui identifie les catégories de renseignements personnels que chaque catégorie de destinataires a obtenues.

EN If we disclosed your personal information for a business purpose, a list identifying the personal information categories that each category of recipient obtained.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
commerciales business
destinataires recipient
obtenues obtained
si if
fins for
catégories categories
catégorie category
de of
nous we
vos your
liste list
chaque each
une a
qui that

FR Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir les renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre droit à faire la demande et confirmer les renseignements personnels qui vous concernent

EN We cannot respond to your request or provide you with personal information if we cannot verify your identity or authority to make the request and confirm the personal information relates to you

Fransî Îngilîzî
renseignements information
ou or
si if
vérifier verify
confirmer confirm
demande request
la the
ne cannot
identité identity
nous we
répondre respond
à to
votre your
et and
vous you

FR le droit d'accéder aux renseignements personnels et de les divulguer : les utilisateurs qui exercent ce droit peuvent demander l'accès aux catégories et aux éléments spécifiques de leurs renseignements personnels que nous détenons ;

EN Right of access and disclosure of Personal Information: Users exercising this right may request access to the categories and specific pieces of their Personal Information we hold;

FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

Fransî Îngilîzî
bienne biel
enfants children
mères mums
étudiants students
cœur heart
parc park
jouent play
ville city
monde world
grand large
place spot
en in
avec with
de of
du from
et read
jeux a

FR Heureusement, nous avons une équipe de personnes expérimentées qui jouent au jeu en ligne depuis plus de vingt ans, qui savent ce qu'il faut rechercher et qui peuvent reconnaître rapidement les drapeaux rouges

EN Luckily, we have a team of experienced people who have been online gambling for over twenty years, who knows what to look for and who can recognize any red flags quickly

Fransî Îngilîzî
heureusement luckily
savent knows
reconnaître recognize
rapidement quickly
drapeaux flags
rouges red
expérimenté experienced
en ligne online
équipe team
personnes people
de of
nous we
rechercher look for
et and
peuvent can

FR Le parc urbain de Bienne est rempli d?enfants du monde entier qui jouent, de mères et de pères qui bavardent, et d?étudiants qui lisent. Le grand parc, avec sa place de jeux et ses pelouses, permet de se côtoyer en paix au cœur de la ville.

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

Fransî Îngilîzî
bienne biel
enfants children
mères mums
étudiants students
cœur heart
parc park
jouent play
ville city
monde world
grand large
place spot
en in
avec with
de of
du from
et read
jeux a

FR Au Canada, la législation sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques (LPRDE) régit la collecte, l’utilisation et la divulgation des renseignements personnels par les organisations du secteur privé.

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
électroniques electronic
divulgation disclosure
organisations organisations
collecte collection
lutilisation use
canada canada
secteur sector
la the
protection protection
et and
documents documents
privé private
personnels personal
législation laws
par by

FR Tous les renseignements personnels que nous receuillons sont protégés par la Loi sur la protection des renseignements personnels

EN Any personal information we collect is protected by the Privacy Act

Fransî Îngilîzî
renseignements information
loi act
la the
protection privacy
nous we
par by

FR Le CGF ne communique pas vos renseignements personnels, sauf de la manière permise par la Loi sur la protection des renseignements personnels.

EN The FMB does not give your personal information out, except as allowed by the Privacy Act.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
sauf except
loi act
protection privacy
vos your
par by

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

EN The Privacy Act provides citizens the right to access personal information held by the government and protection of that information against unauthorized use and disclosure.

Fransî Îngilîzî
citoyens citizens
gouvernement government
tenus held
non autorisé unauthorized
loi act
communication disclosure
renseignements information
droit right
protection protection
de of
et and
contre against

FR Fichier de renseignements personnels sur les demandes en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

EN Access to Information Act and Privacy Act Requests Personal Information Bank

Fransî Îngilîzî
renseignements information
demandes requests
loi act
protection privacy
à to
et and

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels régit la collecte, l?utilisation, la divulgation et la conservation de renseignements personnels et donne à tous les individus au Canada l?accès aux informations à leur sujet.

EN The Privacy Act governs the collection, use, disclosure and retention of personal information and gives all individuals in Canada access to information about themselves.

Fransî Îngilîzî
loi act
régit governs
collecte collection
divulgation disclosure
conservation retention
utilisation use
accès access
la the
canada canada
protection privacy
de of
informations information
donne gives
à to
et and
des individuals
les themselves

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

EN The Act also includes a procedure for requesting the correction of inaccuracies in personal information.

Fransî Îngilîzî
loi act
renseignements information
procédure procedure
demande requesting
correction correction
également also
la the
de of
une a

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission

Fransî Îngilîzî
renseignements information
loi act
droit right
protection protection
ou or
de of
à to
vos your
et and
vous you
y there

FR Même si nous avons entrepris des mesures pour aider à protéger les Renseignements personnels sous notre contrôle, vous devez savoir que nous ne pouvons pas complètement éliminer les risques de sécurité associés aux Renseignements personnels

EN Even though we have taken steps to help protect the Personal Information in our control, you should know that we cannot fully eliminate security risks associated with Personal Information

Fransî Îngilîzî
éliminer eliminate
risques risks
protéger protect
contrôle control
sécurité security
à to
renseignements information
ne cannot
complètement fully
même the
devez you should
mesures with
notre our
nous we
si though
aider to help
les steps
vous you
le should
associé associated

FR Vous avez le droit d'accéder aux Renseignements personnels que nous avons à votre égard et de demander que vos Renseignements personnels soient corrigés ou mis à jour

EN You have the right to access Personal Information we hold about you and to ask that your Personal Information be corrected, or updated

Fransî Îngilîzî
droit right
renseignements information
corrigés corrected
mis à jour updated
ou or
demander ask
le the
nous we
à to
et and
vous you

FR Veuillez noter que dans certaines circonstances, nous pourrions ne pas pouvoir vous permettre d'accéder à certains Renseignements personnels, par exemple s'ils contiennent les Renseignements personnels d'autres personnes ou pour des raisons juridiques.

EN Please note that in some cases, we may not be able to allow you to access certain Personal Information in certain circumstances, for example if it contains Personal Information of other persons, or for legal reasons.

Fransî Îngilîzî
veuillez please
circonstances circumstances
renseignements information
contiennent contains
dautres other
raisons reasons
à to
ou or
nous we
pourrions may
permettre allow
noter note
exemple example
dans in
vous you

FR Tous les renseignements personnels détenus ou recueillis par Ingenium sont protégés conformément aux dispositions de la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada.

EN All personal information held or collected by Ingenium is protected under the federal Privacy Act.

Fransî Îngilîzî
renseignements information
ingenium ingenium
loi act
tenus held
ou or
la the
protection privacy
par by

{Endresult} ji 50 wergeran nîşan dide